ur
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
یہ کورونری دل کے ایک کام ہے کے طور پر رمضان کے روزے دکھائے جانے ہے جو ایک شخص تیزی کے انعقاد کے لئے ایک حقیقی منصوبہ بندی کا ہونا ضروری ہے. اب یہ نہ کالز آپ کو تقریبا مخر ہونے کے لئے ہے کہ یہ, نہ تو flaunting اور نہ ہی زبان کے ملوث ہونے.
|
A person who’s appearing Ramadan fasting must have a real plan to hold rapid as it is a deed of the coronary heart. It does now not calls for you to be vocal approximately it, neither flaunting nor the involvement of tongue.
| 1 |
سنیما کی سب سے بڑی لیڈی کِلر میں سے ایک جیمز بانڈ ہے۔
|
One of the greatest drinkers in all of cinema is James Bond.
| 1 |
پیٹرول کی قیمت بڑھنا واقعی سنجیدہ موضوع ہے.
|
True, the fuel price hike is a major issue.
| 1 |
سنن ترمذي۔ کتاب: نذر اور قسم (حلف) کے احکام و مسائل -- ابواب فہرست
|
The Scribble Book, and The Book
| 1 |
سے فاصلہ کر لیں یہی بھارت کے حق میں بہتر ہو گا۔
|
In the long run India is better off with that.
| 1 |
پھر رتوں کی طبیعت ہوئی مہربان
|
By Him who is rich in mercy.
| 1 |
امریکہ پاکستان کے لیے کیا کر سکتا ہے؟
|
What the U.S. can do for Egypt.
| 1 |
ایک عمدہ طریقہ،اگر آپ ایک ایسے ملک میں رہتے ہوں جہاں پتھرچکنے ہوں۔
|
Easy if you live in a country that uses Km.
| 1 |
ان دنوں وقت پہ، حالات پہ پابندی ہے
|
restrictions were in those days.
| 1 |
'ہم اپنی شرطوں پر کیوں نہیں جی سکتے۔؟'
|
"Why can't we use our powers in here?"
| 1 |
ونڈوز مینجمنٹ فریم ورک نصب کرنےسےپہلے،آپ کوWindows PowerShell کاموجودہ نسخہ خارج کرناپڑےگا۔
|
Before trying to run the script you must allow Windows Powershell to run.
| 1 |
۱۰۸- اور ہم نے بعد والوں میں اس کا ذکر جمیل باقی رکھا۔
|
We made it through (sometimes just barely).
| 1 |
نئے آئی فون کے ذیزائن میں بھی تبدیلی لائی گئی ہے (فوٹو ایپل)
|
A new version of the iPod Touch (pictured) was also revealed.
| 1 |
ٹھیک ٹھاک لگتی ہے۔۔۔۔۔لیکن یہ ٹپوریوں والے سٹائل ہے۔۔۔۔۔۔۔
|
It's very tiring, but it seems to be the style of...
| 1 |
سوئٹزرلینڈ کے سینٹ مورٹز میں 300 سال پرانے مکان میں عیش و آرام کی بحالی
|
Luxury restored in a 300 year old house in St. Moritz, Switzerland
| 1 |
کتنی بے شرم ہیں یہ لڑکیاں !
|
How embarrassing for those folks!
| 1 |
امریکی اموات کی تعداد 159،000 سے زیادہ ہے ، جو دنیا کے کسی بھی ملک میں سب سے زیادہ ہے ، اور اس میں 4.8 ملین مشہور واقعات ہیں۔
|
The US death toll stands at over 159,000, the most of any country in the world, with 4.8 million known cases.
| 1 |
ان کا مزید کہنا تھا کہ نیلسن مینڈیلا کو علاج سے افاقہ ہورہا ہے۔
|
One must note that Nelson Mandela is responding to treatment.
| 1 |
دریچوں کا، ہواؤں کا، صداؤں کا
|
by the moans, the sighs, the screams,
| 1 |
امن سرگرمی کی شکلیں (بشمول مقامی ، علاقائی ، قومی ، اور بین الاقوامی / بین الاقوامی)
|
Public authorities (local, regional, national and international)
| 1 |
سب لکیروں نےپھیر لی آنکھیں
|
All are checkered lineages.
| 1 |
کیا اس مسئلے سے قبل آپ نے اپنے کمپیوٹر میں کوئی تبدیلی کی ہے؟
|
Did you make any changes to your computer prior to this?
| 1 |
دائیں کو بائیں پر فوقیت حاصل ہے
|
Then the left leg is place over the right leg.
| 1 |
گلوکار کو کل اسپتال سے فارغ کردیا جائیگا
|
She may be discharged from the hospital tomorrow.
| 1 |
آپ شاید اپنے آپ سے پوچھیں گے کہ آپ کس طرح پرجیویوں کو حاصل کر سکتے ہیں.
|
You may be wondering, how do your sponsors get the forms?
| 1 |
ہوتا یہ ہے کہ آپ نے زندگی میں کتنے مختلف لوگوں کے ساتھ سیکس کیا ہے؟
|
In other words, how many sex partners have you had in your life?
| 1 |
ہماری تنظیم کا حصہ بنیے اور ملک کو بدلیں!
|
Join our community and become part of the change.
| 1 |
تو اصحاب یمین کی طرف سے تمہارے لئے سلام ہے
|
(he will be greeted with):'Peace be upon you, Companion of the Right'
| 1 |
تازہ ترین حملے کی وجوہات واضح نہیں ہیں، اور یہ بھی واضح نہیں کہ میزائل کس کی طرف سے پھینکا گیا۔
|
The reasons for the latest attack are unclear, and it is also not clear who launched the missiles.
| 1 |
A: ہماری صلاحیت فی ماہ 10،000 مربع میٹر ہے.
|
A: Our total production capacity is about 50,000 square meters per month.
| 1 |
Maulana Fateh Muhammad Jalandhry اور ہم نے قرآن کو سمجھنے کے لئے آسان کردیا ہے تو کوئی ہے کہ سوچے سمجھے؟
|
"And indeed, We have made the Qur'an easy for warning, so is there anyone willing to take lessons?"
| 1 |
رپورٹ میں کہا گیا کہ اس توسیع کے تخلیق کار نے فیس بک پر واضح طور پر کہا کہ انہوں نے یہ آپشن 'اسلام مخالف، پاکستان مخالف یا گروپس اور صفحات جیسے اکاؤنٹس کے لیے تیار کیا جو سوشل میڈیا پر ایک بہت بڑا خطرہ ہیں۔
|
The creator of the extension said explicitly on Facebook that he created the product for "Accounts like anti-Islamic, anti-Pakistani or even groups and pages which is a great threat on social media," according to the report.
| 1 |
درحقیقت اس بار توقع کی جا رہی ہے کہ دفاع اور معیشت سے بڑھ کر ماحولیاتی تبدیلی جیسے معاملات پر تعاون کو فروغ دیں گے۔
|
Lets hope that in the future fishery management is more focused on the environment rather than on economics.
| 1 |
میں اپنی زندگی کے لئے کچھ آگے بھیج دیتا. "
|
“I wanted to move forward in my life .”
| 1 |
124جب ان سے ان کے بھائی ہود نے کہا کہ تم کیوں نہیں ڈرتے
|
26|124| When their brother Hud said to them, ‘Will you not fear?
| 1 |
چھوٹا سا سبز دانو اوم نام پہلے سے کہیں زیادہ بھوکا ہے.
|
Vegan ice cream is more popular than ever.
| 1 |
اپنے ویب ہوسٹ کو تبدیل کرنے کا وقت جاننا۔
|
The right time to move your Website Hosting.
| 1 |
کیا آپ کسی اَور کے ساتھ رہنے کا خواب دیکھتے ہیں؟
|
Would you want to live with anyone else?
| 1 |
43 "ملٹی ٹچ اسکرین (انٹرایکٹو وائٹ بورڈ).
|
32" x 40") piece of white mat board.
| 1 |
یہ ایک ناقابل یقین حقیقت ہے کہ تقریبا تمام صارفین Casa Nova مطمئن ہے.
|
It is an incontrovertible fact that almost all consumers are extremely happy with Casa Nova.
| 1 |
◄ بیٹل، مشرقی سسیکس کی شخصیات (خالی)
|
Into the Sun - Sons of the East (Lyrics)
| 1 |
SIGNORE E SIGNORI، ہر ایک کے بارے میں سب سے پہلے!
|
As all say, ladies first!
| 1 |
گھر کسے کہتے ہیں کیا چیز ہے بے گھر ہونا
|
the facts of what it is to be homeless.
| 1 |
"مجھے ڈرلگتا ہے۔۔۔ کہیں وہ مر نہ گئی ہو۔۔۔"
|
"I sure hope he's not dead..."
| 1 |
بیٹا میں اب یو ایف سی موبائل 2 میں بہترین یو ایف سی فائٹر بنیں
|
How to make the best fighter in ufc 2
| 1 |
انہیں پیچھے چھوڑ کر وہاں سے نکلنے پر مجبور ہو گئے ہیں۔
|
Back and forth they go from there.
| 1 |
اور یوں، وہ روبن ہڈ کی طرح، دوسروں کو لوٹنے کی کوئی توجیہ ڈھونڈ لیتے ہیں۔
|
As usual Fred Flange is trying to find a way to blame others.
| 1 |
یونانی پورانیک کے مطابق، Astypalaia اور یورپ Finikos اور Perimidis کی بیٹیاں تھیں.
|
According to mythology, Astypalea was the daughter of Phoenix and Perimede and the sister of Europe.
| 1 |
آپ دن میں صرف ایک بار رقم نکال سکتے ہیں۔
|
You can only cash out once a day.
| 1 |
... اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ کی گفتگو کا بہترین آغاز ہوگا۔
|
This should not be the start of your conversation.
| 1 |
One thought on "میرا آگے پیچھے کوئی نہیں لہذا ۔۔!
|
I remember thinking "there is no one behind me, listening to me..
| 1 |
مجھے دنیا اور آخرت میں بھلائی عطا
|
Compensate me with good in this life and in the hereafter”.
| 1 |
خود کو سنبھالا ہی تھا کہ سروس اسٹیشن پر
|
She busied herself in the service station.
| 1 |
دوست 2 : رہتا کدھر ہے ؟
|
Part 3: Where to Stay?
| 1 |
فیس بک نیوز فیڈ کے نام سے ایک علیحدہ ٹیب آئندہ چند ہفتوں تمام صارفین استعمال کرسکیں گے جہاں دیگر دوستوں کی اپ ڈیٹس ظاہر ہوتی رہیں گی۔
|
A separate tab called Facebook News Feed will be used by all users in the next few weeks where updates from other friends will continue to appear.
| 1 |
خیبرپختونخواہ میں اپوزیشن جماعتوں کو متحد رکھنے کی واحد وجہ ان کی عمران خان کے لیے شدید ناپسندیدگی ہے۔ ایسا
|
The single biggest issue uniting the opposition in Khyber Pakhtunkhwa is an intense dislike of Imran Khan.
| 1 |
تین سال پہلے کچھ تعلیمات میں وضاحت کی
|
Three years ago these were lost in a test.
| 1 |
عام بجٹ: پنشن یافتہ سماج کی جانب پیش قدمی کیلئے اقدامات
|
State of the World: Progress towards a Sustainable Society
| 1 |
پہلی بار
|
The first time
| 1 |
فنانس کو دوبارہ مختص کرنے والے اسپیشلسٹ کوآپ کو چنتے وقت، آپ کو ہچکچاہٹ کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے یا اگر آپ کی منتخب کردہ ماہر تنظیم آپ کو جاری اور درست تفصیلات دے سکتی ہے یا نہیں۔ جیسا کہ ہوسکتا ہے، اس موقع پر کہ آپ ایک گہری بنیاد رکھنے والے ماہر شریک کو منتخب کریں جو کلاؤڈ فنانس ایڈمنسٹریشن پیش کرتا ہے، آپ درحقیقت اہم اور نازک معلومات کو تیزی سے اور کم انسانی شمولیت کے ساتھ بازیافت کرنا چاہیں گے جب مختلف صوبائی فریم ورکس کے برعکس ہو۔ یہ اسی طرح جائزے اور مستقل مزاجی کے مسائل کو حل کرنے میں مدد کرے گا جبکہ واضح فوائد کی پیشکش کرتا ہے جیسے ہیڈ کاؤنٹ میں کمی، واحد ذریعہ اور معلومات کی ترتیب، اس لیے امتحان پر اہم ڈگریوں کے ساتھ کام کرنا۔
|
While picking the finance re-appropriating specialist co-op, you might be reluctant or far fetched if your picked specialist organization could give you ongoing and exact detailing or not. Be that as it may, on the off chance that you pick a deeply grounded specialist co-op who offers cloud finance administrations, you will actually want to effortlessly recover vital and delicate information rapidly and with lesser human inclusion when contrasted with divergent provincial frameworks.
| 1 |
کوریا سے مشابہ .
|
It is similar to coral.
| 1 |
سپورٹ این ایف سی P2P (ناشپاتیاں ناشپاتیاں؛ قریب فیلڈ مواصلات) ؛
|
PS/2 peripherals at power up (no connection);
| 1 |
لندن کے ایک مرکزی علاقے کی سڑک پر ایک کار کو نذر آتش کر دیا گیا
|
A bus is parked in a street in central London
| 1 |
شہر کے مرکز سے فاصلے پر چلنے پر آپ کو مل جائے گا وکٹوریہ نیشنل گیلری.
|
You will be picked up from the front of National Gallery of Victoria.
| 1 |
یہ واقعی ہمارے لئے اہم.
|
It is truly important for us.
| 1 |
Enterprise Florida، انکارپوریٹڈ (ای ایف آئی) فلوریڈا کے کاروباری اداروں اور حکومتی رہنماؤں کے مابین شراکت ہے اور ریاست کے لئے معاشی ترقی کی اصل تنظیم ہے۔ EFI ملازمت میں اضافے کو بھرتی اور برقرار رکھنے کے ذریعہ مدد فراہم کرتا ہے۔ بین الاقوامی تجارت اور برآمدی پروگراموں کے ذریعہ چھوٹے کاروبار میں اضافہ۔ کھیلوں کے واقعات کو فروغ دینا؛ چھوٹے اور اقلیت کے کاروبار میں مدد کے ل Flor فلوریڈا کے فوجی اڈوں کو فروغ دینے اور سرمایہ فراہم کرنے کے پروگرام
|
Enterprise Florida, Inc. (EFI) is a partnership between Florida's businesses and government leaders and is the principal economic development organization for Florida.EFI facilitates job growth through recruitment and retention, international trade and exporting, promotion of sporting events, and capital funding programs to assist small and minority businesses.
| 1 |
اس نے کہا: ہاں, وہ آٹھ جلدوں سے زیادہ ہے..
|
I would say no more than eight.
| 1 |
ORPHEK یٹیپی 300 جرمنی ویڈیو میں ایک 7 فٹ گہرے ریف ٹینک، نظم روشنی
|
Orphek ATP 300 Lighting a 7 foot deep reef tank in Germany Video
| 1 |
اس کی دنیا میری نسبت بہت مختلف ہے ... میں واقعی اس کی تعریف کرتا ہوں.
|
The other one is very different, but I really like it.
| 1 |
اتنا تو ہوتا نہیں کوئی کھنڈر شام کے بعد
|
But this isn't a clear afternoon.
| 1 |
کس نے بارہ مہینوں کے نام بارہ اماموں کے پے رکھے ہوئے تھے؟ - Bazm E Urdu
|
Where are the ones of the 12 year old? lmfao
| 1 |
یہ سروس حاصل کرنے کے لیے مجھے کتنی ادائیگی کرنی پڑے گی؟
|
How much do I have to pay for this service?
| 1 |
- اپنے آئی پیڈ پر جی میل ایپ کھولیں۔
|
Open the Gmail app on your tablet.
| 1 |
دھوپ میں نکلنا بند کردیں اور تیز روشنی کی طرف بھی ہر گز نہ دیکھیں۔
|
walk into the light and look no more on the darkness.
| 1 |
یہ درخواست 11 اگست کو بھی دستیاب ہوگی۔
|
This offer also expires on August 11th.
| 1 |
یقینا، سرمایہ کار اس کے لئے گرنے کا امکان نہیں ہے، لیکن کون جانتا ہے، ٹھیک ہے؟
|
Of course, the investor isn't likely to fall for that, but who knows, right?
| 1 |
کھیلوں میں غیرقانونی ادویات کی روک تھام کرنے کے ادارے واڈا نے روسی ہیکروں پر تنقید کی ہے جنھوں نے امریکی اولمپک ایتھلیٹوں کے خفیہ طبی ریکارڈ افشا کیے ہیں۔
|
"The World Anti-Doping Agency (Wada) has condemned Russian hackers for leaking confidential medical files of star US Olympic athletes.
| 1 |
وہ رلا کر ہنس نہ پایا دیر تک - غزل
|
He didn't laugh too long...
| 1 |
اور ہماری تمام ترجہالت ہمیں موت کے قریب تر لے آتی ہے۔
|
And all our ignorance brings us nearer to death,
| 1 |
عثمان نے اس کی آواز کی بےچینی محسوس کی تھی..
|
Odo found his voice with difficulty.
| 1 |
بیشک ہم نے توریت اتاری اس میں ہدایت اور نور ہے، اس کے مطابق یہود کو حکم دیتے تھے ہمارے فرمانبردار نبی اور عالم اور فقیہہ کہ ان سے کتاب اللہ کی حفاظت چاہی گئی تھی اور وہ اس پر گواہ تھے تو لوگوں سے خوف نہ کرو اور مجھ سے ڈرو اور میری آیتوں کے بدلے ذلیل قیمت نہ لو اور جو اللہ کے اتارے پر حکم نہ کرے وہی لوگ کافر ہیں،
|
Undoubtedly We sent down the Taurat, in which is guidance and light; the Jews were commanded according to it by Our obedient Prophets, and the rabbis and the religious jurists for they were commanded to protect Allah’s Book, and were witnesses to it; so do not fear men, and fear Me, and do not exchange My verses for an abject price; and whoever does not judge according to what is sent down by Allah – it is they who are disbelievers.
| 1 |
تاہم پہلے 10 سال میں مسلسل ایک غلطی کرتا رہا.
|
He has basically made one mistake in ten years.
| 1 |
لوٹ شارک کو 500 نقصانات سے نمٹیں۔
|
Let's take a theoretical hit of 500 damage.
| 1 |
فیصلے کے مطابق یونیورسٹیاں اپنے امتحانات کا ٹائم ٹیبل خود بنائیں گی۔
|
Additionally, the University plans to run its own testing.
| 1 |
نیویارک (این این آئی) سینکڑوں سائنسدانوں نے کہاہے کہ اس بات کے ثبوت موجود ہیں کہ کورونا وائرس فضا کے ذریعے پھیل سکتا ہے اور ہوا میں کورونا وائرس کے باریک ذرات لوگوں کو متاثر کرتے ہیں۔ ان سائنسدانوں نے عالمی ادارہ صحت سے کہا ہے کہ وہ اپنی سفارشات میں تبدیلی لائے۔میڈیارپورٹس کے مطابق مذکورہ سائنس دانوں نے عالمی ادارہ صحت سے کہاکہ کورونا وائرس کی وبا بنیادی طور پر ایک فرد سے دوسرے فرد کواس وقت منتقل ہوتی ہے جب اس وائرس سے متاثرہ شخص کے کھانسے، چھینکنے یا بولنے سے اس کے منہ یا ناک سے چھوٹے
|
NEW YORK: Hundreds of scientists say there is evidence that the novel coronavirus in smaller particles in the air can infect people and are calling for the World Health Organization to revise recommendations, the New York Times reported The WHO has said the coronavirus disease spreads primarily from person to person through small droplets from the nose or mouth, which are expelled when a person with COVID-19 coughs, sneezes or speaks.
| 1 |
ساخت کی جلد اور جلد کی ریلیف؛
|
the speed and ease of Assembly;
| 1 |
آپؐ خالق کی بے مثل تخلیق ہیں
|
'Tis the Lord of all creation,
| 1 |
نيز خدا فرماتا ہے كہ " سب سے بدتر حركت كرنے والے وہ لوگ ہيں جو بہرے گونگے اور سوچ نہيں كرتے_
|
God said to humans, the fear of the Lord is wisdom and to depart from evil is understanding.
| 1 |
غیر ملکی ترکی میں محدود کمپنی قائم کرسکتے ہیں!
|
Foreign companies can establish a branch in Turkey.
| 1 |
مرکزی مشن تک پہنچنے سے پہلے ، ناسا کئی آنکھوں کو پکڑنے والے تجربات چلانا چاہتا ہے۔
|
Earlier than attending to the principle mission, NASA needs to run a number of eye-catching experiments.
| 1 |
- UTF8 کسٹمر اندراجات کے لئے حمایت شامل
|
- Added support for UTF-8 encoding.
| 1 |
اور نہ ركھنے كى نيت كر لى تو اس سے روزہ كى قضاء ميں روزہ ركھنا صحيح نہيں ہوگا
|
If doesn't work ,let them not have electricity for a day or two.
| 1 |
خاص طور پر سندھڑی کو.
|
In particular the Hadith.
| 1 |
اب ہم جانتے ہیں کہ یہ بھی برطانوی ساحلوں میں آیا ہے.
|
It had also reached the British Isles at this point.
| 1 |
اس سال یہ ایوارڈ جیتنے والے دیگر تین میں فرانس میں نیشنل سینٹر فار ریسرچ کے آرتھر اویلا، پرنسٹن یونیورسٹی نیو جرسی کے منجول بھارگوو اور برطانیہ میں واروک یونیورسٹی کے مارٹن ہائیرر شامل ہیں
|
The other three winners this year were Artur Avila of the National Center for Scientific Research in France, Manjul Bhargava of Princeton University and Martin Hairer of the University of Warwick in Britain.
| 1 |
منتقل ہوگئے۔ تاہم ، جب چیزیں مختلف طرح سے نکل جاتی ہیں تو ہمیں ہمیشہ تکلیف ہوتی ہے۔
|
However, we are almost always hurt when things turn out differently.
| 1 |
میں آپ کو آخر تک پڑھنے کی تعریف کرتا ہوں۔ 2.
|
Thank you for reading the second half to the end.
| 1 |
ایسی کہانیوں سے چھوٹے بچے بری طرح متاثر ہوتے ہیں اور آگے چل کر کئی نفسیاتی مسائل سے دوچار ہو سکتے ہیں.
|
But such attitudes reflect adversely on the child and may be the root of many psychological problems.
| 1 |
اسے یقین ہے کہ وہ کر سکتی ہے ، لہذا اس نے ایسا کیا۔
|
She believed she can, so she did.
| 1 |
وہ کے طور پر بڑے نہیں تھے.
|
He was not so big.
| 1 |