el
stringlengths 3
1.99k
| en
stringlengths 5
1.99k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Θα πρέπει να αποτελούν σημαντικό μέρος της διεθνούς ατζέντας.
|
They should be a major part of the international agenda.
| 1 |
Ενοικίαση αυτοκινήτου σε Österlen Βρείτε τις καλύτερες τιμές για economy, luxury και οικογενειακά αυτοκίνητα σε Österlen
|
Complete the search form to find the best guaranteed prices on luxury car hire in Mjolby
| 1 |
25. θεωρεί λυπηρό το γεγονός ότι οι αποστολές και οι επιχειρήσεις της ΚΠΑΑ εξακολουθούν να πλήττονται από διαρθρωτικές αδυναμίες, οι οποίες θέτουν σε κίνδυνο την αποτελεσματικότητά τους· θεωρεί ότι αυτές θα πρέπει να αποτελούν ουσιαστικά εργαλεία και ότι θα μπορούσαν να ενταχθούν στην ΠΣΕΕ·
|
Finds it regrettable that the CSDP missions and operations have continued to be dogged by structural weaknesses, jeopardising their efficiency; considers that they should be genuine tools and could be better integrated into the EUGS;
| 1 |
Η λοίμωξη δεν είναι κάτι που θέλω να αντιμετωπίσω, καθώς μπορεί να έχουν σοβαρές συνέπειες.
|
The malware infection is not something you want to deal with as it could have severe consequences.
| 1 |
υπάρχει οργανωμένη τοπική αγορά.
|
There is an open local market.
| 1 |
Αυτή η κατηγοριοποίηση βασίζεται στον τρόπο απόσταξης του αργού πετρελαίου καθώς και στον τρόπο διαχωρισμού σε κλάσματα όπως στο παραπάνω διάγραμμα.
|
This classification is based on the way crude oil is distilled and separated into fractions.
| 1 |
- Δεν έρχονται κοπέλες στο μπαρ.
|
- There are never any girls in this bar.
| 1 |
Άλλη έκδοση σε διαφορετικό μέσο Connecticut insurance law journal
|
Associate Editor of the Connecticut Insurance Law Journal
| 1 |
• Να εγκρίνουν τους στόχους και τις δράσεις piου piαρουσιάζονται στην piαρούσα ανακοίνωση.
|
• Endorse the objectives and actions presented in this Communication.
| 1 |
Δωρεάν ανεξάρτητος οδηγός για τις φτηνότερες τιμές στο Ayvazovsky Hotel Οδησσός.
|
Free Independent Guide to the Lowest Rates at Royal Street Hotel Odessa.
| 1 |
Θα κάνεις αναφορά ή θα πας αλλού;
|
You'll get a referral? Go some place else?
| 1 |
Κατεδοσε ακομη και την αδελφη του προδοτη.
|
If he had other choices, he wouldn't have denounced the daughter of the rebel family
| 1 |
Ένα ευγενικό συναίσθημα στην καρδιά
|
A good feeling in my heart
| 1 |
Τώρα δεν θα το μάθεις ποτέ, έτσι;
|
Well, you'll never find that out now, will you?
| 1 |
Το βιβλίο e-mail πωλήσεις προσφέρει αξιόπιστες στρατηγικές που σας βοηθούν να κατανοήσετε πότε και πώς να χρησιμοποιείτε το e-mail για να επικοινωνήσετε με έναν υφιστάμενο ή πιθανό πελάτη.
|
This book provides reliable strategies that help you understand when and how to use e-mail in order to contact a subordinate or a potential customer.
| 1 |
• Δεκτό, με ή χωρίς εκδοτικές αναθεωρήσεις.
|
Accept, with or without editorial revisions.
| 1 |
(13) Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί επανεξέταση των διατάξεων του παρόντος κανονισμού κατά την οποία να ληφθεί υπόψη η τεχνολογική πρόοδος.
|
It is appropriate to provide for a review of this Regulation in order to take into account technological progress.
| 1 |
- Μια συμφωνία για μερικά γαμημένα σπίτια.
|
We did a deal about some fucking houses.
| 1 |
Το αρχηγείο του «Κινήματος» πιθανώς θα βρίσκεται στις Βρυξέλλες, όπου οι προσλήψεις για τη στελέχωσή του αναμένεται να ξεκινήσουν τους ερχόμενους μήνες.
|
The Movement’s headquarters are expected to be located in Brussels, where reportedly they will start hiring staff in coming months.
| 1 |
Σήμερα είμαστε όλοι Ήφαιστος Λήμνου!
|
We are all proud savages now!
| 1 |
Τα δώρα του Θεού τώρα παίρνουν την θέση του Θεού, και ολόκληρη η πορεία της φύσης αναστατώνεται από την τερατώδη αντικατάσταση.
|
God’s gifts now take the place of God, and the whole course of nature is upset by the monstrous substitution.”
| 1 |
Ενηµερώστε τους συγγενείς, τους φίλους και τους στενούς σας συνεργάτες για τα ακόλουθα:
|
Tell your relatives, friends and close colleagues the following:
| 1 |
Τον Απρίλιο του 2017, η Κίνα ανακοίνωσε την ίδρυση της Νέας Περιοχής Σιονγκ'άν, η οποία εκτείνεται σε τρεις κομητείες στην επαρχία Χεμπέι, περίπου 100 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά του Πεκίνου.
|
In April 2017, China announced the establishment of Xiongan New Area, which, about 100 km southwest of Beijing, spans three counties in Hebei Province.
| 1 |
Ήξερε μόνο το αυτοκίνητο.
|
He only knew the car.
| 1 |
© playgame24.com - δωρεάν online παιχνίδι Ένα τέρας στο Παρίσι (Ένα τέρας στο Παρίσι) Play Κάντε online flash παιχνίδι Ένα τέρας στο Παρίσι για δωρεάν..
|
© playgame24.com - free online game A Villains Wedding (A Villains Wedding). Play online flash game A Villains Wedding for free.
| 1 |
Τρίτον, η αδυναμία μείωσης των υψηλών πραγματικών επιτοκίων στις περισσότερες χώρες αποτελεί μια μορφή μπλοκαρίσματος της παγκόσμιας ανάπτυξης.
|
As you said, and we share your point of view, the solution depends on the European response over the next two years.
| 1 |
Είναι οι κανόνες του παιχνιδιού.
|
These are the rules of the game.
| 1 |
Darron Gibson Γουίγκαν - Έβερτον - βίντεο, ρεπορτάζ και γκολ
|
Southampton FC - Wigan Athletic - highlights, video and goals
| 1 |
Εξαιρετική λειτουργική τεχνολογία μας, προηγμένη διαχείριση τοποθεσίας και αυστηρό έλεγχο ποιότητας σε κάθε στάδιο της παραγωγικής διαδικασίας, εξασφαλίζουν εγγύηση ποιότητας στους πελάτες μας...
|
Our outstanding operational technology, advanced on site management and rigid quality control at each production step, ensure our quality assurance to our Machine
| 1 |
Μα ... έλα. Πρέπει να έχουν ψηθεί.
|
But -- c'mon, they gotta be roasting.
| 1 |
Ότι ο πατέρας σου δεν βγάζει αρκετά για να ζήσει την οικογένειά σου".
|
"Your father not making enough money to support your family."
| 1 |
- Εγώ στο φεγγάρι.
|
- Me on the moon.
| 1 |
Χάρτινο κουτί με μαγνήτη σε 3 χρώματα (λευκό, μαύρο, καφέ) για την τοποθέτηση του USB Stick.
|
Paper box with magnet in 3 colors (white, black, brown) for the USB stick.
| 1 |
Αναζήτηση για: Μπορεί ένας Χριστιανός να είναι δαιμονο-κατειλημμένος;
|
Can a Christian be demonized? - Printer Friendly
| 1 |
Ο Thomas Paine, ο μεγαλύτερος φυλλαδιογράφος της Ιστορίας, ο ήρωας τόσο της γαλλικής όσο και της αμερικανικής επανάστασης, ο πρώτος άνθρωπος που χρησιμοποίησε τον όρο «Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής», πέθανε αδέκαρος και μέθυσος στη Νέα Υόρκη.
|
Thomas Paine, one of the greatest men in American history, a hero of the American and French revolutions and allegedly the first to write the words "United States," died in a state of misery in Manhattan.
| 1 |
ΚατÜ το 2ο οικονομικü α&ωμα «Η δαπÜνη (η κατανÜλωση) των μελþν ενüς κλειστοý συστÞματος αποτελεß (ισοýται με) το εισüδημα τους.»
|
According to the Second financial axiom, “The consumption of the members of a closed system is their income; is equal to their income”.
| 1 |
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο [1], και ιδίως το άρθρο 9, παράγραφος 1, στοιχείο α),
|
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff [1], and in particular Article 9(1)(a) thereof,
| 1 |
Πώς θα το έκανες με τα χέρια ψηλά στον αέρα;
|
Well, how was you gonna do that with your hands up in the air?
| 1 |
Στην πραγματικότητα έχω υπ' όψιν μου το αντίθετο.
|
In fact, I have quite the opposite in mind.
| 1 |
-Ναι. Το άκουσα μόνο μία φορά, όταν το έγραφε, μα δεν το κυκλοφόρησε ποτέ.
|
Well, I only heard it once, when he was still writing it.
| 1 |
έκανε τα πρώτα του βήματα ως ποδοσφαιριστής.
|
He was about to get his first payment as a footballer.
| 1 |
«Ακόμη προβληματίζει το ενδεχόμενο να λαμβάνονται λάθος αποφάσεις υπό πίεση και αυτές να αποτελούν τη βάση για να εκπαιδευθεί ένα σύστημα τεχνητής νοημοσύνης που θα κάνει την αντίστοιχη δουλειά για το Facebook τα επόμενα χρόνια».
|
“A second concern is that wrong decisions made due to pressure could subsequently form the basis for educating an AI system that will perform the same task for Facebook in the coming years.”
| 1 |
Ξερεις τι εστι δημοσιος υπαλληλος?
|
Do you know what a public servant is?
| 1 |
Τα στοιχεία ελέγχου στα αριστερά έχουν την τιμή κάτω αριστερά.
|
Controls to the left are set to Bottom Left.
| 1 |
Ωστόσο, είναι πολύ δύσκολο να εγγυηθεί κανείς κάτι τέτοιο.
|
However, it is very difficult to guarantee such result.
| 1 |
Νταν, έχεις γνωρίσει την Κάθριν;
|
Dan, you've never met Catherine. Have you met Catherine?
| 1 |
Δέχτηκε το στοίχημα, αλλά επέστρεψε μετά από μόλις δύο ημέρες, ευχαριστημένος για τα 100.000 $ που έχασε στο στοίχημα.
|
He accepted the bet, but returned after just two days, gladly coughing up the $100,000 lost bet.
| 1 |
Ζώσα ουσία DNA (σε ζωντανούς ιστούς, όχι in vitro) θα αντιδρά πάντοτε σε ακτίνες λέιζερ με γλώσσα-διαμορφωμένη ακόμη και σε ραδιοκύματα, εάν είναι οι κατάλληλες συχνότητες (ήχος) που χρησιμοποιούνται.
|
Living DNA substance (in living tissue, not in vitro) will always react to laser beams that have been modulated by language, and even to radio waves, if the proper frequencies (sound) are being used.
| 1 |
Ευχαριστώ για τις πληροφορίες.
|
Uh, thanks for the info, Mark.
| 1 |
Τα προσφέρεις για να ευχηθείς καλή τύχη.
|
You give them to wish good luck.
| 1 |
Η αρχή η οποία χορηγεί την έγκριση τύπου μπορεί ανά πάσα στιγμή να επαληθεύει τις μεθόδους ελέγχου της συμμόρφωσης που εφαρμόζονται σε κάθε εγκατάσταση παραγωγής.
|
The authority which has granted type approval may at any time verify the conformity control methods applied in each production facility.
| 1 |
Η διαδρομή που έτρεχε ήταν έξι φορές ο γύρος του ιπποδρόμουυ.
|
The route for the race crossed a railway line six times.
| 1 |
Επίλεξε αυθεντικούς ήρωες του Dragon Ball ως εκπαιδευτές σου, μάθε τις ικανότητές τους και κάλεσέ τους για να σε βοηθήσουν στη μάχη.
|
Choose original Dragon Ball heroes as your personal trainers, learn their skills and call on them to aid you in battle.
| 1 |
- Κάναμε λίγη έρευνα στο Διαδίκτυο.
|
- We did a little Internet stalking.
| 1 |
- Όχι. Έλα δω, βρε σκατούλη.
|
Come here, you little shit!
| 1 |
Στη δεκαετία του 1960 αρχαιολογική ανασκαφή στη Μανίλα, στην περιοχή της Santa Ana, αποκάλυψε πάνω από 300 τάφους που χρονολογούνται από τη λεγόμενη πρωτοϊστορική περίοδο πριν από την ισπανική αποικιοκρατία.
|
In the 1960s, archaeological excavation in Manila within the district of Santa Ana revealed over 300 graves dating to the so-called protohistoric period prior to Spanish colonization.
| 1 |
Τα νάιλον υφάσματα είναι εύκολα στη συντήρηση, μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο ρούχων, να στεγνώσουν γρήγορα και δε χρειάζονται σιδέρωμα.
|
Nylon fabrics are easy to care for, can be washed in the washing machine, dry quickly and don’t need ironing.
| 1 |
Αλλάξτε τις ημερομηνίες σας, ή δείτε όλα τα ξενοδοχεία με διαθεσιμότητα (Manerba del Garda)
|
Please change your dates, or view all San Felice del Benaco hotels with availability
| 1 |
Σ'ευχαριστώ πολύ. Σου εύχομαι μιά όμορφη Κυρια...
|
Thank you, it's been a whi...
| 1 |
Σε ατύχημα δίχως την εμπλοκή άλλου οχήματος καταλήγει η πραγματογνωμοσύνη της Τροχαίας Αμφιλοχίας, για τον πνιγμό της Μαρίας Ιατρού στον Αμβρακικό κόλπο.
|
It was accident, and without the involvement of another vehicle, says the expert report of the Traffic Police, for the death of Maria Iatrou.
| 1 |
Η αφοσίωσή σου σ' αυτόν είναι εσφαλμένη.
|
Your devotion to him is misguided.
| 1 |
Αντιλήψεις για την ατομική ελευθερία, την ατομική προσπάθεια, την κοινωνική συνεργασία και το συλλογικό, τη φύση των ανισοτήτων, τη δημιουργία του πλούτου ή την αποτελεσματικότητα του δημόσιου τομέα εντάσσονται – ή βρίσκονται κοντά – στον πυρήνα που συγκροτεί τα δύο αυτά μεγάλα ιστορικά ρεύματα, τον φιλελευθερισμό και τον σοσιαλισμό.
|
Opinions on personal freedom, personal effort, social collaborations and collectivity, the nature of inequality, the creation of wealth and the effectiveness of the public sector are part of (or at least near) the core that forms these two great historical currents, liberalism and socialism.
| 1 |
Απλώς επιλέξτε το αρχείο σας DLP από το οποίο θα θέλατε να έχετε μια PDF έκδοση, κάντε κλικ στο κουμπί "μετατροπή" και θα λάβετε μια έκδοση PDF του αρχείου σας.
|
Simply select your LIF file from which you would like to have a PDF version, click the "convert" button and you will get a PDF version of your file.
| 1 |
Τα διαθέσιμα στοιχεία, όμως, δείχνουν ότι οι συνολικές τιμές των κινεζικών εξαγωγών αυξήθηκαν μόνον κατά 5 % μεταξύ 2003 και ΠΕ, δηλαδή την περίοδο της κρίσης χάλυβα.
|
The data available, however, indicate that overall Chinese export prices increased only by 5% between 2003 and the IP, i.e. at the time of the steel crisis.
| 1 |
Η πνευματική ζωή του ιερέα
|
The spiritual life of the priest
| 1 |
Υπάρχουv vεκρά πράγματα!
|
There are dead things!
| 1 |
Υπάρχει ένα πραγματικό χρόνο συνομιλίας
|
And a real Talk Talk phase.
| 1 |
«Σε μια κλίμακα από 1-10 ποιος είναι ο βαθμός ενδιαφέροντος σας;»
|
“On a scale of 1 to 10, how interested are you?”
| 1 |
Θεέ μου, τα vομίσματα!
|
Are they going to stay in his stomach forever, or what?
| 1 |
και στον λευκό, η εκλεπτυσμένη σπινθηροβόλα λάμψη. Οίνος ερωτικός...
|
and in the white wine, an elegant shimmering shine.
| 1 |
Εβραίος.
|
He was a Jew
| 1 |
Είσαι καλύτερη από τότε που γνωριστήκαμε.
|
No. You look much better than when we met.
| 1 |
Πιστεύαμε πως οι «φίλοι» μας θα μας λυπηθούν.
|
I thought my ‘friends’ would be thrilled for me.
| 1 |
Είναι ιδανικό για οικογένειες ή επαγγελματίες ταξιδιώτες.
|
It is ideal for families or business travellers alike.
| 1 |
Η αειφορία συνεπάγεται επίσης τη συνεργασία σε μια λειτουργούσα κοινότητα που διατηρεί την εξουσία για τους ανθρώπους και τον κόσμο.
|
Sustainability also implies working together in a functioning community that has staying power for people and the world.
| 1 |
"Δεν μιλάω για τον εαυτό μου, αλλά για εκείνους χωρίς φωνή... εκείνους που έχουν πολεμήσει για τα δικαιώματά τους... το δικαίωμά τους να ζήσουν ειρηνικά, το δικαίωμά τους να τους μεταχειρίζονται με αξιοπρέπεια, το δικαίωμά τους στην ισότητα των ευκαιριών, το δικαίωμά τους να μορφώνονται".
|
“I speak not for myself but for those without voice… those who have fought for their rights… their right to live in peace, their right to be treated with dignity, their right to equality of opportunity, their right to be educated.”
| 1 |
Οι Πειρατές της online παιχνίδι εφευρέθηκε για εκείνους που είναι στην ψυχή αισθάνεται τυχοδιώκτη και τυχοδιώκτης.
|
Pirates of the online game invented for those who are in the soul feels adventurer and adventurer.
| 1 |
Αν κάτι σας φαίνεται περίεργο ή ιδιαίτερα επώδυνο, πηγαίνετε στο γιατρό.
|
If anything strikes you as odd or particularly painful, head to the doctor.
| 1 |
Είναι μέσα στο αίμα μας», δηλώνει.
|
It’s in our blood,” he says.
| 1 |
Και ούτε καν ξέρουμε γιατί συναντηθήκαμε στη γέφυρα εκείνη τη νύχτα.
|
And we don't even know.. ..why we met on the bridge that night.
| 1 |
Σαν τα λευκά κρινάκια στην έρημο.
|
like the wild asses in the desert.
| 1 |
Ωραίος τίτλος αιδεσιμότατε Γκούντφελοου
|
I think, it's a good title, Reverend Goodfellow.
| 1 |
Το μπλοκ είναι ελεύθερη όταν τουλάχιστον δύο γειτονικές πλευρές του είναι ελεύθερη, δηλαδή δεν έχουν γείτονες για τουλάχιστον δύο συνεχόμενες πλευρές.
|
The block is free when at least two adjacent neighboring sides of it are free, i.e. they have no neighbors on at least two adjacent sides.
| 1 |
Αν αυτό βοηθήσει την Ιζαμπέλα κι εσένα θα το κάνω.
|
If this is gonna help you and Isabella, then I'll do it.
| 1 |
Η σύντροφός μου, η οποία ήταν πολύ νέα στη δουλειά, άρχισε να φωνάζει και με ρώτησε τι έπρεπε να πει στο ραδιόφωνο.
|
My partner, who was very new on the job, started to yell and asked me what she was supposed to say over the radio.
| 1 |
Κατά τους τελευταίους μήνες του πολέμου και κατά τα χρόνια που ακολούθησαν μετά την συνθηκολόγηση, διαπράχθηκαν μαζικά εγκλήματα κατά αμάχων Γερμανών - ανδρών, γυναικών και παιδιών - από τους Δυτικούς Συμμάχους και την Σοβιετική Ένωση.
|
So on the eve of war, there was very little trust left in any foreign power—be it socialist internationalism, German military, or help from the western European countries.
| 1 |
τι οικιοτητες ειναι αυτες?
|
What does confidences that? Do not forget that I am your employer!
| 1 |
Καταλάβαμε, πώς εάν το αφήναμε στα χέρια των χρηστών, θα αποφεύγαμε ένα ακόμη περιστατικό "Ζώου".
|
We realized that if we kept it completely in the users' hands, we would avoid another "Animal" incident.
| 1 |
Η αντίδραση θερμίτη ανακαλύφθηκε το 1893 και κατοχυρώθηκε το 1895 από τον Γερμανό χημικό Χανς Γκολντσμίντ (Hans Goldschmidt).[7] Ως συνέπεια, λέγεται και "αντίδραση ή διεργασία Γκόλντσμιντ".
|
The thermite (thermit) reaction was discovered in 1893 and patented in 1895 by German chemist Hans Goldschmidt.[7] Consequently, the reaction is sometimes called the "Goldschmidt reaction" or "Goldschmidt process".
| 1 |
Το Johnnie Walker είναι ένα από τα μεγαλύτερα παγκόσμια brands της εταιρείας μας, γεγονός που σημαίνει ότι οι νέες ετικέτες θα βοηθήσουν εκατομμύρια καταναλωτές ανά τον κόσμο, παρέχοντας τους πληροφορίες για το τι περιέχει το πότο τους – και μάλιστα με τρόπο που μπορούν να καταλάβουν με μια ματιά».
|
Johnnie Walker is one of our largest global brands, which means these new labels will arm millions of people around the world with clear information about what’s in their glass and in a way they can understand at a glance.”
| 1 |
Στατιστικά πτήσεων για Pubol - το γνωρίζατε;
|
Flight stats for Pirae - did you know?
| 1 |
Είμαι πεπεισμένος ότι το «βαθύ ρήγμα» που πετύχαμε στο μέτωπο του Λένιν είναι ασύγκριτα πιο σημαντικό για τη Ρωσία απ’ ότι το γερμανικό ρήγμα στο νοτιοδυτικό μας μέτωπο…»
|
“Our deep breach on the Lenin front,” Prince Lvov openly boasted, “has incomparably more importance for Russia in my firm opinion than the breach made by the Germans on the southwestern front ...”
| 1 |
Διαβάστε περισσότερα για το Π.Ο.Ε.Σ. - Η δικαιοσύνη αποφάσισε
|
Read more about County Sheriff - Justice is Served
| 1 |
Λέμε επίσης "όχι" στην ποινικοποίηση της αντίδρασης στις τοπικές κοινωνίες και, επομένως, "ναι" στη νομιμότητα.
|
We are also saying'no' to the criminalisation of dissent in local communities, and therefore'yes' to legality.
| 1 |
Το νερό είναι που παρέχονται από μια βαθιά ιδιωτική καλά.
|
Water is supplied from a deep private well.
| 1 |
Πρωινό σεξ και γυναίκες: Οι αριθμοί τα λένε όλα
|
Sex and the church: What the numbers say
| 1 |
Εγώ θα έρθω σε δυο χρόνια».
|
I'll come in about two years."
| 1 |
Σε κάθε περιοχή υπάρχουν ιστορίες που μας συγκινούν και αυτή τη νύχτα γιορτάζουμε την αριστεία και τη σημασία της γλώσσας των διαφόρων χωρών.»).
|
In any region of any country of any continent, there are always great stories that move us and tonight we celebrate the excellence and importance of the cultures and languages of different countries.”
| 1 |
Αυτό μηχάνημα κοπής λέιζερ ίνας έχει ένα πλήρως κλειστό προστατευτικό κάλυμμα, ένα τραπέζι ανταλλαγής και μια συσκευή κοπής σωλήνα προσάρτησης.
|
This fiber laser cutting machine has a fully enclosed protective cover, an exchange table and a tube cutting device attachment.
| 1 |
10) Με βάση τον ισχύοντα Κανονισμό Λειτουργίας της Εταιρείας που εγκρίθηκε με την Απόφαση ΔΣ αριθ. 18326/11/2013, τα μέλη του ΔΣ και κάθε τρίτο πρόσωπο, στο οποίο έχουν ανατεθεί από αυτό αρμοδιότητές του, απαγορεύεται να επιδιώκουν ίδια συμφέροντα, που αντιβαίνουν στα συμφέροντα της Εταιρείας.
|
10) Based on the Company's Rules of Operation as applicable which were approved by the Resolution of the BoD no 183/26.11.2013, the Members of the Board of Directors as well as any third person to whom any competencies of the Board have been assigned by the latter, shall not be allowed to pursue own interests that are contrary to those of the Company.
| 1 |