ur
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
اور ایک شخص کی طرح تھوکا.
|
And spit like a man.
| 1 |
اللہ اسلام کے علاوہ کوئی بھی دین قیامت کے دن قبول نہیں کرے گا۔ اپنے اپنے شیخ کے دھوکوں سے نکلیں۔
|
Worshiping God does not have to be confined to Sundays.
| 1 |
مجھے دار پہ چڑھا ؤ، تاکہ منصور کی یاد تازہ ہو!
|
So stay tuned to Remember ES!
| 1 |
وزیر خزانہ اسد عمر مستعفی ہوگئے,کوئی عہدہ نہ لینے کا اعلان
|
The Finance Minister wasted a historic opportunity by presenting a non-Budget.
| 1 |
کس طرح ایک زبان مختلف طریقے سے جاننے کے لئے؟ آج، زبان سیکھنے میں انقلاب ہے: آپ کو روایت پر جانے کے لئے کی ضرورت نہیں ہے
|
Today, language learning is revolutionizing: you do not have to go to traditional language classes anymore.This is the Arabic Core List.
| 1 |
"میں نے چیونٹی انسان کے ساتھ تنگ ہوں کیونکہ آپ کو، مجھے بتانے کے لئے بتانے کے لئے،
|
"to tell you to tell me, because I'm tight with Ant-Man,
| 1 |
"ہاں یہ وہی رشنا ہے۔ مجھے اس سے ملنا ہے۔ ابھی وہ یہاں ہے؟"
|
"Yes, I need to speak with Levi, is she there?"
| 1 |
بدھ مت میں چیزوں کے موجود ہونے کے بارے میں تصور کیا ہے۔ جو کچھ موجود ہے اس کی تعریف یوں کی جاتی ہے
|
Not give thought of what the morrow may bring, but trust in Him to provide their every need;
| 1 |
سب کچھ، یہ ایک مقابلہ تیار نظام ہے.
|
This is a competitive scheme.
| 1 |
انہوں نے کہا، "کچھ اطلاعات ہیں کہایران تاپی منصوبے کو سبوتاژ کرنا چاہتا ہے، لیکن اس کا انحصار طالبان کی سوچ پر ہو گا۔"
|
"There are some reports that Iran wants to sabotage the TAPI project, but it would depend on the approach of the Taliban," he said.
| 1 |
ماہرین کا تحقیقی اداروں اور پالیسی ساز حلقوں کے مابین رابطے بہتر بنانے کی ضرورت پر زور
|
Improve the interface between researchers and policy makers.
| 1 |
وہ۔۔۔۔میرے اتنے سارے نئے سوٹ پڑے ہیں۔اس لیے میں نے نہیں لئے ۔
|
That's me...so many new things and have not use yet.
| 1 |
اگر یہ آپ کے پیٹ پریشان ہونے کا باعث بنتا ہے، تو پھر زین کھانے سے لے لو.
|
If you find that it upsets your stomach, take it with food.
| 1 |
آن: ریکارڈر آن ہے
|
A: While recording is in progress
| 1 |
جاپان نے اپنا سب سے بڑا فوجی بحری جہاز، ایک امریکہ مال بردار جہاز کی نگرانی و مدد کے لیے روانہ کر دیا ہے۔
|
On the same day, Japan dispatched one of its largest warships to protect a US navy supply vessel.
| 1 |
کوینیگ نے کہا کہ اس طرح کی پرواز سستی نہیں ہوگی۔
|
Canepa says that option won't come cheap.
| 1 |
غربت کا یہ عالم ہے کہ دوسرے وقت
|
Reducing poverty, was the second
| 1 |
0 ا ,وہ ہم نہیں جنہیں سہنا یہ جبر آ جاتا 0 0 0
|
Do not drop. which is 0.
| 1 |
* ستاروں سے آگے جہاں اوربھی ہیں
|
above the earth where the planets are
| 1 |
ابو محمد کو یہ اندازہ ہے کہ ان کا طریقہ علاج متنازع ہے۔
|
Mr. Kemp acknowledges his approach is controversial.
| 1 |
تم تو دو افراد ہو گھر میں یہ تیسرا کپ کس کا ہے؟
|
Who are the other three girls in the cabin?
| 1 |
میں جنت کی صحبت سے لطف اٹھاتا ہوں
|
I enjoy the bliss of the company of heaven
| 1 |
Next Next post: عالمی کرکٹ ورلڈکپ اور ریکارڈ بریکرز کھلاڑی
|
Next: Cricket: World Cup champions and runners-up
| 1 |
میں نے اس طرح ایک بڑے پھیلاؤ کیوں تعجب.
|
I was wondering why it was such a large file.
| 1 |
اور ہڈیوں کو جن پر کچھ گوشت وغیرہ لگا ھوا تھا اُن کو ایک طرف کیا..
|
of what they wore on their feet.
| 1 |
دنیا کا انوکھا شہر جہاں کے لوگ غصہ نہیں کرتے
|
There is no dearth of annoying people in the world.
| 1 |
’’ میں نے کہا تھا کہ تم الٰہ ہو اور تم سب حق تعالیٰ کے فرزند ہو۔‘‘
|
I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High."
| 1 |
مواد نئے کھیل کی کلید ہے، کیونکہ شہر XL 2012 مجموعی طور پر 1,000 سے زیادہ منفرد ڈھانچے کی ایک زبردست تعداد پیش کرتا ہے.
|
Content is key to the new game, as Cities XL 2012 offers a staggering number of unique structures with over 1,000 in total.
| 1 |
یہ وبائی مرض پہلی بار سنہ 2009 میں میکسیکو میں سامنے آیا تھا اور بہت تیزی سے پوری دنیا میں پھیل گیا۔
|
Ø The virus first appeared in Mexico in 2009 & rapidly spread all over the world.
| 1 |
یہ بات پولیس نے اتوار کو بتائی.
|
the police said on Friday.
| 1 |
1994 تک جنوبی افریقہ میں جوا کاروبار بند کر دیا گیا تھا.
|
The production of Halon was halted in 1994.
| 1 |
Previous میں بھی سُنی ہوں
|
I heard it before too.
| 1 |
”ہمم، ٹھیک ہے بتاؤ مجھے کیا کیا پڑا ہے وہاں“
|
“Ok, sir, tell me what happened here.”
| 1 |
اسپین کے وزیر داخلہ جوزف بوریل نے سوشل میڈیا سے جاری کردہ بیان میں کہا ہے کہ "پیرس کے دھماکے میں خاتون ہسپانوی سیاح سمیت 3 افراد کی ہلاکت پر مجھے شدید افسوس ہے"۔
|
The Spanish foreign minister Josep Borrell said: "I profoundly regret the death of three people in an explosion in central Paris, among them one Spanish citizen."
| 1 |
30 مئی کو پاکستان لوگوں کو مساجد ، بازاروں ، شاپنگ مالز اور پبلک ٹرانسپورٹ کو شامل کرنے والی بھیڑ جگہوں پر چہرہ ماسک پہننا لازمی قرار دے دیا۔
|
On 30 May, Pakistan made it compulsory for people to wear a face mask in crowded public spaces including mosques, bazaars, shopping malls and public transport.
| 1 |
اس سے پہلے اتنا واضح شہر کا منظر نہ تھا
|
The city had never been so bright before.
| 1 |
ایمان والو خبردار اس قوم سے ہرگز دوستی نہ کرنا جس پر خدا نے غضب نازل کیا ہے کہ وہ آخرت سے اسی طرح مایوس ہوں گے جس طرح کفاّر قبر والوں سے مایوس ہوجاتے ہیں
|
(61:1) O you who believe, take not for friends people with whom Allah is wroth- they indeed despair of the Hereafter, as the disbelievers despair of those in the graves.
| 1 |
جب فلوریڈا میں قانونی فرم ہے کہ طبی دعوے کے ساتھ معاملہ ہوتا ہے، تو اس فرم کو فلوریڈا میں طبی مسائل سے متعلق شرائط کے لئے Google میں درجہ کرنا ہوگا.
|
When there's a law firm in Florida that deals with medical claims, then the firm will want to rank in Google for terms related to medical problems in Florida.
| 1 |
▪ سرجری سے پہلے اعصابی کو کم کرنا
|
▪ Reducing nervousness before surgery
| 1 |
۔ ان کی خواہش کا احترام کریں
|
Be respectful of their wishes.
| 1 |
اس وجہ سے وہ صحت کے خطرات سے آزاد ہوسکتے ہیں.
|
Hence, it is free of health risks.
| 1 |
مزید تلاش کرو یہاں یا اندر کی کہانی دیکھیں۔
|
Find out more of the story here and here.
| 1 |
بغداد (میڈیا پاکستان) گھر سے بھاگ کر داعش میں شمولیت اختیار کرنے کے لیے عراق جانے والی لڑکی نے کہاہے کہ میں جلد ازجلد گھر واپس جانا چاہتی ہوں۔
|
An Alabama woman who fled to Syria and joined the Islamic State recently said she wants to come back home.
| 1 |
معیاری فرد کے بغیر معیاری خاندان وجود میں نہیں آسکتا۔
|
family will be unable to have a normal life.
| 1 |
· کار، کشتیاں، ٹرک، ٹریلرز اور موبائیل گھروں میں استعمال کے لئے.
|
3.For use in cars, boats, trucks, trailers and mobile homes.
| 1 |
بندوقیں ان 18 روپے میں
|
18 hand in their weapons.
| 1 |
" امی آپ دیکھ لیں شاید باہر کوئی کھڑا ہو ۔"
|
"Looks like there's someone waiting for you outside."
| 1 |
عشق آزاد ہے ، کیوں حُسن بھی آزاد نہ ہو
|
अवश adj. avaza not having one's own free will
| 1 |
اگر یہ اس دن ان لڑکوں کے بارے میں نہ بتاتی تو شاید یہ دن کبھی نہ آتا
|
If he had not stopped for a drink that day, there worlds would have never collided.
| 1 |
مجھے پتہ ھئے یہ میر شکیل کی خواہش ھئے نہی چھوڑوں گا
|
I know it won't leave mine.
| 1 |
حکومت کی اہمیت اور ضروریات پر تبادلہ خیال کیا اور دکھایا کہ کس طرح ملک
|
outlined the cause and the need of the multicultural and how the government was able to
| 1 |
یہ کہہ کر جن غائب ہو گیا- - -
|
Find out what's been missing...
| 1 |
کیا آپ نے سوچا ہے کہ آپ ایک گھنٹے میں چار اعشاریہ ایک چھ میل دوڑ سکتے ہیں؟ شاید۔
|
Do you think I could run a mile in three and a half minutes?
| 1 |
کتاب پیدائش کا فرعون[ترمیم]
|
For the Scripture says to Pharaoh,
| 1 |
مختلف وجویات ہیں جب آپ کو پہلے ڈیمو اکاؤنٹ استعمال کرنا چاہئے۔
|
There are a few main reasons why you should start by using a demo account.
| 1 |
اسلام آباد: صدر مملکت کی جانب سے سمری کی منظوری کے بعد ڈی جی نیب ظاہر شاہ کو ڈپٹی چیئرمین قومی احتساب بیوروتعینات کردیا گیا ہے۔
|
LAHORE: National Accountability Bureau (NAB) Deputy Chairman Hussain Asghar has reportedly submitted his resignation to President Dr Arif Alvi.
| 1 |
اس وقت جب روشنی کام نہیں کرتا تو، S- UNIT غلطی مل جائے گی.
|
If th e light is OFF, the WPS is not in use.
| 1 |
آپ کو یاد کرنے کی ضرورت ہو گی کہ 2 اہم تاریخوں ہیں.
|
You must remember two important points.
| 1 |
دنیا اللہ كے نزدیك اس سے بھی زیادہ حقیر ہے جتنی یہ بكری اپنے مالكوں كے پاس حقیر ہے۔ ()
|
God must be better than the children of this world.
| 1 |
ایک مائع تسلسل کے لئے دیکھو.
|
Check for a continuous flow.
| 1 |
جیسا کہ نام کا مطلب ہے، اس پرجاتیوں کی ابتدا شمالی امریکہ ہے.
|
As the name implies, this is a Northern species.
| 1 |
آپ اسے یہاں سے پڑھیں.
|
So you read from here.
| 1 |
صحافیوں کے لیے پاکستان خطرناک کیوں ؟
|
Why Pakistan is so dangerous for journalists
| 1 |
کرسمس کے لئے کہاں جانا ہے
|
where to go for Christmas.
| 1 |
ممکنہ دھوکہ دہی کا ایک اور نشان.
|
It might be a sign of another scam.
| 1 |
سرور والوں کو کہو کے نا کرے ہمارے ساتھ ایسا ::vahidrk:
|
The ones they tell you about in the adds, “Come stay with us”.
| 1 |
چلیے اِس قیمتی گھر پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔
|
Another look at the Price House.
| 1 |
دو sluts کے ساتھ پنکھ پر جنسی ...
|
Pursuit ends in Carpinteria with two...
| 1 |
وہی ہے جس نے تین بار دہرایا.
|
which he repeated three times.
| 1 |
سمجھنے والے تمام مطالبات کے ساتھ، رہنے کے لئے یہ ایک اچھی جگہ ہے.
|
A good place to stay with all the necessary requirements..
| 1 |
2 لیکن سموئیل نے کہا ، "میں نہیں جا سکتا اگر ساؤل یہ خبر سنے گا تب وہ مجھے ہلاک کرنے کی کوشش کرے گا۔" خداوند نے کہا ، "بیت اللحم جا ؤ اپنے ساتھ ایک بچھڑا لے جا ؤ اور کہو! 'میں خداوند کو قربانی دینے کے لئے آیا ہوں۔' 3 یسی کو قربانی پر مدعو کرو۔ تب میں تمہیں بتاؤں گا کہ کیا کرنا ہے۔ تمہیں اس آدمی پر جسے میں بتا ؤں گا تیل چھڑکنا چا ہئے۔"
|
2 And Samuel said: How shall I go? for Saul will hear of it, and he will kill me. And the Lord said: Thou shalt take with thee a calf of the herd, and thou shalt say: I am come to sacrifice to the Lord.
| 1 |
میرے پاس بھی (32 بٹ) یہی ایرر آ رہا ہے۔
|
The problem exists for me also, (32bit).
| 1 |
اس سے زیادہ، یہ جنت کا ایک ٹکڑا ہے.
|
That is a slice of heaven.
| 1 |
ادھر سٹیڈیم انتظامیہ نے بتایا کہ تحقیقات میں مدد کے لیے سی سی ٹی وی فوٹیج کا استعمال کیا جارہا ہے۔
|
CCTV footage is being used to aid the investigation.
| 1 |
ہمیشہ میرے لئے موجود رہنے کا شکریہ۔ مجھے نہیں معلوم میں آپ کے بغیر کیا کروں گا۔
|
Thanks for ALWAYS being there for me....I don't know what I would do without you!
| 1 |
سسٹم میں تبدیلی درکار ہے
|
necessitate a change in the system
| 1 |
لیکن گھر آ کر دیکھا کے میرا شوہر بالکل اکیلا بیٹھا تھا .
|
I went back home and I saw my mother sitting alone.
| 1 |
کچھ معاملات میں ، جب آخر میں اپ ڈیٹ انسٹال ہوا تھا ، نئی معلومات پرانی تھیں۔
|
By the time that new information came out, it was often already outdated.
| 1 |
میں نے فقط نظروں سے گرایا تھا
|
I just gouged my eyes out.
| 1 |
میں تمہارے ساتھ مزید نہیں رہ سکتا."
|
I can't be with you anymore."
| 1 |
وہ میری آنکھوں کی تعریف کرتا۔ میری آواز کو سراہتا۔۔ میری سیاہ رنگت اسے اچھی لگتی۔۔
|
I like his style, I like his voice, and I like his music.
| 1 |
باورچی خانے سے متعلق ہے، جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، بہت سادہ.
|
Recipe, as you can see, simple.
| 1 |
پھر تیوری چڑھائی اور منہ بگاڑا،
|
Then he frowned and whined.
| 1 |
34 "جب تیرے لوگ اپنے دشمنوں کے خلاف لڑ نے کے لئے کہیں بھی با ہر جہاں تو اسے بھیجے گا جائیں گے تو جیسے ہی وہ لوگ تیرے چُنے ہوئے شہر اور تیرے گھر کی طرف جسے میں نے تیرے نام سے بنایا ہے دیکھیں گے تو دعا کریں گے۔ 35 تو تو ان کی دعا جنت سے سن, ان کی مدد کر۔
|
44 "If your people go out to battle against their enemy, by whatever way you shall send them, and they pray to the Lord toward the city that you have chosen and the house that I have built for your name, 45 then hear in heaven their prayer and their plea, and maintain their cause.
| 1 |
پی ٹی اے ترجمان کا کہنا تھا کہ گیم پر مکمل پابندی کا حتمی فیصلہ مشاورت کے بعد کیا جائےگا۔
|
A PTA spokesman said a final decision on a complete ban on the game would be made after consultation, ARY reported.
| 1 |
اس کے بجائے آپ کو ایک ٹھوس مارکیٹنگ پیغام کی ضرورت ہے.
|
You need a solid content marketing plan.
| 1 |
← پرانی لکھائی
|
This is the old text
| 1 |
CoXx (نام خود کے لئے بولتا ہے) مقبول ہے، خاص طور پر نوجوانوں کے درمیان.
|
Camden Market (pictured) is very popular, especially among young people.
| 1 |
میرے نزدیک آپ اکثریت کا اعتماد کھو بیٹھے ہیں لہٰذا آپ دوبارہ اکثریت کا اعتماد لیں'
|
I've lost trust in most of them.
| 1 |
معیاری وائی فائی اڈاپٹر استعمال نہیں کر سکتے ہیں، صرف سونی کے ساتھ کام کرتا ہے
|
Can't use standard Wi-Fi adapters, only works with Sony's
| 1 |
روزگار نہ ملنے کے باعث پریشان حال مزدور سارا دن سڑک پر کھڑے ہوکر شام کو خالی ہاتھ گھر لوٹنے پر مجبور ہیں،بیان
|
Owing to busy work schedules, people have to leave their home unattended all through the day.
| 1 |
- ہم کریں گے... ہم شیخ دیکھیں جاؤنگا.
|
We'll... we'll go see the Sheikh.
| 1 |
آپ پہلے ہی سے پاگل ہیں اور میں اس پر بھروسہ کرتا ہوں اور آخر کار
|
But i'm still crazy about you and you do remember
| 1 |
بہت دور بھاگ آئی ہوں اور وہ یہاں نہیں ہے.
|
The beach is too far and He is not there.
| 1 |
ماہان ایئرایران کی اہم نجی فضائی کمپنی ہے اور قومی فضائی کمپنی ایران ایئر کے بعد دوسری بڑی ایئرلائن ہے۔یہ 2011ء سے امریکی پابندیوں کی زد میں ہے اور بہت سے ایرانی کمپنیوں کے ساتھ امریکا کی بلیک لسٹ میں شامل ہے۔
|
Iran's second-largest airline, Mahan Air, has been on the blacklist of companies targeted by US sanctions against Iran since 2011.
| 1 |
وہ اس کو اپنے ساتھ ڈائینگ ٹیبل تک لے آئیں۔
|
They even accompany him on the dining table.
| 1 |
"آپ بلا شبہ ایک خطرناک مجرم ہیں۔"
|
"You are one of the most dangerous offenders."
| 1 |
ان کا کہنا ہے کہ میں اور میری دوست بیٹھے ہوئے بات کررہے تھے اور انہوں نے گھٹیا اور دو نمبر باتیں شروع کردیں۔
|
Two friends and I were conversing and a puzzler came up.
| 1 |
gushy نہیں لڑکی
|
Foxy is not a girl
| 1 |
وہ آپ سے بات کرنے کے بعد ، جواب دینے کے لئے آپ کے پاس 24 گھنٹے کی کھڑکی موجود ہے۔
|
You will then have 24 hours to respond.
| 1 |