sentence-transformers/parallel-sentences-ccmatrix

english stringlengths 3 500	non_english stringlengths 3 500
"And it is the time of Jacob's trouble, but he shall be saved out of it."	En dit is ’n tyd van benoudheid vir Jakob; maar hy sal daaruit verlos word.”
We don't know where we are, the water is green, no white.’	Ons weet nie waar ons is nie, die water is groen, geen wit nie."
God planned that those who repent of their sins and are baptized shall receive God’s Spirit (Acts 2:38-39; John 3:16).	God het ook beplan dat diegene wat bekeer van hulle sondes en gedoop word God se Gees sal ontvang (Handelinge 2:38-39; Johannes 3:16).
When Is a Milk Not Classified as a Milk?	Wanneer is 'n melk nie geklassifiseer as 'n melk?
He ask, "O my Lord, What shall be the end of these things?"	Hy vra: “My heer, wat is die uiteinde van hierdie dinge?”
Strongly suspect she’s lying about being a size 6.”	Sterk vermoed sy lieg om 'n grootte 6 te wees. "
“If Real Madrid didn’t buy me back, that summer was my last chance to come and play here.	"As Real Madrid my nie teruggekoop het nie, was daardie somer my laaste kans om hier te kom speel.
10 Then take the food to your father so he can eat it and bless you before he dies.”	10 Neem dit dan na jou pa toe, sodat hy dit kan eet en jou voor sy dood kan seën.”
We wish for well-functioning State-owned enterprises ...	Ons wens vir goed funksionerende staatsbeheerde ondernemings...
So, say your personal goal is to read 50 books in the year because you value knowledge.	So, sê jou persoonlike doelwit is om 50-boeke in die jaar te lees, want jy waardeer kennis.
Smelling land for the first time after 26 days at sea.	Ruik land vir die eerste keer na 26 dae op see.
I killed 100 Philistines to get her.”	Ek het 100 Filistyne doodgemaak om haar te kry.”
We’re very lucky to have the greatest friendship; we’re John and Yoko—whatever that is—that’s who she is to me.	Ons is gelukkig om die grootste vriendskap te hê; ons is John en Yoko – wat dit ook al is – dis wat sy vir my is.
"When a dog runs at you, whistle for him."	Wanneer 'n hond by jou loop, fluit vir hom.
The real number of the Roma people in Hungary is a disputed question.	Die regte aantal Roma-mense in Hongarye is 'n betwiste vraag.
It will cause the servants of satan to hate me more.	Dit sal veroorsaak dat die dienaars van satan my nog meer sal haat.
Do you really think that your situation and marriage is too difficult for GOD to change, improve or restore?	Dink jy regtig dat jou situasie en huwelik te moeilik vir GOD is om te verander, verbeter of herstel?
Is there anything our government could do to influence the Russian public’s perspective?	Is daar enigiets wat ons regering kan doen om die Russiese publiek se perspektief te beïnvloed?
Pizza in New York is an institution, and I admit I’m no pizza guru.	Pizza in New York is 'n instelling, en ek erken dat ek geen pizza-guru is nie.
that they may endure life. – Lucan	sodat hulle die lewe kan verduur. - Lucan
He was only two and she knew that the only TV he saw was Sesame Street and Barney.	Hy was net twee en sy het geweet dat die enigste TV wat hy gesien het, Sesame Street en Barney was.
And they convey the two things I most needed to know: that Jordan still exists and that he is happy.	En hulle dra die twee dinge wat ek die meeste nodig het om te weet: dat Jordaan nog bestaan en dat hy gelukkig is.
(My friend’s Asian girlfriend was recently told to go back home.)	(My vriend se Asiatiese vriendin is onlangs vertel om terug te gaan huis toe.)
The end of Moses' life is also the end of the Torah.	Die einde van die lewe van Moses is ook die einde van die Torah.
The next 4 to 7 search results are also ones checked by Google editors.	Die volgende 4 tot 7 soekresultate word ook deur Google-redakteurs nagegaan.
"But Reeva was the victim, her voice must be heard too.	“Maar Reeva was die slagoffer, haar stem moet ook gehoor word.
Discuss this in class: Why is it important to study the biodiversity of our planet?	Bespreek die volgende in die klas: Waarom is dit belangrik om die biodiversiteit van ons planeet te bestudeer?
Dialogue: the basis for all support	Dialoog: die basis vir alle ondersteuning
They must have faith that he will provide help. - Psalm 121:1-3.	Hulle moet geloof hê dat hy hulle sal help.—Psalm 121:1-3.
Medicine and public health have come quite far since Franklin’s time.	Geneeskunde en openbare gesondheid het nogal ver gekom sedert Franklin se tyd.
But in this book, Gunter does.	Maar in hierdie boek, doen Gunter dit.
They usually claim they have an algorithm or robot that allows them to do this.	Hulle beweer gewoonlik dat hulle 'n algoritme of robot het wat hulle toelaat om dit te doen.
Also, as of March 31, 2019, the FDA is reorganizing in order to modernize its structure (4).	Ook, vanaf Maart 31, 2019, reorganiseer die FDA om sy struktuur te moderniseer (4).
HGG Trust are specialists in this field – talk to us.	HGG Trust is spesialiste op hierdie gebied – gesels met ons.
“You idiot, you burnt the toast again,” says the ego.	"Jy idioot, jy het weer die toast verbrand," sê die ego.
"But, doctor, he says he must see you once more before he dies.'	“Maar Dokter, hy sê hy moet jou nog een keer sien voordat hy sterf.”
Who is the “man” of Habakkuk 2:5, and why will he meet with no success?	Wie is die “man” van Habakuk 2:5, en waarom sal hy nie suksesvol wees nie?
18 So Pharaoh called Abram and said, "What’s this that you did to me?	Toe roep die farao vir Abram en vra hom: “Wat het jy my aangedoen?
Here you can have more visitors, per hospital policy.	Hier kan u meer besoekers per hospitaalbeleid hê.
I am afraid that I will speak as a false prophet or teacher in Your name.	Ek is bang dat ek as `n valse profeet of leraar in U Naam sal spreek.
Whenever you feel "short", remind yourself: "God is the source of my supply".	Wanneer jy kort voel, herinner jou jouself: "God is die bron van my aanbod."
“Cardiology needs to be welcoming to women.	"Kardiologie moet welkom wees vir vroue.
iGaming Affiliate Partners Can Expect Nothing Less than Continued Growth	iGaming Affiliate Partners Kan verwag niks minder as voortgesette groei
But you should try to minimize even a partial change of water.	Maar jy moet probeer om selfs 'n gedeeltelike verandering van water te verminder.
Are Yahweh and Allah the same?	O ja, jy se mos Yahweh en Allah is dieselfde ?
{12:38} Then certain of the scribes and Pharisees answered, "Teacher, we want to see a sign from you."	TOE spreek sommige van die skrifgeleerdes en Fariseërs en sê: Meester, ons wil graag ’n teken van U sien.
{12:38} Then certain of the scribes and Pharisees answered, "Teacher, we want to see a sign from you."	Toe spreek sommige van die skrifgeleerdes en Fariseërs en sê: Meester, ons wil graag ’n teken van U sien.
He carried it most of his life.”	Sy het die grootste deel van haar lewe hier gebly.”
Look to our religious leaders for a climate change Plan B	Kyk na ons Godsdienstige Leiers Vir 'n Klimaatverandering Plan B
But here depression and negative urgency play a stronger role.	Maar hier speel depressie en negatiewe dringendheid 'n sterker rol.
Everyone knows our democracy is drowning under big money.	Almal weet ons demokrasie verdrink onder groot geld.
In the WHSR article titled “Can You Use that Photo?	In die WHSR-artikel getiteld "Kan jy daardie foto gebruik?
But true peace and security have eluded the UN.	Maar ware vrede en veiligheid het die VN ontwyk.
Even the cross was both reality and a visual demonstration.	Selfs die kruis was beide realiteit en 'n visuele demonstrasie.
The most stupid female act - to check the phone of her husband	Die domste vroulike daad - om die telefoon van haar man te kyk
It’s 2035, and you’re going to a movie.	Dit is 2035, en jy gaan na 'n film.
Simply because Pakistani having a good education.	Eenvoudig omdat Pakistani 'n goeie opleiding het.
Are they better than Muslims and all others who are lost?	Is hulle beter as Moslems en al die ander wat verlore is?
Most of the people, in that case, visiting UAE.	Die meeste van die mense, in daardie geval, besoek die UAE.
But it’s important to understand that all video services are not in competition.	Maar dit is belangrik om te verstaan dat alle video dienste nie in kompetisie is nie.
Does that mean Uber drivers in California are also “employees”?	Beteken dit uber bestuurders in Kalifornië is ook "werknemers"?
Pir Vilayat was very clear with Joyce and me.	Pir Vilayat was baie duidelik met Joyce en ek.
The highest accumulation was at 18/02/2006 Powerball.	Die grootste versameling was op 18/02/2006 Powerball.
WIAN – you have re-written what he says to mean something different.	Wian – jy het weer geskryf wat hy sê iets anders beteken.
Even if you have to pay the driver, prices are about 50% cost of the bus.)	Selfs as jy die bestuurder moet betaal, is die prys ongeveer 50% van die koste van die bus.)
Singh enjoyed the "social experiment" aspect.	Singh het die "sosiale eksperiment" aspek geniet.
Not my mother tongue, not my second or third language, but French!	Nie my moedertaal, nie my tweede of derde taal, maar die Franse!
Why Smart Drugs Can Make You Less Clever	Waarom Smart Drugs kan jou minder slim maak
Who to whom he moves does not even have a special meaning.	Wie aan wie hy beweeg, het nie eens 'n spesiale betekenis nie.
That could happen very soon after I have my next child.	Dit kan gebeur baie kort nadat ek my volgende kind gehad het.
“They (the ANC) are communist and they will destroy this wonderful country.	Hulle (die ANC) is kommuniste en hulle sal hierdie wonderlike land vernietig.
And of course, forty years on from 1956 brings us to 1996.	En natuurlik, veertig jaar aan vanaf 1956 bring ons by die jaar 1996.
Success Stories: Why Trish Sold Everything She Owned to Travel	Suksesverhale: Waarom Trish alles verkoop wat sy besit het om te reis
As time went on, things became fairly easier for Vinicius family.	Soos die tyd aangaan, het dinge vir Vinicius-familie redelik makliker geword.
That inheritance, which we will receive as God’s children, is eternal life.	Die erfenis wat ons as kinders van God kry is vir ewig
What's still wrong with the Secrecy Bill (Right to Know)	Wat is nog fout met die geheimhouding Bill (reg om te weet)
Just beginning the game was based on the other - "House 3".	Net die begin van die spel is gebaseer op die ander - "House 3".
Yes, we need a revolution — many revolutions — but a strategy is not yet clear.	Ja, ons het 'n rewolusie nodig - baie revolusies - maar 'n strategie is nog nie duidelik nie.
If truth is one, how can there be three hundred religions?	As die waarheid een is, hoe kan daar drie honderd godsdienste wees?
They were, those people, a kind of solution"	Hulle was, daardie mense, ’n soort oplossing.
Why do priests and nuns also do these things?	Waarom doen priesters en nonne ook hierdie dinge?
Both the conference and the resulting document concentrated on "The Functional City."	Beide die konferensie en die resulterende dokument konsentreer op "Die funksionele stad."
I'm here for you with reminders of good things to come.	Ek is hier vir jou met herinnerings aan goeie dinge om te kom.
“Well, have you always been a dog walker?”	“Wel, het jy altyd 'n hond Walker?”
Andres Iniesta full family photo	Andres Iniesta volledige familie foto
But, in late 2015, I met a very dynamic and talented woman.	Maar aan die einde van 2015 het ek 'n baie dinamiese en talentvolle vrou ontmoet.
Or that more than 300,000 people a day get access to electricity and clean water for the first time every day?	Of dat meer as 300,000 mense per dag toegang tot elektrisiteit en skoon water kry vir die eerste keer elke dag?
Science looks like the bad buy	Die wetenskap lyk soos die slegte koop
I have been dealing with it since +/- 1997	Ek het dit sedert +/- 1997 hanteer
Thus you had to Speak Easy.	En praat van gemaksugtig!
But it was to Estonia, I would have gone on my trip?	Maar dit is te Estland, sou ek op my reis gegaan?
2 Jesus explained why love is so important.	2 Jesus het verduidelik waarom liefde so belangrik is.
What should Australian politicians make of this?	Wat moet Australiese politici hiervan maak?
Finally they all survived from captain hook.	Uiteindelik het hulle almal oorleef van Captain Hook.
When Psychographics is Mostly Demographics	Wanneer psigografie meestal demografie is
You will not help anybody if you lose sleep over their demons."	Jy sal niemand help as jy slaap oor hul demone verloor nie."
Then out of Sodom, and then back in Sodom!	Dan weg van Sodom en dan weer in Sodom!
Do you want to see hands and feet cut off as a form of punishment?	Wil jy sien dat hande en voete afgesny word as 'n vorm van straf?
And Aaron and Hur held up his hands, the one on the one side, and the other on the other side.	En Aäron en Hur het sy hande ondersteun, die een duskant en die ander anderkant.
He is willing to steal the Black Pearl from Jack again.	Hy is bereid om die Black Pearl weer van Jack te steel.

"And it is the time of Jacob's trouble, but he shall be saved out of it."

En dit is ’n tyd van benoudheid vir Jakob; maar hy sal daaruit verlos word.”

We don't know where we are, the water is green, no white.’

Ons weet nie waar ons is nie, die water is groen, geen wit nie."

God planned that those who repent of their sins and are baptized shall receive God’s Spirit (Acts 2:38-39; John 3:16).

God het ook beplan dat diegene wat bekeer van hulle sondes en gedoop word God se Gees sal ontvang (Handelinge 2:38-39; Johannes 3:16).

When Is a Milk Not Classified as a Milk?

Wanneer is 'n melk nie geklassifiseer as 'n melk?

He ask, "O my Lord, What shall be the end of these things?"

Hy vra: “My heer, wat is die uiteinde van hierdie dinge?”

Strongly suspect she’s lying about being a size 6.”

Sterk vermoed sy lieg om 'n grootte 6 te wees. "

“If Real Madrid didn’t buy me back, that summer was my last chance to come and play here.

"As Real Madrid my nie teruggekoop het nie, was daardie somer my laaste kans om hier te kom speel.

10 Then take the food to your father so he can eat it and bless you before he dies.”

10 Neem dit dan na jou pa toe, sodat hy dit kan eet en jou voor sy dood kan seën.”

We wish for well-functioning State-owned enterprises ...

Ons wens vir goed funksionerende staatsbeheerde ondernemings...

So, say your personal goal is to read 50 books in the year because you value knowledge.

So, sê jou persoonlike doelwit is om 50-boeke in die jaar te lees, want jy waardeer kennis.

Smelling land for the first time after 26 days at sea.

Ruik land vir die eerste keer na 26 dae op see.

I killed 100 Philistines to get her.”

Ek het 100 Filistyne doodgemaak om haar te kry.”

We’re very lucky to have the greatest friendship; we’re John and Yoko—whatever that is—that’s who she is to me.

Ons is gelukkig om die grootste vriendskap te hê; ons is John en Yoko – wat dit ook al is – dis wat sy vir my is.

"When a dog runs at you, whistle for him."

Wanneer 'n hond by jou loop, fluit vir hom.

The real number of the Roma people in Hungary is a disputed question.

Die regte aantal Roma-mense in Hongarye is 'n betwiste vraag.

It will cause the servants of satan to hate me more.

Dit sal veroorsaak dat die dienaars van satan my nog meer sal haat.

Do you really think that your situation and marriage is too difficult for GOD to change, improve or restore?

Dink jy regtig dat jou situasie en huwelik te moeilik vir GOD is om te verander, verbeter of herstel?

Is there anything our government could do to influence the Russian public’s perspective?

Is daar enigiets wat ons regering kan doen om die Russiese publiek se perspektief te beïnvloed?

Pizza in New York is an institution, and I admit I’m no pizza guru.

Pizza in New York is 'n instelling, en ek erken dat ek geen pizza-guru is nie.

that they may endure life. – Lucan

sodat hulle die lewe kan verduur. - Lucan

He was only two and she knew that the only TV he saw was Sesame Street and Barney.

Hy was net twee en sy het geweet dat die enigste TV wat hy gesien het, Sesame Street en Barney was.

And they convey the two things I most needed to know: that Jordan still exists and that he is happy.

En hulle dra die twee dinge wat ek die meeste nodig het om te weet: dat Jordaan nog bestaan en dat hy gelukkig is.

(My friend’s Asian girlfriend was recently told to go back home.)

(My vriend se Asiatiese vriendin is onlangs vertel om terug te gaan huis toe.)

The end of Moses' life is also the end of the Torah.

Die einde van die lewe van Moses is ook die einde van die Torah.

The next 4 to 7 search results are also ones checked by Google editors.

Die volgende 4 tot 7 soekresultate word ook deur Google-redakteurs nagegaan.

"But Reeva was the victim, her voice must be heard too.

“Maar Reeva was die slagoffer, haar stem moet ook gehoor word.

Discuss this in class: Why is it important to study the biodiversity of our planet?

Bespreek die volgende in die klas: Waarom is dit belangrik om die biodiversiteit van ons planeet te bestudeer?

Dialogue: the basis for all support

Dialoog: die basis vir alle ondersteuning

They must have faith that he will provide help. - Psalm 121:1-3.

Hulle moet geloof hê dat hy hulle sal help.—Psalm 121:1-3.

Medicine and public health have come quite far since Franklin’s time.

Geneeskunde en openbare gesondheid het nogal ver gekom sedert Franklin se tyd.

But in this book, Gunter does.

Maar in hierdie boek, doen Gunter dit.

They usually claim they have an algorithm or robot that allows them to do this.

Hulle beweer gewoonlik dat hulle 'n algoritme of robot het wat hulle toelaat om dit te doen.

Also, as of March 31, 2019, the FDA is reorganizing in order to modernize its structure (4).

Ook, vanaf Maart 31, 2019, reorganiseer die FDA om sy struktuur te moderniseer (4).

HGG Trust are specialists in this field – talk to us.

HGG Trust is spesialiste op hierdie gebied – gesels met ons.

“You idiot, you burnt the toast again,” says the ego.

"Jy idioot, jy het weer die toast verbrand," sê die ego.

"But, doctor, he says he must see you once more before he dies.'

“Maar Dokter, hy sê hy moet jou nog een keer sien voordat hy sterf.”

Who is the “man” of Habakkuk 2:5, and why will he meet with no success?

Wie is die “man” van Habakuk 2:5, en waarom sal hy nie suksesvol wees nie?

18 So Pharaoh called Abram and said, "What’s this that you did to me?

Toe roep die farao vir Abram en vra hom: “Wat het jy my aangedoen?

Here you can have more visitors, per hospital policy.

Hier kan u meer besoekers per hospitaalbeleid hê.

I am afraid that I will speak as a false prophet or teacher in Your name.

Ek is bang dat ek as `n valse profeet of leraar in U Naam sal spreek.

Whenever you feel "short", remind yourself: "God is the source of my supply".

Wanneer jy kort voel, herinner jou jouself: "God is die bron van my aanbod."

“Cardiology needs to be welcoming to women.

"Kardiologie moet welkom wees vir vroue.

iGaming Affiliate Partners Can Expect Nothing Less than Continued Growth

iGaming Affiliate Partners Kan verwag niks minder as voortgesette groei

But you should try to minimize even a partial change of water.

Maar jy moet probeer om selfs 'n gedeeltelike verandering van water te verminder.

Are Yahweh and Allah the same?

O ja, jy se mos Yahweh en Allah is dieselfde ?

{12:38} Then certain of the scribes and Pharisees answered, "Teacher, we want to see a sign from you."

TOE spreek sommige van die skrifgeleerdes en Fariseërs en sê: Meester, ons wil graag ’n teken van U sien.

{12:38} Then certain of the scribes and Pharisees answered, "Teacher, we want to see a sign from you."

Toe spreek sommige van die skrifgeleerdes en Fariseërs en sê: Meester, ons wil graag ’n teken van U sien.

He carried it most of his life.”

Sy het die grootste deel van haar lewe hier gebly.”

Look to our religious leaders for a climate change Plan B

Kyk na ons Godsdienstige Leiers Vir 'n Klimaatverandering Plan B

But here depression and negative urgency play a stronger role.

Maar hier speel depressie en negatiewe dringendheid 'n sterker rol.

Everyone knows our democracy is drowning under big money.

Almal weet ons demokrasie verdrink onder groot geld.

In the WHSR article titled “Can You Use that Photo?

In die WHSR-artikel getiteld "Kan jy daardie foto gebruik?

But true peace and security have eluded the UN.

Maar ware vrede en veiligheid het die VN ontwyk.

Even the cross was both reality and a visual demonstration.

Selfs die kruis was beide realiteit en 'n visuele demonstrasie.

The most stupid female act - to check the phone of her husband

Die domste vroulike daad - om die telefoon van haar man te kyk

It’s 2035, and you’re going to a movie.

Dit is 2035, en jy gaan na 'n film.

Simply because Pakistani having a good education.

Eenvoudig omdat Pakistani 'n goeie opleiding het.

Are they better than Muslims and all others who are lost?

Is hulle beter as Moslems en al die ander wat verlore is?

Most of the people, in that case, visiting UAE.

Die meeste van die mense, in daardie geval, besoek die UAE.

But it’s important to understand that all video services are not in competition.

Maar dit is belangrik om te verstaan dat alle video dienste nie in kompetisie is nie.

Does that mean Uber drivers in California are also “employees”?

Beteken dit uber bestuurders in Kalifornië is ook "werknemers"?

Pir Vilayat was very clear with Joyce and me.

Pir Vilayat was baie duidelik met Joyce en ek.

The highest accumulation was at 18/02/2006 Powerball.

Die grootste versameling was op 18/02/2006 Powerball.

WIAN – you have re-written what he says to mean something different.

Wian – jy het weer geskryf wat hy sê iets anders beteken.

Even if you have to pay the driver, prices are about 50% cost of the bus.)

Selfs as jy die bestuurder moet betaal, is die prys ongeveer 50% van die koste van die bus.)

Singh enjoyed the "social experiment" aspect.

Singh het die "sosiale eksperiment" aspek geniet.

Not my mother tongue, not my second or third language, but French!

Nie my moedertaal, nie my tweede of derde taal, maar die Franse!

Why Smart Drugs Can Make You Less Clever

Waarom Smart Drugs kan jou minder slim maak

Who to whom he moves does not even have a special meaning.

Wie aan wie hy beweeg, het nie eens 'n spesiale betekenis nie.

That could happen very soon after I have my next child.

Dit kan gebeur baie kort nadat ek my volgende kind gehad het.

“They (the ANC) are communist and they will destroy this wonderful country.

Hulle (die ANC) is kommuniste en hulle sal hierdie wonderlike land vernietig.

And of course, forty years on from 1956 brings us to 1996.

En natuurlik, veertig jaar aan vanaf 1956 bring ons by die jaar 1996.

Success Stories: Why Trish Sold Everything She Owned to Travel

Suksesverhale: Waarom Trish alles verkoop wat sy besit het om te reis

As time went on, things became fairly easier for Vinicius family.

Soos die tyd aangaan, het dinge vir Vinicius-familie redelik makliker geword.

That inheritance, which we will receive as God’s children, is eternal life.

Die erfenis wat ons as kinders van God kry is vir ewig

What's still wrong with the Secrecy Bill (Right to Know)

Wat is nog fout met die geheimhouding Bill (reg om te weet)

Just beginning the game was based on the other - "House 3".

Net die begin van die spel is gebaseer op die ander - "House 3".

Yes, we need a revolution — many revolutions — but a strategy is not yet clear.

Ja, ons het 'n rewolusie nodig - baie revolusies - maar 'n strategie is nog nie duidelik nie.

If truth is one, how can there be three hundred religions?

As die waarheid een is, hoe kan daar drie honderd godsdienste wees?

They were, those people, a kind of solution"

Hulle was, daardie mense, ’n soort oplossing.

Why do priests and nuns also do these things?

Waarom doen priesters en nonne ook hierdie dinge?

Both the conference and the resulting document concentrated on "The Functional City."

Beide die konferensie en die resulterende dokument konsentreer op "Die funksionele stad."

I'm here for you with reminders of good things to come.

Ek is hier vir jou met herinnerings aan goeie dinge om te kom.

“Well, have you always been a dog walker?”

“Wel, het jy altyd 'n hond Walker?”

Andres Iniesta full family photo

Andres Iniesta volledige familie foto

But, in late 2015, I met a very dynamic and talented woman.

Maar aan die einde van 2015 het ek 'n baie dinamiese en talentvolle vrou ontmoet.

Or that more than 300,000 people a day get access to electricity and clean water for the first time every day?

Of dat meer as 300,000 mense per dag toegang tot elektrisiteit en skoon water kry vir die eerste keer elke dag?

Science looks like the bad buy

Die wetenskap lyk soos die slegte koop

I have been dealing with it since +/- 1997

Ek het dit sedert +/- 1997 hanteer

Thus you had to Speak Easy.

En praat van gemaksugtig!

But it was to Estonia, I would have gone on my trip?

Maar dit is te Estland, sou ek op my reis gegaan?

2 Jesus explained why love is so important.

2 Jesus het verduidelik waarom liefde so belangrik is.

What should Australian politicians make of this?

Wat moet Australiese politici hiervan maak?

Finally they all survived from captain hook.

Uiteindelik het hulle almal oorleef van Captain Hook.

When Psychographics is Mostly Demographics

Wanneer psigografie meestal demografie is

You will not help anybody if you lose sleep over their demons."

Jy sal niemand help as jy slaap oor hul demone verloor nie."

Then out of Sodom, and then back in Sodom!

Dan weg van Sodom en dan weer in Sodom!

Do you want to see hands and feet cut off as a form of punishment?

Wil jy sien dat hande en voete afgesny word as 'n vorm van straf?

And Aaron and Hur held up his hands, the one on the one side, and the other on the other side.

En Aäron en Hur het sy hande ondersteun, die een duskant en die ander anderkant.

He is willing to steal the Black Pearl from Jack again.

Hy is bereid om die Black Pearl weer van Jack te steel.