sentence-transformers/parallel-sentences-ccmatrix

english stringlengths 3 500	non_english stringlengths 3 500
34 Now when Jesus saw that he responded wisely, He said to him, “You are not far from the kingdom of God.”	34 Toe Jesus sien dat hy verstandig geantwoord het, sê Hy vir hom: Jy is nie ver van die koninkryk van God nie.
To which Picasso replied: “No, you did.”	Waarop Picasso geantwoord het: “Nee, julle het dit gedoen …”
4:10 “For it is written, ‘He shall give His angels charge over You, to keep You.’”	4:10 Want daar is geskrywe: Hy sal sy engele bevel gee aangaande U om U te bewaar,
When I was in prison in a labour camp in North Korea, why did you forget me?	Toe Ek ’n gevangene in ’n werkskamp in Noord-Korea was, waarom het jy van My vergeet?
The same effects have been found in studies on alcohol.	Dieselfde effekte is gevind in studies op alkohol.
Then ‘when they say peace and safety…sudden destruction comes upon them.’	“Want wanneer hulle sê: Vrede en veiligheid – dan oorval ‘n skielike verderf
And another one from Thailand my brother.	En ‘n ander een uit Thailand my broer.
“There is an expiry date on blaming your parents for steering you in the wrong direction.”	"Daar is 'n vervaldatum om jou ouers te blameer om jou in die verkeerde rigting te bestuur.
This vision does not point to Maggie Thatcher).	Die visioen kan dus nie op Maggie Thatcher betrekking hê nie).
“You’re telling me there isn’t one white doctor in this whole entire building?”	Jy vertel my daar is nie een wit dokter in hierdie hele gebou nie?”
He never uttered a French word if he could help it.	Hy het nooit 'n Franse woord geuiter as hy dit kan help.
There we read, "The lot is cast into the lap, But its every decision is from the LORD."	Die Skrif sê: “In die skoot word die lot gewerp, maar elke beslissing daarvan kom van die HERE.”
But the main thing is stable with +++.	Maar die belangrikste ding is stabiel met +++.
[ , ] Building on the previous question, now carry out your design.	[ , ] Die bou op die vorige vraag, nou uit te voer jou ontwerp.
We wish for well-functioning State-owned enterprises …	Ons wens vir goed funksionerende staatsbeheerde ondernemings...
In the future we can expect to see and hear more from those who choose not to consume animal products.	In die toekoms kan ons verwag om meer te sien en te hoor van diegene wat verkies om nie diereprodukte te verbruik nie.
Raya and the league are for you.	Raya en Die Liga is vir jou.
A strong majority of Europeans (72%) feel that reducing energy imports will have a positive impact on the economy and energy security, and 92% believe that EU must secure access to energy for all EU citizens.	'N Sterk meerderheid van die Europeërs (72%) is van mening dat die vermindering van energie-invoer 'n positiewe uitwerking op die ekonomie en energiesekuriteit sal hê, en 92% glo dat die EU toegang tot energie vir alle EU-burgers moet verseker.
17 But as for the tree of the knowledge of good and bad you must not eat from it, for in the day you eat from it you will positively die."	17 Maar wat die boom van die kennis van goed en kwaad betref, daarvan mag jy nie eet nie, want die dag as jy daarvan eet, sal jy sekerlik sterf.”+
Even if you have to pay the driver, prices are about 50% of the cost of the bus.)	Selfs as jy die bestuurder moet betaal, is die prys ongeveer 50% van die koste van die bus.)
This is the second largest session by volume and transactions.	Dit is die tweede grootste sessie per volume en transaksies.
Who should be forced to eat less steak?	Wie moet gedwing word om minder biefstuk te eet?
It is worth noting that the game 11x11 very attractive site design and navigation.	Dit is opmerklik dat die spel 11x11 baie aantreklik site ontwerp en navigasie.
Or do you just want to chat with someone on a neutral topic?	Of Jy wil net om te gesels met iemand op’n neutrale onderwerp?
How did a 22-year-old save so much money in such a short time?	Hoe het 'n 22-jarige soveel geld in so kort tyd bespaar?
After that you will not be looking for another chat site.	Daarna sal jy nie op soek na 'n ander chat site.
My lord has wisdom like that of an angel of God--he knows everything that happens in the land."	Maar my heer is wys soos die wysheid van ‘n engel van God om alles te weet wat op die aarde gebeur").
I believe in God, but why can’t I always see Him working?	Ek glo in God, maar hoekom kan ek Hom nie altyd sien werk nie?
This is the Lord’s doing; it is marvellous in our sight.	Dit het van die HERE gekom; dit is wonderbaar in ons oë.
This is the Lord’s doing; it is marvellous in our sight.	Dit het van die Here gekom; dit is wonderbaar in ons oë.
So they prayed to Jonah's God to forgive them, and then threw Jonah into the sea.	Hulle het toe tot die God van Jona gebid en Hom gevra om hulle te vergeef as hulle Jona in die see gooi.
Individual choice and public benefit were in perfect harmony.	Individuele keuse en openbare voordeel was in perfekte harmonie.
You take these letters and form them into words that are pleasing to you."	Jy neem hierdie briewe en vorm dit in woorde wat jou aangenaam is. "
to proclaim the Lord’s year of favour.”	om die genadejaar van die Here aan te kondig.”
to proclaim the Lord’s year of favour.”	om die genadejaar van die Here aan te kondig."
Do you hear the Bounty Main of Our Love?	Hoor jy die Bounty Main van Ons Liefde?
I just need you to be present with me and listen, more like what my best female friend does for me.	Ek het jou net nodig om by my te wees en luister, meer soos wat my beste vroulike vriend vir my doen.
26 Those who heard this said, “Then who can be saved?”	26 Daarop sê die wat dit gehoor het: Wie kan dan gered word?
We may have lost faith in traditional politics but what alternatives do we have?	Ons mag hê Verlore geloof in tradisionele politiek maar wat alternatiewe het ons?
American Votes 2012.	Amerikaanse Votes 2012.
Or perhaps it is already an accepted domain?	Of miskien is dit reeds 'n aanvaarde domein?
Is Elijah Tishbite One Of The Two Witnesses?	Is Elijah Tishbite een van die Twee Getuies?
How did more than 800 000 voices help bring hope to the Middle East?	Hoe het meer as 800,000 stemme gehelp om hoop te bring vir die Midde-Ooste?
They laughed at Galileo, and he was right.	Hulle het gelag by Galileo, en hy het reg.
We know everyone comes for us every time we play."	“Ons weet almal kom vir ons elke keer wanneer ons speel.
39He said to them, “Come and you will see.”	39Hy sê toe vir hulle: “Kom saam, dan sal julle sien.”
Have mercy and put me back into the sea, for I do not want to die.”	Wees my genadig en neem my terug na die see, want ek wil nie om te sterf."
“Maybe the good things they did are the important things.”	"Miskien is die goeie dinge wat hulle gedoen het, die belangrike dinge."
His plan worked in the short-term – he is back as deputy president.	Sy plan het op kort termyn gewerk – hy is terug as adjunkpresident.
Today we have over 164,000 Witnesses—what a wonderful result!”	Vandag het ons meer as 164 000 Getuies—wat ’n wonderlike resultaat!”
What about energy use per person?	Wat van energieverbruik per persoon?
If you are an investor, then is Facebook a good buy?	As jy 'n belegger is, is Facebook 'n goeie koop?
Through all the plagues on Egypt, God had hardened Pharaoh’s heart and he would not let them go.	Tydens die Israeliete se verblyf in Egipte, het die Farao ook sy hart verhard en nie toegegee nie.
Historic beginning of this military order	Historiese begin van hierdie militêre orde
Wherever Jesus is, there is God's kingdom.	Waar Jesus is, daar is die koninkryk van God.
Thus, everything in our physical reality exists as pure potential.	Dus, alles in ons fisiese realiteit bestaan as pure potensiaal.
Will anyone be killed today in Israel?	Sou iemand vandag in Israel gedood word?
"...And to this day it is said, "On the mountain of the LORD it will be provided."	Sodat vandag nog gesê word: Op die berg van die HERE sal dit voorsien word. "
Here’s how people judge what’s in a name	Hier is hoe mense beoordeel wat in 'n naam is
Since 1998 Proport is being managed by three directors:	Sedert 1998 word Proport bestuur deur drie direkteure:
Everybody on Wall Street and in corporate suites, that is.	Almal op Wall Street en in korporatiewe suites, dit is.
"2, Work of the Preparatory Committee of the New Political Consultative Conference（4）".	"2, Werk van die Voorbereidingskomitee van die Nuwe Politieke Raadgewende Konferensie (4)".
Ask this question: Are you God’s friend?	Mag ek jou vra: Is jy 'n vriend van God?
2.1 You are not your diagnosis	2.1 Jy is nie jou diagnose nie
33:9 Esau said, “I have enough, my brother; let that which you have be yours.”	33:9 Esau sê: "Ek het genoeg, my broer, laat dit wat jy het, joue wees."
(It made me feel yuckey!	(Dit het my laat voel yuckey!
Or, if you turn to a saved Christian who you trust.	Of, as jy draai om 'n gered Christen wat jy vertrou.
13 So the Pharisees said to him, “ You are bearing witness about yourself; your testimony is not true.”	Daarop sê die Fariseërs vir Hom: U getuig oor jouself; u getuienis is nie waar nie.
And not one of them falls to the ground apart from your FATHER’S Will.	nie een van hulle op die grond val sonder die wil van julle Vader nie.
They will say: "The Truth; and He is the Most High, the Most Great.""	Hy sê ook die volgende daaroor: “This is a great truth, one of the greatest truths.
Could these figures translate to Australian families?	Kan hierdie figure vertaal na Australiese families?
Help Ben10 to show what he really is able of!	Help Ben10, om te wys dat regtig hy kan!
The only problem was: NO DECAF!	Die enigste probleem was: GEEN Decaf!
They are both more ambitious and humble than our dominant (non)responses to climate change.	Hulle is meer ambisieus en nederig as ons dominante (nie) reaksies op klimaatsverandering.
Once Lolo had done that, the internet was back!	Toe Lolo dit gedoen het, is die internet terug!
He is the Lord of all that is, all.	Hulle Heer is Heer oor alle dinge.
“Now I have seen that some of you fear to go forward to fight for our King.	“Nou sien ek dat sommige van julle vrees om voort te gaan om te veg vir ons koning.
Portugal: €4.66 million in aid for 1,460 dismissed workers and jobless young	#Portugal - € 4.66 miljoen in hulp vir 1,460 ontslaan werkers en werklose jong
What makes Solidarity Financial Services (SFS) different?	Wat maak Solidariteit Finansiële Dienste (SFD) anders?
So you have a visa and what should you do?.	Dus het u 'n visum en wat moet u doen?
They even tried to kill him!—Luke 4:17-30.	Hulle het hom selfs probeer doodmaak!—Lukas 4:17-30.
Personal 1 to 1 session changed my life.	Persoonlike 1 tot 1 sessie het my lewe verander.
Did you know that 250 thousand Brazilians have the AIDS virus and do not know?	Het jy geweet dat 250 duisend Brasiliane het die AIDS virus en nie weet nie?
Nor to the work of his hands.+	of aan die werk van sy hande nie.+
Then save yourself, if you’re God’s son, and come down from the cross.’	Red jouself as jy die Seun van God is, en kom van die kruis af!’”
Why a Little Limp or Lameness is Important to Get Checked Out!	Hoekom 'n klein limp of lameness is belangrik om uit te check!
'One Generation One Way' to be Discussed in Istanbul	'Een generasie een manier' wat in Istanboel bespreek moet word
As Climate Changes, Why We Need The Arts More Than Ever	As klimaatveranderinge, waarom het ons die kunste meer as ooit nodig
again in this life,” said Mons mournfully.	En in vrede met myself,” het Mandela destyds op die verhoog gesê.
Because your staff will always be around water.	Omdat u personeel altyd rondom water sal wees.
And for other things, just twenty more, for other things.	En vir ander dinge, net twintig meer, vir ander dinge.
As someone who didn’t start until they were 62, what would you tell someone younger than you?	As iemand wat nie begin het tot hulle 62 was nie, wat sou jy vir iemand jonger as jy sê?
"This is the Lord's doing; it is marvellous in our eyes."	"Dit het van die Here gekom; dit is wonderbaar in ons oë."
Where do I go and find Chinese girls?	Waar ek gaan en vind Chinese meisies?
Your responsibility (and your joy) is to identify it.	Jou verantwoordelikheid (en jou vreugde), is om dit te identifiseer.
Or, “You have improved my life so much—whether I wanted you to or not.”	Of, "Jy het my lewe soveel verbeter - of ek jou wou of nie."
He laid prostrate on the ground and he begged for the Lord’s forgiveness.	Hy vestig sy hoop op God, en bid om uitredding.
Many customers and friends ask me if PLA is plastic?	Baie kliënte en vriende vra my as PLA is plastiek?
You can still play American Dragon Jake Long, painting a black and white image.	Jy kan nog steeds speel Amerikaanse draak Jake Long, verf 'n swart en wit beeld.
Michelangelo, you know a lot about him.	Michelangelo, jy ken baie van hom.

34 Now when Jesus saw that he responded wisely, He said to him, “You are not far from the kingdom of God.”

34 Toe Jesus sien dat hy verstandig geantwoord het, sê Hy vir hom: Jy is nie ver van die koninkryk van God nie.

To which Picasso replied: “No, you did.”

Waarop Picasso geantwoord het: “Nee, julle het dit gedoen …”

4:10 “For it is written, ‘He shall give His angels charge over You, to keep You.’”

4:10 Want daar is geskrywe: Hy sal sy engele bevel gee aangaande U om U te bewaar,

When I was in prison in a labour camp in North Korea, why did you forget me?

Toe Ek ’n gevangene in ’n werkskamp in Noord-Korea was, waarom het jy van My vergeet?

The same effects have been found in studies on alcohol.

Dieselfde effekte is gevind in studies op alkohol.

Then ‘when they say peace and safety…sudden destruction comes upon them.’

“Want wanneer hulle sê: Vrede en veiligheid – dan oorval ‘n skielike verderf

And another one from Thailand my brother.

En ‘n ander een uit Thailand my broer.

“There is an expiry date on blaming your parents for steering you in the wrong direction.”

"Daar is 'n vervaldatum om jou ouers te blameer om jou in die verkeerde rigting te bestuur.

This vision does not point to Maggie Thatcher).

Die visioen kan dus nie op Maggie Thatcher betrekking hê nie).

“You’re telling me there isn’t one white doctor in this whole entire building?”

Jy vertel my daar is nie een wit dokter in hierdie hele gebou nie?”

He never uttered a French word if he could help it.

Hy het nooit 'n Franse woord geuiter as hy dit kan help.

There we read, "The lot is cast into the lap, But its every decision is from the LORD."

Die Skrif sê: “In die skoot word die lot gewerp, maar elke beslissing daarvan kom van die HERE.”

But the main thing is stable with +++.

Maar die belangrikste ding is stabiel met +++.

[ , ] Building on the previous question, now carry out your design.

[ , ] Die bou op die vorige vraag, nou uit te voer jou ontwerp.

We wish for well-functioning State-owned enterprises …

Ons wens vir goed funksionerende staatsbeheerde ondernemings...

In the future we can expect to see and hear more from those who choose not to consume animal products.

In die toekoms kan ons verwag om meer te sien en te hoor van diegene wat verkies om nie diereprodukte te verbruik nie.

Raya and the league are for you.

Raya en Die Liga is vir jou.

A strong majority of Europeans (72%) feel that reducing energy imports will have a positive impact on the economy and energy security, and 92% believe that EU must secure access to energy for all EU citizens.

'N Sterk meerderheid van die Europeërs (72%) is van mening dat die vermindering van energie-invoer 'n positiewe uitwerking op die ekonomie en energiesekuriteit sal hê, en 92% glo dat die EU toegang tot energie vir alle EU-burgers moet verseker.

17 But as for the tree of the knowledge of good and bad you must not eat from it, for in the day you eat from it you will positively die."

17 Maar wat die boom van die kennis van goed en kwaad betref, daarvan mag jy nie eet nie, want die dag as jy daarvan eet, sal jy sekerlik sterf.”+

Even if you have to pay the driver, prices are about 50% of the cost of the bus.)

Selfs as jy die bestuurder moet betaal, is die prys ongeveer 50% van die koste van die bus.)

This is the second largest session by volume and transactions.

Dit is die tweede grootste sessie per volume en transaksies.

Who should be forced to eat less steak?

Wie moet gedwing word om minder biefstuk te eet?

It is worth noting that the game 11x11 very attractive site design and navigation.

Dit is opmerklik dat die spel 11x11 baie aantreklik site ontwerp en navigasie.

Or do you just want to chat with someone on a neutral topic?

Of Jy wil net om te gesels met iemand op’n neutrale onderwerp?

How did a 22-year-old save so much money in such a short time?

Hoe het 'n 22-jarige soveel geld in so kort tyd bespaar?

After that you will not be looking for another chat site.

Daarna sal jy nie op soek na 'n ander chat site.

My lord has wisdom like that of an angel of God--he knows everything that happens in the land."

Maar my heer is wys soos die wysheid van ‘n engel van God om alles te weet wat op die aarde gebeur").

I believe in God, but why can’t I always see Him working?

Ek glo in God, maar hoekom kan ek Hom nie altyd sien werk nie?

This is the Lord’s doing; it is marvellous in our sight.

Dit het van die HERE gekom; dit is wonderbaar in ons oë.

This is the Lord’s doing; it is marvellous in our sight.

Dit het van die Here gekom; dit is wonderbaar in ons oë.

So they prayed to Jonah's God to forgive them, and then threw Jonah into the sea.

Hulle het toe tot die God van Jona gebid en Hom gevra om hulle te vergeef as hulle Jona in die see gooi.

Individual choice and public benefit were in perfect harmony.

Individuele keuse en openbare voordeel was in perfekte harmonie.

You take these letters and form them into words that are pleasing to you."

Jy neem hierdie briewe en vorm dit in woorde wat jou aangenaam is. "

to proclaim the Lord’s year of favour.”

om die genadejaar van die Here aan te kondig.”

to proclaim the Lord’s year of favour.”

om die genadejaar van die Here aan te kondig."

Do you hear the Bounty Main of Our Love?

Hoor jy die Bounty Main van Ons Liefde?

I just need you to be present with me and listen, more like what my best female friend does for me.

Ek het jou net nodig om by my te wees en luister, meer soos wat my beste vroulike vriend vir my doen.

26 Those who heard this said, “Then who can be saved?”

26 Daarop sê die wat dit gehoor het: Wie kan dan gered word?

We may have lost faith in traditional politics but what alternatives do we have?

Ons mag hê Verlore geloof in tradisionele politiek maar wat alternatiewe het ons?

American Votes 2012.

Amerikaanse Votes 2012.

Or perhaps it is already an accepted domain?

Of miskien is dit reeds 'n aanvaarde domein?

Is Elijah Tishbite One Of The Two Witnesses?

Is Elijah Tishbite een van die Twee Getuies?

How did more than 800 000 voices help bring hope to the Middle East?

Hoe het meer as 800,000 stemme gehelp om hoop te bring vir die Midde-Ooste?

They laughed at Galileo, and he was right.

Hulle het gelag by Galileo, en hy het reg.

We know everyone comes for us every time we play."

“Ons weet almal kom vir ons elke keer wanneer ons speel.

39He said to them, “Come and you will see.”

39Hy sê toe vir hulle: “Kom saam, dan sal julle sien.”

Have mercy and put me back into the sea, for I do not want to die.”

Wees my genadig en neem my terug na die see, want ek wil nie om te sterf."

“Maybe the good things they did are the important things.”

"Miskien is die goeie dinge wat hulle gedoen het, die belangrike dinge."

His plan worked in the short-term – he is back as deputy president.

Sy plan het op kort termyn gewerk – hy is terug as adjunkpresident.

Today we have over 164,000 Witnesses—what a wonderful result!”

Vandag het ons meer as 164 000 Getuies—wat ’n wonderlike resultaat!”

What about energy use per person?

Wat van energieverbruik per persoon?

If you are an investor, then is Facebook a good buy?

As jy 'n belegger is, is Facebook 'n goeie koop?

Through all the plagues on Egypt, God had hardened Pharaoh’s heart and he would not let them go.

Tydens die Israeliete se verblyf in Egipte, het die Farao ook sy hart verhard en nie toegegee nie.

Historic beginning of this military order

Historiese begin van hierdie militêre orde

Wherever Jesus is, there is God's kingdom.

Waar Jesus is, daar is die koninkryk van God.

Thus, everything in our physical reality exists as pure potential.

Dus, alles in ons fisiese realiteit bestaan as pure potensiaal.

Will anyone be killed today in Israel?

Sou iemand vandag in Israel gedood word?

"...And to this day it is said, "On the mountain of the LORD it will be provided."

Sodat vandag nog gesê word: Op die berg van die HERE sal dit voorsien word. "

Here’s how people judge what’s in a name

Hier is hoe mense beoordeel wat in 'n naam is

Since 1998 Proport is being managed by three directors:

Sedert 1998 word Proport bestuur deur drie direkteure:

Everybody on Wall Street and in corporate suites, that is.

Almal op Wall Street en in korporatiewe suites, dit is.

"2, Work of the Preparatory Committee of the New Political Consultative Conference（4）".

"2, Werk van die Voorbereidingskomitee van die Nuwe Politieke Raadgewende Konferensie (4)".

Ask this question: Are you God’s friend?

Mag ek jou vra: Is jy 'n vriend van God?

2.1 You are not your diagnosis

2.1 Jy is nie jou diagnose nie

33:9 Esau said, “I have enough, my brother; let that which you have be yours.”

33:9 Esau sê: "Ek het genoeg, my broer, laat dit wat jy het, joue wees."

(It made me feel yuckey!

(Dit het my laat voel yuckey!

Or, if you turn to a saved Christian who you trust.

Of, as jy draai om 'n gered Christen wat jy vertrou.

13 So the Pharisees said to him, “ You are bearing witness about yourself; your testimony is not true.”

Daarop sê die Fariseërs vir Hom: U getuig oor jouself; u getuienis is nie waar nie.

And not one of them falls to the ground apart from your FATHER’S Will.

nie een van hulle op die grond val sonder die wil van julle Vader nie.

They will say: "The Truth; and He is the Most High, the Most Great.""

Hy sê ook die volgende daaroor: “This is a great truth, one of the greatest truths.

Could these figures translate to Australian families?

Kan hierdie figure vertaal na Australiese families?

Help Ben10 to show what he really is able of!

Help Ben10, om te wys dat regtig hy kan!

The only problem was: NO DECAF!

Die enigste probleem was: GEEN Decaf!

They are both more ambitious and humble than our dominant (non)responses to climate change.

Hulle is meer ambisieus en nederig as ons dominante (nie) reaksies op klimaatsverandering.

Once Lolo had done that, the internet was back!

Toe Lolo dit gedoen het, is die internet terug!

He is the Lord of all that is, all.

Hulle Heer is Heer oor alle dinge.

“Now I have seen that some of you fear to go forward to fight for our King.

“Nou sien ek dat sommige van julle vrees om voort te gaan om te veg vir ons koning.

Portugal: €4.66 million in aid for 1,460 dismissed workers and jobless young

#Portugal - € 4.66 miljoen in hulp vir 1,460 ontslaan werkers en werklose jong

What makes Solidarity Financial Services (SFS) different?

Wat maak Solidariteit Finansiële Dienste (SFD) anders?

So you have a visa and what should you do?.

Dus het u 'n visum en wat moet u doen?

They even tried to kill him!—Luke 4:17-30.

Hulle het hom selfs probeer doodmaak!—Lukas 4:17-30.

Personal 1 to 1 session changed my life.

Persoonlike 1 tot 1 sessie het my lewe verander.

Did you know that 250 thousand Brazilians have the AIDS virus and do not know?

Het jy geweet dat 250 duisend Brasiliane het die AIDS virus en nie weet nie?

Nor to the work of his hands.+

of aan die werk van sy hande nie.+

Then save yourself, if you’re God’s son, and come down from the cross.’

Red jouself as jy die Seun van God is, en kom van die kruis af!’”

Why a Little Limp or Lameness is Important to Get Checked Out!

Hoekom 'n klein limp of lameness is belangrik om uit te check!

'One Generation One Way' to be Discussed in Istanbul

'Een generasie een manier' wat in Istanboel bespreek moet word

As Climate Changes, Why We Need The Arts More Than Ever

As klimaatveranderinge, waarom het ons die kunste meer as ooit nodig

again in this life,” said Mons mournfully.

En in vrede met myself,” het Mandela destyds op die verhoog gesê.

Because your staff will always be around water.

Omdat u personeel altyd rondom water sal wees.

And for other things, just twenty more, for other things.

En vir ander dinge, net twintig meer, vir ander dinge.

As someone who didn’t start until they were 62, what would you tell someone younger than you?

As iemand wat nie begin het tot hulle 62 was nie, wat sou jy vir iemand jonger as jy sê?

"This is the Lord's doing; it is marvellous in our eyes."

"Dit het van die Here gekom; dit is wonderbaar in ons oë."

Where do I go and find Chinese girls?

Waar ek gaan en vind Chinese meisies?

Your responsibility (and your joy) is to identify it.

Jou verantwoordelikheid (en jou vreugde), is om dit te identifiseer.

Or, “You have improved my life so much—whether I wanted you to or not.”

Of, "Jy het my lewe soveel verbeter - of ek jou wou of nie."

He laid prostrate on the ground and he begged for the Lord’s forgiveness.

Hy vestig sy hoop op God, en bid om uitredding.

Many customers and friends ask me if PLA is plastic?

Baie kliënte en vriende vra my as PLA is plastiek?

You can still play American Dragon Jake Long, painting a black and white image.

Jy kan nog steeds speel Amerikaanse draak Jake Long, verf 'n swart en wit beeld.

Michelangelo, you know a lot about him.

Michelangelo, jy ken baie van hom.