el
stringlengths 3
1.99k
| en
stringlengths 5
1.99k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Συνεπώς, δημιουργείται μια γελοία κατάσταση «catch 22», κατά την οποία οι άνθρωποι που διασώθηκαν στη θάλασσα δεν μπορούν να μεταφερθούν ούτε στη Λιβύη ούτε στην Ευρώπη και έτσι παραμένουν αποκλεισμένοι στη θάλασσα.
|
So a ludicrous, “catch 22” situation arises in which people rescued at sea cannot be taken to either Libya or Europe and are thus stranded at sea, together with rescue ships and crews who have done nothing wrong.
| 1 |
Όταν τελειώσετε με αυτό, θα πρέπει να αναλάβει τη φροντίδα του πατίνια και πρέπει να γίνει πολύ προσεκτικά, διότι επηρεάζει την επιτυχία της παράστασης του σχήματος σκέιτερ μας στο παιχνίδι Barbie Ice Χορεύτρια πριγκίπισσα ντύνομαι.
|
When finished with this, you should take care of skates and it must be done very carefully, because it affects the success of the performance of our figure skaters in the game Barbie Ice Dancer Princess Dress Up.
| 1 |
Περίπου 30% των ΟΜΛ ασθενών που έχουν μια μετάλλαξη που προκλήθηκε από μια κινάση που ονομάζεται FLT3, που καθιστά τη λευχαιμία πιο επιθετική.
|
About 30 percent of AML patients have a mutation caused by a kinase called FLT3, which makes the leukaemia more aggressive.
| 1 |
Εάν το παιδί σας έχει λεύκη, ξέρετε ότι ακόμα κι αν δεν είναι επικίνδυνη για τη σωματική υγεία του, μπορεί να επηρεάσει την ψυχική υγεία.
|
If your child has vitiligo, you know that even though it isn’t dangerous to his or her physical health, it can still be a big deal.
| 1 |
Πώς πάω στο Nimb Hotel από το κοντινότερο αεροδρόμιο;
|
How do I get to Nimb Hotel from the nearest airport?
| 1 |
Σ' εκείνη την ηλικία, πίστευα ότι αν έλειπα απ' το σχολείο ή αν έχανα ένα διαγώνισμα, ο κόσμος θα τελείωνε.
|
I had an exam that day, you see. I thought that the world would end if I didn't go to school to take the test.
| 1 |
Μετά από μια ανοικτή και ειλικρινή συζήτηση με τον Πρωθυπουργό Ορμπάν κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης της Προεδρίας του ΕΛΚ το πρωί, το ΕΛΚ ζήτησε από το Fidesz και τις ουγγρικές αρχές να λάβουν όλα τα απαραίτητα μέτρα για να συμμορφωθούν με τις συστάσεις της Κομισιόν.
|
After an open and frank conversation with Prime Minister Orbán during the EPP Presidency meeting this morning, EPP asked Fidesz and the Hungarian authorities to take all necessary steps to comply with the Commission’s request.
| 1 |
Όπου μπορούμε πρέπει να βοηθάμε, δεν έχουμε όμως σχεδόν κανέναν έλεγχο επί της κατάστασης.
|
We must provide help wherever we are able to do so.
| 1 |
Αγοράσει αναβολικά στεροειδή on-line από Μπενίν
|
Buy Anabolic Steroids Online from Benin
| 1 |
Tychos, μια από τις λιγότερο τους άνδρες.
|
Tychos, one of the lesser men.
| 1 |
Κάθε καρβέλι που πουλιόταν από το φούρνο του, ήταν γέννημα των χεριών του.
|
That would be the best way out of the difficulty.
| 1 |
Δεν υπάρχει αμφισβήτηση για το προς τα πού στρέφονται οι συμπάθειες αυτών των μαζών.
|
There is no question about where the sympathy of these masses lie.
| 1 |
Είναι τόσο αποτελεσματική και ασφαλή για να χάσει βάρος κατά τη λήψη βότανα, φυσικά συμπληρώματα και ανθρώπινη αυξητική ορμόνη.
|
It is both efficient and safe to lose weight while taking herbs, natural supplements and human growth hormone.
| 1 |
Η κα Murray ισχυρίστηκε ότι είχε σεξουαλική επαφή με τον McGregor μόλις τέσσερις εβδομάδες προτού η φίλη του McGregor, Dee Devlin, γεννήσει το πρώτο παιδί τους παιδί, τον Conor Jr.
|
Murray claims she slept with Conor McGregor in 2017, when he was visiting Liverpool for the Grand National, four weeks before McGregor’s girlfriend Dee Devlin gave birth to the pair’s first child, Conor Jr.
| 1 |
Αξιολογήσεις Πελατών του Le Lion Bossu, Lille - Βαθμολογήθηκε 4,4 από 5
|
Customer Reviews of Le Lion Bossu, Lille - Rated 4.4 of 5
| 1 |
Αυτό σημαίνει πως τα ηλεκτρονικά συστήματα υπερπίεσης δεν υποστηρίζουν απλώς την αυτοδιάσωση των ατόμων, αλλά προσφέρουν επιπλέον προστασία ενάντια στα αέρια του καπνού για τους πυροσβέστες, ακόμη και σε υψηλές θερμοκρασίες.
|
This means that electronic overpressure systems not only support rescue routes, but also provide additional protection to firefighters against flue gases at high temperatures/pressures.
| 1 |
Μορφή TD F 90-22,1 Έκθεση της ξένης τράπεζας και Οικονομικών Λογαριασμών
|
Form TD F 90-22.1:: Report of Foreign Bank and Financial Accounts
| 1 |
Η συσκευή απλού κυκλώματος λέβητα φυσικού αερίου
|
The device single-circuit gas-fired boiler
| 1 |
Στάθηκα εκεί πάνω και προσπάθησα να φανταστώ πως θα ήταν να είσαι Ρωμαίος λεγεωνάριος, να στέκεσαι πάνω σε αυτό το τείχος, παρατηρώντας αυτούς τους μακρινούς λόφους.
|
“I stood up there and I tried to imagine what it was like to be a Roman legionary, standing on this wall, looking at these distant hills.
| 1 |
Χύστε τις λεπτομέρειες σχετικά με την πιο περίεργη ημερομηνία σας.
|
Spill the details about your most awkward date.
| 1 |
* Το ΔΝΤ εξηγεί επίσης ότι η Δήλωση Συμπερασμάτων περιγράφει τα αρχικά ευρήματα του προσωπικού του ΔΝΤ μετά το πέρας μιας επίσημης επίσκεψης του προσωπικού (ή "αποστολής”), τις περισσότερες φορές σε ένα κράτος-μέλος.
|
NOTE: A Concluding Statement describes the preliminary findings of IMF staff at the end of an official staff visit (or ‘mission’), in most cases to a member country.
| 1 |
Πούνε : Στοργή τριαντάφυλλα
|
Pune Affection - Flower Delivery
| 1 |
- Σκοπεύεται να κάνετε μηνύσεις;
|
Are you planning to sue?
| 1 |
«Το πρωί της 6ης Απριλίου του 2007 βρέθηκα πεσμένη στο πάτωμα του γραφείου του σπιτιού μου, σε μια λίμνη αίματος.
|
“On the morning of April 6, 2007, I was lying on the floor of my house in a pool of blood.
| 1 |
Απάντηση από: BAH-Reviews, Director de Relaciones con Clientes στο BAH Barcelona Airport HotelΑπάντηση: 16 Ιουλίου 2015
|
Thank kevinh1164 Response from BAH-Reviews, Director de Relaciones con Clientes at BAH Barcelona Airport HotelResponded 24 October 2015
| 1 |
Δεν υπάρχει μια συνολική συμφωνία σχετικά με τις επιπτώσεις της Piana πλούσια στεροειδή κύκλους ή την πραγματική αιτία του θανάτου, αλλά πολλοί επαγγελματίες υγείας που αισθάνεστε ότι είναι ασφαλές να πούμε ότι τα στεροειδή κατά πάσα πιθανότητα είχε αρνητικές επιπτώσεις στην συνολική υγεία του.
|
There is not a total agreement on the effects of Rich Piana steroids cycles or the actual cause of death, but many health professionals feel that it is safe to say that the steroids most likely had a negative effect on his overall health.
| 1 |
Υψηλή μυική μάζα σταθεροποιεί τον σκελετό και μειώνει τον κίνδυνο Διαβήτη Τύπου 2.
|
Big muscle mass stabilizes the skeleton and reduces the risk of type 2 diabetes.
| 1 |
Φωτογραφία: Twitter account: Geoffrey Pyatt.
|
Image from Geoffrey Pyatt's Twitter account.
| 1 |
Η μεγάλη προδοσία των…
|
After the betrayal of...
| 1 |
Μωρό, πρέπει να με κερδίσεις.
|
Babe, you have to win me.
| 1 |
Αυτή η προκαταβολή διατηρείται από την ΑΑ σας κατά τη διάρκεια του ταξιδιού σας.
|
This deposit is held by your AA for the duration of your journey.
| 1 |
- Θα σας βγάλω έξω από το υπόγειο.
|
- We'll get you out through the basement.
| 1 |
Brick Monkey στο Pinterest Σύνδεση Εγγραφή Pinterest • Ένας κατάλογος ιδεών από όλο τον κόσμο
|
The Euro Hotel on Pinterest Sign upLog in Pinterest • The world’s catalogue of ideas
| 1 |
Δέν ἔγινε ὁ Θεός ἀόρατος, ἀλλά ἡ ἁμαρτία ἔκρυψε τόν ἄνθρωπο, ὥστε νά μή βλέπη τόν Θεό.
|
Let not God's people render evil for evil, but wait God's time.
| 1 |
Πρίν στραφώ σε ένα δεύτερο στοιχείο της σύγχρονης κοινωνιολογίας που πρέπει να επικριθεί αυστηρά και με δύναμη, θα επιθυμούσα να στρέψω την προσοχή στη σχέση που μπορεί να καθιερωθεί μεταξύ της χρήσης της κοινωνιολογικής έρευνας και του Μαρξισμού.
|
Before turning to a second element of contemporary sociology that needs to be rigorously and forcefully criticised, I would like to call attention to the relationship that can be established between the use of sociological inquiry and Marxism.
| 1 |
Στην περιοχή Αναγνωσιμότητα, επιλέξτε Απόκρυψη & επανεμφάνιση και, στη συνέχεια, Απόκρυψη φύλλου.
|
Under Visibility, click Hide & Unhide, and then click Hide Sheet.
| 1 |
Κόρδοβα: Θέλετε να εξοικονομήσετε έως και 30% για το ξενοδοχείο σας;
|
Want to save up to 30% on your Cordoba hotel? Shop Hotels
| 1 |
Το καταλάβαινα, αλλά έβλεπα την τραγωδία πίσω από αυτό.
|
I've seen this but I also knew the history behind it.
| 1 |
Υπουργείο Μεταφορών και Ανεξάρτητη Αρχή Δημοσίων Εσόδων (ΑΑΔΕ) ξεκινούν τη συνεργασία ώστε να εντοπιστούν οι ιδιοκτήτες οχημάτων που δεν
|
Soros also calls for supplying lethal arms to Ukraine and secretly training Ukrainian army personnel in Romania to avoid direct NATO presence inUkraine.
| 1 |
Αυτό είναι μια βασική ψυχολογική πραγματικότητα.
|
This is basic psychological reality.
| 1 |
Γιατί να χρησιμοποιήσω τον / την Budget; Δουλέυουμε σκληρά για να σας βρούμε τις καλύτερες τιμές-Κλείστε μαζί μας και εξασφαλίστε την καλύτερη τιμή σε μία ενοικίαση με την Budget στο Foerde.
|
We work hard to find you the best prices - book with us and get the best price on a Avis rental at Floroe Airport, guaranteed.
| 1 |
Ένα απόσπασμα από ένα βιβλίο
|
A passage from a book
| 1 |
Τα καλύτερα γαλλικά εστιατόρια - Gloucestershire - TripAdvisor
|
The Best Mexican Restaurants in Gloucestershire - TripAdvisor
| 1 |
ετήσιο δελτίο καιρού Αναλυτική πρόγνωση καιρού για τις επόμενες 10 ημέρες Μακροπρόθεσμη πρόγνωση καιρού για την Χιούστον, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής για 30 ημέρες
|
yearly weather forecast Detailed weather forecast for the next 10 days Long term weather forecast for Cap-Haïtien, Haiti for 30 days Port-au-Prince
| 1 |
Βιωματική ομάδα με θέμα “Ποιος ο ρόλος μου ως γονιός;”
|
‹ Parent Guide up What are my responsibilities as a parent? ›
| 1 |
Δεν έχουμε παραδείγματα να παραθέσουμε.(20)
|
Or that there is nothing to see? (20)
| 1 |
Εδώ μάλιστα ταυτίζεται η ψυχή με το αίμα, διότι λέγει πως «η γαρ ψυχή πάσης σαρκός, αίμα αυτού εστί».
|
Here, too, the soul is identified with blood, because it says that “the soul of all flesh, blood of it is”.
| 1 |
Qualcomm εκφώνηση Εκφώνηση από evergreen (Γυναίκα από Ηνωμένες Πολιτείες)
|
hemorrhagic pronunciation Pronunciation by TomCatMD (Male from United States)
| 1 |
*"Προσοχή: Χωράει μόνο ένα κεφάλι".*
|
"See: only the head is spoiled.
| 1 |
Να σας προσφέρω έναν καφέ;
|
Can I offer you a coffee?
| 1 |
Ψάχνω για το αρχείο του Τούσαν.
|
I'm looking for your Tucson file, sergeant.
| 1 |
Απάντηση στο σημείο 78: Το ΕΣΕ θα ήθελε να επισημάνει ότι η βαθμολογία ΔΕΕΑ χρησιμοποιήθηκε, μεταξύ άλλων παραγόντων (π.χ. μέγεθος, πολυπλοκότητα), για τον καθορισμό του καταλόγου τραπεζών προτεραιότητας, οι οποίες θα είναι οι πρώτες που θα διαθέτουν δεσμευτικό ενοποιημένο στόχο MREL στο πλαίσιο του κύκλου σχεδιασμού εξυγιάνσεων του 2017.
|
Reply to paragraph 78: The SRB would like to note that the SREP score, among other factors (e.g. size, complexity), was used in determining the list of priority banks, who will be the first to have a binding consolidated MREL target as part of the 2017 resolution planning cycle.
| 1 |
Γιατί λοιπόν δεν τον καις, αλλά μακροθυμείς και τον ανέχεσαι; Εσύ πρόκειται να
|
Indeed, why is it that you do not burn him up, but, rather, tolerate and put up
| 1 |
Οι μαθητές στο Soweto απεργούν
|
The schoolchildren in Soweto are on strike...
| 1 |
* Anna-Stina Ellverson, The Dual Nature of Man: A Study in the Theological Anthropology of Gregory of Nazianzus.
|
*Anna-Stina Ellverson, The Dual Nature of Man: A Study in the Theological Anthropology of Gregory of Nazianzus.
| 1 |
Φαντάζομαι πόσο δύσκολο είναι για σένα. Αλλά δε θέλω να χάσεις τον Τζόι γι' αυτό.
|
I can't even imagine how hard this must be for you but I don't want you to lose Joey over it.
| 1 |
Δεν υπάρχει κάτι καλύτερο.
|
I mean, it doesn't get any better than that.
| 1 |
Ποιοι είναι οι συνεργάτες σου;
|
Who are you working with?
| 1 |
Επιπλέον, με την αναχώρηση των τελευταίων επισκεπτών, κλείνουν και τα παραθαλάσσια μπαράκια αλλά και τα ταβερνάκια και ένα πέπλο γαλήνης καλύπτει το νησί πολύ πριν πέσει η νύχτα.
|
Along with the people leaving on the last boat, the beach-tavernas/bars also close down and a coat of total serenity embraces the island, long before the night falls.
| 1 |
- Σταμάτα τις βλακείες και κουνήσου!
|
- Stop being silly and get a move on.
| 1 |
Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται στην Ισλανδία με τη μεταβατική περίοδο που ορίζεται στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους του κεφαλαίου I του παραρτήματος I για τους τομείς στους οποίους δεν ίσχυε η συμφωνία για την Ισλανδία πριν από την αναθεώρηση του παρόντος κεφαλαίου με την απόφαση αριθ. 133/2007 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, της 26ης Οκτωβρίου 2007,
|
This Decision shall apply to Iceland with the transitional period specified in paragraph 2 of the Introductory Part of Chapter I of Annex I for the areas which did not apply to Iceland prior to the review of this Chapter by Decision of the EEA Joint Committee No 133/2007 of 26 October 2007,
| 1 |
Εκλιπαρούσε... λέγοντας, πως ήταν πολύ νέα και όμορφη για να πεθάνει. Ας πνίγονταν όλοι οι υπόλοιποι... και προκειμένου "αυτός" να την σώσει, θα έκανε τα πάντα τα πάντα!
|
She begged saying that she was too young and beautiful to die, let the rest drown but if he would save her, she would do anything, anything.
| 1 |
• Το Azacitidine Celgene χορηγείται κάθε μέρα για μία εβδομάδα, ακολουθούμενο από μια περίοδο διακοπής 3 εβδομάδων.
|
• Azacitidine Celgene is given every day for one week, followed by a rest period of 3 weeks.
| 1 |
Κάποιον να σου δώσει ένα σωρό χρήματα για να παίξεις το μπάντζο;
|
For somebody to give you a pile of money for playing that banjo?
| 1 |
Είναι ήδη δυστυχισμένη.
|
She's in a world of pain already.
| 1 |
Εμείς κάνω δεν παράγουν, τα δικά ή οικοδεσπότης κάθε ηλικιωμένων γυναίκες όπλο σεξ κλιπ στο όλα.
|
We do not produce, own or host any older women klasiko pagtatalik klips at all.
| 1 |
Κάποιος σε ρωτάει "Περνάς καλά;". Δεν περνάς καλά.
|
It's like, the second someone asks, "You having a good time?"
| 1 |
Δεν μπορούμε πλέον να πάρουμε άλλες προφυλάξεις.
|
We can't take precautions any more.
| 1 |
Αγώνες, αυτοκίνητο, μοτο, Αθλητισμός, Ζωή στην ύπαιθρο, Κάμπινγκ, Ταξίδια, τουρισμός
|
Interests Camping, Countryside life, Playing sports, Travelling, Watching sports
| 1 |
Η Γενική Συνέλευση εκλέγει τα 14 μέλη του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ
|
General Assembly elects 14 members to UN Human Rights Council
| 1 |
3.Πληκτρολογούμε τον κώδικα: at 22:00 shutdown -s
|
Type Code: at 11:35 shutdown -s
| 1 |
Αν επιθυμείτε στερεά μυϊκό ιστό, Anavar Oxandrolone θα βοηθήσει σίγουρα να φτάσετε εκεί.
|
If you want solid muscle mass cells, Anavar Oxandrolone will aid you get there.
| 1 |
Για να παρέχουμε την καλύτερη εμπειρία, χρησιμοποιούμε τεχνολογίες όπως cookies για την αποθήκευση ή/και την πρόσβαση σε πληροφορίες συσκευών.
|
location To provide the best experiences, we use cookies to store and/or access device information.
| 1 |
Ωραία, τρώμε τη μαρμελάδα.
|
All right, we're going with the jelly.
| 1 |
–Ζήλευα τον γιο της.
|
I'm envious of your son.
| 1 |
Βυθιστείτε στη Φύση, την Ιστορία και την παραδοσιακή ελληνική κουζίνα.
|
Immerse yourself in Nature, History and traditional Greek cuisine.
| 1 |
Επειδή ήταν πια 18 ετών, μπορούσε νομίμως να αποφασίσει μόνος του.
|
Once she became 18, she was legally responsible for herself.
| 1 |
Κάθε σελίδα είναι ένα πραγματικό κέρας της Αμάλθειας των θεμάτων Girl Talk.
|
Each page is a veritable cornucopia of girl talk topics.
| 1 |
Ζήσω ή πεθάνω, θα το αποφασίσω και αυτό, εγώ.
|
The decision between my life and death is up to me.
| 1 |
Εάν δεν δούμε πρόοδο έως τότε, δεν θα διστάσουμε να δημιουργήσουμε κανόνες ώστε να μπορέσουν να επεκταθούν οι συνοριακοί έλεγχοι στην Ευρώπη», επεσήμανε.
|
Should we see no success by then we will not hesitate to create requirements so that border controls in Europe can be extended,” he said.
| 1 |
Αλλά παρόλα αυτά, τα πήγα θαυμάσια – και είμαι περήφανος γι’ αυτό.
|
But, despite this, I still managed to do a very good job – and I am very proud of it.
| 1 |
Edie, τι θα κάνει με αυτό το χαλί;
|
Edie, what's he going to do with that rug?
| 1 |
Ασθενής (γλυκιά αύρα) άνεμο που φυσάει από το Βρίσκεται στα βορειο-ανατολικά με ταχύτητα 11-14 . Km/h, φωτεινός ουρανός το απόγευμα η θερμοκρασία του αέρα θερμαίνει μέχρι -23...-17°C; πολύ κρύο: άβολα, ο κίνδυνος της υποθερμίας εάν είναι εκτός για μεγάλο χρονικό διάστημα χωρίς επαρκή προστασία; χαμηλό κίνδυνο κρυοπαγήματα; Πρέπει να: φόρεμα σε στρώματα ζεστά ρούχα, με ένα εξωτερικό στρώμα που είναι αντιανεμικό; φορέστε ένα καπέλο, γάντια ή μονωμένα γάντια, κασκόλ και μόνωση, αδιάβροχα υποδήματα; παραμένουν στεγνά; κρατήσει ενεργό, Σημείο δρόσου: -24,1°C; καθίζηση δεν αναμένεται, .
|
during the night the air temperature drops to -17...-14°C; too cold: uncomfortable, risk of hypothermia if outside for long periods without adequate protection; low risk of frostbite; need to: dress in layers of warm clothing, with an outer layer that is wind-resistant; wear a hat, mittens or insulated gloves, a scarf and insulated, waterproof footwear; stay dry; keep active, dew point: -17,9°C; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the north-west at a speed of 7-11 km/h, clear sky
| 1 |
Ήρθα να του ευχηθώ περαστικά.
|
May it pass quick.
| 1 |
Η μεταφορά των φορτίων του έργου -συχνά εξαιρετικά πολύτιμα συστατικά των έργων πολλών δισεκατομμυρίων δολαρίων- απαιτεί σχεδιασμό εμπειρογνωμόνων για να διασφαλιστεί ότι φορτώνονται και μεταφέρονται με ασφάλεια και αποτελεσματικότητα.
|
The transportation of project cargoes - often highly valuable components of multi-billion-dollar projects - requires expert planning to ensure they are loaded and transported safely and efficiently.
| 1 |
Η Επιτροπή έχει υιοθετήσει μια νέα στρατηγική της ΕΕ για την πολιτική για τη νεολαία για την επόμενη δεκαετία.
|
In April 2009 the European Commission adopted a new European strategy for youth for the next decade.
| 1 |
Όσο και αν σχεδιάζετε να διαμείνετε, ο προορισμός αυτός (Nowy Jasiniec) διαθέτει το κατάλληλο ξενοδοχείο για εσάς.
|
Whether you're planning a longer holiday or a weekend getaway, Kcynia has the right hotel for you.
| 1 |
Η ανάληψη χρημάτων από τον λογαριασμό σας είναι πολύ εύκολη με τη Net + Prepaid MasterCard ®.
|
Withdrawing your money from your account is just as easy with the Net+ Prepaid MasterCard®.
| 1 |
Η σύλληψη είχε πραγματοποιηθεί εν μέσω μιας αντιπαράθεσης ανάμεσα σε δυτικές δυνάμεις και το Ιράν αφού οι ΗΠΑ αποσύρθηκαν από μια πυρηνική συμφωνία με το Ιράν και επέβαλαν στη χώρα αυτή κυρώσεις με στόχο να σταματήσουν τις πετρελαϊκές εξαγωγές της.
|
Their arrest came amid a standoff between Western powers and Iran after the United States withdrew from a nuclear deal with Iran and imposed sanctions on it, aiming to halt its oil exports.
| 1 |
Ήταν θέμα «αξιοπρέπειας».
|
This was about “dignity.”
| 1 |
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΩΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ/ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ Ημερομηνία πρώτης έγκρισης: 03 Σεπτεμβρίου 2012
|
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 03 September 2012
| 1 |
Συνεργατική Κεντρική Τράπεζα hasn't shared anything with you.
|
Stream NSSLGlobal hasn't shared anything with you.
| 1 |
Ορισμένα παιδικά επιδόρπια γιαουρτιού περιέχουν βιταμίνη Μία πρόσφατη μελέτη που αφορά τα Ελληνόπουλα, απέδειξε ότι το ποσοστό μαθητών σχολικής ηλικίας με χαμηλά επίπεδα βιταμίνης στο τέλος του χειμώνα αγγίζει το 52%.
|
Some kids yogurt desserts contain vitamin D. A recent study on kids living in Greece has shown that the percentage of school-age children with low levels of vitamin D at the end of winter is as close as 52%.
| 1 |
Gul Sultan Hotel: Έχετε πάει; Μοιραστείτε τις εμπειρίες σας!
|
Been to Vezir Hotel? Share your experiences!
| 1 |
Προορισμοί Το Κάστρο της Αστυπάλαιας
|
Destinations The Castle of Astypalaia
| 1 |
Τα καταλύματα είναι κλιματιζόμενα και είναι εξοπλισμένα με τηλεόραση.
|
The accommodation is air conditioned and is equipped with a TV.
| 1 |
Τι ήταν αυτό;
|
The hell was that about?
| 1 |
Η αιτία του δυστυχήματος, δεν έχει ακόμη εξακριβωθεί."
|
The cause of the crash has not yet been determined.
| 1 |
"Μερικές φορές διαρκέι σε αγάπη αλλα αντίθετα μερικές φορές πονάει."
|
Sometimes it lasts in love But sometimes it hurts instead
| 1 |
Dor: Τι να δείτε στη γύρω περιοχή
|
What to see around Ramot Menashe
| 1 |