sentence-transformers/parallel-sentences-ccmatrix

english stringlengths 3 500	non_english stringlengths 3 500
There are the "energy", with whom you always can continue playing.	Daar is die "energie", met wie jy altyd kan speel voort.
In the midst of chaos, he wants his holy remnant to know his heart toward them.”	Te midde van chaos, wil Hy hê sy heilige oorblyfsel moet sy hart vir hulle ken.”
This led to a call from Man United.	Dit het gelei tot 'n oproep van Man United.
“You dropped X number of crosses.	"Jy het X aantal kruise laat val.
Kiraman Katibin: the two angels who record a person’s good and bad deeds.	Kiraman Katibin – die twee engele wat ’n mens se goeie en slegte dade aanteken.
already gotten their reward.	Hulle het hulle beloning reeds weg.
"Perhaps it would be easier for Meghan if I died."	“Miskien sal dit makliker vir Meghan wees as ek doodgaan.
And it is a time of Jacob’s trouble, but he will be saved out of it.	En dit is 'n tyd van benoudheid vir Jakob; maar hy sal daaruit verlos word.
But is a box of chocolates really one of them?	Maar is 'n boks sjokolade regtig een daarvan?
Luke 4:21-30 – Jesus said to them, “Today this scripture passage is fulfilled in your hearing.”	Met goeie reg het Jesus in Luk.4:21 gesê: “Vandag is hierdie Skrif in julle ore vervul.”
Watch children and you will see: all children are creative.	Kyk na kinders en jy sal sien: alle kinders is kreatief.
Whatever happens, Filipino will try to keep the family together.	Wat ook al gebeur, die Filipino sal probeer om te hou die familie saam.
This is a real concern for external legitimacy as well.	Dit is 'n ware besorgdheid vir eksterne legitimiteit as well.
“And they led him out to crucify him.”	Toe lei hulle Hom weg om Hom te kruisig.”
“And they led him out to crucify him.”	Toe lei hulle Hom weg om Hom te kruisig."
"We have never had that message before".	Ons het nog nooit hierdie boodskap gesien nie."
"Am I not a woman and a sister?" antislavery medallion from the late 18th century	"Is ek nie 'n vrou en 'n suster nie?" antislawerny-medalje van die laat 18de eeu
Until you came here no one had touched him for many years.”	Totdat hy hierheen gekom het, het niemand in baie jare aan hom geraak nie.”
In order to say even the shortest and simplest words, we will use 72 muscles.	Om selfs die kortste en eenvoudigste woorde te sê, sal ons 72 spiere gebruik.
11 What is the most important subject that parents and children should discuss?	11 Wat is die belangrikste onderwerp wat ouers en kinders moet bespreek?
Robert, you are more and more like Dad every day.	Robert, jy is elke dag meer en meer soos Pa.
He, like the saint, performs miracles.”	Wie die Heilige ken, het werklik insig.”
Furthermore, democracy is the only stable foundation upon which a global political structure can be built.	Verder is demokrasie die enigste stabiele grondslag waarop 'n globale politieke struktuur gebou kan word.
11:26 And they were conversing there in the Church for an entire year.	11:26 En hulle was in gesprek daar in die Kerk vir 'n hele jaar.
13:5—What is “the river of Egypt”?	13:5—Wat is “die rivier van Egipte”?
Take for example a single word – Cat.	Neem byvoorbeeld 'n enkele woord - Cat.
came up with this figure in 1963, Stan Lee.	het met hierdie figuur in 1963, Stan Lee.
Joyce and I travel internationally each year for our work.	Joyce en ek reis elke jaar internasionaal vir ons werk.
Most things you can be treated for, your dog can be treated for too.	Die meeste dinge waarvoor jy behandel kan word, kan jou hond ook behandel word.
“He walks ahead of them, and they follow Him because they know His voice.”	“Hy (loop) voor hulle uit, en die skape volg hom, omdat hulle sy stem ken” (Joh.
van Gelder: Where do you see potential?	Van Gelder: Waar sien jy potensiaal?
The Marriage You've Always Wanted - Gary Chapman	• Die huwelik wat jy nog altyd wou hê – Gary Chapman
It could be another 9/11 type "terrorist" event, or a big natural disaster.	Dit kan dalk nog ‘n soort 9/11 “terreur” gebeurtenis wees, of ‘n groot natuur ramp.
42:26 He has confirmed each thing as good.	42:26 Hy het elke ding so goed bevestig.
Repentance causes a change of judgement.	En die bewys daarvoor is verbysterend.
To be frank, the Lord's Prayer is not a New Covenant prayer whatsoever.	Die leer oor die Drieënige God is dus nie ‘n versinsel van die kerk nie.
The Lord created that on the fifth day.”	Die gebruik het in die 5de eeu ontstaan.
I have been in Automotive Purchasing for 20 years and I truly believe there in as need for virtual Purchasing.	Ek is al 20 jaar in Automotive Purchasing en ek glo daar regtig in as ‘n behoefte aan virtuele aankoop.
“Jesus gave me work to do, and that was my favorite part of heaven.	"Jesus het vir my werk gegee om te doen en dit was my gunsteling deel van die hemel.
This is why the servants of satan are attacking me and this Ministry.	Dit is waarom die dienaars van satan my en hierdie Bediening aanval.
Chris Kyle didn't view Iraq like me and Garett, but neither of us have attacked him for it.	Chris Kyle het nie Irak soos ek en Garett gesien nie, maar nie een van ons het hom daarvoor aangeval nie.
Never read the comments—that’s where the trolls live.	Lees nooit die kommentaar nie - dis waar die trollies leef.
Heck, even Australians get sticker shock, and they live there.	Heck, selfs Australiërs kry plakkerskok, en hulle woon daar.
So how are we to engage in robust scientific debates in such a public arena?	So hoe gaan ons om betrokke te raak in robuuste wetenskaplike debatte in so 'n openbare arena?
From Little to Big: What Would Be Good For Us To Expand?	Van klein tot groot: wat sal goed wees vir ons om uit te brei?
Should I go get the CT scan or not?	Moet ek gaan vir die ct scan of nie?
James 4:8, “Draw near to God and He will draw near to you.”	Jakobus 4:8: “Nader tot God en Hy sal tot julle nader.”
Nothing could be simpler: Make settings and earn!	Niks kan eenvoudiger wees: Maak instellings en verdien!
This may explain why John Von Neumann once said:	Dit mag verduidelik waarom John Von Neumann eenkeer gesê het:
I believe that is possible with the kind of national effort that the British people have made before and will make again.	Ek glo dat dit moontlik is met die soort nasionale poging wat die Britse volk al voorheen gedoen het en weer sal doen.
But if a man bites a dog, that is news.”	As 'n man 'n hond byt, is dit nuus."
Treatable or partly treatable risk factors:	Behandelbaar of gedeeltelik behandelbaar risikofaktore:
Because of this, compatibility with scalars is also unacceptable.	As gevolg hiervan is verenigbaarheid met skalare ook onaanvaarbaar.
How do you explain IVF to an 8-year-old?	Hoe verduidelik u IVF aan 'n 8-jarige?
All this newfangled love of the classic got us thinking; how well do we really know The Lion King?	Al hierdie nuutgevonde liefde van die klassieke het ons gedink; hoe goed ken ons regtig The Lion King?
This was a job she had done previously at the European Commission in Brussels.	Dit was 'n werk wat sy voorheen by die Europese Kommissie in Brussel gedoen het.
Everyone who can’t classify themselves as “rich,” will always seek for financial stability.	Almal wat nie kan klassifiseer hulself as»ryk»sal altyd soek vir finansiële stabiliteit.
Mat 10:38 “And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.”	Mat 10:38 “En wie sy kruis nie neem en agter My volg nie, is My nie waardig nie.”
There is no coexistence possible: Either you or love, you can choose.	Daar is geen sameksistensie moontlik: óf jy of liefde, jy kan kies.
“If He does not want that to happen, why put that tree in the middle of the garden – and	“As Hy wil nie hê dat dit gebeur, hoekom sit die boom in die middel van die tuin – en
Perhaps a few hours riding around Rome in a limousine is more your style!	Miskien is daar 'n paar uur om rond te ry Rome in 'n limousine is meer jou styl!
There are three hundred religions in the world – this is such an absurdity!	Daar is drie honderd godsdienste in die wêreld - dit is so 'n absurditeit!
how much milk?	Hoeveel melk?
They will eat your fruit and drink your milk."	Hulle sal jou vrugte eet, en hulle sal jou melk drink.+
We all want to know what will happen in 2012, and the truth is that what will happen is already happening.	Ons wil almal weet wat in 2012 sal gebeur, en die waarheid is dat wat sal gebeur reeds gebeur.
“I highly recommend blog comments as a starting point.	"Ek beveel sterk aan blog kommentaar as 'n beginpunt.
Now, I’ll bet you didn’t answer; “the garage.”	Nou, Ek wed jy het nie antwoord nie; "die garage."
Now, I'll bet you didn't answer; "the garage."	Nou, Ek wed jy het nie antwoord nie; "die garage."
How many? 2.7 million.	Hoeveel? 2.7 miljoen.
I joined the Senate Intelligence Committee in January 2001, just before 9/11.	Ek het in die Senaat-intelligensiekomitee in Januarie 2001, net voor 9 / 11 aangesluit.
Since 2005, I’ve been leading circles for Jewish and Palestinian women in the Middle East.	Sedert 2005, is ek vooraanstaande kringe vir Joodse en Palestynse vroue in die Midde-Ooste.
27 But the Lord hardened Pharaoh's heart, and he was not willing to let them go.	27 Maar die HERE het Farao se hart verhard, en hy wou hulle nie laat trek nie.
Multifunctional bed, which is hard to get up	Multifunksionele bed, wat moeilik is om op te staan
Say, “I feel sad that you don’t want to share your toys with your sister today.	Sê: 'Ek voel hartseer dat jy nie vandag jou speelgoed met jou suster wil deel nie.
It is better for those who can, to make plans for private doctors.	Dit is beter vir diegene wat kan, om planne vir privaat dokters te maak.
At this point, your assistant is Strangers Chat.	Op hierdie punt, jou assistent is vreemdelinge Chat.
On one occasion he bought us a small television.	Eenkeer het hy vir ons ’n klein televisiestel gekoop.
Hence everything in our physical reality exists as pure potential.	Dus, alles in ons fisiese realiteit bestaan as pure potensiaal.
How does this situation play out in the run-up to the elections on 8 September and beyond?	Hoe speel hierdie situasie uit in die aanloop tot die verkiesing op 8 September en daarna?
Marcus: Perhaps I can do two things for you.	Markus: Miskien kan ek twee dinge vir jou doen.
My age at the time? 21.	My ouderdom by die tyd? 21.
But Jesus said, "It is written".	Jesus sê: “Dit staan geskryf”
“But our results also highlight how complex climate change can be.	"Maar ons resultate wys ook op hoe komplekse klimaatsverandering kan wees.
The Kid (2000) Scene: "I thought you never cried?"	Die Kid (2000) Scène: "Ek het gedink jy het nooit gehuil nie?"
The culture of the Philippines is better than most other countries.	Die kultuur van die Filippyne is beter as die meeste ander lande.
Most are just too big for the average boudoir.	Die meeste is net te groot vir die gemiddelde boudoir.
In terms of the proposal, our well-known and established NWU logo will not change.	In terme van die voorstel sal ons bekende en gevestigde NWU-logo nie verander nie.
So, every step of the way, I let the cat choose the terms of our friendship.	Dus, elke stap van die pad, laat ek die kat die terme van ons vriendskap kies.
'Turn to Me and be saved, all the ends of the earth, for I am God, and there is no other' (Isaiah 45:22).	Kom na My toe dat julle gered kan word, almal op die aarde, want Ek is God, daar is geen ander nie (Jesaja 45:21 – 22).
17And take this staff in your hand that you will perform the signs with."	(Exo 4:17 AOV) Neem dan hierdie staf in jou hand waarmee jy die tekens moet doen.
Ferdinand and I had so much to tell each other!	Ek en Ferdinand het soveel gehad om mekaar te vertel!
The pharaoh’s daughter found him there and adopted him as her own son.	Die farao se dogter het hom aangeneem, en hy het haar seun geword.
Who makes it: Alive!	Wie maak dit: Alive!
You will be allocated free submarine.	Jy sal toegeken word gratis duikboot.
All game space is a few countries.	Al die spel ruimte is 'n paar lande.
10 things that an adult woman will not do even for the sake of great love	10 dinge wat 'n volwasse vrou nie sal doen nie, selfs ter wille van groot liefde
I know my only work is to be.	Ek weet my enigste werk is om be.
and life around her begins again. —MARIANNE WILLIAMSON	en die lewe om haar begin weer. -MARIANNE WILLIAMSON
Step 3: We'll call you from an 053 number.	Stap 3: Ons sakel jou vanaf 'n 053-nommer
And this is why geography does play a role in why Americans don’t travel.	En daarom speel geografie 'n rol in waarom Amerikaners nie reis nie.

There are the "energy", with whom you always can continue playing.

Daar is die "energie", met wie jy altyd kan speel voort.

In the midst of chaos, he wants his holy remnant to know his heart toward them.”

Te midde van chaos, wil Hy hê sy heilige oorblyfsel moet sy hart vir hulle ken.”

This led to a call from Man United.

Dit het gelei tot 'n oproep van Man United.

“You dropped X number of crosses.

"Jy het X aantal kruise laat val.

Kiraman Katibin: the two angels who record a person’s good and bad deeds.

Kiraman Katibin – die twee engele wat ’n mens se goeie en slegte dade aanteken.

already gotten their reward.

Hulle het hulle beloning reeds weg.

"Perhaps it would be easier for Meghan if I died."

“Miskien sal dit makliker vir Meghan wees as ek doodgaan.

And it is a time of Jacob’s trouble, but he will be saved out of it.

En dit is 'n tyd van benoudheid vir Jakob; maar hy sal daaruit verlos word.

But is a box of chocolates really one of them?

Maar is 'n boks sjokolade regtig een daarvan?

Luke 4:21-30 – Jesus said to them, “Today this scripture passage is fulfilled in your hearing.”

Met goeie reg het Jesus in Luk.4:21 gesê: “Vandag is hierdie Skrif in julle ore vervul.”

Watch children and you will see: all children are creative.

Kyk na kinders en jy sal sien: alle kinders is kreatief.

Whatever happens, Filipino will try to keep the family together.

Wat ook al gebeur, die Filipino sal probeer om te hou die familie saam.

This is a real concern for external legitimacy as well.

Dit is 'n ware besorgdheid vir eksterne legitimiteit as well.

“And they led him out to crucify him.”

Toe lei hulle Hom weg om Hom te kruisig.”

“And they led him out to crucify him.”

Toe lei hulle Hom weg om Hom te kruisig."

"We have never had that message before".

Ons het nog nooit hierdie boodskap gesien nie."

"Am I not a woman and a sister?" antislavery medallion from the late 18th century

"Is ek nie 'n vrou en 'n suster nie?" antislawerny-medalje van die laat 18de eeu

Until you came here no one had touched him for many years.”

Totdat hy hierheen gekom het, het niemand in baie jare aan hom geraak nie.”

In order to say even the shortest and simplest words, we will use 72 muscles.

Om selfs die kortste en eenvoudigste woorde te sê, sal ons 72 spiere gebruik.

11 What is the most important subject that parents and children should discuss?

11 Wat is die belangrikste onderwerp wat ouers en kinders moet bespreek?

Robert, you are more and more like Dad every day.

Robert, jy is elke dag meer en meer soos Pa.

He, like the saint, performs miracles.”

Wie die Heilige ken, het werklik insig.”

Furthermore, democracy is the only stable foundation upon which a global political structure can be built.

Verder is demokrasie die enigste stabiele grondslag waarop 'n globale politieke struktuur gebou kan word.

11:26 And they were conversing there in the Church for an entire year.

11:26 En hulle was in gesprek daar in die Kerk vir 'n hele jaar.

13:5—What is “the river of Egypt”?

13:5—Wat is “die rivier van Egipte”?

Take for example a single word – Cat.

Neem byvoorbeeld 'n enkele woord - Cat.

came up with this figure in 1963, Stan Lee.

het met hierdie figuur in 1963, Stan Lee.

Joyce and I travel internationally each year for our work.

Joyce en ek reis elke jaar internasionaal vir ons werk.

Most things you can be treated for, your dog can be treated for too.

Die meeste dinge waarvoor jy behandel kan word, kan jou hond ook behandel word.

“He walks ahead of them, and they follow Him because they know His voice.”

“Hy (loop) voor hulle uit, en die skape volg hom, omdat hulle sy stem ken” (Joh.

van Gelder: Where do you see potential?

Van Gelder: Waar sien jy potensiaal?

The Marriage You've Always Wanted - Gary Chapman

• Die huwelik wat jy nog altyd wou hê – Gary Chapman

It could be another 9/11 type "terrorist" event, or a big natural disaster.

Dit kan dalk nog ‘n soort 9/11 “terreur” gebeurtenis wees, of ‘n groot natuur ramp.

42:26 He has confirmed each thing as good.

42:26 Hy het elke ding so goed bevestig.

Repentance causes a change of judgement.

En die bewys daarvoor is verbysterend.

To be frank, the Lord's Prayer is not a New Covenant prayer whatsoever.

Die leer oor die Drieënige God is dus nie ‘n versinsel van die kerk nie.

The Lord created that on the fifth day.”

Die gebruik het in die 5de eeu ontstaan.

I have been in Automotive Purchasing for 20 years and I truly believe there in as need for virtual Purchasing.

Ek is al 20 jaar in Automotive Purchasing en ek glo daar regtig in as ‘n behoefte aan virtuele aankoop.

“Jesus gave me work to do, and that was my favorite part of heaven.

"Jesus het vir my werk gegee om te doen en dit was my gunsteling deel van die hemel.

This is why the servants of satan are attacking me and this Ministry.

Dit is waarom die dienaars van satan my en hierdie Bediening aanval.

Chris Kyle didn't view Iraq like me and Garett, but neither of us have attacked him for it.

Chris Kyle het nie Irak soos ek en Garett gesien nie, maar nie een van ons het hom daarvoor aangeval nie.

Never read the comments—that’s where the trolls live.

Lees nooit die kommentaar nie - dis waar die trollies leef.

Heck, even Australians get sticker shock, and they live there.

Heck, selfs Australiërs kry plakkerskok, en hulle woon daar.

So how are we to engage in robust scientific debates in such a public arena?

So hoe gaan ons om betrokke te raak in robuuste wetenskaplike debatte in so 'n openbare arena?

From Little to Big: What Would Be Good For Us To Expand?

Van klein tot groot: wat sal goed wees vir ons om uit te brei?

Should I go get the CT scan or not?

Moet ek gaan vir die ct scan of nie?

James 4:8, “Draw near to God and He will draw near to you.”

Jakobus 4:8: “Nader tot God en Hy sal tot julle nader.”

Nothing could be simpler: Make settings and earn!

Niks kan eenvoudiger wees: Maak instellings en verdien!

This may explain why John Von Neumann once said:

Dit mag verduidelik waarom John Von Neumann eenkeer gesê het:

I believe that is possible with the kind of national effort that the British people have made before and will make again.

Ek glo dat dit moontlik is met die soort nasionale poging wat die Britse volk al voorheen gedoen het en weer sal doen.

But if a man bites a dog, that is news.”

As 'n man 'n hond byt, is dit nuus."

Treatable or partly treatable risk factors:

Behandelbaar of gedeeltelik behandelbaar risikofaktore:

Because of this, compatibility with scalars is also unacceptable.

As gevolg hiervan is verenigbaarheid met skalare ook onaanvaarbaar.

How do you explain IVF to an 8-year-old?

Hoe verduidelik u IVF aan 'n 8-jarige?

All this newfangled love of the classic got us thinking; how well do we really know The Lion King?

Al hierdie nuutgevonde liefde van die klassieke het ons gedink; hoe goed ken ons regtig The Lion King?

This was a job she had done previously at the European Commission in Brussels.

Dit was 'n werk wat sy voorheen by die Europese Kommissie in Brussel gedoen het.

Everyone who can’t classify themselves as “rich,” will always seek for financial stability.

Almal wat nie kan klassifiseer hulself as»ryk»sal altyd soek vir finansiële stabiliteit.

Mat 10:38 “And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.”

Mat 10:38 “En wie sy kruis nie neem en agter My volg nie, is My nie waardig nie.”

There is no coexistence possible: Either you or love, you can choose.

Daar is geen sameksistensie moontlik: óf jy of liefde, jy kan kies.

“If He does not want that to happen, why put that tree in the middle of the garden – and

“As Hy wil nie hê dat dit gebeur, hoekom sit die boom in die middel van die tuin – en

Perhaps a few hours riding around Rome in a limousine is more your style!

Miskien is daar 'n paar uur om rond te ry Rome in 'n limousine is meer jou styl!

There are three hundred religions in the world – this is such an absurdity!

Daar is drie honderd godsdienste in die wêreld - dit is so 'n absurditeit!

how much milk?

Hoeveel melk?

They will eat your fruit and drink your milk."

Hulle sal jou vrugte eet, en hulle sal jou melk drink.+

We all want to know what will happen in 2012, and the truth is that what will happen is already happening.

Ons wil almal weet wat in 2012 sal gebeur, en die waarheid is dat wat sal gebeur reeds gebeur.

“I highly recommend blog comments as a starting point.

"Ek beveel sterk aan blog kommentaar as 'n beginpunt.

Now, I’ll bet you didn’t answer; “the garage.”

Nou, Ek wed jy het nie antwoord nie; "die garage."

Now, I'll bet you didn't answer; "the garage."

Nou, Ek wed jy het nie antwoord nie; "die garage."

How many? 2.7 million.

Hoeveel? 2.7 miljoen.

I joined the Senate Intelligence Committee in January 2001, just before 9/11.

Ek het in die Senaat-intelligensiekomitee in Januarie 2001, net voor 9 / 11 aangesluit.

Since 2005, I’ve been leading circles for Jewish and Palestinian women in the Middle East.

Sedert 2005, is ek vooraanstaande kringe vir Joodse en Palestynse vroue in die Midde-Ooste.

27 But the Lord hardened Pharaoh's heart, and he was not willing to let them go.

27 Maar die HERE het Farao se hart verhard, en hy wou hulle nie laat trek nie.

Multifunctional bed, which is hard to get up

Multifunksionele bed, wat moeilik is om op te staan

Say, “I feel sad that you don’t want to share your toys with your sister today.

Sê: 'Ek voel hartseer dat jy nie vandag jou speelgoed met jou suster wil deel nie.

It is better for those who can, to make plans for private doctors.

Dit is beter vir diegene wat kan, om planne vir privaat dokters te maak.

At this point, your assistant is Strangers Chat.

Op hierdie punt, jou assistent is vreemdelinge Chat.

On one occasion he bought us a small television.

Eenkeer het hy vir ons ’n klein televisiestel gekoop.

Hence everything in our physical reality exists as pure potential.

Dus, alles in ons fisiese realiteit bestaan as pure potensiaal.

How does this situation play out in the run-up to the elections on 8 September and beyond?

Hoe speel hierdie situasie uit in die aanloop tot die verkiesing op 8 September en daarna?

Marcus: Perhaps I can do two things for you.

Markus: Miskien kan ek twee dinge vir jou doen.

My age at the time? 21.

My ouderdom by die tyd? 21.

But Jesus said, "It is written".

Jesus sê: “Dit staan geskryf”

“But our results also highlight how complex climate change can be.

"Maar ons resultate wys ook op hoe komplekse klimaatsverandering kan wees.

The Kid (2000) Scene: "I thought you never cried?"

Die Kid (2000) Scène: "Ek het gedink jy het nooit gehuil nie?"

The culture of the Philippines is better than most other countries.

Die kultuur van die Filippyne is beter as die meeste ander lande.

Most are just too big for the average boudoir.

Die meeste is net te groot vir die gemiddelde boudoir.

In terms of the proposal, our well-known and established NWU logo will not change.

In terme van die voorstel sal ons bekende en gevestigde NWU-logo nie verander nie.

So, every step of the way, I let the cat choose the terms of our friendship.

Dus, elke stap van die pad, laat ek die kat die terme van ons vriendskap kies.

'Turn to Me and be saved, all the ends of the earth, for I am God, and there is no other' (Isaiah 45:22).

Kom na My toe dat julle gered kan word, almal op die aarde, want Ek is God, daar is geen ander nie (Jesaja 45:21 – 22).

17And take this staff in your hand that you will perform the signs with."

(Exo 4:17 AOV) Neem dan hierdie staf in jou hand waarmee jy die tekens moet doen.

Ferdinand and I had so much to tell each other!

Ek en Ferdinand het soveel gehad om mekaar te vertel!

The pharaoh’s daughter found him there and adopted him as her own son.

Die farao se dogter het hom aangeneem, en hy het haar seun geword.

Who makes it: Alive!

Wie maak dit: Alive!

You will be allocated free submarine.

Jy sal toegeken word gratis duikboot.

All game space is a few countries.

Al die spel ruimte is 'n paar lande.

10 things that an adult woman will not do even for the sake of great love

10 dinge wat 'n volwasse vrou nie sal doen nie, selfs ter wille van groot liefde

I know my only work is to be.

Ek weet my enigste werk is om be.

and life around her begins again. —MARIANNE WILLIAMSON

en die lewe om haar begin weer. -MARIANNE WILLIAMSON

Step 3: We'll call you from an 053 number.

Stap 3: Ons sakel jou vanaf 'n 053-nommer

And this is why geography does play a role in why Americans don’t travel.

En daarom speel geografie 'n rol in waarom Amerikaners nie reis nie.