sentence-transformers/parallel-sentences-ccmatrix

english stringlengths 3 500	non_english stringlengths 3 500
Here is the complete powerful and inspiring presentation (44 minutes) by Marianne Williamson:	Hier is die volledige kragtige en inspirerende aanbieding (44 minute) deur Marianne Williamson:
Although Nelson believes that’s not what the SEC wants.	Hoewel Nelson glo dit is nie wat die SEC wil.
Is Iceland a special case or are we looking at the future of European democracy?	Is Ysland 'n spesiale geval of kyk ons na die toekoms van die Europese demokrasie?
This is the worst year in decades for U.S. coal.	Dit is die ergste jaar in dekades vir Amerikaanse steenkool.
10:37 You know that the Word has been made known throughout all Judea.	10:37 Jy weet dat die Woord het bekend gemaak is in die hele Judea.
The world is now uniting under this ‘climate change’ agenda!	Die wêreld is nou besig om te verenig onder die “klimaats verandering” agenda!
O my soul, worship His holy name.”	Ons koning kom, loof sy heilige naam.”
This happens also because players can play SuperEnalotto the Internet.	Dit gebeur ook omdat spelers kan speel SuperEnaLotto die internet.
And a harvest of justice is sown in peace for those who make peace.”	En die vrug van die geregtigheid word gesaai in vrede vir die wat vrede maak" (Jak.
I am a perfect expression of perfect Life, here and now.	Ek is 'n perfekte uitdrukking van perfekte lewe, hier en nou.
I don’t know a better man than Charles.	"Ek ken nie'n beter man as Charles nie.
Secretary Clinton responded: “Well, I support our democracy.	Sekretaris Clinton gereageer: "Wel, ek ondersteun ons demokrasie.
Fourth, you are a people for God’s own possession.	Vierdens, hulle is ’n volk as eiendom vir God Self.
That's natural and normal, and I think we should have lots of babies.	Dit is natuurlik en normaal en ek dink ons moet baie babas het.
And even people today say, “On the Lord’s mountain he provides.”	Die mense sê vandag nog: “Die Here sal op sy berg gee wat jy nodig het.”
And of course, we are one of the most famous, Facebook.	En natuurlik, ons het een van die bekendste, Facebook.
(In non-drinkers and non-smokers, 37% had normal healthy sperm.)	(By nie-drinkers en nie-rokers het 37% normale gesonde spermsoorte gehad.)
The Zimbabwean dollar has disappeared.	Die Zimbabwiese dollar het verdwyn.
Many of the insights of these and other philosophers on the semantics of belief ascription should be straightforwardly adaptable to the present framework.]]]	Alles baie spekulatief, waargeneem vanaf distansies van miljoene kilometers en met opwindende aannames wat gemaak, word.Alles is maar net aannames.]]]
House of Al Said	• Huis van Al Said
From there, the child could navigate the world.	Van daar af kon die kind die wêreld navigeer.
“By [coincidence] both [are] called Mary, Mariam.	En daarom het die twee Marias maar besluit om die taak op hulle te neem.
In wisdom You have made them all; the earth is full of Your property…	U het hulle almal met wysheid gemaak; die aarde is vol van u skepsele!
I couldn’t believe it when they told me they were only 16!	Ek kon dit nie glo nie toe hulle my vertel het hulle was maar 16!
You arrive and then here comes the wound.	Jy kom en dan kom die wond.
How could you sell the same amount (of electricity) but you’re earning four times more than ten years ago?	Hoe kan jy dieselfde hoeveelheid (elektrisiteit) verkoop, maar jy verdien vier keer meer as tien jaar gelede?
Those who have agape love, have fulfilled God’s law.”	Wie sy medemens liefhet, voer die hele wet van God uit.”
So then, rise early in the morning, you and the servants of your lord who came with you.	Maak jou dan nou môre vroeg klaar met die dienaars van jou heer wat met jou saamgekom het.
The truth is that you can have enough in every category.	Die waarheid is dat jy genoeg in elke kategorie kan hê.
Moses is the lawgiver.	Moses is die wetgewer.
Who’d have thought four or so more grams of chocolate could be so important?	Wie het gedink dat vier of meer gram sjokolade so belangrik kan wees?
Just as in the time of Moses, so I shall do it again.	Net soos in die tyd van Moses, so sal EK dit weer doen.
As usual, it all starts with a small and a lack of money.	Soos gewoonlik, dit het alles begin met 'n klein en 'n gebrek aan geld.
sworn by each surety.	Wanneer ek elke roekelose eed
Why do I need a T5 lamp?	Hoekom het ek 'n T5 lamp nodig?
In some jurisdictions such as Washington, this practice has been banned.	In sommige jurisdiksies, soos Washington, hierdie praktyk is verban.
What do single, older women want?	Wat doen Single, Ouer Vroue Wil?
Our citizens are waiting to see results; it is now time to take responsibility.	Ons burgers wag om resultate te sien; dit is nou tyd om verantwoordelikheid te neem.
Their task was to dress and keep the garden and to obey God.	Hulle taak was om die tuin te bewerk en te bewaak en God te gehoorsaam.
Essen, Germany, was once known for its coal.	Essen, Duitsland, was eens bekend vir sy steenkool.
Those deniers sure know how to lie.	Daardie deniers weet seker hoe om te lieg.
Eat poutine (under $10 CAD) at Chez Ashton, one of the cheapest places in the city.	Eet poutine (onder $ 10 CAD) by Chez Ashton, een van die goedkoopste plekke in die stad.
You know what your readers, users, customers need.	Jy weet wat jou lesers, gebruikers, kliënte nodig het.
Or did the Kaiser become more aggressive in his later years?	Of het die Keiser self meer aggressief geword in sy latere jare?
Something big is missing: a massive effort to cut emissions.	Iets groot is ontbreek: 'n massiewe poging om emissies te verminder.
Or "My partner did what she did.	Of "My maat het gedoen wat sy gedoen het.
She did something very simple, which we are all capable of doing -- she changed her attitude.	Sy het iets baie eenvoudig gedoen, wat ons almal in staat is om te doen - sy het haar houding verander.
Typical behaviors you can expect from a child in each group	Tipiese gedrag wat u van 'n kind in elke groep kan verwag
21 When his family heard this they went out to restrain him, for they said, "He is out of his mind."	21 Toe sy familie hiervan hoor, het hulle gegaan om Hom te gaan haal, want hulle het gesê: “Hy het van sy kop af geraak.”
Erika Mann (unconsummated marriage, 1935, to provide her with a British passport)	Erika Mann (onvervulde huwelik, 1935, om haar met 'n Britse paspoort te voorsien)
235 new doctors start their professional journey	235 nuwe dokters begin hul professionele reis
ekpɔ wo [ɛ́k͡pɔ̀ wɔ́] — 'he saw them'	ekpɔ wo [ɛ́k͡pɔ̀ wɔ́] — "Hy het hulle gesien"
Far from the only risk	Ver van die enigste risiko
A climate refugee crisis could dwarf all previous forced migrations.	'N klimaat vlugtelinge krisis kan dwerg alle vorige gedwonge migrasies.
of the Lord and to make covenants.	Geagte Heer en Vrind,
35 but I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, -- the ten tribes.	35 Maar uit die hand van sy seun sal Ek die koningskap neem en dit aan jou gee, die tien stamme;
Scott Billings has a pretty good life, or so it appears.	Scott Billings het 'n baie goeie lewe, of so lyk dit.
“I really want them to become friends!”	'Ek wil regtig hê hulle moet vriende word!'
2 Therefore the people strove with Mosheh, and said, “Give us water to drink.”	2Toe het die volk met Moses rusie gemaak en gesê: “Gee jý vir ons water om te drink!”
And because he could hear God, he had influence.	En omdat hy God se stem kon hoor, het hy invloed gehad.
Yes I think it IS a source of heat energy / No, I think it is NOT a source of heat energy	Ja ek dink dit IS 'n bron van hitte-energie / Nee, ek dink dit is NIE 'n bron van hitte-energie nie
But you are not like my servant David.	Maar jy is nie soos my dienaar Dawid nie.
"We ate them day by day," Putin said.	“Ons vat dit maar dag vir dag,” sê Jacques.
808 172 people from 143 countries signed the petition.)	808,172 mense van 143 lande het die petisie geteken.)
Jesus answered, You know neither Me nor My Father; if you knew Me, you would know My Father also."	Jesus antwoord: Julle ken My nie en ook nie my Vader nie; as julle My geken het, sou julle ook my Vader geken het.”
‘This is the Lord’s doing; it is marvellous in our eyes.’	"Dit het van die Here gekom; dit is wonderbaar in ons oë."
[Gerhard Schroeder](WEB ‘the New Centre’ ran in the same direction.	[Gerhard Schroeder] (WEB (CDU) se 'The New Center' het in dieselfde rigting gehardloop.
Why would God harden Pharaoh’s heart?	Hoekom het God vir Farao verhard?
Perhaps the place to start is that Might & Magic: Heroes Kingdom is quite simple.	Miskien is die plek om te begin is dat Might & Magic: Heroes Koninkryk is heel eenvoudig.
For children, try this challenge.	Vir kinders, probeer hierdie uitdaging.
If people with dementia could communicate with us, they would say, "Speak to us through music.	As mense met demensie met ons kan kommunikeer, sou hulle sê, "Praat met ons deur middel van musiek.
16.50 – Evaluation and close.	16.50 - Evaluering en sluit.
They didn’t acknowledge that something was wrong.”—Miki.	Hulle het nie erken dat iets fout is nie.”—Miki.
Nagasaki – Another place I’ve heard of!	Nagasaki - Nog 'n plek waar ek van gehoor het!
Believers must believe Christ, according to scripture (Rom.	Bewyse oor die Christelike geloof (eBoek)
It means obeying the voice of the Holy Spirit when He says, “Choose you this day between earthly things and heavenly things.”	Dit beteken om gehoorsaam te wees aan die stem van die Heilige Gees wanneer daar aan jou gesê word: “Kies vandag tussen die aardse dinge en die hemelse dinge.”
Let every minute count, says Prof Daryl	Laat elke minuut tel, sê prof Daryl
Packaging also contributes to another problem with the current industrialised food system.	Verpakking dra ook by tot 'n ander probleem met die huidige geïndustrialiseerde voedselstelsel.
On Solara did they do the same thing?	Op Solara, het hulle dieselfde ding gedoen?
Who is as rich, as powerful as we are, the Mexicas?	Wie is nog so ryk, so magtig soos ons, die Meksikas?
Look at how it all ends in Revelation.	Kyk hoe dit alles eindig in Openbaring.
5 Pharaoh also said, "Look, the people of the land are so numerous, and you would stop them from working."	5:5 Verder het Farao gesê: Kyk, die volk van die land is alreeds baie; en julle wil hulle laat ophou met hulle werk?
We don’t know where we are, the water is green, no white.’	Ons weet nie waar ons is nie, die water is groen, geen wit nie."
I realized I was losing energy again and I had to make a fast decision.	Ek het besef ek het weer energie verloor en ek moes vinnig besluit.
"seeing with the eyes of another, listening with the ears of another, and feeling with the heart of another."	Omdat jy sien deur die oë van 'n ander; hoor deur die oor van 'n ander; en voel deur die hart van 'n ander.
It might be your name 'John Smith Design' or something more grand 'Eclipse Programming Services'.	Dit kan jou naam 'John Smith Design' of iets meer 'Eclipse Programming Services' wees.
‘See, I have set before you today life and prosperity, death and adversity.’	“Kyk, ek het vandag voor jou lewe en voorspoed gehou, en dood en teëspoed.
Nu, I'll bet you didn't answer; "the garage."	Nou, Ek wed jy het nie antwoord nie; "die garage."
No Man Is An Island: What Do We Really Need and What Do We Have to Offer?	Geen Man Is 'n Eiland: Wat het ons regtig nodig en wat moet ons aanbied?
I will not mention the other parts of the world but America you want to play a harp?	Ek sal nie die ander dele van die wêreld noem maar Amerika jy wil ‘n harp speel?
So, you can run more daphnids alive.	So, jy kan meer Daphnids lewendig hardloop.
Calvinism (in its classical form) says we will never choose Him in any degree.	Calvinisme (in sy klasieke vorm) sê ons sal Hom nooit in enige hoedanigheid kan kies nie.
Their guide: He leads them to the way and in the way by which they should go.	Hulle volg die leiding wat Hy gee, en ervaar sy begeleiding van versorging.
Does it go beyond where other articles go?	Gaan dit verder as waar ander artikels gaan?
Change the color of the ball is usually possible to the space bar.	Verander die kleur van die bal is gewoonlik moontlik om die space bar.
Aggressive: Make consequences clear.	Aggressief : maak gevolge duidelik.
These 112 methods are for the whole of humanity.	Hierdie 112-metodes is vir die hele mensdom.
Of course, we shall have to wait and see how far the UK actually progresses towards rolling out 10Mbps for the entire country.	Natuurlik moet ons wag en sien hoe ver die Verenigde Koninkryk eintlik vorder om 10Mbps vir die hele land uit te brei.
States are sometimes guilty of terrorism.	State is soms skuldig aan terrorisme.
Water hardness also does not become a problem for these fish – 8-25.	Waterhardheid word ook nie 'n probleem vir hierdie vis nie - 8-25.

Here is the complete powerful and inspiring presentation (44 minutes) by Marianne Williamson:

Hier is die volledige kragtige en inspirerende aanbieding (44 minute) deur Marianne Williamson:

Although Nelson believes that’s not what the SEC wants.

Hoewel Nelson glo dit is nie wat die SEC wil.

Is Iceland a special case or are we looking at the future of European democracy?

Is Ysland 'n spesiale geval of kyk ons na die toekoms van die Europese demokrasie?

This is the worst year in decades for U.S. coal.

Dit is die ergste jaar in dekades vir Amerikaanse steenkool.

10:37 You know that the Word has been made known throughout all Judea.

10:37 Jy weet dat die Woord het bekend gemaak is in die hele Judea.

The world is now uniting under this ‘climate change’ agenda!

Die wêreld is nou besig om te verenig onder die “klimaats verandering” agenda!

O my soul, worship His holy name.”

Ons koning kom, loof sy heilige naam.”

This happens also because players can play SuperEnalotto the Internet.

Dit gebeur ook omdat spelers kan speel SuperEnaLotto die internet.

And a harvest of justice is sown in peace for those who make peace.”

En die vrug van die geregtigheid word gesaai in vrede vir die wat vrede maak" (Jak.

I am a perfect expression of perfect Life, here and now.

Ek is 'n perfekte uitdrukking van perfekte lewe, hier en nou.

I don’t know a better man than Charles.

"Ek ken nie'n beter man as Charles nie.

Secretary Clinton responded: “Well, I support our democracy.

Sekretaris Clinton gereageer: "Wel, ek ondersteun ons demokrasie.

Fourth, you are a people for God’s own possession.

Vierdens, hulle is ’n volk as eiendom vir God Self.

That's natural and normal, and I think we should have lots of babies.

Dit is natuurlik en normaal en ek dink ons moet baie babas het.

And even people today say, “On the Lord’s mountain he provides.”

Die mense sê vandag nog: “Die Here sal op sy berg gee wat jy nodig het.”

And of course, we are one of the most famous, Facebook.

En natuurlik, ons het een van die bekendste, Facebook.

(In non-drinkers and non-smokers, 37% had normal healthy sperm.)

(By nie-drinkers en nie-rokers het 37% normale gesonde spermsoorte gehad.)

The Zimbabwean dollar has disappeared.

Die Zimbabwiese dollar het verdwyn.

Many of the insights of these and other philosophers on the semantics of belief ascription should be straightforwardly adaptable to the present framework.]]]

Alles baie spekulatief, waargeneem vanaf distansies van miljoene kilometers en met opwindende aannames wat gemaak, word.Alles is maar net aannames.]]]

House of Al Said

• Huis van Al Said

From there, the child could navigate the world.

Van daar af kon die kind die wêreld navigeer.

“By [coincidence] both [are] called Mary, Mariam.

En daarom het die twee Marias maar besluit om die taak op hulle te neem.

In wisdom You have made them all; the earth is full of Your property…

U het hulle almal met wysheid gemaak; die aarde is vol van u skepsele!

I couldn’t believe it when they told me they were only 16!

Ek kon dit nie glo nie toe hulle my vertel het hulle was maar 16!

You arrive and then here comes the wound.

Jy kom en dan kom die wond.

How could you sell the same amount (of electricity) but you’re earning four times more than ten years ago?

Hoe kan jy dieselfde hoeveelheid (elektrisiteit) verkoop, maar jy verdien vier keer meer as tien jaar gelede?

Those who have agape love, have fulfilled God’s law.”

Wie sy medemens liefhet, voer die hele wet van God uit.”

So then, rise early in the morning, you and the servants of your lord who came with you.

Maak jou dan nou môre vroeg klaar met die dienaars van jou heer wat met jou saamgekom het.

The truth is that you can have enough in every category.

Die waarheid is dat jy genoeg in elke kategorie kan hê.

Moses is the lawgiver.

Moses is die wetgewer.

Who’d have thought four or so more grams of chocolate could be so important?

Wie het gedink dat vier of meer gram sjokolade so belangrik kan wees?

Just as in the time of Moses, so I shall do it again.

Net soos in die tyd van Moses, so sal EK dit weer doen.

As usual, it all starts with a small and a lack of money.

Soos gewoonlik, dit het alles begin met 'n klein en 'n gebrek aan geld.

sworn by each surety.

Wanneer ek elke roekelose eed

Why do I need a T5 lamp?

Hoekom het ek 'n T5 lamp nodig?

In some jurisdictions such as Washington, this practice has been banned.

In sommige jurisdiksies, soos Washington, hierdie praktyk is verban.

What do single, older women want?

Wat doen Single, Ouer Vroue Wil?

Our citizens are waiting to see results; it is now time to take responsibility.

Ons burgers wag om resultate te sien; dit is nou tyd om verantwoordelikheid te neem.

Their task was to dress and keep the garden and to obey God.

Hulle taak was om die tuin te bewerk en te bewaak en God te gehoorsaam.

Essen, Germany, was once known for its coal.

Essen, Duitsland, was eens bekend vir sy steenkool.

Those deniers sure know how to lie.

Daardie deniers weet seker hoe om te lieg.

Eat poutine (under $10 CAD) at Chez Ashton, one of the cheapest places in the city.

Eet poutine (onder $ 10 CAD) by Chez Ashton, een van die goedkoopste plekke in die stad.

You know what your readers, users, customers need.

Jy weet wat jou lesers, gebruikers, kliënte nodig het.

Or did the Kaiser become more aggressive in his later years?

Of het die Keiser self meer aggressief geword in sy latere jare?

Something big is missing: a massive effort to cut emissions.

Iets groot is ontbreek: 'n massiewe poging om emissies te verminder.

Or "My partner did what she did.

Of "My maat het gedoen wat sy gedoen het.

She did something very simple, which we are all capable of doing -- she changed her attitude.

Sy het iets baie eenvoudig gedoen, wat ons almal in staat is om te doen - sy het haar houding verander.

Typical behaviors you can expect from a child in each group

Tipiese gedrag wat u van 'n kind in elke groep kan verwag

21 When his family heard this they went out to restrain him, for they said, "He is out of his mind."

21 Toe sy familie hiervan hoor, het hulle gegaan om Hom te gaan haal, want hulle het gesê: “Hy het van sy kop af geraak.”

Erika Mann (unconsummated marriage, 1935, to provide her with a British passport)

Erika Mann (onvervulde huwelik, 1935, om haar met 'n Britse paspoort te voorsien)

235 new doctors start their professional journey

235 nuwe dokters begin hul professionele reis

ekpɔ wo [ɛ́k͡pɔ̀ wɔ́] — 'he saw them'

ekpɔ wo [ɛ́k͡pɔ̀ wɔ́] — "Hy het hulle gesien"

Far from the only risk

Ver van die enigste risiko

A climate refugee crisis could dwarf all previous forced migrations.

'N klimaat vlugtelinge krisis kan dwerg alle vorige gedwonge migrasies.

of the Lord and to make covenants.

Geagte Heer en Vrind,

35 but I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, -- the ten tribes.

35 Maar uit die hand van sy seun sal Ek die koningskap neem en dit aan jou gee, die tien stamme;

Scott Billings has a pretty good life, or so it appears.

Scott Billings het 'n baie goeie lewe, of so lyk dit.

“I really want them to become friends!”

'Ek wil regtig hê hulle moet vriende word!'

2 Therefore the people strove with Mosheh, and said, “Give us water to drink.”

2Toe het die volk met Moses rusie gemaak en gesê: “Gee jý vir ons water om te drink!”

And because he could hear God, he had influence.

En omdat hy God se stem kon hoor, het hy invloed gehad.

Yes I think it IS a source of heat energy / No, I think it is NOT a source of heat energy

Ja ek dink dit IS 'n bron van hitte-energie / Nee, ek dink dit is NIE 'n bron van hitte-energie nie

But you are not like my servant David.

Maar jy is nie soos my dienaar Dawid nie.

"We ate them day by day," Putin said.

“Ons vat dit maar dag vir dag,” sê Jacques.

808 172 people from 143 countries signed the petition.)

808,172 mense van 143 lande het die petisie geteken.)

Jesus answered, You know neither Me nor My Father; if you knew Me, you would know My Father also."

Jesus antwoord: Julle ken My nie en ook nie my Vader nie; as julle My geken het, sou julle ook my Vader geken het.”

‘This is the Lord’s doing; it is marvellous in our eyes.’

"Dit het van die Here gekom; dit is wonderbaar in ons oë."

[Gerhard Schroeder](WEB ‘the New Centre’ ran in the same direction.

[Gerhard Schroeder] (WEB (CDU) se 'The New Center' het in dieselfde rigting gehardloop.

Why would God harden Pharaoh’s heart?

Hoekom het God vir Farao verhard?

Perhaps the place to start is that Might & Magic: Heroes Kingdom is quite simple.

Miskien is die plek om te begin is dat Might & Magic: Heroes Koninkryk is heel eenvoudig.

For children, try this challenge.

Vir kinders, probeer hierdie uitdaging.

If people with dementia could communicate with us, they would say, "Speak to us through music.

As mense met demensie met ons kan kommunikeer, sou hulle sê, "Praat met ons deur middel van musiek.

16.50 – Evaluation and close.

16.50 - Evaluering en sluit.

They didn’t acknowledge that something was wrong.”—Miki.

Hulle het nie erken dat iets fout is nie.”—Miki.

Nagasaki – Another place I’ve heard of!

Nagasaki - Nog 'n plek waar ek van gehoor het!

Believers must believe Christ, according to scripture (Rom.

Bewyse oor die Christelike geloof (eBoek)

It means obeying the voice of the Holy Spirit when He says, “Choose you this day between earthly things and heavenly things.”

Dit beteken om gehoorsaam te wees aan die stem van die Heilige Gees wanneer daar aan jou gesê word: “Kies vandag tussen die aardse dinge en die hemelse dinge.”

Let every minute count, says Prof Daryl

Laat elke minuut tel, sê prof Daryl

Packaging also contributes to another problem with the current industrialised food system.

Verpakking dra ook by tot 'n ander probleem met die huidige geïndustrialiseerde voedselstelsel.

On Solara did they do the same thing?

Op Solara, het hulle dieselfde ding gedoen?

Who is as rich, as powerful as we are, the Mexicas?

Wie is nog so ryk, so magtig soos ons, die Meksikas?

Look at how it all ends in Revelation.

Kyk hoe dit alles eindig in Openbaring.

5 Pharaoh also said, "Look, the people of the land are so numerous, and you would stop them from working."

5:5 Verder het Farao gesê: Kyk, die volk van die land is alreeds baie; en julle wil hulle laat ophou met hulle werk?

We don’t know where we are, the water is green, no white.’

Ons weet nie waar ons is nie, die water is groen, geen wit nie."

I realized I was losing energy again and I had to make a fast decision.

Ek het besef ek het weer energie verloor en ek moes vinnig besluit.

"seeing with the eyes of another, listening with the ears of another, and feeling with the heart of another."

Omdat jy sien deur die oë van 'n ander; hoor deur die oor van 'n ander; en voel deur die hart van 'n ander.

It might be your name 'John Smith Design' or something more grand 'Eclipse Programming Services'.

Dit kan jou naam 'John Smith Design' of iets meer 'Eclipse Programming Services' wees.

‘See, I have set before you today life and prosperity, death and adversity.’

“Kyk, ek het vandag voor jou lewe en voorspoed gehou, en dood en teëspoed.

Nu, I'll bet you didn't answer; "the garage."

Nou, Ek wed jy het nie antwoord nie; "die garage."

No Man Is An Island: What Do We Really Need and What Do We Have to Offer?

Geen Man Is 'n Eiland: Wat het ons regtig nodig en wat moet ons aanbied?

I will not mention the other parts of the world but America you want to play a harp?

Ek sal nie die ander dele van die wêreld noem maar Amerika jy wil ‘n harp speel?

So, you can run more daphnids alive.

So, jy kan meer Daphnids lewendig hardloop.

Calvinism (in its classical form) says we will never choose Him in any degree.

Calvinisme (in sy klasieke vorm) sê ons sal Hom nooit in enige hoedanigheid kan kies nie.

Their guide: He leads them to the way and in the way by which they should go.

Hulle volg die leiding wat Hy gee, en ervaar sy begeleiding van versorging.

Does it go beyond where other articles go?

Gaan dit verder as waar ander artikels gaan?

Change the color of the ball is usually possible to the space bar.

Verander die kleur van die bal is gewoonlik moontlik om die space bar.

Aggressive: Make consequences clear.

Aggressief : maak gevolge duidelik.

These 112 methods are for the whole of humanity.

Hierdie 112-metodes is vir die hele mensdom.

Of course, we shall have to wait and see how far the UK actually progresses towards rolling out 10Mbps for the entire country.

Natuurlik moet ons wag en sien hoe ver die Verenigde Koninkryk eintlik vorder om 10Mbps vir die hele land uit te brei.

States are sometimes guilty of terrorism.

State is soms skuldig aan terrorisme.

Water hardness also does not become a problem for these fish – 8-25.

Waterhardheid word ook nie 'n probleem vir hierdie vis nie - 8-25.