sentence-transformers/parallel-sentences-ccmatrix

english stringlengths 3 500	non_english stringlengths 3 500
There are a lot of blessings in this town.”	Baie gode is in die stad aanbid."
These 7 mistakes you make every day - they slow down your metabolism	Hierdie 7 foute wat jy elke dag maak - hulle vertraag jou metabolisme
To him also, I am speaking with constancy.	Om hom ook, Ek praat met konstantheid.
Much of our current legislation is not in accordance with Mill’s principle.	Baie van ons huidige wetgewing is nie in ooreenstemming met Mill se beginsel nie.
Also, she is good with kids (for the most part) and is tenacious.	Die kinders het baie belanggestel en (vir die grootste gedeelte) hulle goed gedra.
You want to know why the Holy Angels didn't come yet, Elisabeth?	Wil jy weet hoekom die Heilige Engele nog nie gekom het nie, Elisabeth?
She will be able to order blood work wherever we are and get the results.	Sy sal in staat wees om bloedwerk te bestel waar ons ook is en die resultate te kry.
You know those pictures you always see of tropical bungalows in the water?	Jy ken die foto's wat jy altyd sien van tropiese bungalows in die water?
Yes some Russian women are desperate to leave Russia.	Ja sommige Russiese vroue is desperaat om Rusland te verlaat.
His successor is the Il-62.	Sy opvolger is die Il-62.
Do not believe it - there's even a game of chess with the zombies!	Glo dit nie - daar is selfs 'n spel van skaak met die zombies!
Wind is created when the earth's surface is unevenly heated by the sun.	Wind word veroorsaak wanneer die oppervlak van die aarde oneweredig deur die son verhit word.
Give yourselves completely to God’s word.	Gee jouself volledig oor aan God se Woord.
One of my favorite places in the world is Stockholm (I even attempted to live there last year).	Een van my gunsteling plekke in die wêreld is Stockholm (ek het selfs probeer om daar te woon verlede jaar).
Some are saying, “We have witnessed the death of diplomacy.”	Sommiges sê; “Ons is getuies van die dood van diplomasie.”
In 1994 the term appears 2,037 times.	In 1994 het die term 2 037 keer verskyn.
But I don’t expect Congress to make these sorts of adjustments any time soon.	Maar ek verwag nie van die Kongres om hierdie soort aanpassings enige tyd gou te maak nie.
If you’re between 12 and 25, headspace is a good option.	As jy tussen 12 en 25 is, head space is 'n goeie opsie.
We at hate unsolicited commercial e-mail as much as you do.	Ons haat ongevraagde kommersiële e-pos so veel as wat u doen.
So today I've put together my 9 principles for good Web design.	So vandag het ek my 9 beginsels vir good Web design.
What is a Biopsy and When Might Your Dog Need it?	Wat is 'n Biopsie en wanneer kan jou hond dit nodig hê?
LSM 7 has at least 1 out of 7 days access to internet.	LSM 7 het minstens 1 in 7 dae toegang tot die internet.
And he promised him three hundred talents.	En hy het belowe om hom drie honderd talente.
"You asked for something that we had, and we brought it, and we gave it to you."	"Jy het gevra vir iets wat ons gehad het, en ons het dit gebring, en ons het dit aan jou gegee."
“Do you know, they even fed us?”	"Weet jy, hulle het ons selfs gevoed?"
Shin and shank are not so valuable.	Shin and shank is nie so waardevol nie.
Who knows, maybe the girl near the bar will make you lucky today.	Wie weet, miskien die meisie naby die bar sal jy gelukkig vandag.
With it, he can take the form of one of ten superheroes.	Met dit, kan hy die vorm van een van tien superhelde te neem.
I am not a tall guy so Asian women are best for me.	Ek is nie’n groot tipe dus die Asiatiese vroue is die beste vir my.
'This man he took not the Lord for his God.'	“Daar is geen aanneming van die persoon by God nie.”
Irma and Harvey: very different storms, but both affected by climate change	Irma And Harvey: Baie Verskillende Storms, Maar Beide Beïnvloed Deur Klimaatverandering
Wikipedia is not an experiment in democracy or any other political system.	Wikipedia is nie 'n eksperiment in demokrasie of enige ander politieke stelsel nie.
Living is a thing you do now or never -- which do you?	Lewe is 'n ding wat jy nou of nooit doen - wat doen jy?
7 When we oppose Satan, we also oppose all those who support him and who rebel against God’s rule.	7 As ons Satan teëstaan, staan ons ook almal teë wat hom ondersteun en wat teen God se heerskappy in opstand kom.
Protein: Is all the more better?	Proteïene: Is meer beter?
It’s also a great way to share your happiness and who knows?	Dit is ook 'n goeie manier om jou geluk te deel en wie weet dit?
She and her colleagues are working to expand our understanding of puberty.	Sy en haar kollegas werk om ons begrip van puberteit uit te brei.
27 200 households recently gained access to safe drinking water.	27 200 huishoudings het onlangs toegang tot veilige drinkwater verkry.
We have one Father, and that is God.”	Ons het net een Vader, en dit is God.”
Psalm 2:11, “Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.”	Wat Psalm 2:11 sê was waar van hom: “Dien die HERE met vrees, en juig met bewing.”
Posted in General \| Comments Off on Windows 8 – really a better option?	Posted in Algemeen \| Comments Off on Windows 8 – regtig `n beter opsie?
He also gave them the most wonderful promises:	Hy gee ook aan hulle die wonderlikste beloftes:
The retribution of the Hereafter is more severe and lasting.	En inderdaad die straf van die Hiernamaals is meer ernstig en meer blywende.
Federal Environmental Agency (2015): Microplastics in the sea - how much?	Federale Omgewingsagentskap (2015): Mikroplastiek in die see - hoeveel?
The interesting thing about him is that I read three -- three or four books about him last year.	Die interessante ding oor hom is dat ek drie lees – drie of vier boeke oor hom verlede jaar.
Verify if transactions are valid.	Verifieer of transaksies geldig is.
We are constantly told that there is great anti-Americanism in the world- wherever you go, people will dislike you.	Ons word voortdurend vertel dat daar groot anti-Amerikanisme in die wêreld is - waarheen ook al gaan, sal mense jou nie hou nie.
I will not mention the other parts of the world but America you want to play a harp?	Ek sal nie die ander dele van die wêreld noem nie maar Amerika jy wil ‘n harp speel?
It does not in any way mean that our Lord’s deity was diminished or set aside.	Maar dit beteken nie dat ons aanbidding van God uitgestel of opgeskort word nie.
And the city’s cry for help ascended to the heavens.	En die stad se geroep om hulp het na die hemel opgestyg.
Our 24/7 media barrage thrives on demonization and polarizes us all.	Ons 24 / 7 media barrage floreer op demonisering en polariseer ons almal.
It is also known as Jupiter V.	Dit is ook bekend as Jupiter V.
The next great agricultural revolution is here.	Die volgende groot landbou-revolusie is hier.
In this sense, cultural diversity and its importance is recognised in a number of international legal instruments:	Kulturele diversiteit en die belangrikheid daarvan in ‘n aantal internasionale regsinstrumente erken:
The sons of Lotan were Hori and Heman; and Lotan's sister was Timna.	En die seuns van Lotan was Hori en Homam; en die suster van Lotan was Timna.
In addition, Malta has three major private hospitals:	Daarbenewens het Malta drie groot private hospitale:
...Enter thou into the joy of thy Lord."	Gaan in die blydskap van julle heer. "
(This is important for everyone, not just empaths!)	(Dit is belangrik vir almal, nie net empaths nie!)
One example is Panama’s Arbitration law no 131 of 2013.	Een voorbeeld is Panama se Arbitrasie wet geen 131 van 2013.
You still do not see your real need for Christ."	Jy sien nogsteeds nie jou ware behoefte vir Christus nie.’[4]
God states that He has never said these things to an angel!	God sê dat Hy nooit hierdie dinge aan 'n engel gesê het nie!
Krabi is very small and can be done in a week or less, depending how fast you move.	Krabi is baie klein en kan gedoen word in 'n week of minder, afhangende van hoe vinnig jy beweeg.
How, if at all, do they change your interpretation of Schultz et al. (2007)?	Hoe verander hulle in elk geval jou interpretasie van Schultz et al. (2007) ?
Joseph replied, “G-d provides bread to those who are hungry.”	Hiervan sê Josefus: “Hulle wat deur hongersnood in
I brought Sami, my border collie, to meet him.	Ek het Sami, my border collie, gebring om hom te ontmoet.
What is Your First memory – and Did it Ever Really Happen?	Wat is jou eerste geheue - en het dit ooit regtig gebeur?
Are you spending too much time away from them in the name of good works?	Spandeer jy te veel tyd weg van hulle in die naam van goeie werke?
“They came here as young girls.	“Hulle kom hier aan as jong meisies.
And said, "Sir, we remember how that impostor said, while he was still alive, 'After three days I will rise.	en sê: My heer, ons herinner ons dat die verleier, toe hy in die lewe was, gesê het: Oor drie dae staan ek op.
This new definition (or dimension) of health is profound.	Hierdie nuwe definisie (of dimensie) van gesondheid is diepgaande.
Living wage also means you would not need two jobs or help from the government.	Lewende loon beteken ook dat jy nie sou moet twee jobs of hulp van die regering.
Though there are risks associated with the internal monitor:	Alhoewel daar risiko's verbonde is aan die interne monitor:
Or at least the state of your economy was?	Of ten minste was die staat van jou ekonomie?
And all the college students here help give the city a permanent youthful energy!	En al die kollege studente help hier om die stad 'n permanente jeugdige energie te gee!
Susan rice is a bit player here.	Susan Rice is n bietjie speler hier.
But the risk is very low to begin with (around 0.06% for a white US man and 0.04% for a white US woman).	Maar die risiko is baie laag om mee te begin (ongeveer 0.06% vir 'n wit Amerikaanse man en 0.04% vir 'n wit Amerikaanse vrou).
Is the parent company a trusted name in tea?	Is die moedermaatskappy 'n vertroude naam in tee?
They tell a life story about you because they are your shoes.	Hulle vertel 'n lewensverhaal oor jou omdat hulle jou skoene is.
Developing Countries Set an Example on Emissions Cuts	Ontwikkelende lande stel 'n voorbeeld op uitstootvermindering
Well proven in this case, and special drinkers with heating.	Goed bewys in hierdie geval, en spesiale drinkers met verwarming.
Please think of the real O.J. and not this lost person."	Dink asseblief aan die ware O.J. en nie aan hierdie verlore mens nie.”
But there is mathematics in science, you cry.	Maar daar is wiskunde in die wetenskap, huil jy.
Beware of false repentance.	Dis mos die toppunt van vals wees!
Prince William: One baby is 'enough at the moment'	Prins William: Een baba is ‘op die oomblik genoeg’
The focus now is on Society 5.0, the “super-smart” economy.	Die fokus is nou op “Society 5.0”, die “superslim” ekonomie.
EU co-operation with Latin America: MEMO/14/213	EU samewerking met Latyns-Amerika: MEMO / 14 / 213
Remember, too, that people do not get upset when you come from your genuine feelings.	Onthou ook dat mense nie ontsteld raak as jy uit jou ware gevoelens kom nie.
Somehow, this Blog is the Result of that Experience!	Een of ander manier, hierdie blog is die resultaat van daardie ervaring!
They go snow-boarding together, a sport I don’t do.	Hulle gaan saam snow-boarding, 'n sport wat ek nie doen nie.
For Johnson, it’s also been a way that she too has grown as a person.	Vir Johnson was dit ook 'n manier dat sy ook as persoon gegroei het.
- Why this policy would be catastrophic; and	waarom die beleid katastrofies sal wees; en
he rejects you as king.”	het Hy jou as koning verwerp.”
In 1982, Super PacMan and More PacMan that are emerging.	In 1982, Super PacMan en meer PacMan dat opkomende.
But when they do, the motive is usually competitive.	Maar wanneer hulle dit doen, is die motief gewoonlik mededingend.
God’s name, El Shaddai, describes two wonderful aspects of His character.	God se naam, El Shaddai, beskryf twee wonderlike aspekte van Sy karakter.
What is too much tv?	Wat is te veel TV?
“In many of us he awakened awareness.”	In baie van ons het hy ŉ bewustheid wakker gemaak.”
#Education and #Training in Europe: Where do we stand?	#Educatie en #Training in Europa: Waar staan ons?
The Scared One: The Part of Me That Has Feelings of Inadequacy	Die Scared One: Die deel van my wat gevoelens van ontoereikendheid het
If the deck of 52 cards, you can play 7 or 8 people.	As die dek van 52 kaarte, kan jy speel 7 of 8 persone.

There are a lot of blessings in this town.”

Baie gode is in die stad aanbid."

These 7 mistakes you make every day - they slow down your metabolism

Hierdie 7 foute wat jy elke dag maak - hulle vertraag jou metabolisme

To him also, I am speaking with constancy.

Om hom ook, Ek praat met konstantheid.

Much of our current legislation is not in accordance with Mill’s principle.

Baie van ons huidige wetgewing is nie in ooreenstemming met Mill se beginsel nie.

Also, she is good with kids (for the most part) and is tenacious.

Die kinders het baie belanggestel en (vir die grootste gedeelte) hulle goed gedra.

You want to know why the Holy Angels didn't come yet, Elisabeth?

Wil jy weet hoekom die Heilige Engele nog nie gekom het nie, Elisabeth?

She will be able to order blood work wherever we are and get the results.

Sy sal in staat wees om bloedwerk te bestel waar ons ook is en die resultate te kry.

You know those pictures you always see of tropical bungalows in the water?

Jy ken die foto's wat jy altyd sien van tropiese bungalows in die water?

Yes some Russian women are desperate to leave Russia.

Ja sommige Russiese vroue is desperaat om Rusland te verlaat.

His successor is the Il-62.

Sy opvolger is die Il-62.

Do not believe it - there's even a game of chess with the zombies!

Glo dit nie - daar is selfs 'n spel van skaak met die zombies!

Wind is created when the earth's surface is unevenly heated by the sun.

Wind word veroorsaak wanneer die oppervlak van die aarde oneweredig deur die son verhit word.

Give yourselves completely to God’s word.

Gee jouself volledig oor aan God se Woord.

One of my favorite places in the world is Stockholm (I even attempted to live there last year).

Een van my gunsteling plekke in die wêreld is Stockholm (ek het selfs probeer om daar te woon verlede jaar).

Some are saying, “We have witnessed the death of diplomacy.”

Sommiges sê; “Ons is getuies van die dood van diplomasie.”

In 1994 the term appears 2,037 times.

In 1994 het die term 2 037 keer verskyn.

But I don’t expect Congress to make these sorts of adjustments any time soon.

Maar ek verwag nie van die Kongres om hierdie soort aanpassings enige tyd gou te maak nie.

If you’re between 12 and 25, headspace is a good option.

As jy tussen 12 en 25 is, head space is 'n goeie opsie.

We at hate unsolicited commercial e-mail as much as you do.

Ons haat ongevraagde kommersiële e-pos so veel as wat u doen.

So today I've put together my 9 principles for good Web design.

So vandag het ek my 9 beginsels vir good Web design.

What is a Biopsy and When Might Your Dog Need it?

Wat is 'n Biopsie en wanneer kan jou hond dit nodig hê?

LSM 7 has at least 1 out of 7 days access to internet.

LSM 7 het minstens 1 in 7 dae toegang tot die internet.

And he promised him three hundred talents.

En hy het belowe om hom drie honderd talente.

"You asked for something that we had, and we brought it, and we gave it to you."

"Jy het gevra vir iets wat ons gehad het, en ons het dit gebring, en ons het dit aan jou gegee."

“Do you know, they even fed us?”

"Weet jy, hulle het ons selfs gevoed?"

Shin and shank are not so valuable.

Shin and shank is nie so waardevol nie.

Who knows, maybe the girl near the bar will make you lucky today.

Wie weet, miskien die meisie naby die bar sal jy gelukkig vandag.

With it, he can take the form of one of ten superheroes.

Met dit, kan hy die vorm van een van tien superhelde te neem.

I am not a tall guy so Asian women are best for me.

Ek is nie’n groot tipe dus die Asiatiese vroue is die beste vir my.

'This man he took not the Lord for his God.'

“Daar is geen aanneming van die persoon by God nie.”

Irma and Harvey: very different storms, but both affected by climate change

Irma And Harvey: Baie Verskillende Storms, Maar Beide Beïnvloed Deur Klimaatverandering

Wikipedia is not an experiment in democracy or any other political system.

Wikipedia is nie 'n eksperiment in demokrasie of enige ander politieke stelsel nie.

Living is a thing you do now or never -- which do you?

Lewe is 'n ding wat jy nou of nooit doen - wat doen jy?

7 When we oppose Satan, we also oppose all those who support him and who rebel against God’s rule.

7 As ons Satan teëstaan, staan ons ook almal teë wat hom ondersteun en wat teen God se heerskappy in opstand kom.

Protein: Is all the more better?

Proteïene: Is meer beter?

It’s also a great way to share your happiness and who knows?

Dit is ook 'n goeie manier om jou geluk te deel en wie weet dit?

She and her colleagues are working to expand our understanding of puberty.

Sy en haar kollegas werk om ons begrip van puberteit uit te brei.

27 200 households recently gained access to safe drinking water.

27 200 huishoudings het onlangs toegang tot veilige drinkwater verkry.

We have one Father, and that is God.”

Ons het net een Vader, en dit is God.”

Psalm 2:11, “Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.”

Wat Psalm 2:11 sê was waar van hom: “Dien die HERE met vrees, en juig met bewing.”

Posted in General | Comments Off on Windows 8 – really a better option?

Posted in Algemeen | Comments Off on Windows 8 – regtig `n beter opsie?

He also gave them the most wonderful promises:

Hy gee ook aan hulle die wonderlikste beloftes:

The retribution of the Hereafter is more severe and lasting.

En inderdaad die straf van die Hiernamaals is meer ernstig en meer blywende.

Federal Environmental Agency (2015): Microplastics in the sea - how much?

Federale Omgewingsagentskap (2015): Mikroplastiek in die see - hoeveel?

The interesting thing about him is that I read three -- three or four books about him last year.

Die interessante ding oor hom is dat ek drie lees – drie of vier boeke oor hom verlede jaar.

Verify if transactions are valid.

Verifieer of transaksies geldig is.

We are constantly told that there is great anti-Americanism in the world- wherever you go, people will dislike you.

Ons word voortdurend vertel dat daar groot anti-Amerikanisme in die wêreld is - waarheen ook al gaan, sal mense jou nie hou nie.

I will not mention the other parts of the world but America you want to play a harp?

Ek sal nie die ander dele van die wêreld noem nie maar Amerika jy wil ‘n harp speel?

It does not in any way mean that our Lord’s deity was diminished or set aside.

Maar dit beteken nie dat ons aanbidding van God uitgestel of opgeskort word nie.

And the city’s cry for help ascended to the heavens.

En die stad se geroep om hulp het na die hemel opgestyg.

Our 24/7 media barrage thrives on demonization and polarizes us all.

Ons 24 / 7 media barrage floreer op demonisering en polariseer ons almal.

It is also known as Jupiter V.

Dit is ook bekend as Jupiter V.

The next great agricultural revolution is here.

Die volgende groot landbou-revolusie is hier.

In this sense, cultural diversity and its importance is recognised in a number of international legal instruments:

Kulturele diversiteit en die belangrikheid daarvan in ‘n aantal internasionale regsinstrumente erken:

The sons of Lotan were Hori and Heman; and Lotan's sister was Timna.

En die seuns van Lotan was Hori en Homam; en die suster van Lotan was Timna.

In addition, Malta has three major private hospitals:

Daarbenewens het Malta drie groot private hospitale:

...Enter thou into the joy of thy Lord."

Gaan in die blydskap van julle heer. "

(This is important for everyone, not just empaths!)

(Dit is belangrik vir almal, nie net empaths nie!)

One example is Panama’s Arbitration law no 131 of 2013.

Een voorbeeld is Panama se Arbitrasie wet geen 131 van 2013.

You still do not see your real need for Christ."

Jy sien nogsteeds nie jou ware behoefte vir Christus nie.’[4]

God states that He has never said these things to an angel!

God sê dat Hy nooit hierdie dinge aan 'n engel gesê het nie!

Krabi is very small and can be done in a week or less, depending how fast you move.

Krabi is baie klein en kan gedoen word in 'n week of minder, afhangende van hoe vinnig jy beweeg.

How, if at all, do they change your interpretation of Schultz et al. (2007)?

Hoe verander hulle in elk geval jou interpretasie van Schultz et al. (2007) ?

Joseph replied, “G-d provides bread to those who are hungry.”

Hiervan sê Josefus: “Hulle wat deur hongersnood in

I brought Sami, my border collie, to meet him.

Ek het Sami, my border collie, gebring om hom te ontmoet.

What is Your First memory – and Did it Ever Really Happen?

Wat is jou eerste geheue - en het dit ooit regtig gebeur?

Are you spending too much time away from them in the name of good works?

Spandeer jy te veel tyd weg van hulle in die naam van goeie werke?

“They came here as young girls.

“Hulle kom hier aan as jong meisies.

And said, "Sir, we remember how that impostor said, while he was still alive, 'After three days I will rise.

en sê: My heer, ons herinner ons dat die verleier, toe hy in die lewe was, gesê het: Oor drie dae staan ek op.

This new definition (or dimension) of health is profound.

Hierdie nuwe definisie (of dimensie) van gesondheid is diepgaande.

Living wage also means you would not need two jobs or help from the government.

Lewende loon beteken ook dat jy nie sou moet twee jobs of hulp van die regering.

Though there are risks associated with the internal monitor:

Alhoewel daar risiko's verbonde is aan die interne monitor:

Or at least the state of your economy was?

Of ten minste was die staat van jou ekonomie?

And all the college students here help give the city a permanent youthful energy!

En al die kollege studente help hier om die stad 'n permanente jeugdige energie te gee!

Susan rice is a bit player here.

Susan Rice is n bietjie speler hier.

But the risk is very low to begin with (around 0.06% for a white US man and 0.04% for a white US woman).

Maar die risiko is baie laag om mee te begin (ongeveer 0.06% vir 'n wit Amerikaanse man en 0.04% vir 'n wit Amerikaanse vrou).

Is the parent company a trusted name in tea?

Is die moedermaatskappy 'n vertroude naam in tee?

They tell a life story about you because they are your shoes.

Hulle vertel 'n lewensverhaal oor jou omdat hulle jou skoene is.

Developing Countries Set an Example on Emissions Cuts

Ontwikkelende lande stel 'n voorbeeld op uitstootvermindering

Well proven in this case, and special drinkers with heating.

Goed bewys in hierdie geval, en spesiale drinkers met verwarming.

Please think of the real O.J. and not this lost person."

Dink asseblief aan die ware O.J. en nie aan hierdie verlore mens nie.”

But there is mathematics in science, you cry.

Maar daar is wiskunde in die wetenskap, huil jy.

Beware of false repentance.

Dis mos die toppunt van vals wees!

Prince William: One baby is 'enough at the moment'

Prins William: Een baba is ‘op die oomblik genoeg’

The focus now is on Society 5.0, the “super-smart” economy.

Die fokus is nou op “Society 5.0”, die “superslim” ekonomie.

EU co-operation with Latin America: MEMO/14/213

EU samewerking met Latyns-Amerika: MEMO / 14 / 213

Remember, too, that people do not get upset when you come from your genuine feelings.

Onthou ook dat mense nie ontsteld raak as jy uit jou ware gevoelens kom nie.

Somehow, this Blog is the Result of that Experience!

Een of ander manier, hierdie blog is die resultaat van daardie ervaring!

They go snow-boarding together, a sport I don’t do.

Hulle gaan saam snow-boarding, 'n sport wat ek nie doen nie.

For Johnson, it’s also been a way that she too has grown as a person.

Vir Johnson was dit ook 'n manier dat sy ook as persoon gegroei het.

- Why this policy would be catastrophic; and

waarom die beleid katastrofies sal wees; en

he rejects you as king.”

het Hy jou as koning verwerp.”

In 1982, Super PacMan and More PacMan that are emerging.

In 1982, Super PacMan en meer PacMan dat opkomende.

But when they do, the motive is usually competitive.

Maar wanneer hulle dit doen, is die motief gewoonlik mededingend.

God’s name, El Shaddai, describes two wonderful aspects of His character.

God se naam, El Shaddai, beskryf twee wonderlike aspekte van Sy karakter.

What is too much tv?

Wat is te veel TV?

“In many of us he awakened awareness.”

In baie van ons het hy ŉ bewustheid wakker gemaak.”

#Education and #Training in Europe: Where do we stand?

#Educatie en #Training in Europa: Waar staan ons?

The Scared One: The Part of Me That Has Feelings of Inadequacy

Die Scared One: Die deel van my wat gevoelens van ontoereikendheid het

If the deck of 52 cards, you can play 7 or 8 people.

As die dek van 52 kaarte, kan jy speel 7 of 8 persone.