Datasets:
softcatala
/
Tilde-MODEL-Catalan

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
2
text
stringlengths
1
23.1k
La Vila de Müller a Praga en Ořechovka va manar a construir pels arquitectes Adolf Loos i Karel Lhota el constructor i empresari František Müller.
La Vila Müller en la part de Praga Ořechovka va créixer com la Vila Tugendhat en Brno en els anys 1928–1930.
La Vila Tugendhat va ser testimoni de l'origen de l'habitatge modern i de la destinació tràgica dels seus habitants.
Vila Tugendhat en Brno
La Vila Tugendhat en el barri de Brno Černá Pole va ser construïda a petició del matrimoni de Grete i Fritz Tugendhat que provenien d'una important família del sector tèxtil en Brno.
La vila Valaška està al costat de la vila Vlastimila.
Valaquía – regió promesa d'hivern
L'Església de Sant Joan de Nepomuceno en Zelená hora atreu pel seu caràcter místic i original arquitectura.
L'actual tradició dels romiatges va néixer sobre la base d'una llegenda que descriu un miracle relacionat amb la Mare de Déu.
L'aire calent sec escalfa i neta el cos i l'ànima; els massatges relaxen els músculs cansats.
Els afeccionats a l'aigua pot anar al parc aquàtic Vodní ráj i aquien li agrada caminar amb bicicleta, aquest pot prendre la ruta ciclista de llarga distància fins a Àustria.
Penyals de Teplice
A la recerca dels caçadors de mamuts
Es mourà per esquerdes estretes entre roques, pujarà escalant pel seu interior cap a miradors preciosos.
El mercat de Nadal en la Plaça del Ciutat Vella manté la seva tradició.
Les vinyes amb el passar del temps van desaparèixer i en el seu lloc es van aixecar viles i casa de camp, envoltades d'horts de fruites, però el nom s'ha mantingut fins als nostres dies.
Si muntant amb bicicleta troba el símbol de les rutes del vi o la silueta d'un celler, està en el bon camí.
El recorregut per la vinya s'estén sobre el Zoològic de Praga, en llocs amb les vistes inusuals a la vall de Moldava.
L'extens i majestuós castell, amagat en els espessos boscos que servien per a les caceres reals, va ser la seu representativa dels reis txecs.
La magnitud i monumentalitat d'aquesta construcció inspirava admiració i donava suport a la important posició dels nobles del llinatge Černín, els qui volien competir amb els Habsburk, una altra família de la noblesa, construint el palau.
Els Carpats Blancs per a vianants i ciclistes
Així veuràs els Carpats Blancs en tota la seva esplendor
Des de l'any 1994 es crien tigres blancs en el Zoo Liberec.
Els tigres blancs no són albins, només sofreixen d'insuficiència de color bàsic.
La pinacoteca, coneguda en tota Europa, guarda una valuosa col·lecció en la qual veuràs obres mestres de Tiziano, van Dyck el Vell, o Cranach.
Els animals més valuosos que es guarden aquí, són diferents tipus estranys de lèmurs.
La metròpoli de Bohèmia Occidental sempre ha estat un encreuament de cultures, gràcies a la seva ubicació avantatjosa.
La ciutat de Cheb, de Bohèmia Occidental, és una de les ciutats txeques més antigues i valuoses des del punt de vista històric.
Casetes petites se són aquí acurcuchando al capdavant del Palau Rožmberský, prop de la Catedral de San Víto, en la part de l'est del complex del castell més gran en el món.
Les millors condicions per a patinar sobre el gel ofereix la presa de Brno, on podràs recórrer diversos quilòmetres d'anada i volta.
Els autèntics tresors els guarda el Castell de Praga en el seu interior.
Els efectes van ser sorprenents i va intentar escalfar l'aigua amb els residus calents de la planta metal·lúrgica, i els dolors van remetre.
També apreciarà els efectes beneficiosos de la cervesa en el Balneari de Cervesa de BBB Bahenec, situat en la meravellosa naturalesa de les muntanyes Beskydy, o en l'ambient subterrani únic, en el Balneari de Cervesa de Sladovna en Černá Hora, que compta amb una àmplia oferta de tractaments amb cervesa.
El paisatge harmònic de Bohèmia del Sud no oculta solament les aigües cristal·lines de milers d'estanys, pujols, valls florents i torres de residències renaixentistes, castells i palaus.
La llista de les personalitats que van residir en Zbiroh o ho van visitar és molt àmplia.
En el voltant es troben cinc portes i cinc capelles, a l'església hi ha cinc altars i en l'altar major hi ha cinc estrelles centrals.
Un ambient acollidor acompanyen no sols esdeveniments esportius sinó també diversos programes, esdeveniments especials per als nens, música en viu i diversos programes d'entreteniment.
Espectacle màgic presenta l'esquelet tirant de la corda, el turc movent el cap, el vanitós mirant-se en el mirall i l'avar sacsejant la bossa.
Les meravelloses casetes al llarg del canal reben el sobrenom de la Venècia Praguense.
Les restes del palau romànic, el creuer gòtic amb el cicle de pintures murals, el claustre amb el pou i la capella gòtica de Sant Joan Baptista amb pintures al fresc et recordaran els temps en els quals governaven els bisbes de l'Edat mitjana.
La descomposició dels objectes en les formes geomètriques simples, que trencaven la impressió total, va trencar també els processos artistes tradicionals.
Les habitacions es destaquen per un disseny elegant i d'avantguarda amb línies netes una bonica vista de les plantes superiors al Castell de Praga.
Quan va deixar d'acudir a missa, el vell capellà va decidir buscar-la i parlar amb ella.
La bellesa austera de la sinagoga funcionalista
Dues rutes guiades li portaran a la capella de la Santíssima Trinidad, les biblioteques, el menjador cerimonial i els apartaments.
La idea principal la complementava l'interior – portes tallades, mànecs forjats en forma d'espigues, armaris i mobles.
Els primers esments escrits de Kampa procedeixen ja del segle XII.
La història més antiga de la ciutat es pot reconèixer en un palau medieval Templ.
Els boscos protegits més antics a Europa
Les marionetes més antigues procedeixen de la segona meitat del segle XVIII.
La referència escrita més antiga que demostra el balsajepor el riu a Bohèmia del Sud procedeix del primer terç del segle XII.
Més de 20 ponts de tecnologia sofisticada amb passos subterranis i galeries amb barana baixa perquè es puguin passar fàcilment els cables dels pots testimonien el nivell avançat de tot el sistema i l'èmfasi que es va posar en els detalls tècnics.
En efecte, els cims arrodonits i pujades llargues o baixades amb el mínim de trams amb el pendent fort criden per a fer viatges per aquests costats.
El poble valac conserva la seva identitat, malgrat tots els canvis que ha sofert durant els últims centenars d'anys.
Els millors participants s'emportaran un petit record.
Dientzenhofer va donar aquí regna solta a la seva imaginació i va dissenyar l'església, el pla de la qual descriu una el·lipse amb moltes entrades i capelles.
Dienzenhofer i Santini
L'assassinat es va produir en 1634 a la casa Pachelbel, en la plaça de Cheb.
Amb això, la llista de les rutes del vi no acaba del tot.
En particular, es tracta de línies exteriors senzilles poc típiques del barroc de l'èmfasi en el joc de llums i ombres.
Va ser el primer lloc d'Europa on va començar a tractar-se la poliomielitis infantil.
Aquesta via d'aigua de 56 km servia originalment per a transportar lignit.
Els Banys III continuen tenint aquest mateix propòsit i tu tens l'oportunitat única de convèncer-te, assistint a algúno dels concerts de l'Orquestra Simfònica de Karlovy Vary que sol tocar amb regularitat a la Sala de Concerts de Antonín Dvořák.
Se situa a la regió denominada la “perla de Moràvia del Sud”: en l'àrea de Lednice i Valtice, inscrita en el Registre de Reserves Protegides de la UNESCO.
Ho trobaràs prop d'aquí a l'Església de La nostra Senyora de la Victòria en Malá Strana.
Comença en el pont de fusta Lazebnický i acaba a la porta Budějovická.
No necessiten cap paraula i són comprensibles per a tots.
Aquest trajecte ben condicionat li conduirà a les cotes més altes de Jeseníky, on se sentirà premiat amb unes vistes precioses dels contorns llunyans.
El visitant trobarà aquí un pintoresc i acollidor racó de Txèquia que val la pena visitar.
Potser tens aquestes històries al cap quan passis per alguna de les moltes pistes d'esquí de fons que hi ha en Orlické Hory:
L'arquitectura interior del centre de Praga és una desfilada d'esplèndides obres de grans arquitectes que impimieron a Praga el seu inconfusible caire.
Entre els pessebres està el pessebre mecànic de Probošt, de més de 100 anys d'antiguitat, en únic pessebre al nostre país declarat monument cultural nacional.
L'església es troba en un pujol en Přeštice, Bohèmia de l'Oest, no gaire lluny de Pilsen, des de fa uns mil anys.
Aquesta illa, construïda artificialment, està separada del barri Malá Strana per un canal de molí anomenat Čertovka, que durant segles impulsava els molins d'aquí.
Pujarà amb els esquís de fons a la muntanya més alta de Beskydy que és la Lysá hora, de 1.324 m d'altitud.
Va ser fundat en el segle XIV i cent anys després va passar a ser una important fortalesa hussita.
Aquest pintoresc conjunt d'onze cases comercials medievals es va anar construint des del segle XIII.
Aquesta fortificació massissa va ser construïda en els temps del govern del rei txec Carles IV, concretament, després de la seva estada en Polička.
Aquestes persones eren súbdits directes del rei i gaudien de nombrosos privilegis pels seus serveis.
Per a conèixer aquestes torberes, que s'han conservat aquí com l'últim record de l'època glacial, pot recórrer la sendera didàctica anomenada Tříjezerní slať, que comença en Modrava.
Les col·leccions dels Lobkowicz consten de 1.500 pintures, incloses obres mestres de Brueghel, Velázquez, Rubens, Cranach, Croll i uns altres.
Kampa és l'illa praguense que es troba just sota el Pont de Carlos en la part de barri de Malá Strana.
Un entorn de ciència -ficció utilitzen amb molt de gust els cineastes txecs i estrangers.
Tota la senda està penjada en un amfiteatre cobert que li dóna el nom.
Aquestes formen part de la Pista Blanca de les muntanyes Krušné hory de 250 km, que s'estén per les crestes i pels vessants del cinturó muntanyenc i s'enllaça amb molts quilòmetres més de pistes d'esquí de fons en la veïna Alemanya.
En ells queda patent la prova que l'èxit depèn del talent i de la dedicació i no del lloc en el qual neixes.
Estan decorades amb bells tapissos teixits que, fa poc, s'han aconseguit restaurar.
Aquest joc de paraules del gòtic tardà va sorgir com a burla arran de la lenta construcció de la catedral.
En l'època medieval la ciutat va ser un important nus de trànsit, quan per aquí passava una important ruta que unia Praga amb el nord de les terres txeques.
La ciutat, que durant segles ha mantingut el seu caràcter històric, és alhora un centre modern dins de la regió.
La ciutat d'acer acomiada alè de nostàlgia.
Aquesta estàtua no es troba aquí de casualitat, sinó que va ser precisament en el Pont de Carlos des d'on va ser llançat al riu Moldava el cos d'aquest sant.
Fins avui porten els noms dels quals van viure o van treballar aquí:
Es troba la plaça Jungmanovo náměstí.
Es va originar gràcies a que els ciutadans volien acabar amb l'aigua que inundava els seus soterranis.
A aquesta diversió hivernal en general precedeix una llarga espera.
Jan Josef, Conde de Vrtba, va manar construir el jardí en el seu palau, entre els anys 1715-1720, el burgrave de més alt rang del Castell de Praga.
La ruta té 6 km de llarg i uneix el centre de Kutná Hora amb les vinyes.
Des de la Prehistòria, aquest turó de basalt ha estat visitat com a jaciment de metalls preciosos amb els quals els caçadors prehistòrics feien instruments senzills.
Aquest entreteniment especialment recomanable per als nens i adults farà més entretingut el teu dia i exercitaràs els teus músculs abdominals.