ur
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
بیوٹی پارلر کا حکم
|
Order of Parker Series
| 1 |
اب بھی بہتر ، وہ دلکش طور پر اپنے آپ کو ایک 'ناقابل شکستہ گندگی' کہتا ہے۔
|
Self-deprecatingly, he called himself an "incredible shit magnet."
| 1 |
Testosterone ایک اینابولک سٹیرایڈ ہے جو مارکیٹ میں سنبھالنے والا پہلا تھا.
|
Testosterone is an anabolic steroid that was the first synthesized on the market.
| 1 |
آپ آگے بڑھنے اور اپنی زندگی کا ایک نیا مرحلہ شروع کرنے کے لیے تیار ہیں۔
|
You are ready to move forward and to start a new phase in your life.
| 1 |
دیوار کی طرف۔ وہ بولا۔
|
On the door, it said.
| 1 |
ہماری اوقات ہی ایک ایسی جگہ ہے جہاں ہم اپنے آپ کو سب سے زیادہ محفوظ، مطمعئن اور خوش پاتے ہیں.
|
This is the place where we feel most comfortable, safe and assured.
| 1 |
امریکی اور اسرائیلی پالیسیاں خطے کیلئے خطرناک ہیں
|
the US and Israel policies.
| 1 |
غریب کمینے آج صبح تک وہاں پوشیدہ ہے.
|
The minnows were still there this morning.
| 1 |
آپ کو پلگ ان دستاویزات کو دیکھنے کے لئے پسند کریں تو آپ اسے یہاں چیک کر سکتے ہیں: TabLooper دستاویزی
|
If you would like to check out the documentary for yourself it can be found here: Pollinator Corridor Project
| 1 |
میرے خیال میں تاج محل دنیا کا آٹھواں نہیں بلکہ پہلا اور آخری عجوبہ ہے۔
|
Taj Mahal is located in the city of Agra in India.
| 1 |
میں پہلی راجپوت عورت ہوں جس نے 15 سال کی عمر میں...
|
Princess Charvi is the only daughter at 16 years old...
| 1 |
بانچھا کے انگریزی معنی a sweeperDesireWish
|
A Vocabulary of Desire
| 1 |
اور اس کی نشانیوں سے ہے یہ کہ تم کو بنایا مٹی سے پھر اب تم انسان ہو زمین میں پھیلے پڑے
|
And of His signs is that He created you from the earth matter (dust or soil).Then, you became humans spreading (throughout the Earth) (Al-Room, 30: 20).
| 1 |
نوازشریف کوضمانت میں توسیع کیوں نہیں دی؟ حکومت نے اصل وجہ سب کے سامنے رکھ دی
|
Why did the government not err on the side of caution and put the safety of the public first?
| 1 |
اہم کاروباری مرکز شہر کی آبادی ہے ...
|
The business center of town...
| 1 |
سوال: بالکل صحیح فرمایا آپ نے، ارمغان کے قارئین کو آپ کوئی پیغام دیں گے ؟
|
D. G.: Do you have a message for the young people of Romania?
| 1 |
انہیں کلک کرنا ہے پوسٹ.
|
They have to write the post.
| 1 |
نیورالنک کی ڈیوائس کو پیجر کے دماغ کی دونوں جانب نصب کرکے عصبی سرگرمیوں کو دیکھا گیا، پھر بندر نے گیم کو چند منٹ تک جوائے اسٹک کے ذریعے کھیلا تاکہ سافٹ ویئر ہاتھوں کی حرکات سے منسلک سگنلز کو سمجھ سکے۔
|
Neurallink's device was mounted on both sides of the Pager's brain to monitor neural activity, then the monkey played the game for a few minutes with a Joystick so that the software could understand the signals associated with hand movements.
| 1 |
یوسف نے منگل کو عدالت میں حاضر ہونا تھا لیکن یہ ابھی واضح نہیں کہ آیا ان کے پاس اپنا دفاع کرنے کے لیے وکیل کی سہولت ہے یا نہیں۔
|
He will be arraigned in court Tuesday, but it is unknown whether he has an attorney.
| 1 |
- ہم آپ کو مہیاء کریں گے تمام ضروری اطلاعات اور معلومات;
|
- We will provide you with all necessary information such as Free Forex Calendar SMS alert via your mobile set.
| 1 |
تو باقی خدا کی طرف لوٹتے۔ وہ دوڑ کر خدا کی جانب لوٹ کر آتے۔
|
They turned their backs on God and they are being replaced.
| 1 |
وہ ہمیشہ میرے لئے شیری کی ایک بوتل رکھی.
|
She always kept a bottle of sherry for me.
| 1 |
پس منظر کو شفاف بنانے کا طریقہ۔
|
How to draw backgrounds.
| 1 |
جب انہوں نے لڑکے سے پوچھا کہ وہ ایسا کیوں کر رہا تھا؟ پھر لڑکے نے مجھے بتایا کہ یہاں آنے سے پہلے میرے والدین نے مجھ سے وعدہ کیا تھا کہ میں کسی سے بات نہیں کروں گا.
|
When I was released, my parents asked The Boy not to contact me anymore.
| 1 |
میں fearfully اور حیرت انگیز بنا رہا ہوں کیونکہ میں آپ کی تعریف; تیرے کام حیرت انگیز ہیں, میں نے مکمل اچھی طرح جانتے ہیں کہ.
|
I will praise You, for I am fearfully and wonderfully made; Marvelous are Your works, And that...
| 1 |
- ایک تاریخی ترتیب میں
|
on a historical timeline.
| 1 |
اور جب اس کی کسی تنگ جگہ میں ڈالے جائیں گے زنجیروں میں جکڑے ہوئے تو وہاں موت مانگیں گے
|
And when they are thrown into a narrow place in it, bound in chains, they will pray for death in it.
| 1 |
اور نہ کسی کاہن کی بات کتنا کم دھیان کرتے ہو
|
Nor is it the word of a soothsayer -- how little you reflect!
| 1 |
"آس پاس کا واحد راستہ گزر رہا ہے۔
|
"The only way is onward.
| 1 |
اُس پہ بھی تم کو تحسین ہو
|
You are righteous IN HIM.
| 1 |
عورت کے بارے میں مَیں بچپن سے سنتا آرہا ہوں کہ عورت بہت کمزور ہے، لاچار ہے اور بے چاری ہے مگر مجھے گزشتہ پچیس سالوں سے عورت نہ ہی کمزور نظر آئی نہ بے چاری اور نہ ہی لاچار← مزید پڑھیے
|
I am a 26 year old girl, sad, unemployed for the last six years, insecure, inferior and clueless.
| 1 |
میکوس اور ونڈوز سے متعلق ہر چیز!
|
All Mac and windows.
| 1 |
ہاں ، لیکن لگاتار دو بار نہیں۔
|
not even two times.
| 1 |
کبھی بس کی چھت پر بیٹھے ہو؟ قسمے بڑا مزہ آتا ہے۔۔
|
Have you ever been stranded on a bus stand?
| 1 |
•reduce ہائی بلڈ پریشر اور وغیرہ وغیرہ
|
• High blood pressure remedies, etc.
| 1 |
ايک رقاص معاصر رقص پيش کرتے ہوۓ
|
is a contemporary dancer.
| 1 |
اب ہم سمجھتے ہیں کہ ہم سوچ
|
But now we have to think of
| 1 |
انہوں نے کہا کہ پی آئی اے کی انتظامیہ اپنے فلیٹ کو 30 جہازوں سے بڑھا کر 200 تک لے جانے کا پلان رکھتی ہے۔
|
The carrier plans to grow the fleet to 30 aircraft.
| 1 |
٦٤۔ یہ جہنمیوں کے باہمی جھگڑے کی حتمی بات ہے۔
|
This is the official end of DLL hell.
| 1 |
آپ سے آپ عیاں شاہد_معنی ہوگا
|
You will have one hell of a story to tell.
| 1 |
ظاہر ہے گجرات کے دلتوں کی آواز اب سب کے کانوں میں گونج رہی ہے.
|
Today, the word gamification seems to be on everyone’s lips.
| 1 |
UK Lotto کھیلنے کا کیا طریقہ ہے
|
How You Can Play The UK Lottery
| 1 |
* شے (ع) میں واپس آ جانا چاہئے بالکل اسی شرط کے طور پر اسے پہنچے.
|
> always return to the same place.
| 1 |
ویسے بھی اس تھریڈ کو کلوز ہی ہوجانا ہے
|
However, the third segment underwhelms.
| 1 |
Home/Islamic/قرآن پاک کی وہ سورۃ جس کی ایک دفعہ کی گئی تلاوت اللہ کے حضور، آدمی کی سفارش کرے گی حتی کہ اسے بخش دیا جاۓ گا
|
And the idolatrous conformity to the human and/or post-human must cede to the conformity to God.
| 1 |
عالمی یوم ذیابیطس کے موقع پرپاکستان ٹیلی کمیونی کیشنز کمپنی لمیٹڈ (پی ٹی سی ایل) نے اپنے صدر دفاتر میں 'ذیابیطس سے تحفظ' کے عنوان سے ایک سیمینار کا انعقاد کیا۔ یہ دن ہر سال 14 نومبر کو منایا جاتا ہے۔
|
Pakistan Telecommunications Company Limited (PTCL) organized a seminar on'Prevention and Awareness of Hepatitis' at a local school in Karachi as part of the company's Corporate Social Responsibility (CSR) initiatives.
| 1 |
سیارے جو ہمارے گھر ہے.
|
"Our planet is our home.
| 1 |
ہر بار امریکہ کے ساتھ نئے سرے سے مذاکرات نہیں...
|
Not every first date with...
| 1 |
دن 3، 4 اور 5 - Devonport کے ذریعے Launceston میں ہارٹار
|
Day 3, 4 and 5 – Hobart to Launceston via Devonport
| 1 |
تفصیلی ریلیز درج ذیل لنک پر حاصل کی جاسکتی ہے۔
|
The detailed release can be found at the below link:
| 1 |
اور کچھ چہرے تر و تازہ ہوں گے
|
Some faces on that Day will be radiant,
| 1 |
"بلنگ" کے تحت اپنی ادائیگی اور رسید کا نظم کریں
|
You'll find Billing & payments under the "Setup..."
| 1 |
اُن پہ لاتی نہیں عذاب کتاب
|
But never is punishment in Scripture a final destiny.
| 1 |
حافظ محمد ہارون طاہر 1st Position Tehsildar Exam Punjab Revenue Department جہانگیر ورلڈ ٹائمز: سب سے پہلے آپ ورلڈ ٹائمز کے قارئین کے لیے اپنے تعلیمی کریئر بارے کچھ بتائیں۔ حافظ محمد ہارون طاہر: میں نے اپنے آبائی شہر پتوکی کے ایک کالج سے انٹرمیڈیٹ کیا۔ بعدازاں میں نے پنجاب …
|
In Conversation with Dr. Ahmad Sher Zaman Dogar (PAS) 13th in Pakistan CSS 2021-22 Jahangir's World Times (JWT): First of all, please tell us about your educational background.
| 1 |
اور قلیل تر تھے وہ الفاظ جو میں نے تم سے کہے۔
|
The words that I have spoken to you.
| 1 |
کہ آپ کے ساتھ فخر سے Fuckin " ے.
|
You should be fucking proud of it."
| 1 |
آپ کی کارروائی "غیر پارٹیوں" ہے، یقینا.
|
Their publications are NOT "non-partisan."
| 1 |
خبردار: چین میں کام کرنے والے تمام وی پی این ایک جیسے نہیں ہیں
|
Although Many VPNs Do Not Operate China in any way.
| 1 |
چند الفاظ (محافظ ہمارے)
|
Enough about me [Guardian]
| 1 |
سینٹرٹر وارین نے تجویز کی کہ امریکی حکومت کو ٹیک کمپنیوں کو نامزد کرنی چاہیے جو 25 بلین ڈالر سے زائد $ بلین ڈالر کے "پلیٹ فارم کی افادیت" کے طور پر ہو اور انہیں چھوٹے کمپنیوں کو توڑ دیں.
|
Senator Warren proposed that the U.S. government should designate tech companies who have global revenue of over $25 billion as “platform utilities" and break them up into smaller companies.
| 1 |
یہی دو قومیت ہے، تم نہیں سمجھے؟
|
This is a two-parter, isn't it?
| 1 |
عرب دنیا بیدار ہو رہی ہے!
|
the Arab world is going through.
| 1 |
اس کے اوپر اس کے اوپر سخت اور مضبوط ہو جاتا ہے
|
He has a hold over him.
| 1 |
1967 ء اور 1993 ء کے درمیان، مغربی کنارئے اور غزہ سے صرف چند سو فلسطینیوں نے اسرائیلی عربوں سے شادیاں کر کے اسرائیل میں رہنے کا حق حاصل کیا (جو اسرائیل کی آبادی کا تقریبا پانچواں حصّہ تشکیل دیتے ہیں) اور اسرائیلی شہریت حاصل کر رہے ہیں ۔ تب اوسلو معاہدہ ایک معمولی – قابل ذکر وقتی – خاندانی ملاپ کی پیشکش کرتا ہے، جس نے اس قطرئے کو دریا میں تبدیل کر دیا ؛ فلسطینی اتھارٹی (پی – ائے) کے 13،7000 رہائشی 1994 ء سے 2002 ء کے درمیان اسرائیل منتقل ہو گئے، ان میں سے کچھ یا تو مصنوعی یا کثیر الازواج شادیوں سے منسلک ہیں۔
|
Between 1967 and 1993, just a few hundred Palestinians from the West Bank or Gaza won the right to live in Israel by marrying Israeli Arabs (who constitute nearly one-fifth of Israel's population) and acquiring Israeli citizenship. Then the Oslo Accords offered a little-noted family-reunification provision that turned this trickle into a river: 137,000 residents of the Palestinian Authority (PA) moved to Israel in 1994-2002, some of them engaged in either sham or polygamous marriages.
| 1 |
یا کم از کم ایسی چیز تھی جس نے دیکھا تھا اور محسوس کیا تھا۔
|
At least, that is what I saw and felt.
| 1 |
رسوا بقدر ذوقِ تمنا نہیں ہوں میں
|
Not witty enough for my taste.
| 1 |
ایک پانڈا کے ساتھ Zuma کھیل
|
Zuma game with a Panda
| 1 |
ہمیں اس شہر (مکہ) کی قسم
|
I swear by this city, Makkah -
| 1 |
جسم میں یورک ایسڈ کی نارمل مقدار
|
High level of uric acid in the body
| 1 |
محمود بوٹی انٹرچینج کے قریب کسنٹرکشن کمپنی کے دفتر میں آگ لگنے سے 7 افراد جھلس کر جاں بحق جب کہ 8 زخمی ہوگئے۔ خبر رساں ادارے تسنیم کے مطابق لاہور کے علاقے محمود بوٹی انٹرچینج کے قریب واقع نجی کنسٹرکشن کمپنی کے دو منزلہ دفتر میں آگ لگ گئی۔
|
LAHORE: At least seven people were killed and eight injured when a building caught fire near Mehmood Booti Interchange in Lahore on Wednesday. The fire erupted at an office of a construction company, firefighting officials and rescue members said.
| 1 |
یہ جاننے کے طریقے کہ آیا وہ دھوکہ دے رہی ہے۔
|
Ways to know if she is cheating.
| 1 |
مسلم، مسیحیوں نے مل کر کرسمس کا گیت گایا۔
|
Children from the community will sing Christmas songs.
| 1 |
ایپل، دوسری طرف، نمبر 84 سے 71 تک درجہ بندی میں منتقل، اگرچہ یہ 4.3 کے اسی اسکور کو برقرار رکھتا ہے.
|
Apple, on the other hand, moved up in the ranking, from No. 84 into 71, though it maintained the same rating of 4.3.
| 1 |
اللہ کی نصرت
|
the Help of Allah
| 1 |
کبھی یہ مار جاتی ہے
|
Sometimes it will die.
| 1 |
اس زمانے میں یہ اک بڑا جرم ہے
|
That is a crime these days.
| 1 |
لاگو کرنے کے لئےتعلیم کی ضرورت ہے: بیچلر یا مساوی ڈگری
|
Education Requirements: Bachelors Degree or equivalent.
| 1 |
یہ سوچا گیا تھا کہ انسانوں کو کسی نامعلوم جانور کے ذریعہ سے منتقل کیا گیا ہے ، یہ نیا وائرس بنیادی طور پر سانس کی بوندوں سے پھیلتا ہے ، جیسے کسی متاثرہ شخص کو کھانسی یا چھینک آنے پر وہ پیدا ہوتا ہے۔
|
Thought to have been transmitted to humans from an as-yet-unidentified animal source, the new virus spreads primarily through respiratory droplets, such as those generated when an infected person coughs or sneezes.
| 1 |
صفحہ اول _ مرکزی کمان کے متعلق _ 2013 Posture Statement
|
U.S. Central Command _ 2013 Posture Statement
| 1 |
مقامی مارکیٹ کو دیکھنے کا بھی موقع ملا جہاں پر چھوٹی چھوٹی دکانیں تھیں
|
You will also have the opportunity to visit the small market place in town.
| 1 |
٭ لنکڈ اِن صارفین کے پاس ورڈز ہیک ہوگئے
|
Then the wolves were brought in.
| 1 |
افغانی لڑکی کی ایسی ویڈیو جو آپ کو ہلا کے رکھ دے گی
|
this is a video of a pakistani girl who is showing her
| 1 |
ہم کم از کم ایک اچھا 10 گھنٹے کی ضرورت ہے.
|
Besides, we need a good ten hours.
| 1 |
میں آپ کو پرائیویٹ میسج نہیں کر پا رہا۔
|
I am not able to private message you.
| 1 |
بستی میں منگل کو عزت لوٹی گئی اک عورت کی
|
Tuesday was given In honor of Mrs.
| 1 |
تمہارا کیا خیال ہے کہ میں تمہارے ساتھ کیا معاملہ کروں گا؟
|
What am I supposed to do with u?
| 1 |
آخر کیوں انہیں ہندوستانی سماج کا حصہ نہیں سمجھا جاتا ہے؟
|
Why didn't they want to be part of the northern union?
| 1 |
لگتا ہے اس نے سچ نہیں بولا
|
No I think he spoke the truth.
| 1 |
بدوں اس کی ہوتی خدا سے ہےدوری
|
Unless it took me away from God.
| 1 |
انسان کا دو مذہب نہیں ہو سکتا.
|
You can’t have two natures.
| 1 |
یہ فی الحال 104 زبانوں ہیں.
|
There are currently 104 sites.
| 1 |
”اے لوگوں زمین میں جو پاکیزہ اور حلال چیزیں ہیں ان میں سے کھاؤ“-
|
"O mankind! eat the lawful and good things out of what is in the earth." [115]
| 1 |
۔ جگر اور غدودوں سے متعلقہ امراض
|
Disorders of the liver and the intestines.
| 1 |
ہزاروں کی تعداد میں مضحکہ خیز لطیفے!
|
We have thousands of funny stories.
| 1 |
کائنات میں کچھ بھی نہیں کھو گیا ہے:
|
There is nothing lost in the universe.
| 1 |
وہ بچوں اور بالغوں کے ساتھ بھی کھیل...
|
She works with children and adults, too.
| 1 |
آیت نمبر ۸۔اس لائق نہیں کہ میری چھت تلے آئیں۔
|
Chapter 6 Don't Go Down to the Basement!
| 1 |
5 معاہدے کے برعکس صورت حال
|
Five edifices on the reverse.
| 1 |
45 جینئس آئیڈیاز جو دنیا کو ایک بہتر جگہ بنانے میں مدد کرتے ہیں - اشتہاری
|
4 eco friendly gift ideas that can help make the world a better place
| 1 |
تو جو چاہے اس سے نصیحت لے،
|
So whoever wills may heed advice from it.
| 1 |