vi
stringlengths 2
4.06k
| en
stringlengths 1
4.97k
| origin
stringclasses 3
values |
|---|---|---|
- Khuyến khích xây dựng các khu chăn nuôi tập trung, quy mô lớn có chuồng trại, gắn với trồng cỏ, đảm bảo an toàn sinh học, an toàn dịch bệnh đáp ứng yêu cầu chất lượng an toàn thực phẩm cho tiêu dùng
|
- Encourage the construction of large-scale, concentrated animal husbandry areas with barns, associated with grass growing, ensuring biosecurity and disease safety to meet food quality and safety requirements for consumption.
|
section_api
|
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Giám đốc Trung tâm Phục vụ hành chính công và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này
|
This Decision takes effect from the date of signing. The Director of the Department of Culture, Sports and Tourism, the Director of the Center for Public Administration Services and relevant organizations and individuals are responsible for implementing the Decision. This
|
section_api
|
Giám đốc Sở là Ủy viên Ủy ban nhân dân Thành phố do Hội đồng nhân dân Thành phố bầu là người đứng đầu Sở do Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố bổ nhiệm chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân Thành phố Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố và trước pháp luật về thực hiện chức năng nhiệm vụ quyền hạn của Sở và thực hiện nhiệm vụ quyền hạn của Ủy viên Ủy ban nhân dân Thành phố theo Quy chế làm việc và phân công của Ủy ban nhân dân Thành phố
|
The Director of the Department is a member of the City People's Committee elected by the City People's Council. The head of the Department is appointed by the Chairman of the City People's Committee and is responsible to the City People's Committee. Chairman of the Committee People of the City and before the law on performing the functions, duties and powers of the Department and performing the duties and powers of a member of the City People's Committee according to the working regulations and assignments of the City People's Committee.
|
section_api
|
Đặt miếng khăn có thấm giấm lên vết thương và dùng băng dính nhựa dán lại
|
Place a cloth soaked in vinegar on the wound and cover it with plastic tape
|
summary
|
Con ngoan để thiên hạ khen / Mẹ nào mẹ lại thắp đèn khen con"
|
I'm a good child so people will praise me. / How can a mother light a lamp to praise her child?
|
summary
|
Cụm từ tên tổ chức ban hành văn bản tại Mẫu số 01 Mẫu số 02 Mẫu số 03 Mẫu số 04 Phụ lục I Mẫu số 01 Mẫu số 02 Mẫu số 03 Mẫu số 04 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư số 11 2023 TT BVHTTDL viết là “HỘI ĐỒNG THẨM ĐỊNH VÀ PHÂN LOẠI PHIM” Nay sửa lại là “HỘI ĐỒNG THẨM ĐỊNH PHÂN LOẠI PHIM”
|
The phrase name of the organization issuing the document in Form Không. 01 Form Không. 02 Form Không. 03 Form Không. 04 Appendix I Form Không. 01 Form Không. 02 Form Không. 03 Form Không. 04 Appendix II issued with Circular Không. 11 2023 TT The BVHTTDL wrote it as "COUNCIL FOR APPRAISAL AND CLASSIFICATION OF FILM" Now revised as "COUNCIL FOR APPRAISAL AND CLASSIFICATION OF FILM"
|
section_api
|
Tình hình tổ chức và hoạt động của cơ quan chuyên môn thuộc UBND thành phố UBND cấp huyện Việc sắp xếp tổ chức bộ máy hành chính đơn vị sự nghiệp công lập tại các cơ quan hành chính các cấp việc thực hiện phân cấp quản lý theo quy định
|
Organizational situation and operations of specialized agencies under the City People's Committee and District People's Committee The organizational arrangement of the administrative apparatus of public service units at administrative agencies at all levels, the implementation of management decentralization according to regulations
|
section_api
|
Trường hợp đủ điều kiện hỗ trợ, Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh trình Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, quyết định
|
If eligible for support, the Provincial Economic Zone Management Board submits it to the Provincial People's Committee for consideration and decision
|
section_api
|
Thường xuyên kịp thời công bố cập nhật công khai thủ tục hành chính trong lĩnh vực giao thông vận tải theo đúng quy định duy trì cập nhật thủ tục hành chính trên Cơ sở dữ liệu thủ tục hành chính trên Cổng Dịch vụ công quốc gia
|
Regularly promptly publish and update administrative procedures in the field of transportation in accordance with regulations, maintain updated administrative procedures on the Administrative Procedures Database on the National Public Service Portal
|
section_api
|
SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ NỘI DUNG TẠI QUYẾT ĐỊNH SỐ 1812/QĐ-UBND NGÀY 14/12/2022 CỦA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG QUY ĐỊNH MỘT SỐ NỘI DUNG VỀ TRỢ CẤP GẠO BẢO VỆ VÀ PHÁT TRIỂN RỪNG THUỘC TIỂU DỰ ÁN 1, DỰ ÁN 3, CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI VÙNG ĐỒNG BÀO DÂN TỘC THIỂU SỐ VÀ MIỀN NÚI GIAI ĐOẠN 2021-2030, GIAI ĐOẠN I: TỪ NĂM 2021-2025 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TUYÊN QUANG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015
|
AMENDING AND ADDING SOME CONTENTS IN DECISION NO. 1812/QD-UBND DATED DECEMBER 14, 2022 OF THE CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF TUYEN QUANG PROVINCE PROVIDING SOME CONTENTS ON RICE SUBSIDIES FOR FOREST PROTECTION AND DEVELOPMENT BELONGING TO SUBPROJECT 1, PROJECT 3, NATIONAL TARGETED PROGRAM FOR SOCIO-ECONOMIC DEVELOPMENT OF ETHNIC MINORITY AND MOUNTAINOUS REGIONS IN THE PERIOD OF 2021-2030, PHASE I: FROM 2021-2025 IN THE LOCAL DESK OF TUYEN QUANG PROVINCE CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF TUYEN QUANG PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015
|
section_api
|
Sở Tài nguyên và Môi trường Sở Tài chính Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn cơ quan Thuế các cấp và các cơ quan đơn vị có liên quan
|
Department of Natural Resources and Environment Department of Finance Department of Agriculture and Rural Development, Tax agencies at all levels and relevant agencies and units
|
section_api
|
Với hai bất động sản này, ngân sách nhà nước bị thiệt hại hơn 11
|
With these two real estate properties, the state budget suffered more than 11% loss
|
summary
|
Công đoàn EVNSPC cần tiếp tục chăm lo tốt đời sống, việc làm cho đoàn viên, người lao động
|
EVNSPC Trade Union needs to continue to take good care of the lives and jobs of union members and workers
|
summary
|
Tổ chức chủ trì nhiệm vụ khoa học và công nghệ có sử dụng ngân sách nhà nước được dự toán các nội dung chi quản lý chung để đảm bảo triển khai nhiệm vụ khoa học và công nghệ tại tổ chức chủ trì
|
Organizations in charge of science and technology tasks that use the state budget are allowed to estimate general management expenditures to ensure the implementation of science and technology tasks at the host organization.
|
section_api
|
Biên chế công chức số lượng người làm việc trong các tổ chức hành chính đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Sở được giao trên cơ sở vị trí việc làm gắn với chức năng nhiệm vụ phạm vi hoạt động và nằm trong tổng số biên chế công chức biên chế sự nghiệp trong các cơ quan tổ chức hành chính đơn vị sự nghiệp công lập của Thành phố được cấp có thẩm quyền giao hoặc phê duyệt
2
|
Civil servant payroll The number of people working in administrative organizations and public service units under the Department is assigned on the basis of job position associated with functions, tasks, scope of activities and is included in the total number of public employees. Non-business payroll positions in administrative organizations and public service units of the City are assigned or approved by competent authorities.
2
|
final
|
rồi gia đình trồng mía, sắn để cải thiện kinh tế, cuộc sống ấm no hơn", bà Kết chia sẻ
|
Then the family grew sugarcane and cassava to improve the economy and make life more prosperous," Ms. Ket shared
|
summary
|
Trong khi, môi trường sống, sự quan tâm chăm sóc, giáo dục từ gia đình và chính quá trình học tập, rèn luyện mới là yếu tố quyết định, hình thành con người, nhân cách của một đứa trẻ
|
Meanwhile, the living environment, care and education from the family and the learning and training process are the decisive factors that shape a child's personality.
|
summary
|
Lồng ghép thông tin đối ngoại vào các hoạt động giao lưu văn hóa xúc tiến đầu tư thương mại du lịch do các đơn vị tổ chức Giới thiệu quảng bá thành tựu phát triển kinh tế văn hóa của thành phố đến các tỉnh thành thuộc các khu vực quốc gia trên thế giới
|
Integrate foreign information into cultural exchange activities to promote investment, trade and tourism organized by units. Introduce and promote the city's economic and cultural development achievements to provinces and cities in the regions. national areas in the world
|
section_api
|
Phương tiện vận tải khi đi vào Bên ký kết kia phải tuân thủ quy định về bảo hiểm phương tiện cơ giới bắt buộc đối với phương tiện cơ giới theo quy định của Bên ký kết đó
|
Vehicles entering the other Contracting Party must comply with regulations on compulsory motor vehicle insurance for motor vehicles according to the regulations of that Contracting Party.
|
section_api
|
Nghị quyết này quyết định quy mô, bố trí ngân sách cấp tỉnh thực hiện chính sách tín dụng, hỗ trợ tín dụng cho từng đối tượng, lĩnh vực, nội dung, hoạt động thuộc từng chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn tỉnh Gia Lai, gồm:
|
This Resolution decides on the scale and allocation of provincial budget to implement credit policies and credit support for each subject, field, content, and activity of each national target program in the province. Gia Lai, including:
|
section_api
|
báo cáo kết quả thực hiện công tác tuyên truyền CCHC cho UBND tỉnh trong báo cáo CCHC định kỳ (qua Sở Nội vụ) để tổng hợp.
|
Report the results of implementing administrative reform propaganda work to the Provincial People's Committee in the periodic administrative reform report (through the Department of Home Affairs) for synthesis.
|
section_api
|
địa bàn thực hiện ; tổng chi phí, cơ cấu từng nguồn vốn (ngân sách nhà nước, vốn của đơn vị chủ trì liên kết, vốn tham gia của bên liên kết, vốn tín dụng ưu đãi (nếu có), vốn lồng ghép thực hiện các chính sách (nếu có)); nội dung, hoạt động và trách nhiệm thực hiện của các bên theo từng nội dung, hoạt động; mức hỗ trợ, tiến độ cấp phát, thanh toán từ ngân sách nhà nước và dự toán chi tiết theo từng nội dung, hoạt động được hỗ trợ; dự kiến kết quả thực hiện theo năm ngân sách và đến thời điểm kết thúc dự án, kế hoạch liên kết; phương án mua sắm và đầu mối thực hiện phương án mua sắm vật tư, trang thiết bị phục vụ sản xuất, cung ứng dịch vụ, giống cây trồng vật nuôi đề xuất hỗ trợ từ nguồn ngân sách nhà nước (nếu có); nội dung và chi phí hỗ trợ cho hộ gia đình, hoặc người dân thuộc đối tượng hỗ trợ của chương trình mục tiêu quốc gia; tổ chức quản lý tài sản hình thành sau hỗ trợ (nếu có); phương án tài chính xử lý các rủi ro (nếu có); chế tài xử lý và cơ chế thu hồi vốn hỗ trợ từ ngân sách nhà nước trong trường hợp đơn vị chủ trì liên kết vi phạm cam kết và các nội dung khác có liên quan (nếu có)
|
implementation area; total cost, structure of each capital source (state budget, capital of the unit in charge of the linkage, capital participation of the linking party, preferential credit capital (if any), capital integrated in implementing policies (if any)); content, activities and implementation responsibilities of the parties according to each content and activity; level of support, allocation progress, payment from the state budget and detailed estimates for each supported content and activity; Expected implementation results according to the budget year and by the end of the project and linkage plan; Procurement plan and focal point for implementing the plan to purchase materials and equipment for production, service provision, plant and animal breeds with proposed support from the state budget (if any); Content and costs of support for households or people eligible for support of the national target program; organization to manage assets formed after support (if any); Financial plan to handle risks (if any); sanctions and mechanism to recover support capital from the state budget in case the unit in charge of the association violates the commitment and other related contents (if any)
|
section_api
|
Để kịp thời cứu sống sản phụ, các bác sĩ đã tiến hành rửa dạ dày và mổ lấy thai cấp cứu
|
To promptly save the mother's life, doctors performed gastric lavage and emergency cesarean section
|
summary
|
Hàng năm, vào thời điểm xây dựng dự toán cho năm sau, trên cơ sở dự toán của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch và các đơn vị liên quan xây dựng gửi Sở Tài chính theo đúng quy định, Sở Tài chính cân đối theo khả năng ngân sách tỉnh, tổng hợp tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, trình Hội đồng nhân dân tỉnh bố trí kinh phí theo phân cấp ngân sách nhà nước hiện hành để triển khai thực hiện Kế hoạch đảm bảo hiệu quả, tiết kiệm.
|
Every year, at the time of preparing the estimate for the following year, based on the estimate prepared by the Department of Culture, Sports and Tourism and related units and sent to the Department of Finance in accordance with regulations, the Department of Finance weighs According to the capacity of the provincial budget, synthesize and advise the Provincial People's Committee to consider and submit to the Provincial People's Council to allocate funds according to the current state budget decentralization to implement the Plan to ensure effectiveness. , save.
|
section_api
|
- Cung cấp hạ tầng công nghệ thông tin đảm bảo an toàn thông tin của các hệ thống tại Trung tâm dữ liệu tỉnh Đồng Nai
|
- Providing information technology infrastructure to ensure information security of systems at Dong Nai Province Data Center
|
final
|
Thuốc nổ nhũ tương tạo biên dùng cho lộ thiên và mỏ hầm lò công trình ngầm không có khí nổ phải công bố hợp quy phù hợp quy định kỹ thuật tại Điều 5 của Quy chuẩn kỹ thuật này gắn dấu hợp quy dấu CR và ghi nhãn hàng hóa trước khi lưu thông trên thị trường
|
Boundary-forming emulsion explosives used for open pit mines and underground mines without explosive gases must be declared conformable in accordance with the technical regulations in Article 5 of this Technical Regulation, affixed with the CR mark of conformity and labeled. goods before circulating on the market
|
section_api
|
Hoạt động bảo tồn và phát triển bền vững đa dạng sinh học theo quy định tại khoản 3 Điều 73 Luật Đa dạng sinh học trừ lập thẩm định quy hoạch bảo tồn đa dạng sinh học
|
Activities for conservation and sustainable development of biodiversity as prescribed in Clause 3, Article 73 of the Law on Biodiversity, except for appraisal of biodiversity conservation planning
|
section_api
|
Đơn vị sự nghiệp công lập quy định tại khoản 1 Điều 7 Nghị định này xây dựng và quyết định kế hoạch tuyển dụng theo quy định tại khoản này mà không phải báo cáo cơ quan có thẩm quyền quản lý đơn vị sự nghiệp công lập phê duyệt.”.
|
Public service units specified in Clause 1, Article 7 of this Decree shall develop and decide on recruitment plans according to the provisions of this Clause without having to report to the agency competent to manage the public service unit for approval. Browser.".
|
section_api
|
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ khóa X, kỳ họp thứ mười ba thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2023
|
This resolution was approved by the People's Council of Can Tho City, term X, thirteenth session on December 8, 2023.
|
final
|
Giao Thường trực Hội đồng nhân dân các Ban Hội đồng nhân dân Tổ đại biểu và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh trong phạm vi nhiệm vụ quyền hạn giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết
|
Assign the Standing Committee of the People's Council, the People's Council Committees and the Provincial People's Council delegates within the scope of their duties and powers to supervise the implementation of the Resolution
|
section_api
|
Bộ phận Một cửa các cấp làm việc từ thứ Hai đến thứ Sáu hàng tuần (Buổi sáng làm việc từ 07 giờ đến 11 giờ, buổi chiều làm việc từ 13 giờ đến 17 giờ), trừ các ngày nghỉ theo quy định.
|
One-stop departments at all levels work from Monday to Friday every week (Mornings from 07:00 to 11:00, afternoons from 13:00 to 17:00), except for prescribed holidays.
|
section_api
|
Đơn vị cấp tỉnh được công nhận đạt “Đơn vị học tập” cấp tỉnh mức độ 1 khi đạt đầy đủ các tiêu chí chỉ tiêu được quy định tại Điều 12 Thông tư này
|
A provincial unit is recognized as a level 1 Provincial "Learning Unit" when it fully meets the criteria specified in Article 12 of this Circular.
|
section_api
|
Căn cứ vào tình hình thực tế, Ủy ban nhân dân cấp xã lựa chọn, thống nhất với các đối tượng nội dung hỗ trợ đảm bảo phù hợp với phong tục, tập quán, nhu cầu của người dân
|
Based on the actual situation, the Commune People's Committee selects and agrees with the beneficiaries on the support content to ensure compliance with the customs, practices and needs of the people.
|
section_api
|
Quy hoạch tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu thời kỳ 2021 2030 tầm nhìn đến năm 2050 được phê duyệt tại Quyết định này là cơ sở căn cứ để lập quy hoạch đô thị quy hoạch nông thôn quy hoạch sử dụng đất cấp huyện và quy hoạch có tính chất kỹ thuật chuyên ngành trên địa bàn tỉnh theo quy định của pháp luật
2
|
The planning of Ba Ria Vung Tau province for the period 2021-2030 with a vision to 2050 approved in this Decision is the basis for formulating urban planning, rural planning, district-level land use planning and comprehensive planning. specialized technical quality in the province according to the provisions of law
2
|
final
|
Việc quy định tỷ lệ thanh toán đối với các thuốc điều trị ung thư và một số bệnh lý khác, theo các chuyên gia là không ảnh hưởng nhiều đến kết quả điều trị
|
Regulation of payment rates for drugs to treat cancer and some other diseases, according to experts, does not greatly affect treatment results.
|
summary
|
- Triển khai thực hiện đầy đủ các nhiệm vụ được giao chủ trì và phối hợp trong Đề án và tại biểu phụ lục phân công nhiệm vụ kèm theo Kế hoạch này
|
- Implement fully the tasks assigned to preside over and coordinate in the Project and in the task assignment appendix attached to this Plan.
|
section_api
|
Sau khi kiểm tra sơ bộ cho thấy, trong thời gian từ 19h36 đến 20h5 ngày 18/2, hệ thống nhà băng ghi nhận phát sinh 35 giao dịch chuyển tiền với tổng giá trị hơn 100 triệu đồng trên Sacombank Pay đến 2 tài khoản mở tại Techcombank và ACB
|
After a preliminary check, during the period from 7:36 p.m. to 8:00 p.m. on February 18, the banking system recorded 35 money transfer transactions with a total value of more than 100 million VND on Sacombank Pay to 2 open accounts. at Techcombank and ACB
|
summary
|
Quy định mức chi bảo đảm cho công tác phổ biến, giáo dục pháp luật, chuẩn tiếp cận pháp luật và hòa giải ở cơ sở trên địa bàn tỉnh Sơn La (có Phụ lục chi tiết kèm theo).
|
Regulating guaranteed spending levels for dissemination, legal education, legal access standards and grassroots conciliation in Son La province (with detailed Appendix attached).
|
section_api
|
a) Chỉ tiêu 1 Tối thiểu 90 Thành viên trong đơn vị tuân thủ kỷ luật lao động nội quy làm việc trong đơn vị có tinh thần đoàn kết hợp tác chia sẻ và trao đổi
b) Chỉ tiêu 2 Tối thiểu 90 Thành viên trong đơn vị hoàn thành đầy đủ các chương trình học tập bồi dưỡng theo quy định của nhà nước hoặc của đơn vị và đoàn thể được lãnh đạo đơn vị phê duyệt
c) Chỉ tiêu 3: Tối thiểu 90% Thành viên trong đơn vị được đào tạo, bồi dưỡng và tham gia thực hiện chuyển đổi số trong đơn vị.
d) Chỉ tiêu 4 Tối thiểu 50 Thành viên trong đơn vị có chứng nhận hoặc chứng chỉ ngoại ngữ hoặc tiếng dân tộc thiểu số đáp ứng yêu cầu công việc hoặc vị trí việc làm không bao gồm thành viên trong đơn vị là tổ chức kinh tế
đ) Chỉ tiêu 5 Tối thiểu 90 Thành viên trong đơn vị đạt danh hiệu “Lao động tiên tiến” theo Luật Thi đua Khen thưởng số 06 2022 QH15 trở lên
|
a) Target 1: At least 90 members in the unit comply with labor discipline and internal working regulations in the unit with a spirit of solidarity, cooperation, sharing and exchange
b) Target 2: At least 90 members in the unit complete all training programs according to regulations of the state or of the unit and organization approved by the unit leader
c) Target 3: At least 90% of members in the unit are trained, fostered and participate in implementing digital transformation in the unit.
d) Target 4: At least 50 members in the unit have a certificate or certificate in a foreign language or ethnic minority language that meets the job requirements or job position, excluding members in the unit that are business organizations. international
d) Target 5 At least 90 members in the unit achieve the title of "Advanced Laborer" according to the Law on Emulation and Commendation Không. 06 2022 QH15 or higher
|
final
|
Duy trì và phát huy dịch vụ hệ sinh thái thích ứng với biến đổi khí hậu
|
Maintain and promote ecosystem services to adapt to climate change
|
final
|
Trước đó, như báo điện tử Người Đưa Tin phản ánh, sau khi hay tin ngư dân ở tỉnh Bến Tre bắt được cá lạ “ khủng ”, tối 15/5, Thạc sĩ Vũ Long, Giám đốc trung tâm Bảo tồn Đa dạng sinh học và Loài nguy cấp (thuộc Liên hiệp các hội Khoa học và Công nghệ Việt Nam) đã cùng đoàn cán bộ của Trung tâm đến nhà ông Thái để tìm hiểu con cá này
|
Previously, as Nguoi Dua Tin online newspaper reported, after hearing that fishermen in Ben Tre province caught a strange "huge" fish, on the evening of May 15, Master Vu Long, Director of the Center for Biodiversity Conservation Research and Endangered Species (under the Vietnam Union of Science and Technology Associations) and the Center's delegation went to Mr. Thai's house to learn about this fish.
|
summary
|
Con cá mập trắng mà cậu bé Blake câu được
|
The great white shark that boy Blake caught
|
summary
|
Tiếp tục kiện toàn tổ chức bộ máy chức năng nhiệm vụ quyền hạn quy trình nghiệp vụ của các cơ quan thanh tra kiểm tra giám sát điều tra truy tố xét xử thi hành án đảm bảo hoạt động hiệu lực hiệu quả không chồng chéo
|
Continue to strengthen the organizational structure, functions, tasks, powers, and professional processes of inspection agencies, inspection, supervision, investigation, prosecution, trial, and enforcement to ensure effective and efficient operations without overlap.
|
section_api
|
Hoàn thành tốt nhiệm vụ.
3
|
Complete the task well.
3
|
final
|
Bình tĩnh trấn an bản thân
|
Calmly reassure yourself
|
summary
|
Đối với các loại giấy tờ như văn bản chấp thuận về việc sử dụng người lao động nước ngoài văn bản xác nhận không thuộc diện cấp giấy phép lao động và giấy phép lao động đã được cấp cấp lại theo quy định tại Nghị định số 11 2016 NĐ CP đã được sửa đổi bổ sung tại Nghị định số 140 2018 NĐ CP tiếp tục được sử dụng đến khi hết thời hạn
|
For documents such as written approval of the employment of foreign workers, a written confirmation that a work permit is not required and that the work permit has been reissued according to the provisions of Decree Không. 11. 2016 Decree CP has been amended and supplemented in Decree Không. 140 2018 Decree CP continues to be used until its expiration date
|
section_api
|
Nội dung chi tiết thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung được đăng tải trên Cổng Dịch vụ công tỉnh Bắc Kạn tại chuyên mục “DỊCH VỤ CÔNG TRỰC TUYẾN” tại địa chỉ: dichvucong.backan.gov.vn.
|
The detailed content of amended and supplemented administrative procedures is posted on the Public Service Portal of Bac Kan province in the section "ONLINE PUBLIC SERVICES" at the address: dichvucong.backan.gov.vn.
|
section_api
|
Chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các đơn vị liên quan có ý kiến về chỉ tiêu kiến trúc, mật độ xây dựng đối với phần diện tích đất để tách thành dự án độc lập, sau khi Sở Kế hoạch và Đầu tư có văn bản lấy ý kiến.
|
Preside and coordinate with the People's Committees of districts, cities and relevant units to give opinions on architectural norms and construction density for the land area to be divided into independent projects, after The Department of Planning and Investment has a document soliciting comments.
|
section_api
|
Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 06/2016/QĐ-UBND ngày 04 tháng 3 năm 2016 của Ủy ban nhân dân Thành phố về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của hòa giải viên lao động.
|
Abolish all Decision Không. 06/2016/QD-UBND dated March 4, 2016 of the City People's Committee promulgating Regulations on the organization and operation of labor conciliators.
|
section_api
|
Căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao phối hợp với Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch chỉ đạo, hướng dẫn triển khai thực hiện các nội dung về xây dựng, thực hiện hương ước, quy ước gắn với thực hiện các nhiệm vụ chuyên môn của cơ quan, đơn vị.
|
Based on assigned functions and tasks, coordinate with the Department of Culture, Sports and Tourism to direct and guide the implementation of contents on building and implementing village conventions and conventions associated with the implementation of tasks. professional services of agencies and units.
|
section_api
|
Hỗ trợ 01 lần 100 kinh phí tư vấn thiết lập và áp dụng hệ thống truy xuất nguồn gốc cho các sản phẩm chủ lực của xã huyện tỉnh nằm trong vùng nguyên liệu diện tích vùng nguyên liệu áp dụng hệ thống truy xuất nguồn gốc theo quy định về cấp mã số vùng trồng nhưng không quá 45 triệu đồng cơ sở
|
One-time support of 100 for consulting costs to establish and apply a traceability system for key products of communes, districts, and provinces located in the raw material area, the area of the raw material area applying the traceability system according to regulations regulations on granting planting area codes but not exceeding 45 million VND base
|
section_api
|
Các cơ quan đơn vị căn cứ nhiệm vụ được giao và chế độ, định mức chi tiêu hiện hành xây dựng dự toán kinh phí thực hiện Kế hoạch, tổng hợp chung vào dự toán chi ngân sách năm 2024 gửi cơ quan tài chính cùng cấp để tổng hợp, tham mưu bố trí dự toán theo quy định
|
Agencies and units, based on assigned tasks and current spending regimes and norms, develop cost estimates to implement the Plan and synthesize them into the 2024 budget expenditure estimates to send to financial agencies at the same level. To synthesize and advise on budget arrangements according to regulations
|
final
|
Quy chế này áp dụng đối với Ủy ban nhân dân các cấp các sở ban ngành các cơ quan tổ chức thuộc nguồn nộp lưu tài liệu vào Lưu trữ lịch sử tỉnh tổ chức cá nhân có liên quan đến công tác văn thư lưu trữ tổ chức và cá nhân tham gia hoạt động dịch vụ và sử dụng dịch vụ lưu trữ trên địa bàn tỉnh sau đây gọi chung là cơ quan tổ chức cá nhân
|
This regulation applies to People's Committees at all levels, departments, agencies and organizations that submit documents to the Provincial Historical Archives, organizations and individuals related to organizational archival work. and individuals participating in service activities and using storage services in the province are hereinafter collectively referred to as agencies, organizations and individuals.
|
section_api
|
Tổ chức quản lý triển khai giám sát an toàn thông tin giám sát thông tin về địa phương trên không gian mạng thực hiện cảnh báo về an toàn thông tin là đầu mối điều phối kỹ thuật để xử lý thông tin vi phạm pháp luật trên không gian mạng theo quy định của pháp luật tổ chức triển khai kết nối chia sẻ thông tin với Trung tâm Giám sát an toàn không gian mạng quốc gia thuộc Cục An toàn thông tin Bộ Thông tin và Truyền thông
|
Organize the management and implementation of information security supervision, monitor information about localities in cyberspace, carry out information security warnings, and act as a technical coordination focal point to handle information that violates the law in the air. cyberspace according to the provisions of law, organize and deploy information sharing connection with the National Cyberspace Safety Monitoring Center under the Information Security Department of the Ministry of Information and Communications
|
section_api
|
Dàn dựng, diễn xuất của diễn viên, âm thanh, ánh sáng
|
Staging, actors' performances, sound, lighting
|
summary
|
Đơn vị tổ chức và cá nhân có tinh thần trách nhiệm thực hiện tốt nhiệm vụ cung cấp thông tin và duy trì hoạt động của Cổng thông tin điện tử sẽ được xem xét khen thưởng hằng năm theo quy định Việc phối hợp cung cấp thông tin của các đơn vị cán bộ công chức viên chức thuộc Kiểm toán nhà nước với Ban biên tập là một trong những tiêu chí để đánh giá bình xét thi đua khen thưởng tổng kết công tác năm
|
Organizations and individuals who have a sense of responsibility and perform well the task of providing information and maintaining the operation of the Electronic Information Portal will be considered and rewarded annually according to regulations. Coordination in providing information of the units of civil servants and public employees under the State Audit with the Editorial Board is one of the criteria for evaluating, emulating, commending and summarizing the year's work.
|
section_api
|
Chiều 24-3, anh Cao Thiên Như (ngụ khu phố 5, thị trấn An Thới, Phú Quốc, Kiên Giang ), nạn nhân trong vụ va chạm với bò thả rông tại ấp Đường Bào, xã Dương Tơ, huyện Phú Quốc cách đây gần 10 ngày, đã tử vong tại Bệnh viện Chợ Rẫy (TP
|
On the afternoon of March 24, Mr. Cao Thien Nhu (living in Quarter 5, An Thoi Town, Phu Quoc, Kien Giang), was the victim of a collision with a free-ranging cow at Duong Bao Hamlet, Duong To Commune, Phu Quoc District. Nearly 10 days ago, he died at Cho Ray Hospital (City).
|
summary
|
Lãi suất vay vốn - Áp dụng lãi suất bằng lãi suất chương trình cho vay hỗ trợ việc làm, duy trì và mở rộng việc làm theo Nghị định số 61/2015/NĐ-CP ngày 9/7/2015 của Chính phủ và Nghị định số 74/2019/NĐ-CP ngày 23/9/2019 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 61/2015/NĐ-CP ngày 09/7/2015 của Chính phủ về chính sách hỗ trợ tạo việc làm và các văn bản hướng dẫn cho vay hiện hành của Ngân hàng Chính sách xã hội Việt Nam”.
3
|
Loan interest rate - Apply interest rate equal to the interest rate of the loan program to support employment, maintain and expand employment according to Decree Không. 61/2015/ND-CP dated July 9, 2015 of the Government and Decree Không. Decree Không. 74/2019/ND-CP dated September 23, 2019 of the Government on amending and supplementing a number of articles of Decree Không. 61/2015/ND-CP dated July 9, 2015 of the Government on government job creation support policies and current lending guidance documents of the Vietnam Bank for Social Policies".
3
|
final
|
Tình nguyện viên là người lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam theo hình thức tự nguyện và không hưởng lương để thực hiện điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên và có xác nhận của cơ quan đại diện ngoại giao nước ngoài hoặc tổ chức quốc tế tại Việt Nam
|
Volunteers are foreign workers who work in Vietnam voluntarily and without salary to implement international treaties to which the Socialist Republic of Vietnam is a member and have confirmation from an agency. Foreign diplomatic representatives or international organizations in Vietnam
|
section_api
|
Không bao giờ nên tự cắt bao quy đầu trong bất cứ trường hợp nào, vì chỉ một sơ suất nhỏ cũng có thể dẫn đến nguy hiểm
|
You should never circumcise yourself under any circumstances, because even a small mistake can lead to danger.
|
summary
|
Phó Giám đốc Trung tâm Điều dưỡng người tâm thần do Giám đốc Sở Lao động Thương binh và Xã hội bổ nhiệm miễn nhiệm theo phân cấp quản lý giúp Giám đốc Trung tâm thực hiện một số lĩnh vực công tác do Giám đốc Trung tâm phân công chịu trách nhiệm trước Giám đốc Trung tâm và trước pháp luật về lĩnh vực công tác được phân công
|
The Deputy Director of the Mental Health Nursing Center is appointed and dismissed by the Director of the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs according to management hierarchy to assist the Center Director in carrying out a number of work areas assigned by the Center Director. Responsible to the Center Director and the law for assigned work areas
|
section_api
|
Sau khi cân nhắc, nếu không cần thiết bạn có thể giảm số lượng thẻ tín dụng đang sử dụng
|
After consideration, if not necessary, you can reduce the number of credit cards you are using
|
summary
|
- Phát triển hạ tầng đồng bộ phục vụ kinh tế số, phổ cập Internet cáp quang băng rộng tốc độ cao đến các thôn, khu vực dân sinh trên địa bàn huyện
|
- Develop synchronous infrastructure to serve the digital economy, popularize high-speed fiber optic broadband Internet to villages and residential areas in the district
|
section_api
|
Các chính sách kế toán chủ yếu 1
|
Main accounting policies 1
|
section_api
|
Cam kết điều chỉnh dự án đầu tư theo quy định của pháp luật về đầu tư và pháp luật khác có liên quan để phù hợp với chỉ tiêu đất khu công nghiệp còn lại của tỉnh Quảng Ngãi đến năm 2030 và đến năm 2025 được phân bổ cho dự án
|
Commit to adjusting investment projects according to the provisions of investment law and other relevant laws to match the remaining industrial park land target of Quang Ngai province by 2030 and by 2025 to be allocated. for project
|
section_api
|
- Phát triển các cơ quan báo chí của tỉnh theo hướng chuyên nghiệp, nhân văn, hiện đại, thúc đẩy phát triển ngành công nghiệp nội dung số
|
- Develop the province's press agencies in a professional, humane and modern direction, promoting the development of the digital content industry
|
section_api
|
Các cơ quan đơn vị địa phương theo chức năng nhiệm vụ quyền hạn được giao phối hợp tham mưu đề xuất Ủy ban nhân dân tỉnh giải quyết nhu cầu chính đáng hợp pháp của các tổ chức cá nhân tôn giáo cơ sở tín ngưỡng theo quy định của pháp luật đấu tranh chống những biểu hiện lợi dụng tín ngưỡng tôn giáo để hoạt động mê tín dị đoan kích động chia rẽ khối đại đoàn kết toàn dân tộc góp phần bảo đảm an ninh trật tự trên địa bàn
2
|
Local agencies and units, according to their assigned functions, tasks, and powers, coordinate to advise and propose to the Provincial People's Committee to resolve the legitimate and legitimate needs of religious organizations, individuals, and belief establishments according to regulations. of the law to fight against manifestations of taking advantage of religious beliefs for superstitious activities inciting division into the great national unity bloc, contributing to ensuring security and order in the area
2
|
final
|
- Tỷ lệ cơ sở sản xuất kinh doanh dịch vụ xử lý chất thải đạt tiêu chuẩn môi trường trên 90%.
|
- The rate of production, business and service establishments that treat waste meets environmental standards is over 90%.
|
section_api
|
Lực lượng này được yêu cầu thường xuyên kiểm tra, nhắc nhở, hướng dẫn, bổ sung cán bộ
|
This force is required to regularly inspect, remind, guide, and supplement staff
|
summary
|
Bạn có thể dùng thảo mộc sấy khô hoặc dạng tinh dầu để kết hợp với sản phẩm rửa mặt chứa dầu
|
You can use dried herbs or essential oils to combine with oil-based facial cleansers
|
summary
|
Đến bệnh viện dễ dàng bắt gặp những tấm biển đề “ Lương y như từ mẫu ", “ Thầy thuốc như mẹ hiền ” với mục đích nhắc nhở các nhân viên y tế về sứ mệnh của mình
|
Coming to the hospital, it's easy to see signs saying "Doctor like a mother", "Doctor like a mother" with the purpose of reminding medical staff of their mission.
|
summary
|
Lập dự toán, chấp hành dự toán và quyết toán kinh phí Việc lập dự toán, chấp hành dự toán và quyết toán kinh phí được thực hiện theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn thực hiện.
Điều 8
|
Estimation preparation, implementation of estimates and finalization of costs Estimation, implementation of estimates and finalization of funds are carried out in accordance with the provisions of the State Budget Law and guiding documents.
Article 8
|
final
|
Đặc biệt với làn da mụn nhạy cảm, việc sử dụng BHA và LHA giúp hạn chế tối đa tình trạng đỏ da hay bong tróc, hoặc không thẩm thấu
|
Especially for sensitive acne-prone skin, using BHA and LHA helps minimize skin redness, peeling, or lack of absorption.
|
summary
|
Kéo cắt móng mũi tròn giúp bạn thao tác thuận tiện và ít có nguy cơ cắt phạm phải da
|
Round nose nail clippers help you operate conveniently and have less risk of cutting your skin
|
summary
|
Bãi bỏ toàn bộ Nghị quyết số 25/2022/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định nội dung và mức chi từ ngân sách nhà nước hỗ trợ một số nội dung giảm nghèo về thông tin thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững, giai đoạn 2021 - 2025 trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn.
|
Abolish all Resolution Không. 25/2022/NQ-HDND dated December 10, 2022 of the Provincial People's Council regulating the content and level of spending from the state budget to support a number of information poverty reduction contents under National target program for sustainable poverty reduction, period 2021 - 2025 in Lang Son province.
|
section_api
|
Nó dẫn tới làn sóng người dân Malaysia ồ ạt trồng sầu riêng trên quy mô lớn
|
It led to a massive wave of Malaysians planting durian on a large scale
|
summary
|
Gần đây, các nhà nghiên cứu Trường đại học Tokyo, Nhật Bản, phát hiện chất này vừa có khả năng khống chế sự phát triển, vừa có thể thúc đẩy sự phát triển của tế bào ung thư tuỳ theo điều kiện của cơ thể
|
Recently, researchers at the University of Tokyo, Japan, discovered that this substance has the ability to both control the growth and promote the growth of cancer cells depending on the body's conditions.
|
summary
|
Chánh Văn phòng Ủy ban ban nhân dân tỉnh Giám đốc các Sở Nội vụ Văn hóa và Thể thao Thủ trưởng các cơ quan liên quan và Giám đốc Bảo tàng tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này
|
Chief of Office of the Provincial People's Committee, Director of the Department of Home Affairs, Culture and Sports, Heads of relevant agencies and Director of the Provincial Museum are responsible for implementing this Decision.
|
section_api
|
Bên cạnh việc trao quà tặng và tiền mặt cho đại diện gia đình các bệnh nhi đang điều trị tại đây, Nữ hoàng Nguyễn Thị Oanh còn dành nhiều thời gian nán lại trò chuyện, thăm hỏi, động viên các em nhỏ lạc quan để sớm vượt qua bệnh tật
|
In addition to giving gifts and cash to representatives of the families of pediatric patients being treated here, Queen Nguyen Thi Oanh also spent a lot of time lingering to chat, visit, and encourage the children to be optimistic so that they can soon get better. overcome illness
|
summary
|
DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA BỘ Y TẾ
II
|
LIST OF ADMINISTRATIVE PROCEDURES AMENDED AND ADDED UNDER THE SCOPE OF THE MANAGEMENT FUNCTIONS OF THE MINISTRY OF HEALTH
II
|
final
|
Đối tượng áp dụng thuộc khoản 1 khoản 2 Điều này không bao gồm đối tượng thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi theo Quyết định số 1719 QĐ TTg ngày 14 tháng 10 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ Phê duyệt chương trình mục tiêu Quốc gia Phát triển kinh tế xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021 2030 giai đoạn I từ năm 2021 đến năm 2025
|
Applicable subjects under Clause 1, Clause 2 of this Article do not include subjects under the National Target Program for socio-economic development in ethnic minority and mountainous areas according to Decision Không. 1719 QD TTg dated October 14 2021 of the Prime Minister Approving the National target program Socio-economic development of ethnic minority and mountainous areas in the period 2021-2030, phase I from 2021 to 2025
|
section_api
|
Tàu thuyền neo buộc tại nhiều vị trí trong khu nước vùng nước thuộc khu vực hàng hải của một cảng biển thì giá dịch vụ cầu bến phao neo được tính bằng tổng thời gian thực tế neo buộc tại từng vị trí
|
For vessels moored at multiple locations in the water area of the maritime area of a seaport, the mooring buoy service price is calculated by the total actual time spent mooring at each location.
|
section_api
|
Lưu văn bản đi.
|
Save the text.
|
final
|
Quản lý đầu tư xây dựng khai thác khu du lịch cấp tỉnh phải tuân thủ các quy hoạch phát triển kinh tế xã hội của tỉnh chương trình đề án phát triển du lịch của tỉnh
|
Management of investment in construction and exploitation of provincial-level tourist areas must comply with the province's socio-economic development planning and tourism development project program of the province.
|
section_api
|
Cơ quan có thẩm quyền thu Quỹ Phòng chống thiên tai có trách nhiệm thu, quản lý tiền nộp Quỹ của tổ chức, cá nhân vi phạm theo quy định
|
The agency competent to collect the Natural Disaster Prevention Fund is responsible for collecting and managing money paid to the Fund by organizations and individuals who violate regulations.
|
section_api
|
Trong quá trình thực hiện Quy định này trường hợp có khó khăn vướng mắc hoặc cần bổ sung sửa đổi cho phù hợp với tình hình thực tế của địa phương và các chủ trương chính sách của Đảng pháp luật của Nhà nước Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư kịp thời tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét quyết định
|
In the process of implementing this Regulation, if there are difficulties or additional amendments are needed to suit the actual situation of the locality and the policies of the Party and the laws of the State, Director of the Department of Planning and Investment promptly advises the Provincial People's Committee to consider and decide
|
section_api
|
Văn phòng là phòng bộ phận chuyên môn nghiệp vụ tổ chuyên môn tổ văn phòng văn phòng thanh tra phòng chuyên môn nghiệp vụ và các phòng bộ phận tổ khác thuộc Đơn vị cấp huyện Đơn vị cấp tỉnh
|
Office is the professional department, professional team, office team, inspection office, professional department and other departments and divisions of the district-level unit, provincial-level unit.
|
section_api
|
Lông dài thường dễ chải hơn khi ướt nên bạn có thể chải tới khi lông mèo đã khô
|
Long hair is often easier to brush when wet, so you can brush until the cat's fur is dry
|
summary
|
Đầu tư ngân sách trực tiếp để thực hiện công tác khắc phục hậu quả bom mìn sau chiến tranh thông qua các kế hoạch dự án của các sở ngành địa phương Thực hiện xã hội hóa nguồn lực ngân sách nhà nước nguồn tài trợ quốc tế tài trợ của các tổ chức cá nhân trong nước địa phương để thực hiện
|
Direct budget investment to carry out the work of overcoming post-war bomb and mine consequences through project plans of local departments and branches Implementing socialization of state budget resources and international financial aid sources Support from local domestic and individual organizations for implementation
|
section_api
|
Việc này hỗ trợ trong trường hợp không thu nhận được vân tay do khuyết tật hoặc vân tay bị biến dạng
|
This helps in cases where fingerprints cannot be captured due to defects or deformed fingerprints
|
summary
|
Thực hiện công tác kiểm tra giám sát hoạt động Mạng truyền số liệu chuyên dùng trên toàn quốc và báo cáo Bộ Thông tin và Truyền thông theo quy định tại Điều 11 và 12 của Thông tư này
|
Carry out inspection and supervision of specialized data transmission network operations nationwide and report to the Ministry of Information and Communications according to the provisions of Articles 11 and 12 of this Circular.
|
section_api
|
Fe) vượt 18, 1 lần so với tiêu chuẩn cho phép
|
Fe) exceeds 18.1 times the allowed standard
|
summary
|
vị trí: phía Nam đường tỉnh ĐT.293 tại xã Xuân Phú, huyện Yên Dũng
|
Location: South of provincial road DT.293 in Xuan Phu commune, Yen Dung district
|
section_api
|
Đối với tổ chức cá nhân đến làm thủ tục xuất nhập khẩu hàng hóa Liên hệ với bộ phận giải quyết thủ tục hành chính của Chi cục Hải quan cửa khẩu tại Tầng 1 Trung tâm kiểm soát liên ngành để thực hiện kiểm tra kiểm soát giám phương tiện và hàng hóa
|
For organizations and individuals coming to carry out import and export procedures for goods, contact the administrative procedures handling department of the Border Gate Customs Branch on the 1st Floor of the Inter-sectoral Control Center to perform inspection and supervision. vehicles and goods
|
section_api
|
Các đơn vị phải có biện pháp để hoàn thành kế hoạch vốn đã được Thống đốc NHNN giao rà soát và đối chiếu theo quy trình nghiệp vụ lập và thực hiện dự án đầu tư và xây dựng hạch toán nghiệp vụ xây dựng cơ bản XDCB theo chế độ hiện hành Chỉnh sửa bổ sung ngay những thủ tục thiếu và sai sót nếu có
|
Units must have measures to complete the capital plan assigned by the Governor of the State Bank to review and compare according to the professional process of formulating and implementing investment projects and accounting for capital construction operations according to Current regime Immediately correct and supplement missing procedures and errors, if any
|
section_api
|
Rà soát hoàn thiện hệ thống sơ đồ bản đồ cơ sở dữ liệu hồ sơ quy hoạch tỉnh bảo đảm thống nhất với nội dung của Quyết định này chịu trách nhiệm về tính chính xác của số liệu tài liệu hệ thống sơ đồ bản đồ và cơ sở dữ liệu trong Hồ sơ Quy hoạch tỉnh Hậu Giang
|
Review and complete the map system and database of provincial planning documents to ensure consistency with the content of this Decision. Responsible for the accuracy of data and documents of the map system and database. database in Hau Giang Province Planning File
|
section_api
|
là nơi gặp gỡ và là điểm giao thoa giữa các lợi ích từ Ấn Độ Dương tới Thái Bình Dương và xa hơn nữa
|
is a meeting place and intersection of interests from the Indian Ocean to the Pacific and beyond
|
summary
|
Khuyến khích mọi thành phần kinh tế cùng tham gia xây dựng phát triển khai thác hạ tầng viễn thông và xây dựng hệ thống cơ sở hạ tầng viễn thông thụ động cột anten cột treo cáp cống bể cáp hào và tuynel kỹ thuật tập trung nguồn lực về tài chính và con người cho nghiên cứu phát triển các giải pháp công nghệ trong lĩnh vực bưu chính viễn thông công nghệ thông tin nhằm nâng cao năng suất lao động và năng lực cạnh tranh của các doanh nghiệp bưu chính viễn thông công nghệ thông tin triển khai đồng bộ các biện pháp kỹ thuật hệ thống giám sát an ninh thông tin mạng tập trung nhằm tự động thu thập phân tích cảnh báo khả năng mất an toàn an ninh thông tin mạng trên hạ tầng kỹ thuật ứng dụng của doanh nghiệp đa dạng hóa các dịch vụ viễn thông Có cơ chế hỗ trợ để thu hút đầu tư viễn thông vào các vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi và các vùng khó khăn trên địa bàn tỉnh
|
Encourage all economic sectors to participate in building, developing and exploiting telecommunications infrastructure and building passive telecommunications infrastructure systems, antenna columns, cable suspension columns, sewers, cable tanks, trenches and technical tunnels to concentrate resources financial and human resources for research and development of technological solutions in the field of post and telecommunications and information technology to improve labor productivity and competitiveness of post and telecommunications and information technology businesses. synchronized implementation of technical measures for a centralized network information security monitoring system to automatically collect, analyze and warn of possible loss of network information security on the enterprise's application technical infrastructure diversify telecommunications services. Have a support mechanism to attract telecommunications investment in ethnic minority and mountainous areas and disadvantaged areas in the province.
|
section_api
|
Theo ông Cương, nhiều thành phố lớn trên thế giới đã lắp mái che vỉa hè, nhưng chỉ ở khu vực đã có metro hoặc mạng lưới giao thông công cộng đồng bộ
|
According to Mr. Cuong, many large cities in the world have installed sidewalk covers, but only in areas that already have metros or synchronous public transportation networks.
|
summary
|
Nếu được bạn bè giới thiệu hoặc bạn xem được nhận xét về một sản phẩm dưỡng ẩm, bạn nên lấy mẫu dùng thử trước khi mua
|
If a friend recommends it or you see reviews about a moisturizing product, it's a good idea to get a sample before purchasing.
|
summary
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.