el
stringlengths 3
1.99k
| en
stringlengths 5
1.99k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Αν ακόμα δεν είστε σίγουροι για το τι συμβαίνει, τα λύτρα κοινοποίηση πρέπει να τα ξεκαθαρίσει όλα.
|
In case you are still unsure about what is going on, the ransom notification should clear everything up.
| 1 |
Οι αντίπαλοί σου θα σ' ευχαριστούν για τον γρήγορο θάνατο.
|
Your opponents will thank you for a cleaner kill.
| 1 |
Ένα πλοίο όπως το MSC FANTASIA, το οποίο σήμερα πληρώνει περίπου 6.500 ευρώ ανά κατάπλου, το 2012 θα πληρώνει περισσότερο από 19.300 ευρώ, δηλαδή αύξηση σχεδόν 13.000 ευρώ για κάθε φορά που καταπλέει!»
|
A ship like MSC Fantasia, for instance, that today pays around €6,500 each call, in 2012 will pay more than €19,300, (an increase of nearly €13,000 euro for each call).”
| 1 |
Σε κάθε περίπτωση, η Επιτροπή οφείλει να ενημερώνει την ως άνω ελβετική αρχή για το αποτέλεσμα των ελέγχων και επιθεωρήσεων.
|
The Commission shall report as soon as possible to the Swiss Federal Audit Office any fact or suspicion relating to an irregularity which has come to its notice in the course of the on-the-spot check or inspection.
| 1 |
Μια βόλτα με το αυτοκίνητο
|
A ride in the car
| 1 |
Έχει περάσει πολλά, όπως κι εγώ.
|
She's been through a lot that I've been through.
| 1 |
Η άλλη γάτα, η Ιεριχώ, ζωηρή και διαγώνια, έχοντας επίγνωση της επικείμενης ζωής.
|
Our other cat, Jericho, sprightly and diagonal, aware of the impending new life.
| 1 |
Καντέλα Ροζάριο και Σορτίνο Τζουζέπε καθώς έχουν αποβιώσει.
|
Rosario Candela and Giuseppe Sciortino, as they are dead
| 1 |
Σα 35 της χρόνια στη βιομηχανία, η Judy Marks έχει γίνει μάρτυρας τεχνολογικών επιτευγμάτων, εφαρμόζοντας παράλληλα αναδυόμενες και ώριμες τεχνολογίες με τρόπο ευνοϊκό προς την κοινωνία.
|
In her 35 years in industry, she has witnessed technological advances while applying emerging and mature technologies in a way that benefits society.
| 1 |
Ήταν επίσης όμορφο, που είδαμε τον Τζόρνταν Χέντερσον να κάθεται στον πάγκο μετά τον τραυματισμό του.
|
But it was a bit of a surprise that Jordan Henderson also had it in his toolbox.
| 1 |
Οι εξαιρετικά νόστιμες, τραγανές, μυρωδάτες πράσινες τσακιστές ελιές της οικογενειακής μας εταιρίας Θεορροή, έχουν φρουτώδη και δροσερή γεύση, κρουστή σάρκα και λεμονάτο άρωμα.
|
The exceptional tasty, crispy, scented green crunchy (tsakistes) olives of our family company Theorroi, have a juicy and cool flavour, firm flesh and lemony aroma.
| 1 |
Γιατί δε θα βρεις το χρυσό χωρίς εμένα και επειδή πιστεύω ότι δεν έχεις τα κότσια!
|
The first, you won't find that vein without me. And the other, the other is just a hunch.. ...that you haven't got the guts.
| 1 |
Θα μου δώσεις αυτόγραφο;
|
Can I have an autograph?
| 1 |
τη Δημοκρατική Συμμαχία
|
the Democratic League
| 1 |
ΟΙ πληροφορίες που δημιουργούνται από το Cookie για τη χρήση εκ μέρους σας αυτής της ιστοσελίδας (συμπερ/νης και της διεύθυνσής σας IP) μεταφέρεται σε έναν Server της Google στις ΗΠΑ και εκεί αποθηκεύεται.
|
The information generated by the cookie about your use of this website (including your IP address) is sent to and stored at a Google server in the U.S.A.
| 1 |
Ο διαβήτης χαρακτηρίζεται από σταθερή ή μεταβλητή gershakararyunutyamb και διάγνωση οποιουδήποτε από τους ακόλουθους χαρακτήρες: [22]
|
Diabetes mellitus is characterized by recurrent or persistent high blood sugar, and is diagnosed by demonstrating any one of the following:[44]
| 1 |
Συγκεκριμένα, δίνουν τή δυνατότητα στό Κοινοβούλιο νά μήν προ-
|
The first case5 concerned the question whether, and to what extent, Member States' tax authorities are entitled to tax the travel and
| 1 |
Δεν είπα ότι είμαι η κόρη του κυβερνήτη; Τι δεν καταλαβαίνεις;
|
Did you miss the part where I said I was the governor's daughter?
| 1 |
Ας κοιτάξουμε το μέλλον Το Συνέδριο πρότεινε τη διεξαγωγή διοργανικών συζητήσεων σχετικά με την έννοια του "ανεκτού κινδύνου σφαλμάτων".
|
Let us look to the future. The Court has proposed interinstitutional discussions on the concept of'tolerable risk of error'.
| 1 |
Απλώνουμε ένα φύλλο ζύμης στο κάτω μέρος του ταψιού.
|
Arrange wet paper towel to the bottom of the glass baking dish.(This keeps the rolls from drying out)
| 1 |
The Cobbles Little Salkeld, Little Salkeld, Ηνωμένο Βασίλειο, CA10 1PD, εμφάνιση χάρτη
|
The Cobbles Little Salkeld, Little Salkeld, United Kingdom, CA10 1PD, show map
| 1 |
Έχοντας υπόψη το πρωτόκολλο αριθ. 3 περί του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 62γ αυτού και το άρθρο 2 παράγραφος 2 του παραρτήματος Ι αυτού,
|
Having regard to Protocol No 3 on the Statute of the Court of Justice of the European Union, and in particular Article 62c thereof and Article 2(2) of Annex I thereto,
| 1 |
Ο γίγαντας ομορφιάς Το πρόσφατα εγκαινιασμένο πρόγραμμα πιστότητας "tarte <3 ανταμοιβές" επιβραβεύει τα μέλη όχι μόνο για να ξοδεύουν χρήματα με το εμπορικό σήμα αλλά για να μοιράζονται περιεχόμενο σε κοινωνικά μέσα, να αναφέρουν φίλους και να διαβάζουν μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
|
tarte launched the “tarte <3 rewards” multichannel loyalty program this year which rewards members for not only spending money with the brand but for sharing content on social media, referring friends and reading emails.
| 1 |
Επιθυμούμε να αποφύγουμε αυτή την ενέργεια της τελευταίας λύσης, και γι’ αυτό έχουμε παροτρύνει τους Γήινους Συμμάχους μας να πάψουν να χρονοτριβούν!
|
We desire to avoid this action-of-last-resort and accordingly have exhorted our Earth allies to stop "dragging their heels"!
| 1 |
Το κείμενο προστέθηκε από το Συμβούλιο με κοινή του θέση και εν όψει της εκκρεμούς πρότασης για το EUROREP, που έγινε δεκτή από την Επιτροπή.
|
The text was added by the Council in its common position, and in the light of the pending proposal on EUROREP, accepted by the Commission.
| 1 |
Μετά την ολοκλήρωση των εντατικών μαθημάτων, θα αισθανθείτε περισσότερη αυτοπεποίθηση στο να χρησιμοποιείτε την ελληνική γλώσσα και θα έχετε μεγαλύτερο κίνητρο για να επικοινωνείτε στα ελληνικά.
|
After completing the program, you will feel much more self-confident when using the Greek language and you will be motivated to start communicating in Greek.
| 1 |
Έχω μια αδερφή και δεν έχουμε μιλήσει εδώ και 5 χρόνια.
|
I have a sister I haven't spoken to in five years.
| 1 |
DEVIL TAROT ΚΑΡΤΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
|
Fool Tarot Card Meanings and Description
| 1 |
Κίνα Μαξιλάρι αυτοκινήτου πίσω Κατασκευαστές & Προμηθευτές & Εργοστάσιο
|
Car Lumbar Pillow Back Support China Manufacturers & Suppliers & Factory
| 1 |
Η βασική διαφορά μεταξύ μιας γάτας και ενός ψέματος είναι ότι η γάτα έχει μόνο εννιά ζωές.
|
The main difference between a cat and a lie is that a cat only has nine lives.
| 1 |
Η ταχεία διάδοση των τεχνολογικών επιτευγμάτων, η δημιουργία νέων διαδικασιών και η ανάγκη για ταχύτερη και έγκαιρη λήψη αποφάσεων δημιούργησε μία νέα τάξη πραγμάτων, όπου ο δημοκρατικός θεσμός της ψήφου συναντά την τεχνολογία και δημιουργούν την Ηλεκτρονική Ψηφοφορία (e-voting).
|
The rapid spread of technological advances, the creation of new processes and the need for rapid and timely decision-making has created a new world order, where the democratic institution of voting meets technology and introduces Electronic Voting.
| 1 |
Το «Ο Πόλεμος στην Δημοκρατία» (War on Democracy) είναι μια βραβευμένη ταινία ντοκιμαντέρ του 2007, σκηνοθετημένη απο τους Christofer Martin και John Pilger.
|
The War on Democracy is a 2007 award-winning documentary film directed by Christopher Martin and John Pilger.
| 1 |
Αλλά όταν πηδάει από τη γέφυρα, φοράει μια πολύ μακριά φούστα... και καθώς πέφτει... η φούστα ανοίγει και λειτουργεί ως αλεξίπτωτο... η φούστα ανοίγει και λειτουργεί ως αλεξίπτωτο... και της κόβει τη φόρα.
|
and as she fell, the skirt opened out and she kind of paraglided, it opened out like this...
| 1 |
Δεν έπρεπε να έχω διαλέξει τον Μάλκομ αντί για σένα.
|
I should never have chosen Malcolm over you.
| 1 |
Γι' αυτό το όνειρο μιλούσες;
|
This is the dream that you talked about?
| 1 |
σηκωνόμασταν τη νύκτα και κάναμε το καθήκον μας.
|
Last night, we relaxed and did homework.
| 1 |
Αυτή η δυνατότητα είναι απενεργοποιημένη σε παλαιότερα μητρικές πλακέτες και ο μόνος τρόπος για να επαναφέρετε τον υπολογιστή από κατάσταση αναστολής λειτουργίας είναι να πατήσετε το κουμπί ενεργοποίησης.
|
This ability is disabled in older Intel motherboards, and the only way to wake the computer from sleep mode is to press the Power button.
| 1 |
Ακούγοντάς το αυτό, ο Μωάμεθ ρώτησε: «Ποιος θα με απαλλάξει από την κόρη του Μαρουάν;» (δηλαδή την Ασμά, την κόρη του [=μπιντ] Μαρουάν.) Ένας από τους άνδρες του Μωάμεθ, ο Ουμαΐρ μπιν Αντιί αλ-Χατμί, ένας τυφλός άνδρας από την ίδια φυλή όπως και ο σύζυγος της Ασμά, απάντησε οτι θα μπορούσε να ικανοποιήσει την επιθυμία του Μωάμεθ και να τη σκοτώσει.
|
Upon hearing this, Muhammad asked: "Who will rid me of Marwan's daughter?" (I.e., Asma, the daughter of [=bint] Marwan.) One of Muhammad's men, Umayr bin Adiy al-Khatmi, a blind man of the same tribe as Asma's husband, answered that he would satisfy Muhammad's wish to kill her.
| 1 |
Μέσα σε 24 ώρες για τα δείγματα διαθέσιμα από το απόθεμά μας
|
Within 24 hours for samples available from our stock
| 1 |
-Το γαμήλιο άλμπουμ των γονιών μου.
|
Hey, that's my parents' wedding album. - Who cares?
| 1 |
Το εμπόριο και οι βελτιωμένες γεωργικές τεχνικές υποστήριξαν περισσότερο εξελιγμένες κοινωνίες, με αποτέλεσμα των πρόωρων πολιτισμών Σάο, Κάνεμ, Μπορνού, Σιλούκ, Μπαγκίρμι και Ουαντάι.[8]
|
Trade and improved agricultural techniques supported more sophisticated societies, leading to the early civilizations of Sao, Kanem, Bornu, Shilluk, Baguirmi, and Wadai.[10]
| 1 |
Ξέρεις πως να το κάνεις αυτό;
|
You know how to do that? - Yeah!
| 1 |
Δημοπρασία Affordable Art (διεθνής κλασική τέχνη)
|
Affordable Art Auction (International Classical Art)
| 1 |
Δείκτες όγκου βιομηχανικής παραγωγής: η βιομηχανική παραγωγή καλύπτει τις εξορυκτικές και λατομικές δοαστηριότητες, τις μεταποιητικές βιομηχανίες και την παροχή ηλεκτρικής ενέργειας, φυσικού αερίου και ύδατος (σύμφωνα με τους τίτλους Γ, Δ και Ε της ονοματολογίας NACE).
|
Industrial production volume indices: Industrial production covers mining and quarrying, manufacturing and electricity, gas and water supply (according to the NACE classification sections C,D,E).
| 1 |
Επιτέλους, συνήλθες!
|
Oh, so you've piped up at last.
| 1 |
Αυτός που ήταν πριν από μένα.
|
It's someone who came before me.
| 1 |
Συνήθως πηγαίνω στην Κονέκτικατ και περνώ μέσα από το πάρκο Ροκ Κρικ και μετά γυρίζω πίσω στην 16η, αλλά δε χρειάζεται να το κάνουμε όλο αυτό.
|
Uh, I usually go up Connecticut and through Rock Creek Park and then back down 16th, but we don't have to do all that if you don't want to.
| 1 |
Περιοχή κοντά στο Techirghiol:
|
Area close to Techirghiol:
| 1 |
Όλα έδειχναν ότι οι δυτικές δυνάμεις ενωμένες ξανά θα έδιναν το τελειωτικό χτύπημα στο βυζαντινό κράτος.
|
Everything seemed to indicate that the Western forces, united once again, would soon deliver the mortal blow to the Byzantine Empire.
| 1 |
Ο δημιουργός του καναλιού στο Ustream δέχθηκε χαιρετισμούς αλληλεγγύης από ανθρώπους σε άλλες πόλεις, που παρακολουθούσαν τα γεγονότα στη Μόσχα με μεγάλο ενδιαφέρον.
|
The creator of the Ustream channel received salutations from other cities, where people also followed the Moscow events with great interest.
| 1 |
Όσο ξεκουράζεσαι, κάθισε εκεί.
|
While you're resting, you can sit on that.
| 1 |
Η Huawei εξαρτάται υπερβολικά από την εγχώρια αγορά της Κίνας, όπου κατέχει την ηγετική θέση και τις αγορές που εστιάζουν στους φορείς εκμετάλλευσης στην Ευρώπη, τη Λατινική Αμερική και τη Μέση Ανατολή",προσθέτουν οι αναλυτές της εταιρείας.
|
Huawei is over-dependent on its home market China where it enjoys the leadership position and operator-centric markets in Europe, Latin America and (the) Middle East.”
| 1 |
Να ελέγξουμε το σπίτι του;
|
Why don't we check out his place?
| 1 |
Αυτό που έγινε είναι πλέον γραπτό.
|
And what has been done is now written.
| 1 |
Για αιώνες το ξύλο αποτελούσε το κύριο υλικό κατασκευής ακινήτων σε ολόκληρο τον κόσμο.
|
For centuries, wood was the building material of choice for buildings around the world.
| 1 |
Είμαστε χαρούμενοι για το καλάθι του Ρούντι που μας έδωσε τη νίκη, καθώς μας δίνει αυτοπεποίθηση μετά από κάποιες ήττες που κάναμε.
|
We are happy for Rudy's basket and for this win, which gives us a bit of confidence after some losses.
| 1 |
Είναι απαραίτητο να γνωρίζουμε ότι αν ο χρήστης έχει διαγράψει μια τέτοια λίστα με τη βοήθεια εξειδικευμένων προγραμμάτων, τότε θα είναι πολύ δύσκολο να την επαναφέρουμε.
|
It is necessary to know that if the user has deleted such a list with the help of specialized programs, then it will be very difficult to restore it.
| 1 |
Ο Δάσκαλος Ντάμο από την Ινδία θα έρθει να διδάξει Βουδισμό εδώ.
|
Master Dharma from India will come to preach Buddhism here.
| 1 |
Lake View Road 2019 (με φωτογραφίες): Τα 20 κορυφαία μέρη για να μείνετε στην τοποθεσία Lake View Road - Ενοικιαζόμενα για διακοπές, σπίτια διακοπών - Airbnb στην τοποθεσία Lake View Road, Puducherry, Ινδία
|
Lake View 2019 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Lake View - Vacation Rentals, Vacation Homes - Airbnb Lake View, Iowa, United States Skip to content
| 1 |
Συγκρίνουμε κάθε Portugal καζίνο σε απευθείας σύνδεση
|
Reviews of Every Casino Netherlands Online
| 1 |
Με τους πρότυπους κανόνες ορθογραφίας για τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, το πρόγραμμα μπορεί να εντοπίσει και να καθαρίσει από όλες τις διευθύνσεις που δεν συμμορφώνονται με το παγκόσμιο βλέμμα διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
|
With the standard spelling rules for email addresses, the program can identify and clean out any addresses that do not comply with the global email address look.
| 1 |
Οι συμμετέχοντες εκτέθηκαν σε ηλεκτρομαγνητικά σήματα από αληθινά κινητά τηλέφωνα, ή σε καθόλου ακτινοβολία από ψεύτικα κινητά τηλέφωνα.
|
Participants were exposed to the electromagnetic signals from real phones, or no signal from fake phones.
| 1 |
«Δούλεψα πολύ σκληρά σε όλη μου τη ζωή για να φτάσω εδώ που είμαι σήμερα.
|
“I have worked so hard throughout my life to be where I am now.
| 1 |
Λόγω του ενιαίου σχεδιασμού τους και εμφάνισής τους οι θέσεις πώλησης αναγνωρίζονται πάλι από πελάτες επίσης και σε άλλες πόλεις.
|
As the shops have a uniform design and appearance customers recognise them wherever they are.
| 1 |
Δευτέρα η Ρωσία αναγνώρισε την Κριμαία ως ανεξάρτητο κράτος.
|
On the same day, Russia recognized Crimea as a sovereign state.
| 1 |
Αφότου φυλακίστηκες, είπα ν'αποσυρθώ αλλά εσύ έκανες μια λαμπρή απόδραση.
|
After you took the rap, I thought I'd retire, but you made a bold escape.
| 1 |
Θα σ' τα φτιάξω μ' έvα καλό κoρίτσι, όπως σoυ αξίζει.
|
I'll hook you up with a nice girl. The kind of girl that you deserve.
| 1 |
Ξέρετε τι απέγιvε;
|
Do you know what happened to him?
| 1 |
Συγκρινόμενη με τη συμβατική βιοτεχνολογία και Γενετική Μηχανική, οι σχετικοί με τη Συνθετική βιολογία κίνδυνοι είναι μακράν πιο τρομακτικοί..
|
Compared with conventional biotechnology and genetic engineering, the risks involved in synthetic biology are far scarier.”
| 1 |
Αν το πετύχεις, τότε P και NP σχεδόν ταυτίζονται.
|
If this were true then probably uTP and TCP are almost identical.
| 1 |
- Αφορά τον κρατούμενο;
|
You're worried about our new prisoner?
| 1 |
Δεν θα το κάνω Είχαμε μία συμφωνία.
|
- I'm not gonna do it. - We have an agreement.
| 1 |
Η προσωπική σου ζωή θα μπορούσε να περάσει σε νέα διάσταση, αλλά δε θα πρέπει να ξεχνάς πως έχεις μπροστά σου και ζητήματα επαγγελματικού ενδιαφέροντος, κάποιες προκλήσεις που δεν μπορείς να προσπεράσεις χωρίς να εξετάσεις την ουσία των νέων δεδομένων.
|
Your new life could enter a new dimension but you must not forget that you are also face to face with issues of professional interest; some challenges you cannot ignore without examining first the essence of the new facts.
| 1 |
Δεν ήταν αυτό το σχέδιο, συγγνώμη.
|
I'm sorry things didn't go as planned.
| 1 |
“Υπάρχει η πιθανότητα αναθεώρησης προς τα κάτω των οικονομικών μας προβλέψεων τους επόμενους λίγους μήνες.
|
“There is the possibility of a downward revision to our economic assumptions in the next few months.
| 1 |
“Υπέροχο μέρος για να μείνετε”Η κριτική γράφτηκε πριν από 1 εβδομάδα
|
“A Decent Place to Stay - Blasting Off to the 80s!”Reviewed 1 week ago
| 1 |
Χρησιμοποιεί επίσης και άλλα ελληνικά αεροδρόμια ως βάσεις, μερικά από τα οποία είναι εποχιακά.
|
It also uses other Greek airports as bases, some of which are seasonal.
| 1 |
Κοτσαδόρος αφαιρούμενος με βίδες Renault Megane Classic II 96-03 Ο τύπος Swan Neck είναι το πιο δημοφιλές είδος τ…
|
Towbar with bolts Renault Megane Classic II 96-03 Standard Swan Neck Towbar is the most popular type of tow bar sol…
| 1 |
Για να προσαρμόσετε το μέγεθος, σαρώστε προς τα επάνω ή προς τα κάτω με ένα δάχτυλο.
|
To adjust the size, swipe up or down with one finger.
| 1 |
Παροχές δωματίων: Ανέσεις μπάνιου, Επιφάνεια εργασίας, Κλιματισμός, Μπαλκόνι, Ντους, Τηλεόραση, Τουαλέτα
|
Room facilities: Air conditioning, Balcony, Clothes rack, Desk, Free toiletries, Shower, TV, Toilet, Towels, View, Wake-up service
| 1 |
Εάν οι σπουδαστές συνεχίσουν τις σπουδές τους τα επόμενα έτη, το τέλος θα είναι CHF 15000-16200 για κάθε συνεχή έτος σπουδών.
|
If students continue their studies in the following years, the fee will be CHF 15000-16200 for each consecutive year of studies.
| 1 |
Πτήσεις στη Φρανκφούρτη από 59€!
|
Cheap flights from Sioux Falls to Frankfurt
| 1 |
Όχι, μου αρέσεις πάρα πολύ, Μώυς.
|
I like you very much, Moishe.
| 1 |
1959 – Αζαλί Ασουμανί, πολιτικός από τις Κομόρες
|
1959 – Azali Assoumani, Comorian colonel and politician, President of the Comoros
| 1 |
Ακόμα και έναν τραπεζίτη.
|
even to a banker.
| 1 |
Γεννήθηκα έτσι.
|
(Ray Comfort) I was born that way. You were?
| 1 |
1 μπλοκ Εθνικό Κογκρέσο
|
National Congress 1 block
| 1 |
Όποιος είναι εξοικειωμένος με την κατάσταση στο Βατικανό κατά τα τελευταία 35 χρόνια, γνωρίζει πολύ καλά ότι ο πρίγκιπας του σκότους είχε και εξακολουθεί να έχει υποκατάστατά του στην αυλή του Αγίου Πέτρου στη Ρώμη.
|
“Anybody who is acquainted with the state of affairs in the Vatican in the last 35 years is well aware that the prince of darkness has had and still has his surrogates in the court of St. Peter in Rome.”
| 1 |
Παρουσίαση έκδοσης του ΙΜΕ «'Ανθρωποι και Παραδοσιακά Επαγγέλματα στο Αιγαίο ΙΙΙ» Την Τετάρτη 10 Μαρτίου 2010 παρουσιάστηκε στο «ΘΕΑΤΡΟΝ» το βιβλίο «’νθρωποι και Παραδοσιακά Επαγγέλματα στο Αιγαίο ΙΙΙ» της Καθηγήτριας του Πανεπιστημίου Αθηνών κυρίας Κατερίνας Κορρέ-Ζωγράφου.
|
Photographs from past events People and Traditional Professions in the Aegean On Wednesday 10 March 2010 the book "People and Traditional Professions in the Aegean by the Professor of the University of Athens Ms Katerina Korre-Zografou was presented at "THEATRON".
| 1 |
- Όχι για έναν δαίμονα σαν και σένα.
|
- Not for a demon like you.
| 1 |
Μία από αυτές είναι το άναμα φωτιάς.
|
One of them is lighting a fire.
| 1 |
County Meath: Το μέρος αυτό εξυπηρετείται από Dublin Airport (Δουβλίνο, Ιρλανδία)
|
Read Reviews County Dublin is served by Dublin Airport (Dublin, Ireland)
| 1 |
Τα εξελιγμένα καιρικά μοντέλα που χρησιμοποιούμε, μας δίνουν τη δυνατότητα να παρέχουμε προγνώσεις χιονοπτώσεων για κορυφή, μέση και βάση του Powderhorn.
|
Our sophisticated weather models allow us to provide snow forecasts for the top, middle and bottom ski stations of Snowmass.
| 1 |
Τα καλύτερα εστιατόρια ντελικατέσεν - Lee Vining - TripAdvisor
|
The Best BBQ Restaurants in Lee Vining - TripAdvisor
| 1 |
Είπε ότι το τμήμα τους είχε τελικά καταλήξει στο συμπέρασμα ότι αυτό δεν ήταν “κατάλληλο,” καθώς η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου δεν αναγνωρίζει την προσάρτηση των υψίπεδων του Γκολάν από το Ισραήλ.
|
However, others in the government slammed this as "inappropriate", as the UK does not recognise that Israel has control of the Golan Heights.
| 1 |
«Καλωσορίζουμε την στρατηγική πρόληψης που υιοθετεί η κυβέρνηση της Μεγάλης Βρετανίας στη διευκόλυνση της πρώιμης πρόσβασης σε θεραπείες για τους σοβαρά ασθενείς και χαιρόμαστε ιδιαίτερα που το pembrolizumab καθίσταται η πρώτη καινοτόμα θεραπεία που γίνεται διαθέσιμη σε ασθενείς μέσω του EAMS” δήλωσε ο Διευθύνων Σύμβουλος της MSD Μεγάλης Βρετανίας και Ιρλανδίας, κ. Mike Nally.
|
“We welcome the Government’s proactive approach in facilitating early access to medicines for critically ill patients and are delighted that pembrolizumab will be the first innovative medicine to be available to patients through the Early Access to Medicines Scheme,” said Mike Nally, managing director for MSD UK and Ireland.
| 1 |
Το σχέδιο δράσης eHealth 2012-2020 της Επιτροπής, που δημοσιεύτηκε το 2012, αναγνώρισε τα υφιστάμενα και δυνητικά οφέλη των ηλ. εφαρμογών κινητής υγείας, καθώς και τους πιθανούς συνδεόμενους κινδύνους, και εξήγγειλε την Πράσινη Βίβλο για την κινητή υγεία.
|
In 2012 the European Commission published its eHealth Action Plan 2012-2020 which already focused on the benefits of mobile health apps, but also identified their potential risks.
| 1 |
1.000+ εικόνες σχετικά με το Alice in Wonderland στο Pinterest | John tenniel, Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων και Lewis carroll
|
1000+ images about Alice in Wonderland on Pinterest | John tenniel, Adventures in wonderland and Alice in wonderland
| 1 |
- Πρέπει να το βάλουμε μπρος.
|
- Give me a hand! Move it!
| 1 |
Από το 1997 άρχισαν προσπάθειες, για τον σχεδιασμό και την ανέγερση νέου οικοδομήματος.
|
Since 1997 there have been attempts to design and create a new construction.
| 1 |