english
stringlengths 2
1.48k
| non_english
stringlengths 1
1.45k
| language
stringclasses 49
values |
|---|---|---|
I know that Tom isn't a fool.
|
Я знаю, що Том не ідіот.
|
en-uk
|
I know that Tom is all right.
|
Я знаю, що у Тома все гаразд.
|
en-uk
|
I know that Tom is a bit shy.
|
Я знаю, що Том трохи сором'язливий.
|
en-uk
|
I know Tom said he'd do that.
|
Я знаю, що Том сказав, що він це зробить.
|
en-uk
|
You know that Tom was right.
|
Ти знаєш, що Том мав рацію.
|
en-uk
|
You know that I don't dance.
|
Ти знаєш, що я не танцюю.
|
en-uk
|
Tom took his kids to school.
|
Том відвів дітей до школи.
|
en-uk
|
I'm sure that Tom will call.
|
Я певна, що Том зателефонує.
|
en-uk
|
I think Tom is a workaholic.
|
Мені здається, Том трудоголік.
|
en-uk
|
I think Tom is a little shy.
|
Мені здається, Том трохи сором'язливий.
|
en-uk
|
I know that you'll like Tom.
|
Я знаю, що Том тобі сподобається.
|
en-uk
|
I know Tom is afraid of you.
|
Я знаю, що Том вас боїться.
|
en-uk
|
I didn't know Tom was a vet.
|
Я не знав, що Том ветеринар.
|
en-uk
|
I know you aren't like Tom.
|
Я знаю, що ти не така, як Том.
|
en-uk
|
I know that you're nervous.
|
Я знаю, що ви нервуєте.
|
en-uk
|
I know that you can't wait.
|
Я знаю, що ти не можеш чекати.
|
en-uk
|
I knew Tom wasn't a barber.
|
Я знав, що Том — не перукар.
|
en-uk
|
I doubt Tom has to do that.
|
Сумніваюся, що Том має цим займатися.
|
en-uk
|
Everyone knows we love Tom.
|
Усі знають, що ми любимо Тома.
|
en-uk
|
Everyone already knew that.
|
Всі це вже знали.
|
en-uk
|
We know Tom is a busy man.
|
Ми знаємо, що Том зайнята людина.
|
en-uk
|
I know Tom is intoxicated.
|
Я знаю, що Том п'яний.
|
en-uk
|
I know Tom is a weird guy.
|
Я знаю, що Том дивний хлопчина.
|
en-uk
|
I know Tom is a bit naive.
|
Я знаю, що Том трохи легковірний..
|
en-uk
|
I know Tom is a bad coach.
|
Я знаю, що Том поганий тренер.
|
en-uk
|
I know Tom is a beginner.
|
Я знаю, що Том — початківець.
|
en-uk
|
I know Tom isn't a fool.
|
Я знаю, що Том не ідіот.
|
en-uk
|
I know Tom is motivated.
|
Я знаю, що Том мотивований.
|
en-uk
|
I know Tom is all right.
|
Я знаю, що у Тома все гаразд.
|
en-uk
|
I know Tom is a veteran.
|
Я знаю, що Том — ветеран.
|
en-uk
|
I know Tom is a bit shy.
|
Я знаю, що Том трохи сором'язливий.
|
en-uk
|
I know Tom is mistaken.
|
Я знаю, що Том помиляється.
|
en-uk
|
Everybody respects Tom.
|
Тома всі поважають.
|
en-uk
|
I'm not sleepy at all.
|
Мені взагалі не хочеться спати.
|
en-uk
|
I know Tom isn't dead.
|
Я знаю, що Том не вмер.
|
en-uk
|
I know Tom is curious.
|
Я знаю, що Тому цікаво.
|
en-uk
|
I know Tom is careful.
|
Я знаю, що Том обережний.
|
en-uk
|
I know Tom is stingy.
|
Я знаю, що Том жадібний.
|
en-uk
|
I know Tom is greedy.
|
Я знаю, що Том жадібний.
|
en-uk
|
I know Tom is biased.
|
Я знаю, що Том упереджений.
|
en-uk
|
I know Tom is a jerk.
|
Я знаю, що Том — покидьок.
|
en-uk
|
I know Tom can do that better than I can.
|
Я знаю, що Том може це зробити краще за мене.
|
en-uk
|
Tom was obviously trying to cheer Mary up.
|
Том, очевидно, намагався підбадьорити Мері.
|
en-uk
|
Tom sent Mary a picture of the kitten.
|
Том відправив Мері фотографію кошеняти.
|
en-uk
|
Tom showed Mary a picture of his cat.
|
Том показав Мері фотографію свого кота.
|
en-uk
|
Tom took a picture with his phone.
|
Том зробив знімок телефоном.
|
en-uk
|
No doubt she will pass the examination.
|
Немає сумніву, що вона здасть екзамен.
|
en-uk
|
I advise you to read Christopher Hitchens's books.
|
Я раджу вам почитати книжки Крістофера Гітченса.
|
en-uk
|
The spare tyre is in the boot.
|
Запаска в багажнику.
|
en-uk
|
Tom opened the boot of the car.
|
Том відкрив багажник автомобіля.
|
en-uk
|
Where are my braces?
|
Де мої підтяжки?
|
en-uk
|
I would like some sugar.
|
Мені трохи цукру.
|
en-uk
|
I didn't think that Tom would be so angry.
|
Я не думала, що Том буде такий злий.
|
en-uk
|
I think that I asked the right questions.
|
Гадаю, я поставив добрі запитання.
|
en-uk
|
I didn't think that Tom would be so mad.
|
Я не думала, що Том буде такий злий.
|
en-uk
|
I'm sure that Tom will do that again.
|
Я певен, що Том робитиме це знову.
|
en-uk
|
I think I asked the right questions.
|
Гадаю, я поставив правильні запитання.
|
en-uk
|
Tell Tom that I have a broken leg.
|
Скажи Тому, що в мене зламана нога.
|
en-uk
|
I think that Tom isn't a Canadian.
|
Мені здається, Том не канадець.
|
en-uk
|
You're the only one that I trust.
|
Ви єдина, кому я довіряю.
|
en-uk
|
Does anybody know where Tom went?
|
Хтось знає, куди пішов Том?
|
en-uk
|
Promise that you won't tell Tom.
|
Пообіцяйте, що не скажете Тому.
|
en-uk
|
I'm sure Tom will do that again.
|
Я впевнена, що Том зробить це знову.
|
en-uk
|
Tom says that he's feeling OK.
|
Том каже, що добре почувається.
|
en-uk
|
I think Tom isn't a Canadian.
|
Мені здається, Том не канадець.
|
en-uk
|
I suspect Tom is on vacation.
|
Підозрюю, що Том у відпустці.
|
en-uk
|
Tom was proud of his kids.
|
Том пишався своїми дітьми.
|
en-uk
|
I'm glad that Tom came.
|
Я радий, що Том прийшов.
|
en-uk
|
Give a cookie to Tom.
|
Дай Тому печиво.
|
en-uk
|
Give Tom a cookie.
|
Дайте Тому печиво.
|
en-uk
|
Tom is on top of things.
|
У Тома все під контролем.
|
en-uk
|
Maybe Tom can fix it.
|
Може, Том може це відремонтувати.
|
en-uk
|
Tom isn't your son, is he?
|
Том же не твій син?
|
en-uk
|
I chatted with Tom.
|
Я балакала з Томом.
|
en-uk
|
Tom's door was closed.
|
Двері Тома були зачинені.
|
en-uk
|
I can still see Tom.
|
Я все ще бачу Тома.
|
en-uk
|
I'm Tom's mother-in-law.
|
Я теща Тома.
|
en-uk
|
Look at that guy run.
|
Подивись-но, як біжить той хлопець!
|
en-uk
|
I watched Tom doing that.
|
Я спостерігав, як Том це робить.
|
en-uk
|
Tom will be back in Boston by the middle of October.
|
Том повернеться до Бостона до середини жовтня.
|
en-uk
|
Tom must've understood what Mary was talking about.
|
Том, мабуть, зрозумів, про що говорила Мері.
|
en-uk
|
Tom and Mary were planning on doing that yesterday.
|
Том із Мері планували зробити це вчора.
|
en-uk
|
Neither Tom nor Mary needs to be concerned.
|
Ані Тому, ані Мері не варто турбуватися.
|
en-uk
|
Neither Tom nor Mary has chance of winning.
|
Ані у Тома, ані у Мері немає шансів на перемогу.
|
en-uk
|
Tom is probably thinking about basketball.
|
Том, мабуть, думає про баскетбол.
|
en-uk
|
Tom blew up a balloon and gave it to Mary.
|
Том надув кульку й дав її Мері.
|
en-uk
|
Tom, Mary, John and Alice are all guilty.
|
Всі вони винні — Том, Мері, Джон та Еліс.
|
en-uk
|
Tom didn't want Mary to stop kissing him.
|
Том не хотів, щоб Мері припинила його цілувати.
|
en-uk
|
Tom and Mary never talk about themselves.
|
Том та Мері ніколи не говорять про себе.
|
en-uk
|
Neither Tom nor Mary has much experience.
|
Ані у Тома, ані у Мері немає багато досвіду.
|
en-uk
|
Tom ran his first marathon last weekend.
|
На минулих вихідних Том пробіг свій перший марафон.
|
en-uk
|
Tom promised to do that on October 20th.
|
Том пообіцяв зробити це двадцятого жовтня.
|
en-uk
|
Tom looked at the picture of his father.
|
Том подивився на фотографію батька.
|
en-uk
|
Tom has been emailing me a lot recently.
|
Том останнім часом пише мені багато імейлів.
|
en-uk
|
Tom didn't plan on doing that yesterday.
|
Том не планував робити цього вчора.
|
en-uk
|
Tom will do anything you ask him to do.
|
Том зробить все, про що ви його попросите.
|
en-uk
|
Tom wasn't where he was supposed to be.
|
Тома не було там, де він мав бути.
|
en-uk
|
Tom is still unsure whether he'll stay.
|
Том все ще не певен, чи він залишиться.
|
en-uk
|
Tom doesn't want his son to be like me.
|
Том не хоче, щоб його син був схожий на мене.
|
en-uk
|
Tom doesn't like watching sports on TV.
|
Том не любить дивитися спорт по телевізору.
|
en-uk
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.