softcatala/Tilde-MODEL-Catalan · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 1 23.1k
Caçadors de les experiències en acció
El creador de la criatura estranya artificial d'argila es diu que era el més famós rabí medieval del gueto de Praga el rabí Löw – Jehuda Löw ben Becalel (1512–1609).
Sembla massa simple i auster?
La història moderna de la comunitat es va iniciar tres segles més tard, i en l'època d'entreguerres ja vivien en Brno uns 12.000 jueus.
La trobada amb un cérvol, entre les astes del qual apareixia una creu d'or, li va fer veure la veritat i recórrer a Déu.
Després del gran incendi que l'any 1584 va arrasar les originals cases de fusta, es va construir la plaça de Mikulov en la seva forma actual.
Tan sols l'època contemporània va saber apreciar el seu valor artístic.
L'escala de la segona torre no es va construir fins a l'any 1904.
També mereixen un esment la col·lecció zoològica i etnogràfica que va portar l'últim propietari particular del palau, l'aventurer i àvid viatger Josef Herberstein, durant el seu últim viatge.
També val la pena nomenar els dos òrgans que es van instal·lar en la Capella dels Miralls durant el segle XVIII.
Mereix destacar els dos llacs, separats per una cascada, que són alimentats mitjançant una canella de 400 metres de llarg, especialment construït per a aquest propòsit.
Hi ha un castell de fusta amb torres, poble cèltic, i experimentaràs el geoparque i un mirador amb tobogan, una atracció popular són també els trampolins i aquasorbing.
Està situat en un tranquil barri residencial de Vinohrady, proporcionant un accés ràpid al Centre de Congressos.
Es troba a la vall del riu Bílá Ostravice prop de Frýdlant nad Ostravicí.
Està situat en un monestir dominicà acuradament restaurat del segle XIV amb sostres voltats, escales i passadissos originals.
Es troba a una altitud superior, en les parts altes del vessant de la muntanya Žaly.
Va estar en funcionament fins a la dissolució de l'orde jesuïta, a la fi del segle XVIII.
Ho compon un laberint de carrerons i petits habitatges de l'Edat mitjana.
Per descomptat hi ha perill que surtis de Šediváčkov long amb un indominable desig d'intentar-ho també.
Tampoc s'oblidi de visitar la pròxima tomba sumptuosa dels Schwarzenberg en la qual reposen 26 membres d'aquesta estirp famosa.
Se li oferirà així una vista fascinant de la lluita del falcó i la seva presa en l'ambient impressionant d'alguna d'aquestes històriques joies txeques.
En Terezín l'esperança no mor
Van quedar d'ell unes pintoresques ruïnes que van atreure l'atenció de molts poetes romàntics.
També pot arribar en un ski bus, que connecta Jeseník i Lipová – Lázně.
Recomanem combinar la visita amb el pròxim palau de Buchlovice.
Vagi Žďár nad Sázavou a veure l'original església de Sant Joan Nepomuceno en Zelená hora .
Es construïen esglésies, monestirs, palaus i grans castells que van canviar per sempre el caràcter de les ciutats i pobles txecs.
S'obren centres de visita, miraderos, torres de mirador, pistes marcades per a ciclistes i vianants i senderes instructives de temes varis.
Li esperen 130 km de recorregut senyalitzat, durant el qual coneixerà històries interessants de ciutats així com de palaus preciosos, travessarà boscos profunds i prats coberts de flors i també visitarà un dels monuments txecs de la UNESCO.
Paradisos de roques d'arenisca, llacs preciosos i pobles abandonats amb una àmplia xarxa de vies per a ciclistes ben senyalitzades que li oferiran un terreny complicat per a les seves excursions no sols a la tranquil·la naturalesa, sinó també a joies històriques com el castell de Kokořín o Houska.
Aquests programes li brindaran no solament un alt nivell de serveis hotelers, sinó també la possibilitat de mantenir contacte amb la seva empresa per mitjà d'una connexió Wi-Fi.
Aquí li estaran esperant luxosos palaus, jardins florents i romàntiques construccions disperses per l'ampli paisatge inundat pel sol.
Prepari's per a viure experiències inoblidables, delectar-se amb impressionants vistes i experimentar vivencies culinàries quan se sent en alguna cafeteria o restaurant de productes regionals.
Aquí estan esperant sorprenents experiments, xou ciència de focs i el primer robot humanoide a la República Txeca.
Li estan esperant aventures en una selva i en pous de mina.
T'espera aquí un pompós palauet barroc envoltat de jardins i vinyes belles, el zoo de Praga, de fama mundial, així com un jardí botànic ple de plantes exòtiques.
Li espera un viatge excepcional amb vista de la ciutat i del paisatge.
Tampoc falten delícies culinàries d'hivern, i per descomptat, està a la teva disposició el lloguer de patins
No mancada també un restaurant del vell oest i salons, allotjament elegant i d'estil del llunyà oest en el complex, parc de cordes i el parc prehistòric amb models d'animals extints.
També hi ha una botiga de museu amb una oferta completa de l'obra de Kafka i els llibres biogràfics.
Es duen a terme concerts, passarel·les de moda o balls.
Aquí també es duen a terme variades activitats socials, obres de teatre i concerts.
Ja hem parlat moltes vegades de les deus curatives que brollen de l'interior de la muntanya.
Va haver-hi una extensa cuina, amb les seves pròpies instal·lacions (espais per als subministraments, dipòsits de gel, etc.), en els cellers es va col·locar una fàbrica de cervesa, un celler i altres instal·lacions.
N'hi ha prou amb pujar al cim de la muntanya Červená hora i contemplar els seus voltants.
N'hi ha prou amb triar una ruta i oblidar-se de totes les seves preocupacions
N'hi ha prou amb submergir-se en l'agradable món de benestar i carregar les piles de nou en Šumava.
N'hi ha prou amb posar-se els esquís de fons i recórrer més de 40 km de pistes, condicionades amb màquines pisanieve, que li revelaran molts racons bonics de la naturalesa de Šumava.
També hi ha llits elàstics, laberints, gronxadors i un amfiteatre on es juga teatre.
En el Centre de ciències iQpark podràs experimentar amb més de cent exhibicions interactives del món de la ciència i tecnologia.
Aquí s'ha preparat per a vostè un parc de neu amb diversos salts, obstacles i un telesquí individual.
Aquí no hi ha problema amb la neu i a més la varietat de terrenys és alguna cosa fora del comú.
A més trobaràs sis moderns remuntis i un snowpark.
Podrà triar entre quatre pistes amb una longitud total de 3,5 km.
Trobarà aquí un servei complet de programes de benestar, pot donar-se el gust de passar una estona amena d'oci en companyia d'embolcalls i banys nutritius.
A Txèquia hi ha un sense fi de museus, però un d'ells és realment únic i sobretot, està novament obert després de les reformes.
Difícilment trobarà un ambient més bell per a gaudir d'un descans perfecte.
És molt difícil imaginar-se les vacances més còmodes que muntant la bici pel magnífic paisatge de Moràvia del Sud que permet descobrir les joies arquitectòniques, parar en la multitud de cellers i gaudir del millor que hi ha en l'oferta de la regió.
Hi ha llocs en el món on simplement se sentirà com si estigués en un paradís.
Són de diferent llargada i dificultat, però tot això t'és igual si tries el camí més fàcil: el telefèric des de Pec pod Sněžkou a la muntanya de Růžová hora i més enllà fins al cim de la muntanya.
En el món no hi ha molts llocs que se'ls presti tanta atenció com a l'elegant àrea d'al voltant dels palaus de Lednice-Valtice.
Hi ha una infinitat de possibilitats.
És també un dels monuments de Praga declarats Patrimoni Mundial per la UNESCO.
No sols és una atracció turística, principalment es tracta d'un lloc commemoratiu.
No obstant això, la del Elba no és l'única cicloruta de la República Txeca.
És un veritable paradís per als quals agraden de passejar entre altes penyes rocoses, gaudir de vastes vistes d'un bell paisatge, conèixer palaus elegants, així com per als que volen passar les seves vacances muntant amb bicicleta.
És la reserva natural nacional selva Žofínský prales i el monumentonatural nacional de Hojná voda.
Es tracta d'una construcció més important de Loos als països txecs, es pot veure l'interior i una petita exposició dedicada a altres obres conegudes d'aquest arquitecte.
Es tracta de l'únic lloc d'Europa on el procés de fabricació de ferro es realitzava en un només lloc i que alhora s'ha conservat fins avui.
Es tracta del tradicional asil dels arquebisbes de Praga que, al seu torn, són els caps de l'Església Catòlica txeca i, tradicionalment, són nomenats cardenals pel Papa.
Es tracta de l'agrupació d'escultures barroques més gran d'Europa Central.
Es tracta de túnels subterranis galeria de mina de Rodolfo, un dels conductes d'aigua més antics de Praga.
Es tracta d'una església d'estil barroc primerenc amb una disposició per sales i amb capelles laterals, obtenint una façana lateral atípica de cara a la plaça, amb un portal de pedra.
És una de les construccions neorrenacentistas més belles dels Països Txecs, en la decoració dels quals van participar els artistes més importants de l'època.
Aquí t'esperen dos quilòmetres i mig d'un circuit d'esquí de fons al voltant del més sorprenent llac de tota Europa .
Es tracta d'una de les més meravelloses construccions aquàtiques de la seva època que té sobre 90 km de longitud.
Llavors era una petita vila de nova construcció, aixecada en la riba del parc.
Té una gran varietat de formes: tradicionals mercats de Nadal txecs enlluernen amb les seves llums brillants o els carrers històrics romàntics amb el seu ambient romàntic.
Només té un inconvenient: cal tenir sort amb el temps.
Es diu que la que es quedi mirant en un d'ells, perd la seva bellesa en menys d'un any.
D'ell es conta que es trobava damunt d'un buit que conduïa a l'infern i que estava vigilat per un terrible monjo negre que no tenia cara.
Fins avui dia, es diu que els únics que poden veure a la Mort són els nens.
Es diu que la dansa Verbuňk no es pot aprendre i que només els nois de Slovácko la porten en la sang.
Només de tu dependrà si vols deixar-te portar per l'esperit del temps i traslladar-te a l'època dels cavallers renaixentistes o només visitar la Galeria palatina.
Ha arribat l'hora de conèixer-la.
També és possible demanar un comentari en anglès, si el grup és de més de cinc turistes.
A part de l'edifici mateix del teatre, pot veure centenars de decorats, vestuaris, accessoris, així com l'espai per a l'orquestra, la maquinària i una àmplia col·lecció del repertori original del teatre.
És un lloc ideal com a punt de partida per a fer “cicloviajes” i descobrir la bellesa de Bohèmia del Sud i de l'Oest.
El Mount Rushmor txec.
No hi ha millor manera de gaudir de l'encant singular de Mělník que observant la posta del sol sobre la confluència dels dos rius txecs més grans sota la poderosa silueta del seu palau, mentre delecta les seves papil·les gustatives amb l'excel·lent vi local.
És un gran exemple de l'arquitectura d'Art déco, exteriors amb elements cubistes complementen els interiors decorats amb mosaics de Art Nouveau, pintures originals i mobles d'estil cubista.
És una vivència que no s'oblida.
És un bon lloc per a relaxar-te, una curiositat local és un petit fossat dels ososdonde viuen dues femelles d'ós.
Superar les torres de pedra arenisca de la ciutat de roca de Adršpach-Teplice és una experiència inoblidable.
És curiós que les cúpules de les torres existents en els plans originals barrocs no es van construir fins a l'any 1995, quan l'església va passar per una àmplia reconstrucció.
És interessant que just en aquesta església, en 1920, va ser anunciada l'Església Hussita Txecoslovaca, que administra l'església fins avui i que són les esglésies txeques que consagren el llegat del reformador religiós medieval Jan Hus.
No és casualitat que des d'aquí ve la reeixida esquiadora txeca Šárka Záhrobská-Strachová.
Aviat faran 135 anys que van aparèixer els esquís en els pendents de les Muntanyes dels Gegants.
Només li falta agafar els seus esquís alpins, de fons o el seu surf de neu i desplaçar-se a aquest lloc per a gaudir dels esports d'acció, dels prolongats descensos i de les boniques vistes que ofereix el paisatge de Krkonoše.
Estem en l'hivern, el temps ideal per a agafar els esquís i dirigir-te al paisatge fantàstic de Valaquía.

Caçadors de les experiències en acció

El creador de la criatura estranya artificial d'argila es diu que era el més famós rabí medieval del gueto de Praga el rabí Löw – Jehuda Löw ben Becalel (1512–1609).

Sembla massa simple i auster?

La història moderna de la comunitat es va iniciar tres segles més tard, i en l'època d'entreguerres ja vivien en Brno uns 12.000 jueus.

La trobada amb un cérvol, entre les astes del qual apareixia una creu d'or, li va fer veure la veritat i recórrer a Déu.

Després del gran incendi que l'any 1584 va arrasar les originals cases de fusta, es va construir la plaça de Mikulov en la seva forma actual.

Tan sols l'època contemporània va saber apreciar el seu valor artístic.

L'escala de la segona torre no es va construir fins a l'any 1904.

També mereixen un esment la col·lecció zoològica i etnogràfica que va portar l'últim propietari particular del palau, l'aventurer i àvid viatger Josef Herberstein, durant el seu últim viatge.

També val la pena nomenar els dos òrgans que es van instal·lar en la Capella dels Miralls durant el segle XVIII.

Mereix destacar els dos llacs, separats per una cascada, que són alimentats mitjançant una canella de 400 metres de llarg, especialment construït per a aquest propòsit.

Hi ha un castell de fusta amb torres, poble cèltic, i experimentaràs el geoparque i un mirador amb tobogan, una atracció popular són també els trampolins i aquasorbing.

Està situat en un tranquil barri residencial de Vinohrady, proporcionant un accés ràpid al Centre de Congressos.

Es troba a la vall del riu Bílá Ostravice prop de Frýdlant nad Ostravicí.

Està situat en un monestir dominicà acuradament restaurat del segle XIV amb sostres voltats, escales i passadissos originals.

Es troba a una altitud superior, en les parts altes del vessant de la muntanya Žaly.

Va estar en funcionament fins a la dissolució de l'orde jesuïta, a la fi del segle XVIII.

Ho compon un laberint de carrerons i petits habitatges de l'Edat mitjana.

Per descomptat hi ha perill que surtis de Šediváčkov long amb un indominable desig d'intentar-ho també.

Tampoc s'oblidi de visitar la pròxima tomba sumptuosa dels Schwarzenberg en la qual reposen 26 membres d'aquesta estirp famosa.

Se li oferirà així una vista fascinant de la lluita del falcó i la seva presa en l'ambient impressionant d'alguna d'aquestes històriques joies txeques.

En Terezín l'esperança no mor

Van quedar d'ell unes pintoresques ruïnes que van atreure l'atenció de molts poetes romàntics.

També pot arribar en un ski bus, que connecta Jeseník i Lipová – Lázně.

Recomanem combinar la visita amb el pròxim palau de Buchlovice.

Vagi Žďár nad Sázavou a veure l'original església de Sant Joan Nepomuceno en Zelená hora .

Es construïen esglésies, monestirs, palaus i grans castells que van canviar per sempre el caràcter de les ciutats i pobles txecs.

S'obren centres de visita, miraderos, torres de mirador, pistes marcades per a ciclistes i vianants i senderes instructives de temes varis.

Li esperen 130 km de recorregut senyalitzat, durant el qual coneixerà històries interessants de ciutats així com de palaus preciosos, travessarà boscos profunds i prats coberts de flors i també visitarà un dels monuments txecs de la UNESCO.

Paradisos de roques d'arenisca, llacs preciosos i pobles abandonats amb una àmplia xarxa de vies per a ciclistes ben senyalitzades que li oferiran un terreny complicat per a les seves excursions no sols a la tranquil·la naturalesa, sinó també a joies històriques com el castell de Kokořín o Houska.

Aquests programes li brindaran no solament un alt nivell de serveis hotelers, sinó també la possibilitat de mantenir contacte amb la seva empresa per mitjà d'una connexió Wi-Fi.

Aquí li estaran esperant luxosos palaus, jardins florents i romàntiques construccions disperses per l'ampli paisatge inundat pel sol.

Prepari's per a viure experiències inoblidables, delectar-se amb impressionants vistes i experimentar vivencies culinàries quan se sent en alguna cafeteria o restaurant de productes regionals.

Aquí estan esperant sorprenents experiments, xou ciència de focs i el primer robot humanoide a la República Txeca.

Li estan esperant aventures en una selva i en pous de mina.

T'espera aquí un pompós palauet barroc envoltat de jardins i vinyes belles, el zoo de Praga, de fama mundial, així com un jardí botànic ple de plantes exòtiques.

Li espera un viatge excepcional amb vista de la ciutat i del paisatge.

Tampoc falten delícies culinàries d'hivern, i per descomptat, està a la teva disposició el lloguer de patins

No mancada també un restaurant del vell oest i salons, allotjament elegant i d'estil del llunyà oest en el complex, parc de cordes i el parc prehistòric amb models d'animals extints.

També hi ha una botiga de museu amb una oferta completa de l'obra de Kafka i els llibres biogràfics.

Es duen a terme concerts, passarel·les de moda o balls.

Aquí també es duen a terme variades activitats socials, obres de teatre i concerts.

Ja hem parlat moltes vegades de les deus curatives que brollen de l'interior de la muntanya.

Va haver-hi una extensa cuina, amb les seves pròpies instal·lacions (espais per als subministraments, dipòsits de gel, etc.), en els cellers es va col·locar una fàbrica de cervesa, un celler i altres instal·lacions.

N'hi ha prou amb pujar al cim de la muntanya Červená hora i contemplar els seus voltants.

N'hi ha prou amb triar una ruta i oblidar-se de totes les seves preocupacions

N'hi ha prou amb submergir-se en l'agradable món de benestar i carregar les piles de nou en Šumava.

N'hi ha prou amb posar-se els esquís de fons i recórrer més de 40 km de pistes, condicionades amb màquines pisanieve, que li revelaran molts racons bonics de la naturalesa de Šumava.

També hi ha llits elàstics, laberints, gronxadors i un amfiteatre on es juga teatre.

En el Centre de ciències iQpark podràs experimentar amb més de cent exhibicions interactives del món de la ciència i tecnologia.

Aquí s'ha preparat per a vostè un parc de neu amb diversos salts, obstacles i un telesquí individual.

Aquí no hi ha problema amb la neu i a més la varietat de terrenys és alguna cosa fora del comú.

A més trobaràs sis moderns remuntis i un snowpark.

Podrà triar entre quatre pistes amb una longitud total de 3,5 km.

Trobarà aquí un servei complet de programes de benestar, pot donar-se el gust de passar una estona amena d'oci en companyia d'embolcalls i banys nutritius.

A Txèquia hi ha un sense fi de museus, però un d'ells és realment únic i sobretot, està novament obert després de les reformes.

Difícilment trobarà un ambient més bell per a gaudir d'un descans perfecte.

És molt difícil imaginar-se les vacances més còmodes que muntant la bici pel magnífic paisatge de Moràvia del Sud que permet descobrir les joies arquitectòniques, parar en la multitud de cellers i gaudir del millor que hi ha en l'oferta de la regió.

Hi ha llocs en el món on simplement se sentirà com si estigués en un paradís.

Són de diferent llargada i dificultat, però tot això t'és igual si tries el camí més fàcil: el telefèric des de Pec pod Sněžkou a la muntanya de Růžová hora i més enllà fins al cim de la muntanya.

En el món no hi ha molts llocs que se'ls presti tanta atenció com a l'elegant àrea d'al voltant dels palaus de Lednice-Valtice.

Hi ha una infinitat de possibilitats.

És també un dels monuments de Praga declarats Patrimoni Mundial per la UNESCO.

No sols és una atracció turística, principalment es tracta d'un lloc commemoratiu.

No obstant això, la del Elba no és l'única cicloruta de la República Txeca.

És un veritable paradís per als quals agraden de passejar entre altes penyes rocoses, gaudir de vastes vistes d'un bell paisatge, conèixer palaus elegants, així com per als que volen passar les seves vacances muntant amb bicicleta.

És la reserva natural nacional selva Žofínský prales i el monumentonatural nacional de Hojná voda.

Es tracta d'una construcció més important de Loos als països txecs, es pot veure l'interior i una petita exposició dedicada a altres obres conegudes d'aquest arquitecte.

Es tracta de l'únic lloc d'Europa on el procés de fabricació de ferro es realitzava en un només lloc i que alhora s'ha conservat fins avui.

Es tracta del tradicional asil dels arquebisbes de Praga que, al seu torn, són els caps de l'Església Catòlica txeca i, tradicionalment, són nomenats cardenals pel Papa.

Es tracta de l'agrupació d'escultures barroques més gran d'Europa Central.

Es tracta de túnels subterranis galeria de mina de Rodolfo, un dels conductes d'aigua més antics de Praga.

Es tracta d'una església d'estil barroc primerenc amb una disposició per sales i amb capelles laterals, obtenint una façana lateral atípica de cara a la plaça, amb un portal de pedra.

És una de les construccions neorrenacentistas més belles dels Països Txecs, en la decoració dels quals van participar els artistes més importants de l'època.

Aquí t'esperen dos quilòmetres i mig d'un circuit d'esquí de fons al voltant del més sorprenent llac de tota Europa .

Es tracta d'una de les més meravelloses construccions aquàtiques de la seva època que té sobre 90 km de longitud.

Llavors era una petita vila de nova construcció, aixecada en la riba del parc.

Té una gran varietat de formes: tradicionals mercats de Nadal txecs enlluernen amb les seves llums brillants o els carrers històrics romàntics amb el seu ambient romàntic.

Només té un inconvenient: cal tenir sort amb el temps.

Es diu que la que es quedi mirant en un d'ells, perd la seva bellesa en menys d'un any.

D'ell es conta que es trobava damunt d'un buit que conduïa a l'infern i que estava vigilat per un terrible monjo negre que no tenia cara.

Fins avui dia, es diu que els únics que poden veure a la Mort són els nens.

Es diu que la dansa Verbuňk no es pot aprendre i que només els nois de Slovácko la porten en la sang.

Només de tu dependrà si vols deixar-te portar per l'esperit del temps i traslladar-te a l'època dels cavallers renaixentistes o només visitar la Galeria palatina.

Ha arribat l'hora de conèixer-la.

També és possible demanar un comentari en anglès, si el grup és de més de cinc turistes.

A part de l'edifici mateix del teatre, pot veure centenars de decorats, vestuaris, accessoris, així com l'espai per a l'orquestra, la maquinària i una àmplia col·lecció del repertori original del teatre.

És un lloc ideal com a punt de partida per a fer “cicloviajes” i descobrir la bellesa de Bohèmia del Sud i de l'Oest.

El Mount Rushmor txec.

No hi ha millor manera de gaudir de l'encant singular de Mělník que observant la posta del sol sobre la confluència dels dos rius txecs més grans sota la poderosa silueta del seu palau, mentre delecta les seves papil·les gustatives amb l'excel·lent vi local.

És un gran exemple de l'arquitectura d'Art déco, exteriors amb elements cubistes complementen els interiors decorats amb mosaics de Art Nouveau, pintures originals i mobles d'estil cubista.

És una vivència que no s'oblida.

És un bon lloc per a relaxar-te, una curiositat local és un petit fossat dels ososdonde viuen dues femelles d'ós.

Superar les torres de pedra arenisca de la ciutat de roca de Adršpach-Teplice és una experiència inoblidable.

És curiós que les cúpules de les torres existents en els plans originals barrocs no es van construir fins a l'any 1995, quan l'església va passar per una àmplia reconstrucció.

És interessant que just en aquesta església, en 1920, va ser anunciada l'Església Hussita Txecoslovaca, que administra l'església fins avui i que són les esglésies txeques que consagren el llegat del reformador religiós medieval Jan Hus.

No és casualitat que des d'aquí ve la reeixida esquiadora txeca Šárka Záhrobská-Strachová.

Aviat faran 135 anys que van aparèixer els esquís en els pendents de les Muntanyes dels Gegants.

Només li falta agafar els seus esquís alpins, de fons o el seu surf de neu i desplaçar-se a aquest lloc per a gaudir dels esports d'acció, dels prolongats descensos i de les boniques vistes que ofereix el paisatge de Krkonoše.

Estem en l'hivern, el temps ideal per a agafar els esquís i dirigir-te al paisatge fantàstic de Valaquía.