el
stringlengths 3
1.99k
| en
stringlengths 5
1.99k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Ελάχιστοι τόλμησαν να αντιδράσουν αυτή τη φορά.
|
A lot of children resist this time.
| 1 |
Δεν το 'χεις.
|
You don't have what it takes.
| 1 |
O David Watson, για παράδειγμα, ισχυρίζεται ότι «η ιδέα πως η τεχνολογία δεν είναι ουδέτερη συνεπάγεται λογικά όχι μόνο ότι οι αντιλήψεις μας διαμορφώνουν και καθορίζουν τη τεχνολογία αλλά και ότι οι τεχνολογικές σχέσεις και οι επιταγές της τεχνολογίας διαμορφώνουν, με τη σειρά τους, τις αντιλήψεις μας και τις κοινωνικές σχέσεις».[34]
|
David Watson, for instance, argues that “the idea that technology is not neutral logically implies not only that our concepts shape and determine technology but that the technological relations and requirements imposed by our technology also shape our concepts and social relations.”[34]
| 1 |
Ο χάρτης μας δείχνει όλες τα ξενοδοχεία στις περιοχές και στις γειτονιές γύρω από αυτό το μέρος (Καστελιό ντε λα Ριμπέρα), επομένως μπορείτε να δείτε πόσο κοντά είστε σε σημεία ενδιαφέροντος και αξιοθέατα.
|
Our map displays the areas and neighborhoods around all Albalat de la Ribera hotels so you can see how close you are from landmarks and attractions, and then refine your search within the larger area.
| 1 |
Με βιολογικό ελαιόλαδο, έλαιο αργκάν, προβιταμίνη αλόης, χαμομηλιού και πρόπολης για ενυδάτωση και αναζωογόνηση, αφήνοντας την επιδερμίδα απαλή και λαμπερή χωρίς ερεθισμούς.
|
With bio olive oil, argan oil, provitamin B5, aloe, chamomile and propolis extract for hydration and rejuvenation, leaving it soft and radiant without irritations.
| 1 |
Το διοικητικό συμβούλιο του ΕΟΠ αποτελείται από έναν εκπρόσωπο από καθεμία από τις χώρες μέλη, δύο εκπροσώπους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και δύο επιστήμονες που διορίζονται από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
|
The Board consists of representatives of the 33 member countries, two representatives of the European Commission and two representatives designated by the European Parliament.
| 1 |
Στο να αποδίδετε τιμή ο ένας προς τον άλλον, να παίρνετε την πρωτοβουλία».
|
In showing honor to one another take the lead.”
| 1 |
Σίγουρα δεν είμαι υπέρ τη πειρατείας και ποτέ δεν θα επικροτούσα ένα παράνομο downloading.
|
We completely opposes piracy and never encourages downloading pirated content.
| 1 |
Λάβετε γρήγορα απαντήσεις από το προσωπικό του και από προηγούμενους επισκέπτες.
|
Get quick answers from Taqueria El Tapatio staff and past visitors.
| 1 |
Αύριο πάλι. Απόψε, δεν θα μιλήσουμε για δουλειά.
|
Round two tomorrow, but tonight, no more exam talk.
| 1 |
Το Destiny 2 έφτασε στο PC
|
Destiny 2 is coming to PC.
| 1 |
Ως “Συνταξιοδοτικό Ταμείο Κρατικής Οντότητας, Διεθνούς Οργανισμού ή Κεντρικής Τράπεζας” νοείται κάθε ταμείο που συνιστάται από κρατική οντότητα, διεθνή οργανισμό ή κεντρική τράπεζα για να χορηγεί παροχές σύνταξης, αναπηρίας ή θανάτου σε δικαιούχους ή συμμετέχοντες που είναι εν ενεργεία ή πρώην εργαζόμενοι (ή πρόσωπα οριζόμενα από τους εργαζομένους αυτούς) ή που δεν είναι εν ενεργεία ή πρώην εργαζόμενοι, εάν οι παροχές προς τους δικαιούχους ή τους συμμετέχοντες αυτούς χορηγούνται ως αντάλλαγμα για προσωπικές υπηρεσίες που παρασχέθηκαν για την κρατική οντότητα, τον διεθνή οργανισμό ή την κεντρική τράπεζα.
|
distributions or withdrawals from the fund are allowed only upon the occurrence of specified events related to retirement, disability, or death (except rollover distributions to other retirement funds described in subparagraphs B(5) to (7) or retirement and pension accounts described in subparagraph C(17)(a)), or penalties apply to distributions or withdrawals made before such specified events; or
| 1 |
Στην περιοχή αυτή παλιότερα οι κάτοικοι καλλιεργούσαν αλλά σήμερα αποτελεί δημοφιλές θέρετρο με ξενοδοχεία, βίλες και διαμερίσματα.
|
In this area, the residents used the land for farming, but nowadays it's a popular holiday resort with hotels, villas and apartments.
| 1 |
Πρόγνωση καιρού στην Λα Σεγα της πόλης (v4), Πρόγνωση καιρού στην Κολομβία χώρα (v4), Πρόγνωση καιρού στην Λα Σεγα της πόλης (v1), Πρόγνωση καιρού στην Κολομβία χώρα (v1)
|
weather forecast in La Ceja (v4), weather forecast in Colombia (v4), weather forecast in La Ceja (v1), weather forecast in Colombia (v1)
| 1 |
Έντυπα συγκατάθεσης κατόπιν ενημέρωσης (Informed Consent Form - ICF)
|
Signing of Informed Consent Form (ICF)
| 1 |
Μάλιστα, συχνά μοιράζεται κοινές τους φωτογραφίες.
|
Yes, it is often necessary to combine photographs.
| 1 |
Τώρα, απαιτούν κάθε δυο μέρες.
|
Now they demand it every two days.
| 1 |
Ο ιδρυτής και ο ηγέτης μας Mr.LiXin, είναι πίστωση ως επιτυχής επιχειρηματίας.
|
Our founder and leader Mr.LiXin, has been credit as a successful entrepreneur.
| 1 |
Στο NFS World αυτοκίνητο μπορείτε να αγοράσετε για ένα ειδικό νόμισμα στο παιχνίδι - SpeedBoost.
|
In NFS World car you can buy for a special in-game currency - SpeedBoost.
| 1 |
- Μικρέ, δεν θα το πω ξανά.
|
Little man, I'm not gonna say this again.
| 1 |
Μέρη για να μείνετε στην/στο Crupies - Μέρη για να μείνετε στην/στο Cruquius
|
Places to stay in Cruquius - Places to stay in Cruscades
| 1 |
Εξάλλου, η άμεση εμπλοκή σας σε αυτόν συνειδητά σας δεσμεύει και σε επίπεδο πολιτικής.
|
Moreover, your direct implication in this consciously bonds you at a policy level also.
| 1 |
Κάνοντας κλικ στο κουμπί, ανεβάζεις την LolaChastain στην πρώτη θέση στην κεντρική σελίδα για 60 δευτερόλεπτα.
|
By clicking the button, you will be raising SaraTomson to the first position on the main page for 60 seconds.
| 1 |
Ίσως εγώ θα πρέπει να αρχίσουμε να εργαζόμαστε καθώς, Χμμ;
|
Maybe I should start working as well, hmm?
| 1 |
Αν και τα αποτελέσματα του τεστ είναι εξαιρετικά ακριβή, δεν μπορούν να διαγνωστούν όλες οι χρωμοσωμικές ανωμαλίες λόγω μωσαϊκισμού (ταυτόχρονης ύπαρξης φυσιολογικών και παθολογικών κυττάρων) στον πλακούντα, στη μητέρα ή στο έμβρυο, ή λόγω άλλων αιτιών.
|
The absence of an Additional Finding does not indicate a negative result. While results of this testing are highly accurate, not all chromosomal abnormalities may be detected due to placental, maternal or fetal mosaicism, or other causes.
| 1 |
Ο φακός που βγαίνει από τον θάλαμο καύσης μπορεί να έχει θερμοκρασία έως και τους χίλιους βαθμούς Κελσίου.
|
Torch coming out of the combustion chamber may have a temperature of up to a thousand degrees Celsius.
| 1 |
Πολύ ασθενής (ελαφριά αύρα) άνεμο που φυσάει από το ανατολή με ταχύτητα 7-11 . Km/h, στον ουρανό, μερικές φορές υπάρχουν μικρά σύννεφα το πρωί η θερμοκρασία του αέρα θερμαίνει μέχρι +17...+22°C, Σημείο δρόσου: +16,61°C; λόγος της θερμοκρασίας, η ταχύτητα του ανέμου και την υγρασία: Άνετος; .
|
in the evening the air temperature drops to +17...+20°C, dew point: +16,28°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Comfortable; can no precipitation, light breeze wind blowing from the north-east at a speed of 7-11 km/h, overcast sky
| 1 |
Το «Bosco Verticale» στο Μιλάνο είναι ένα μοντέλο ενός βιώσιμου συγκροτήματος κατοικιών, ένα έργο για τη μητροπολιτική αναδάσωση που συμβάλλει στην αναγέννηση του περιβάλλοντος και της αστικής βιοποικιλότητας χωρίς να υφίσταται η ανάγκη επέκτασης της πόλης.
|
“Vertical Forest is a model for a sustainable residential building, a project for metropolitan reforestation contributing to the regeneration of the environment and urban biodiversity without the implication of expanding the city upon the territory.”
| 1 |
Τα δάνεια προς νοικοκυριά και μη χρηματοδοτικές εταιρείες που καλύπτονται με ασφάλειες ή / και εγγυήσεις αναγγέλλονται επιπλέον χωριστά για όλες τις κατηγορίες των στατιστικών στοιχείων επιτοκίων των ΝΧΙ για νέες εργασίες , εκτός του χρέους μέσω πιστωτικών καρτών , των ανακυκλούμενων δανείων , των τραπεζικών υπεραναλήψεων και της χορήγησης δανείων για άλλους σκοπούς .
|
Loans to households and non-financial corporations secured with collateral and / or guarantees are additionally separately reported for all MFI interest rate statistics new business categories except credit card debt, revolving loans and overdrafts, and lending for other purposes.
| 1 |
Αλλά είναι πραγματικά ακριβώς μόνο μηχανές που μπορούν εύκολα να απενεργοποιηθούν ".
|
But they are really just machines that are easily turned off."
| 1 |
Η ΕΚΤ έχει σαφή οργανωτική δομή και θέσπισε κατάλληλες επιχειρησιακές πολιτικές διαχείρισης λειτουργικού κινδύνου, οι οποίες περιγράφουν τον τρόπο προσέγγισης της Τράπεζας όσον αφορά την εκτίμηση, την παρακολούθηση και τον έλεγχο/περιορι σμό των κινδύνων.
|
The ECB has a clear organisational structure and estab lished adequate operational risk management policies outlining the Bank’s approach to assessing, monitoring and controlling/ mitigating risks.
| 1 |
Η Σκωτία είναι μια εκπληκτική χώρα που κόβει την ανάσα και θα σε γεμίσει με αξέχαστες αναμνήσεις για μια ζωή.
|
Scotland is an amazing country that will take your breath away and fill your heart and mind with memories to last for a lifetime.
| 1 |
-Η βιομηχανία άλλαξε.
|
But the industry has changed.
| 1 |
Η γατοτροφή είναι για κατανάλωση από γάτες.
|
Cat food is food for consumption by cats.
| 1 |
Ο διευθυντής της Εθνικής Υπηρεσίας Πληροφοριών των ΗΠΑ, Τζέιμς Κλάπερ, διέταξε την Τετάρτη τον αποχαρακτηρισμό τριών απόρρητων δικαστικών γνωμοδοτήσεων που δείχνουν με ποιο τρόπο η Υπηρεσία Εθνικής Ασφάλειας (NSA) παρακολουθούσε έως και 56.000 λογαριασμούς ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ετησίως και άλλες επικοινωνίες Αμερικανών πολιτών, χωρίς καμία σχέση με την τρομοκρατία, πως αποκαλύφθηκε το λάθος στο δικαστήριο και πως άλλαξε ο τρόπος συλλογής πληροφοριών διαδικτυακής επικοινωνίας.
|
crm medical abbreviations The National Security Agency declassified three secret U.S. court opinions Wednesday showing how it scooped up as many as 56,000 emails and other communications by Americans with no connection to terrorism annually over three years, how it revealed the error to the court and changed how it gathered Internet communications.
| 1 |
Φυσικά είναι δυνατές προσωρινές συμφωνίες ανάμεσα σε καπιτλιστές και ανάμεσα σε κράτη.
|
Of course, temporary agreements are possible between capitalists and between states.
| 1 |
Jaeger's Hostel (Μόναχο, Γερμανία) - Κριτικές και σύγκριση τιμών - TripAdvisor
|
Hotel Italia (Munich) - Hotel Reviews, Photos, Rate Comparison - TripAdvisor
| 1 |
Για το λόγο αυτό είναι απαραίτητη η χρήση ειδικών ομοιωμάτων για τη βαθμονόμηση του μετρητικού συστήματος καθώς και για την αξιολόγηση και βελτιστοποίηση των μετρητικών μεθόδων.
|
Therefore, it is essential to use special phantoms for the calibration of the metering system as well as for the valuation and optimization of the metering processes.
| 1 |
Cap Classique, Simon's Town - Κριτικές Αφρική
|
Simonstown Guest House Reviews, Simon's Town Africa
| 1 |
Αν παραλείψετε να πραγματοποιήσετε μη αυτόματα ανανέωση πριν την ημερομηνία λήξης, το όνομα domain θα ακυρωθεί και δεν θα μπορείτε πλέον να το χρησιμοποιείτε.
|
If You fail to manually renew the domain(s) in a timely fashion the domain name will be canceled and You will no longer have use of that name.
| 1 |
Χρόνος πτήσης από Ρώμη προς Καστελλόριζο
|
Varanasi to Rome flight time
| 1 |
Είναι ένα είδος λέξης-κλειδί που εξυπηρετεί την περιγραφή αυτού που η παγκόσμια ολιγαρχία πράττει, λέει και σκέφτεται.
|
It is a sort of keyword that serves to describe what the global oligarchy is doing, saying and thinking.
| 1 |
[55] Η ίδια η Ενριέττα ήταν σπάνια ορατή στο Λονδίνο, καθώς ο Κάρολος και εκείνη είχαν κατά μεγάλο βαθμό αποσυρθεί από την δημοσιότητα κατά την διάρκεια της δεκαετίας του 1630, και λόγω της επιθυμίας τους για ιδιωτικότητα και λόγω του κόστους των εκδηλώσεων της αυλής.
|
[59] Henrietta herself was rarely seen in London, as Charles and she had largely withdrawn from public society during the 1630s, both because of their desire for privacy and because of the cost of court pageants.
| 1 |
Αυτή η αγάπη θα τον φέρει σ' εμάς και θα σε κλείσει μέσα για πολύ καιρό.
|
And that's what he needs to do for you.
| 1 |
Ο γενετικός φυλοκαθορισμός συνήθως βασίζεται σε ασύμμετρα κληρονομημένα φυλετικά χρωμοσώματα που μεταφέρουν γενετικά χαρακτηριστικά τα οποία επηρεάζουν την ανάπτυξη· το φύλο καθορίζεται είτε από την παρουσία φυλετικού χρωμοσώματος ή από την ποσότητα αυτών στον οργανισμό.
|
Genetic sex-determination usually depends on asymmetrically inherited sex chromosomes which carry genetic features that influence development; sex may be determined either by the presence of a sex chromosome or by how many the organism has.
| 1 |
Το HAART 300 είναι δακτύλιος βαλβιδοπλαστικής για ασθενείς με ανεπάρκεια αορτικής βαλβίδας, με ή χωρίς διάταση – ανεύρυσμα αορτικής ρίζας.
|
HAART 300 is an annuloplasty ring for patients with aortic valve insufficiency with or without aortic root aneurysm.
| 1 |
"Συγγνώμη μπαμπά, δεν ξέρω τι άλλο να κάνω.
|
"I'm sorry, Dad. Don't know what else to do.
| 1 |
Διαταραχές της μιτογονοεπαγομένης κυτταροτοξικότητας σε πάσχοντες από μυελοδυσπλαστικό σύνδρομο
|
Defective mitogen-induced cellular cytotoxicity in myelodysplastic syndromes
| 1 |
Εξαιτίας της εκκλησίας, το ίδρυμα, είναι ολ' αυτά που μισεί.
|
Because it's the Church, the Establishment, everything he hates.
| 1 |
Παρόλο που δεν υπάρχουν πολλά γνωστά αξιοθέατα στην περιοχή (Kampung Jawa), δεν θα χρειαστεί να πάτε μακριά, για να επισκεφτείτε μέρη όπως: Όρος Νουάνγκ και Πάρκο Αναψυχής Δάσους Λεντάνγκ.
|
Kampung Masjid might not have many well-known attractions, but you don't need to travel far to find places worth a visit like Lentang Forest Recretional Park and Mount Nuang.
| 1 |
Βλέπω ότι η καλλιτεχνική μου ζωή έχει επικεντρωθεί γύρω από μια προσπάθεια να αρθρώσω μια σχεδόν ψηλαφητή αίσθηση της απώλειας που καθόρισε τη ζωή μου.
|
``My artistic life has centred around an attempt to articulate an almost palpable sense of loss that laid claim to my life.
| 1 |
Μετά τη Χαλκηδόνα, οι αθλητές περνούν το 10ο χλμ.
|
10th km is right after Chalkidona.
| 1 |
Μέρη για να μείνετε στην/στο Vernon Hills - Μέρη για να μείνετε στην/στο Vernon Township
|
Places to stay in Vernon Hills - Places to stay in Vernon Township
| 1 |
Μετά, τι σε έφερε στο Λος Άντζελες;
|
Then what brought you to Los Angeles?
| 1 |
2007-11-13 22:16:19 - Πληρώστε ανά κυκλοφορία Ιστού απόδοσης
|
2007-11-13 22:16:19 - Pay per performance web traffic
| 1 |
Πρώτον, το "καθήκον στην Ευρώπη” βοηθάει να νομιμοποιήσει την μεταστροφή του SPD από τη στάση του που απέκλειε τη συμμετοχή σε έναν ακόμη μεγάλο συνασπισμό, στο να μπει σε έναν.
|
First, the ‘duty to Europe’ helps to legitimize the SPD‘s U-turn from ruling out another grand coalition to entering one.
| 1 |
Ένα πράγμα είναι σίγουρο τώρα. Σύντομα θα γυρίσεις στους αγαπημένους σου. Ο Πιτσιλωτός Λύκος θα λαχταρά να σε πάρει στην αγκαλιά του.
|
There's only one thing certain right now Missy pretty soon you're gonna be back in the arms of your loved one, and you can bet ol' Spotted Wolf is gonna be just a-itchin' to get his hands on you...
| 1 |
Δε με νοιάζει τι θα κάνεις.
|
I don't care what you have to do. I want him home.
| 1 |
Ο Medina έγινε γνωστός για τον ρόλο του ως o Red Ranger, Cole Evans, στα 40 επεισόδια της σειράς του 2002 «Power Rangers Wild Force».
|
Medina portrayed the Red Ranger, AKA Cole Evans, on Power Rangers Wild Force show in 2002.
| 1 |
Δεν σκέφτομαι τον τίτλο του πρώτου σκόρερ.
|
I didn’t even get the title written before I quit.
| 1 |
Αυτό ακριβώς την συμβούλευσα.
|
That's what I advised her.
| 1 |
Πού να αγοράσετε Phentermine 37,5 mg χάπια στο Κιριμπάτι, οδηγός Τιμή
|
Where to Buy Phentermine 37.5 mg Pills in Kiribati, Price Table
| 1 |
από Master of pooch 3 Σεπτέμβριος 2005
|
by Master of pooch September 03, 2005
| 1 |
Το σκάνδαλο που ήρθε στο φως στις ΗΠΑ το 2015, έχει ήδη κοστίσει στη γερμανική αυτοκινητοβιομηχανία πρόστιμα δισεκατομμυρίων από τις αμερικανικές Αρχές.
|
The scandal, which came to light in the United States in 2015, has already cost the German automaker billions in penalties imposed by U.S. authorities.
| 1 |
Εκτελούμε πολλαπλά περάσματα μέχρι όλοι οι συρμοί έχουν συγχωνευθεί σε ένα.
|
Repeated passes are performed till all runs have been merged into one.
| 1 |
Παίξε τώρα Χιονισμένο Ενυδρείο 80% Θαλάσσιοι Θησαυροί: Το Χρυσάφι του Χουκ
|
Play now Fishdom Frosty Splash Sea Jewels Hook's Gold
| 1 |
Πίστευα ότι είχες τιμή.
|
I thought you were a man of honor.
| 1 |
Πάντα ήσουν καλύτερος στο να κρύβεσαι.
|
You were always the best at hiding.
| 1 |
Γεια σας, ο Λούκι είμαι.
|
Hi there, it's your friend Loo-Kee again.
| 1 |
Πώς λειτουργεί το Member XXL;
|
How does Member Xxl work?
| 1 |
Villena: Τι να κάνετε στην περιοχή
|
Things to do near Relleu:
| 1 |
Αλλά δε θα έχεις τον χρόνο να τον δεις να μεγαλώνει γιατί ό,τι φυτό δημιουργείς περισσότερα θα πρέπει να φυτευτούν.
|
You will not have time to see the seed grow for everything you plant creates more that must be planted.
| 1 |
Ολοκληρωμένη υποστήριξη για την υλοποίηση του επενδυτικού σας σχεδίου στο πλαίσιο του Νέου Αναπτυξιακού Νόμου.
|
Holistic support for the implementation of your project under the New Investment Law.
| 1 |
Θα ήταν, αν ήταν αληθινή.
|
Well, it would be. If it was real.
| 1 |
Με βάρος μόνο 3,5 αυτό το ηλεκτρικό αλυσοπρίονο διαθέτει επίσης υψηλή ταχύτητα αλυσίδας, φρένο αλυσίδας διπλής ενεργοποίησης, ομαλή εκκίνηση και θυρίδα στάθμης λαδιού αλυσίδας.
|
Weighing only 3.5kg this electric chainsaw also features high chain speed, double activated chain brake, Soft Start and chain oil level window.
| 1 |
«Εκπαίδευση Γονείς δεξιότητες διδάσκει τους γονείς τις δεξιότητες που χρειάζονται για να ενθαρρύνει και να επιβραβεύσει θετικές συμπεριφορές στα παιδιά τους.
|
Parenting skills training teaches parents the skills they need to encourage and reward positive behaviors in their children.
| 1 |
Το σημείο αυτό της Αρχαίας Δάση Οξυάς της Γερμανίας θα προσφέρεται σε ειδική διαδρομή με εξηγήσεις σχετικά με τις ιδιαιτερότητες του τοπίου Μπούχενβαλντ.
|
One special route will be offered for every area of the Ancient German Beech Forests, including explanations of the particularities of the beech forest landscape.
| 1 |
Εργαλείο ενοποιημένης αναζήτησης EBSCO Discovery Service
|
Federated Searching by Ebsco Discovery Service
| 1 |
Δωμάτιο, Βεράντα - Δωμάτιο επισκεπτών [78/119]
|
Deluxe Room, 1 King Bed - Guest Room [78/119]
| 1 |
Να πάρω τότε τον αριθμό της πινακίδας σας.
|
I'll just take your license number then.
| 1 |
Θεσσαλονίκη (SKG) περίπου 15 km από το κέντρο της πόλης
|
Yangon International (RGN) about 15 km from city center
| 1 |
Αλλά το θεμελιώδες και πιο κακόβουλο, οδυνηρό, δολοφονικό και αμετάβλητο γεγονός είναι ότι παρερμηνεύουμε εντελώς ο ένας τον άλλον. . . λειτουργούμε σε άλλα μήκη κύματος.
|
But the fundamental and most vicious, swinish, murderous, and unchangeable fact is that we totally misunderstand each other … we operate on alien wavelengths."
| 1 |
Δουλεύατε ως σχεδιάστρια στο SA Φάσιον.
|
You used to work as a designer at SA Fashion.
| 1 |
"Οι κλασικοί ελληνικοί λαοί (!) γνώριζαν από την αρχή ότι θα έβγαιναν από μια σκοτεινή εποχή», δήλωσε ο Brandon Lee Drake, ένας αρχαιολόγος στο Πανεπιστήμιο του Νέου Μεξικού, ο οποίος δεν συμμετείχε στη μελέτη.
|
"The classical Greek folks knew from the very beginning that they were coming out of a dark age," said Brandon Lee Drake, an archaeologist at the University of New Mexico, who was not involved in the study.
| 1 |
-Τι θέλουμε;
|
- What do we want?
| 1 |
Σας συνιστούμε πίνοντας ένα ποτήρι νερό με SlimFizz σας και λαμβάνοντας SlimFizz σας περίπου 30 λεπτά πριν από το γεύμα σας για το καλύτερο αποτέλεσμα ως κατασταλτικό της όρεξης.
|
We recommend drinking a glass of water with your SlimFizz and taking your SlimFizz about 30 minutes before your meal for best effect as an appetite suppressant.
| 1 |
Μη μ' αφήσεις μόνη εδώ.
|
Don't leave me here alone.
| 1 |
Μια διεθνής επιστημονική ομάδα ανακοίνωσε ότι ανακάλυψε βάσιμες ενδείξεις για την ύπαρξη ενός παγωμένου εξωπλανήτη, που είναι τουλάχιστον τρεις φορές μεγαλύτερος από τη Γη και ο οποίος κινείται γύρω από το κοντινό άστρο του Μπάρναρντ, σε απόσταση περίπου έξι ετών φωτός από το δικό μας πλανήτη. […]
|
An international team has announced that it has found good evidence of the existence of a frozen exoplanet that is at least three times larger than the Earth and which moves around nearby Barnard’s star, about six light years away from our own planet.
| 1 |
- Μου αγόρασες δώρο;
|
-Have you bought my present?
| 1 |
Ακούσια απώλεια βάρους ( σε μεταγενέστερα στάδια )
|
Unintended weight loss (in the later stages)
| 1 |
Η “Δουνκέρκη” είναι μια πολύ συναισθηματική ιστορία, διότι αντιπροσωπεύει κάτι που έχει χαθεί».
|
"Dunkirk" is a very emotional story for me because it represents what's being lost.
| 1 |
Βλέπεις, βλέπω τα σημάδια.
|
I saw the signs. No shoes, no shirt, no service.
| 1 |
Σε κάποιες περιπτώσεις, η δουλεία ενός ατόμου μπορεί να είναι κακο-σχεδιασμένη, πράγμα που σημαίνει ότι η θέση εργασίας ή η στάση του σώματος είναι άβολη.
|
In some cases the person’s work may be poorly designed, which means that their work position or posture is awkward.
| 1 |
Το μούρο ενισχύει το ανοσοποιητικό σύστημα, προστατεύει από τις ελεύθερες ρίζες, αυξάνει το ρυθμό του μεταβολισμού και βοηθά την αποτοξίνωση.
|
The Acai Berry boosts the immune system, shields versus complimentary radicals, raises the price of metabolic process and helps detoxing.
| 1 |
Αλλά υπάρχουν πολλοί τρόποι ως προς το πως θα βιντεοπαιχνίδια ψυχαγωγούν τον κόσμο.
|
However, there are various ways in which video games affect people.
| 1 |
κατά τις δοκιμές στη θάλασσα το πλοίο είναι σε θέση ισορροπίας και το πηδάλιο πλήρως βυθισμένο ενώ κινείται πρόσω με την ταχύτητα που αντιστοιχεί στον αριθμό μέγιστων συνεχών στροφών της κύριας μηχανής και το μέγιστο εκ κατασκευής βήμα, ή
|
during sea trials the ship is at even keel and the rudder fully submerged whilst running ahead at the speed corresponding to the number of maximum continuous revolutions of the main engine and maximum design pitch; or
| 1 |
Σκληρός δίσκος: Καμία εξουσιοδότηση
|
Hard Disk: No warranty
| 1 |
Το 332 π.Χ. κατέλαβε το νησί ο Μέγας Αλέξανδρος και επέβαλε μακεδονική φρουρά.
|
In 332 BC the island was occupied by Alexander the Great who imposed Macedonian guard.
| 1 |
Εάν η αστυνομική υπηρεσία του Μαλάουι είχε δίκιο (αν ήταν νόμιμη πράξη),να απορρίψει πλήρως το υποτιθέμενο σύστημα απορρόφησης αίματος χωρίς διερεύνηση.
|
Whether Malawi Police Service was right to entirely discard alleged blood sucking scheme without any investigation.
| 1 |
Το όνομά σου ήταν στο κουτί, εντάξει;
|
Your name was in the box, okay?
| 1 |