sentences
stringlengths
1
18.1k
label
stringclasses
76 values
ka eṣa bhagavān buddhaḥ kaśca saṃgho bhidhīyate
T09
bhṛtaka khallakaṃ bandha
T08
pānaagārāṇyanekakakṣyāṇi vibhaktaśayanaāsanavanti pānauddeśāni gandhamālyaudakavanti ṛtusukhāni kārayet
GS38
adyānena mahāvyālo yaśodānandasūnunā
GP10
śive svāhā
K12
kareṇuśatasāhasraṃ vājino niyutāni ca
GP11
tshe rabs lnga brgyar khor lnga brgya dang gnag rdzi rnams su skyes par gyur to
T
tuṅganakhaḥ
T17
On one occasion Ven
E
yathāṅgulyagreṇāṅgulyagrasparśane
GSP33
ya evaṃ jñāsyate jñānaṃ buddhajñānamacintiyam
XX
tathā sabrahmacāriṇaṃ rājānaṃ ca
GV06
One who has discarded this clinging to renewal of existence is a man who has realized the highest knowledge
E
bras dang snod sta gon byas nas
T
tatra prītyātmakaṃ sukhātmakaṃ sattvam
GSP31
eṣa sya pītaye suto harirarṣati dharṇasiḥ
GV00
yat pūrṇayā juhoti na bhrātṛvyāya lokam uñśiṃṣaty ūrjo vā etad rūpaṃ yat pūrṇaṃ yat
GV00
tatra sa mahiṣaḥ pūrvajanmavṛttim anusmaran
K14
inameṃ se esa esa esa ḍibbe palaṭa kara khāī meṃ gira gae vahīṃ esa esa aura janarala bogī palaṭa gaī haiṃ isa hādase ke kāraṇa bhopāla aura dillīrelamārga para yātāyāta meṃ bādhā āī hai
H
isa ādeśa ko sunate hī rāmanārāyaṇa ghoṣāla ne kahā śivāste santupaṃthānam
H
dātā
T17
mtshang dru ba dang
T
yathā bījāṅkurābhyāṃ tu ananyatvamanādimat
GR14
tatra tāvat svato janma saṃvṛtyāpi na yujyate
T04
etayā tadalaṃ mestu tucchayā pūrvacintayā pauruṣaṃ yāti sāphalyaṃ vartamānacikitsayā
GSP27
ayaṁ mānavacaritrasya katicit truṭīḥ yathā gṛṇāti tathaiva tāsāmatikramāyāpi upāyaṁ darśayati
T02
vākyadvayasyeti
GS39
api tu khalu punaḥ subhūte bhaviṣyaṃty anāgate dhvani bodhisatvā mahāsatvā paścimāyāṃ paṃcāśatyāṃ saddharmavipralope vartamāne śīlavaṃto guṇavaṃtaḥ
K06
ity āditaduktaprakāreṇaiva cetanācetaneṣu sarvabhūteṣu ātmano
GR14
ghrāṇasaṃsparśaś cakṣuḥsaṃsparśaśrotrasaṃsparśayo na saṃvidyate nopalabhyate
K02
ity ākārāḥ sarvākārajñatādhiṣṭhānāḥ ity uktā ākārāḥ
K03
It took us three days to walk home
E
tadā halamukhī syāt
T12
prathamo vargaḥ
K01
indum
GV01
vahīṃ spārṭā kerājā ejisalāsa apane rājya ke pradhāna maṃtrī pradhāna senāpati aura mukhyakhajāṃcī ādi anya ucca adhikāriyoṃ kī lāparavāhī aura manamānī se pareśāna hocuke the
H
saṃgatha ityetatsaṃ te payāṃsi samu yanti vājā iti raso vai payo nne vājāḥ saṃ te rasāḥ
GV03
trirātraupoṣitaḥ puṣyeṇa śastrahatasya śūlaprotasya vā puṃsaḥ śiraḥkapāle mṛttikāyāṃ guñjā āvāsyaudakena secayet
GS38
kāraṇaṃ hi tat tasya yadyadanvayavyatirekāvanuvarttate na tu tadrūpaṃ tathā ca vahnerdhūmo meghādibhyo jalamiti tatra nāsti sarūpateti na kāryakāraṇabhāvaḥ syāt
T11
tatsvarūpaṃ nāraden oktam
GSD36
praveśakāritvād buddha iti
T05
tathā ca guṇībhūtavyaṅgyasya dhvaneśca sandehasaṅkara iti bhāvaḥ
GK16
de lta ma yin te
T
de dag gal te
T
Va yamna santamna vāasantamnaaśrutamna bahuśrutam c
GSD37
avidāma devān divyān viditavantaḥ
GSP31
la bag yod pas spyad par bya bai bsngags pa
T
evam abhyāsa yogena
GSP34
yo vijñānasyāśleṣaḥ ayaṃ vijñānasyāsaṃbandhaḥ
K05
glang po chei gtso bo lus chen po lhung ma thag tu
T
Thus both the speaker and listener must act in line with the words of a teaching if it is to bear fruit
E
tac ca sarvakriyāsv api samānaṃ kartṛtvādeḥ avidyākṛtatvam avikriyatvāt ātmanaḥ
GSP33
yāvatpaśyāmi madhyāhne snānakāla upasthite
GP12
You cant just jump on the bicycle and ride off with a perfect sense of balance
E
evaṃ jīvaḥ puruṣaḥ pudgalaḥ kārakaḥ vedakaḥ
K10
na khalu liṅgaparāmarśo numitiḥ
GSP29
anuvrajāmy ahaṃ nityaṃ pūyeyety aṅghrireṇubhiḥ
GP10
vidyāvibhaktadeho tha sarvābhir yugapat saha araṃstāsurakanyābhis tābhiḥ saha nṛpātmajaḥ
GK21
co yasmādarthe
GSP28
deśo nivṛttasaṃgrāmaḥ sughoraḥ pārthivātmaja
GE09
svato nyāṃ vikriyāṃ mauḍhyādāsthitāmañjasaikṣata
GSP31
pujitā pūjitā
T02
kṛtvāhutiṃ tava krūra apaḥ spṛśanti karmasu
GP11
bālā vayaṃ tulyabalaiḥ krīḍiṣyāmo yathocitam
GP10
khyi dang
T
Weve had it pushed on us as a virtue from some circles The less a particular proposition or idea makes sense then the more faith you have in it the better which is a real insult to the human mind
E
jātaḥ anu
K14
lam po che dang
T
tisro vāca udīrate gāvo mimanti dhenavaḥ
GV00
nye bai nyon mongs pa dang bral ba
T
ratnopamacittotpādātṛptābhinirhāratayā sarvajñabhūmyabhilāṣaṇatayā tathāgatabalavaiśāradyāveṇikabuddhadharmādhyālambanatayā
K09
praveśamahāsamayamudrāṃ bandhāna iti kṛtvā
K12
prāṇadhāre samīkṛtya srucā dhārāṃ vinikṣipet
GR13
Any desirepassion with regard to feeling perception fabrications consciousness is a defilement of the mind
E
ṛddhipādābhijñā katamā
T07
śeṣaḥ iti kim
GS24
na calanti
K03
There is the case where a monk remains focused on mental qualities in of themselves with reference to the five hindrances
E
vahāṃ kī larakiyāṃ apanī klāsa aṭaiṃḍa karaneke lie cāra jagaha jātī haiṃ
H
manasijeṣuśatāhatam āśaye sa parirudhya manas tadanūśanāḥ
GSP35
ta saṃ paṃ pṛ kā
T16
phalguḥ prokto male sāre niḥsāre phalgu vācyavat
T17
Aflame I say with birth aging death with sorrows lamentations pains distresses despairs
E
iti vācyam
GSP28
ityasakṛdabhayaśruteḥ
GSP29
kiñca mālādau mahatī māletyādimahetvādivyavahāro yaḥ sa kathambhavet mahattvaguṇasya dravyasamavāyānna ca mālādikandrabyaṃ upacārāditi cet tadasat yataḥ
T11
mahad etad adhiṣṭhānaṃ purāṇe tad adhiṣṭhitam
GP11
sā nirasteti sūcitam
GSP28
garbhavatī tathā choṭe baccoṃ ko stanoṃdvārā dūdha pilāne vālī mahilāoṃ ke lie kailśiyama kā aṃtagrahaṇa anivāryahai
H
iti mahākapijātakaṃ catuviṃśatitamam
T09
aye ko nu khalv eṣa rohitakīyair mārdaṅgikaiḥ kaṃsapātraveṇumiśrair yodheyaka
GK20
na calati nijavarṇadharmato yaḥ
GR14
tasya asyāṃ prabhākaryāṃ bodhisattvabhūmau sthitasya bodhisattvasya bahavo buddhā ābhāsamāgacchanti
K09
karṇikayā āmuktayālaṃkṛtaḥ
K10
ntareṇālaṃbanapratyayena
T07
idam api subhūte bodhisattvānāṃ mahāsattvānāṃ mārakarma veditavyam
K03
namo stu te śaṃbhujaṭāviniḥsṛte
GP11
adhaḥśarīre śopho tra daurbalyaṃ maraṇaṃ tataḥ
GS40
atha pūrvavat kramasopānarītyā sukhalabhyaṃ guṇaparikarasevālīlā
GR14
dinābdamāsahorāṇām adhipā na samāH kutaH
GS41