english
stringlengths 2
1.48k
| non_english
stringlengths 1
1.45k
| language
stringclasses 49
values |
|---|---|---|
It isn't up for debate.
|
Це не обговорюється.
|
en-uk
|
It isn't unprecedented.
|
Це не є безпрецедентним.
|
en-uk
|
It isn't too much.
|
Це не занадто.
|
en-uk
|
It isn't too far to walk.
|
Це недалеко, можна піти пішки.
|
en-uk
|
It isn't Tom Mary has been protecting.
|
Мері захищає не Тома.
|
en-uk
|
It's not Tom that Mary has been protecting.
|
Мері захищає не Тома.
|
en-uk
|
It isn't the only example.
|
Це не єдиний приклад.
|
en-uk
|
It isn't something you forget.
|
Такого не забути.
|
en-uk
|
It isn't as difficult to do as it sounds.
|
Це зробити не так важко, як здається.
|
en-uk
|
It's not as difficult to do as it sounds.
|
Це зробити не так важко, як здається.
|
en-uk
|
It isn't our fault.
|
Це не наша провина.
|
en-uk
|
It isn't our responsibility.
|
Ми за це не відповідальні.
|
en-uk
|
It isn't so cheap.
|
Він не такий вже й дешевий.
|
en-uk
|
That's not what we expected.
|
Ми не цього очікували.
|
en-uk
|
That isn't what we expected.
|
Ми не цього очікували.
|
en-uk
|
It's not likely Tom went there.
|
Навряд чи Том туди ходив.
|
en-uk
|
It's not likely that Tom went there.
|
Малоймовірно, що Том туди пішов.
|
en-uk
|
It isn't open for debate.
|
Це не обговорюється.
|
en-uk
|
It isn't my decision.
|
Це не моє рішення.
|
en-uk
|
It isn't my day.
|
Це не мій день.
|
en-uk
|
It isn't Monday.
|
Сьогодні не понеділок.
|
en-uk
|
It isn't likely that Tom went there.
|
Навряд чи Том туди ходив.
|
en-uk
|
It isn't like Tom not to call.
|
Тому не властиво не телефонувати.
|
en-uk
|
It isn't just my fault.
|
Це не лише моя провина.
|
en-uk
|
It's not just my fault.
|
Це не лише моя провина.
|
en-uk
|
It isn't ideal.
|
Це не ідеально.
|
en-uk
|
It isn't hopeless.
|
Це не безнадійно.
|
en-uk
|
It isn't effective.
|
Це неефективно.
|
en-uk
|
It isn't done yet.
|
Це ще не готове.
|
en-uk
|
It isn't difficult to do.
|
Це нескладно зробити.
|
en-uk
|
You know that I can't do that.
|
Ви знаєте, що я цього не можу зробити.
|
en-uk
|
It isn't as hot here as I expected.
|
Тут не так спекотно, як я очікував.
|
en-uk
|
It isn't as hot here as I expected it to be.
|
Тут не так спекотно, як я очікував.
|
en-uk
|
It isn't as cold here as I expected.
|
Тут не так холодно, як я очікувала.
|
en-uk
|
It isn't as hard as you think.
|
Це не так складно, як ти гадаєш.
|
en-uk
|
It isn't an issue.
|
Це не проблема.
|
en-uk
|
It isn't a weapon.
|
Це не зброя.
|
en-uk
|
It isn't a snake. It's only a piece of rope.
|
Це не змія. Це всього лише шматок мотузки.
|
en-uk
|
It isn't a problem.
|
Це не проблема.
|
en-uk
|
It isn't a problem, Tom.
|
Це не проблема, Томе.
|
en-uk
|
It isn't a problem anymore.
|
Це більше не проблема.
|
en-uk
|
It isn't a new problem.
|
Це не нова проблема.
|
en-uk
|
It's not Tom's fault that happened.
|
Том не винен у тому, що трапилося.
|
en-uk
|
It's not Tom's fault that that happened.
|
У тому, що трапилося, немає Томової провини.
|
en-uk
|
It isn't Tom's fault that that happened.
|
Том не винен у тому, що трапилося.
|
en-uk
|
It isn't Tom's fault that happened.
|
У тому, що трапилося, немає Томової провини.
|
en-uk
|
It isn't a happy occasion.
|
Це не дуже радісна нагода.
|
en-uk
|
It isn't a date.
|
Це не побачення.
|
en-uk
|
It's not hot today.
|
Сьогодні не спекотно.
|
en-uk
|
It isn't clear what I'm supposed to do.
|
Неясно, що я повинна робити.
|
en-uk
|
It's not clear what I'm supposed to do.
|
Неясно, що я повинна робити.
|
en-uk
|
It's not always hot in Boston.
|
У Бостоні не завжди спека.
|
en-uk
|
It's not a threat.
|
Це не загроза.
|
en-uk
|
You promised that you'd never do that again.
|
Ти пообіцяв, що ніколи більше цього не робитимеш.
|
en-uk
|
Tom promised he would tell us.
|
Том пообіцяв, що скаже нам.
|
en-uk
|
Tom promised that he would tell us.
|
Том пообіцяв, що скаже нам.
|
en-uk
|
I've promised Tom that I would help.
|
Я пообіцяла Тому, що допоможу.
|
en-uk
|
I promise that I'll wait for you.
|
Обіцяю, що чекатиму на вас.
|
en-uk
|
Tom promised to stay at home.
|
Том пообіцяв лишатися вдома.
|
en-uk
|
Tom promised to call me before 2:30.
|
Том пообіцяв зателефонувати до 2:30.
|
en-uk
|
That's not very important.
|
Це не дуже важливо.
|
en-uk
|
Sami didn't have a regular job.
|
Самі не мав постійної роботи.
|
en-uk
|
Sami used Layla's phone.
|
Самі скористався телефоном Лейли.
|
en-uk
|
There isn't any reason to panic.
|
Немає причин для паніки.
|
en-uk
|
I know that isn't the case.
|
Я знаю, що це не так.
|
en-uk
|
I hope that that's not the case.
|
Сподіваюся, що це не той випадок.
|
en-uk
|
I hope that isn't the case.
|
Сподіваюся, що це не той випадок.
|
en-uk
|
I think that there still is a chance that that'll happen.
|
Мені здається, все ще існує імовірність того, що це станеться.
|
en-uk
|
I think there's still a chance that'll happen.
|
Мені здається, все ще існує імовірність того, що це станеться.
|
en-uk
|
I think that there still is a chance that'll happen.
|
Мені здається, все ще існує імовірність того, що це станеться.
|
en-uk
|
I think there still is a chance that that'll happen.
|
Мені здається, все ще існує імовірність того, що це станеться.
|
en-uk
|
I think that there's still a chance that that'll happen.
|
Мені здається, все ще існує імовірність того, що це станеться.
|
en-uk
|
I think that there's still a chance that'll happen.
|
Мені здається, все ще існує імовірність того, що це станеться.
|
en-uk
|
Sami studied and worked.
|
Самі вчився та працював.
|
en-uk
|
Sami didn't show up.
|
Самі не з'явився.
|
en-uk
|
Sami hates children.
|
Самі ненавидить дітей.
|
en-uk
|
Tom told me he thought that Mary was ugly.
|
Том сказав мені, що він вважає Мері негарною.
|
en-uk
|
Tom told me that he thought that Mary was ugly.
|
Том сказав мені, що він вважає Мері негарною.
|
en-uk
|
Tom told me he thought that Mary was reliable.
|
Том сказав мені, що, на його думку, Мері надійна.
|
en-uk
|
Tom told me that he thought that Mary was reliable.
|
Том сказав мені, що, на його думку, на Мері можна покластися.
|
en-uk
|
Tom told me he thought that Mary was hot.
|
Том сказав мені, що, на його думку, Мері сексуальна.
|
en-uk
|
Tom told me that he thought that Mary was hot.
|
Том сказав мені, що, на його думку, Мері сексуальна.
|
en-uk
|
Tom told me that he thought Mary had been scared.
|
Том сказав мені, що, на його думку, Мері була налякана.
|
en-uk
|
Tom told me he thought that Mary had been scared.
|
Том сказав мені, що, на його думку, Мері була налякана.
|
en-uk
|
Tom told me he thought Mary had been scared.
|
Том сказав мені, що, на його думку, Мері була налякана.
|
en-uk
|
Tom told me that he thought that Mary had been scared.
|
Том сказав мені, що, на його думку, Мері була налякана.
|
en-uk
|
It's obvious Tom is in love with Mary.
|
Очевидно, що Том закоханий у Мері.
|
en-uk
|
I'm happy something is happening.
|
Я рада, що щось відбувається.
|
en-uk
|
I'm happy that something is happening.
|
Я радий, що щось відбувається.
|
en-uk
|
It's obvious Tom is wrong.
|
Цілком очевидно, що Том помиляється.
|
en-uk
|
It's obvious that Tom is wrong.
|
Цілком очевидно, що Том не має рації.
|
en-uk
|
I know Tom is a teenager.
|
Я знаю, що Том — підліток.
|
en-uk
|
I know that Tom is a teenager.
|
Я знаю, що Том — підліток.
|
en-uk
|
I don't think that Tom has to do that.
|
Не думаю, що Том має це робити.
|
en-uk
|
What do you usually do when you have a cold?
|
Що ти зазвичай робиш, коли у тебе застуда?
|
en-uk
|
I lent Tom my car.
|
Я позичив Тому машину.
|
en-uk
|
It's already past nine o'clock.
|
现在已经九点多了。
|
en-zh
|
Quieten down!
|
Заспокойтеся!
|
en-uk
|
Sami has never had children.
|
У Самі ніколи не було дітей.
|
en-uk
|
Tom told me that he'd be here.
|
Том сказав мені, що буде тут.
|
en-uk
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.