quickmt/quickmt-train.fa-en · Datasets at Hugging Face

fa stringlengths 3 1.98k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
XDâ € اما ما بچه ها بودند که آموخته اند به خزیدن با هم، و هیچ تاریخ، قومیت، جامعه و یا دین نمی خواهد آن را تغییر دهید.	”But we were kids who had learned to crawl together, and no history, ethnicity, society, or religion was going to change that either.	1
آره، ولی عمراً دوباره برم اون خیابون.	Yeah, and I'll never drive down that street again.	1
چیزی که اهمیت میدم، زندگی مردم اون بیرونه	What I do care about is the lives of the people out there, so just-	1
حالش خوب نبود، حتما گیج بوده	He wasn't feeling well, so he must've been out of it.	1
برقصی اگر دوست داری،	Dance if you feel like.	1
عزیزم سلسله فقط متعلق به یانگ جیان . و دوگو جیالو است	Dear, the dynasty only belongs to Yang Jian and Dugu Jialuo.	1
یک تابستان کلی روش کار کردم	I twiddled around with the idea one summer.	1
-باید به پلیس بگیم	- We must tell the police.	1
جان مردم در دستان ما بود.»	“I had people’s lives in my hands.	1
تمرینهایی که از لولههای لاستیکی استفاده میکنند میتوانند به بازگرداندن قدرت عضلات پا و ساق پا کمک کنند.	Exercises that use elastic tubing can help restore strength to the muscles of the leg and calf.	1
فقط موارد بزرگتر آنها توسط گرانول های کربن فعال به صورت موثر حذف می شوند، ماده فعالی که در بیشتر فیلترهای خانگی وجود دارد.	Only the larger ones are effectively removed by granular activated carbon, the active material in many household water filters.	1
و همیشه مرگ به دنبالشون بود.	And death always follows after them.	1
بسیار خب،پس امیدوارم مهارت طبابتت از من بهتر باشه	Alright, the I hope your medical skills are better than mine.	1
پس منم برگشتم و بهشون نگاه کردم	So I turned around, and I looked at'em.	1
دوست دارم این دو حیطه اندکی بیشتر با هم مخلوط شوند.	I’d love to see these two occupations blend a bit more.	1
بهینهسازی شبکه گسترده	WAN Optimization Controller	1
این خیلی، خیلی، خیلی آزاردهنده است.	Now that is deeply, deeply, deeply disturbing	1
چرا باید فعالیت بدنی خود را افزایش دهم؟	Why do I wish to increase my physical activity?	1
من امروز اینجا یه پرستار داوطلبم پس خدماتم رایگانه و هزینه اکسیژن با منه	I'm a volunteer nurse here today, so my services are free, and the oxygen will be on me.	1
اما معلوم نیست که منظور این است که تعرفه…	This does not mean you know what it is...	1
انسانهای بزرگ وجود دارند تا انسانهای بزرگ*تر پدید آیند.	Great men exist that there may be greater men.	1
تا من رو داری غمت نباشه	Don't fear when I'm here to interfere.	1
اما اونجا برای رسیدن به رویاهام ، محدودیت های خیلی زیادی بود	But there were many limitations for me to fulfill my dream there.	1
اژدها نه تنها در چین محبوبیت دارد بلکه در بین چینی هایی که در خارج از کشور زندگی می نمایند هم بسیار محبوب است وبه نمادی از چین و فرهنگ چینی تبدیل شده است.	Not only is the dragon prevailing in China, but it’s also very popular among the Chinese people living overseas; it has become the symbol of China and of Chinese culture.	1
فهرست شهرهای کالیفرنیا City of Encinitas: City Council and Mayor U.S. Census “American FactFinder”.	Michigan census statistical areas List of cities, villages, and townships in Michigan "American FactFinder".	1
مشاهده 5 برنامه دیگر ارائه شده توسط Instituto Hispanico de Murcia »	See 5 more programs offered by Instituto Hispanico de Murcia »	1
h.265 + (24 ساعت ضبط فیلم فقط به 4-8 گرم نیاز دارید) /h.265/h.264	H.265+ (24 hours video recording just need 4-8G)/H.265/H.264	1
کي اينهمه راه مياد ؟	Will anyone come this far?	1
[23] قبل از مالیات، پایین 20 درصد از خانواده های 4 درصد از درآمد ملی و 1 بالا درصد دریافت 19.4 درصد در سال 2007 دریافت کرد.	[23] Before taxes, the bottom 20 percent of households received 4 percent of national income and the top 1 percent received 19.4 percent in 2007.	1
اميدوارم باشيم آقا.	I hope we are, sir.	1
معاون اداری و مالی	Administration and Finance Deputy	1
بنابراین، این سه امر مقدمۀ رسیدن به رفاه است.	These three values in action bring well-being.	1
-و چه شامی!	And what a dinner!	1
ميدونم براي چي وارد اين کار شدي	For getting you involved in this. No. No.	1
و لازمه که تغییر کنه باور کن اگر بتونی کار کنی	And it needs to change. You believe that! If you could work...	1
من لوله کشی کردم	I've been keeping up on plumbing,	1
.بگوييد ، از كجا مي توانم يك پارچه خوب پيدا كنم	Say, I know where there's some cloth, fine satin.	1
من هر روز به داستان هاي اينجا گوش ميدم درباره زنايي كه با مرداي ديگه مي خوابن	I have to listen to stories in here every day about blokes' wives fucking off with other blokes.	1
گزارش بیست و یکمین نمایشگاه بین المللی نفت، گاز، پالایش و پتروشیمی	21st Iran International Oil, Gas, Refining and Petrochemical Exhibition	1
آخرین ارزیابی ملی آب و هوا اگر شهرهای و ایالت های آمریکا اقدام جدی برای کاهش انتشار گازهای گلخانه ای نکنند، آینده ای سنگین را رنگ می کند.	The latest National Climate Assessment paints a grim future if U.S. cities and states don't take serious action to reduce greenhouse gas emissions.	1
یه لحظه	Just a second	1
امروز دشمن از بمب هایی استفاده می کند که	The enemy is now throwing bombs.	1
94 من از آن توهستم مرا نجات ده زیرا که وصایای تو را طلبیدم.	for by them you have es given me life. 94 I am yours; save me,	1
هریت، ببین، آدم هرچه سنش بالاتر برود	The older a person grows, Harriet	1
اگر دولت جدید برای مبارزه با گرمایش جهانی و ساختن اقتصاد سبزتر به طور جدی قدم بردارد، ما می توانیم مطمئن باشیم که با توجه به سنگینی مشکل ، حساب منافع خصوصی در پایان برنده خواهد گردید.	If the new administration moves strongly to combat global warming and build a greener economy, we can be assured that no matter the gravity of the problem, the calculus of private interest will win out in the end.	1
و اگه من جای تو بودم،	And if I were you,	1
يه جوري خودت رو سرگرم کن يا يه کسي رو دعوت کن	Find something to do or invite somebody.	1
خيليخب، نميدونم تا چه حد در جريان هستي منتها از اونجايي که با آريا صميمي هستي	Okay, I don't know how much you know but as close as you are to Aria,	1
هیچ کس از حکومت نمیترسد.	No one fears the government.	1
اتفاقاتی که تقریبا بی سابقه بود.	Something pretty much unprecedented.	1
گروگانگیر فروشگاه یهودی که با برادران کواشی ارتباط داشت از پلیس خواسته بود این دو برادر را رها کند.	After holding him for about 50 hours, police said that he was not being charged at that time.	1
اسمش جولیه	Her name is julie.	1
. من همه درختامون رو هرس کردم	I've trimmed all of our trees.	1
پس از آن دولت او را برای کنفرانس Atoms for Peace سال 1958 به ژنو فرستاد.	The government nevertheless sent Feynman to Geneva for the September 1958 Atoms for Peace Conference.	1
شاید موسیقی را ولکنم، ولی قالی میبافم.	if I give up music, I shall take to carpet work.	1
برای مثال ، ممکن هنگام سروکار داشتن با پول ، قضاوت ضعیفی داشته باشند.	For example, they may use poor judgment when dealing	1
" - برو سراغ "توماس پارکينسون توي" اکويتبل"توي"نيويورک"	Go see Thomas Parkinson at the Equitable in New York.	1
سنت که بونگ یه بون نیستش	Your age isn't Bong Ye-bun.	1
به این مطلب در بالاترین نظر دهید	Think about this in the broadest form.	1
حالا میفهمم که پشت غم و اندوهت چیزی رو داری مخفی میکنی	Now I know you've been hiding behind your grief.	1
تبريک ميگم پسر	Props for the commitment.	1
اما دروغ میگویند زیرا:	It is a lie because:	1
مگه اینکه، البته، تو بخوای همهاش فرار کنی و صبر کنی تا یه نفر ما رو گیر بندازه.	Unless, of course, you want to keep running and wait till somebody catches us.	1
فیلم سکسی وجنجالی سال به نام تهران تابو واقعیتهای ایران Video watch and download with MP4,3GP format.You can convert online فیلم سکسی وجنجالی سال به نام تهران تابو واقعیتهای ایران video to MP3 for free download	SpotMini Autonomous Navigation Video watch and download with MP4,3GP format. You can convert online SpotMini Autonomous Navigation video to MP3 for free download	1
بابا،باید یه قولی بم بدی	Dad, you have to promise me something.	1
فرزندانم، Heather، Dawn، Duncan و Gail برای درک و تحمل بسیار زیادشان طی سالهایی که نتوانستم وقت زیادی را با آنها صرف کنم	• To my children, Heather, Dawn, Duncan and Gail, for their understanding and forbearance in my not spending as much time with them as I might have during their childhood years.	1
بهش بگو شرمندهم.	Just, you tell her sorry.	1
حس میکردم همگی در حال حرکت بهسمت یه خط بودیم	It felt like we were all headed towards some line.	1
یک تصویر هزار حرفی را بیان می کند، بنابراین بسیار مهم است که آنها را دقیق انتخاب کنید.	A picture does speak a thousand words, so it’s crucial that you pick them meticulously.	1
با خودم گفتم می تونیم ازش استفاده کنیم	I figured we could use one.	1
بازم داری؟	You have one more?	1
ما هیچ هزینهای را برای شما برای دسترسی به اطلاعات شخصی شما که در پرونده ما ثبت نشده است و یا برای دسترسی به حریم خصوصی ما بدون اول ارائه تخمین هزینه های تقریبی، در صورت وجود، هزینه نمی کنیم.	We will not charge any costs for you to access your personal data in our records without first providing you with an estimate of the approximate costs, if any.	1
جسيکا"، خيلي ممنون" که دنبالمون اومدي، عزيزم	Jessica, thanks for picking us up, honey.	1
احساس ميکني منو جايي ديدي	You feel like you've seen me someplace before.	1
! آره , الان میخوام که گم بشی	Yeah, I'm gonna need you to piss off right now.	1
هیچکس بهش نیاز نداره	No one needs it.	1
Food Inc .: راهنمای شرکت کننده: چگونه غذای صنعتی باعث می شود که ما کوچک تر، چاق تر و ضعیف تر بشویم - و آنچه شما می توانید در مورد آن - ویرایش شده توسط کارل وبر.	Food, Inc. A Participant Guide: How Industrial Food is Making Us Sicker, Fatter, and Poorer—And What You Can Do About It (Karl Weber, editor)	1
تبلیغات در Cars.com ممکن است شامل اطلاعات در مورد پیشنهادات ویژه، مشوق ها یا برنامه های قیمت گذاری مرتبط با یک نام تجاری، مدل یا وسیله نقلیه ("پیشنهادات") باشد.	Advertisers on Autopublisher.com may include information about special offers, incentives, or pricing programs associated with a specific brand, model, or vehicle ("Offers").	1
تو بیشتر به من نیاز داری، خنگول.	You need me too much, idiot.	1
ولی webM یا ogg را نه.	You want Webm or Ogg.	1
بله؛ اين روزا واسه چاپ مجدد کتاب "سرنوشت" تقاضاي زيادي شده	Oh, yes. There's a huge demand for re-reading "Fate" these days.	1
روز خوبي داشته باشيد ؛ " آقاي " رازرفورد	Have a good day, Mr Rutherford.	1
نانوکامپوزیت گرافین علم مواد بیوکامپوزیت کامپوزیت «Graphene-based materials and their composites: a review on production, application and product limitation».	"Neural correlates of lexicon and grammar: Evidence from the production, reading, and judgement of inflection in aphasia".	1
من می رم پیش پلیس و بهش می گم:	I'll go see the officer and tell him:	1
فکر کردین اونا همینجوری میان	They must've had a reason they came.	1
مذاکره ها همیشه در مورد کنترل کردن چیز هاست در مورد این که جای راننده باشی	Negotiations are all about controlling things, about being in the driver's seat.	1
ازطرفی، در اینله فضای خالی داخل دندان با یک قطعه سفت پر می کنند که در آزمایشگاه ساخته می شود؛ هرچند گاهی اوقات بعضی دندانپزشک ها می توانند آن را در مطب هم بسازند و معمولا از موادی مانند طلا یا سرامیک تشکیل می شوند.	With an inlay, space is filled with a single, solid piece that is usually fabricated in a lab, although they can sometimes be made in-office, and they are typically made out of a material like gold or ceramic.	1
کيري که داره خوب و تميز و تحصيل کردهست	That there's good clean academic dick.	1
MASUNG در ابتدا در سال 2002 تاسیس شد و در سال 2006 ثبت شده است. نام تجاری آن با نام "MASUNG" هم نامیده می شود. دفتر مرکزی شرکت در شهر شنژن واقع شده است، در اینجا ما نیز ساخته شده است طراحی و تولید پایه، اجرا پردازنده پردازش صفحه اصلی و ماشین آلات کارخانه. اولین شعبه شرکت MASUNG در سال 2008 در هنگ کنگ تاسیس شد. طی چند سال توسعه، MASUNG دفاتر نمایندگی در شهرهای داخلی چین از جمله پکن، شانگهای، گوانگژو، وو هان و غیره اجرا کرد. در همین حال، محصولات ما نیز در بازارهای بین المللی کار می کرد.	MASUNG originally founded in 2002 and registered in 2006. its brand same with name “MASUNG”. Company headquarter locates in Shenzhen city, in here we also built design and production base, ran our own circuit board processing and machinery plants. MASUNG first branch company had been set up in 2008 in Hong Kong. Over years of development, MASUNG ran up representative offices in china domestic cities including Beijing, shanghai, Guangzhou, Wu Han and so on. Meanwhile, our products also worked in international markets.	1
کمیسیون مستقل انتخابات تجهیزات تست اشتعال تجهیزات تست محافظت در برابر نفوذ تجهیزات تست ضربه دستگاه تست پلاگین سوکت تستر هلیم نشت تجهیزات تست تست پروب انگشت برق لوازم خانگی تستر کابل تجهیزات تست تجهیزات تست صوتی تصویری استحکام کششی دستگاه تست فشرده سازی دستگاه تست تستر سوئیچ نور تجهیزات تست ماشین لحیم کاری اتوماتیک تجهیزات تست باتری	IEC Test Equipment Flammability Testing Equipment Ingress Protection Test Equipment Impact Testing Machine Plug Socket Tester Helium Leak Testing Equipment Test Finger Probe Electrical Appliance Tester Cable Testing Equipment Audio Video Test Equipment Tensile Strength Testing Machine Compression Testing Machine Switch Tester Light Testing Equipment Automatic Brazing Machine Battery Testing Equipment	1
-زیاد نیست واستون؟	Does that sound like--?	1
جناب آقای رییس چقدر دیگر وقت دارم؟	Chair, how much time do I have?	1
تقریبا ۱ نفر از هر ۳ نفری که در منطقهٔ صحرای آفریقا زندگی میکنند مبتلا به سوء تغذیه میباشند.	– Approximately one of three people living in sub-Saharan Africa are undernourished.	1
...اين پسره که ميخواي ببينيش	This boy they want you to meet...	1
با تمام اشتباهاتش پدرت مردي بود که عاشق مردمش بود	For all his faults, your father was a man who loved his people.	1
فکر ميکني استنفورد اين کارو کرده ؟	Do you think Stanford made it?	1
باید بپوشونیش- نه باید دیده بشه-	- You should keep it covered up. - No, it needs to be seen.	1
با او [داوود] هم آواز شوید.»	David will put you in touch with her.”	1
باید از این رژیم خواسته شود تا درب ها را به روی باز نکند تا این رژیم پس از ناتوانی ده ها ساله وارد کشورهای عربی نشود.	And it must be demanded that the Saudi regime ceases to open doors to Israel so that it would enter the Arab world after it was unable to do so for decades.	1
و هر دو سال يکبار مردم گورانگ به کوه ها مي روند تا از راز زنبورها بهره برداري کنند	And twice a year, the Gurung people head into the mountains to exploit the bees' secret.	1

XDâ € اما ما بچه ها بودند که آموخته اند به خزیدن با هم، و هیچ تاریخ، قومیت، جامعه و یا دین نمی خواهد آن را تغییر دهید.

”But we were kids who had learned to crawl together, and no history, ethnicity, society, or religion was going to change that either.

1

آره، ولی عمراً دوباره برم اون خیابون.

Yeah, and I'll never drive down that street again.

1

چیزی که اهمیت میدم، زندگی مردم اون بیرونه

What I do care about is the lives of the people out there, so just-

1

حالش خوب نبود، حتما گیج بوده

He wasn't feeling well, so he must've been out of it.

1

برقصی اگر دوست داری،

Dance if you feel like.

1

عزیزم سلسله فقط متعلق به یانگ جیان . و دوگو جیالو است

Dear, the dynasty only belongs to Yang Jian and Dugu Jialuo.

1

یک تابستان کلی روش کار کردم

I twiddled around with the idea one summer.

1

-باید به پلیس بگیم

- We must tell the police.

1

جان مردم در دستان ما بود.»

“I had people’s lives in my hands.

1

تمرینهایی که از لولههای لاستیکی استفاده میکنند میتوانند به بازگرداندن قدرت عضلات پا و ساق پا کمک کنند.

Exercises that use elastic tubing can help restore strength to the muscles of the leg and calf.

1

فقط موارد بزرگتر آنها توسط گرانول های کربن فعال به صورت موثر حذف می شوند، ماده فعالی که در بیشتر فیلترهای خانگی وجود دارد.

Only the larger ones are effectively removed by granular activated carbon, the active material in many household water filters.

1

و همیشه مرگ به دنبالشون بود.

And death always follows after them.

1

بسیار خب،پس امیدوارم مهارت طبابتت از من بهتر باشه

Alright, the I hope your medical skills are better than mine.

1

پس منم برگشتم و بهشون نگاه کردم

So I turned around, and I looked at'em.

1

دوست دارم این دو حیطه اندکی بیشتر با هم مخلوط شوند.

I’d love to see these two occupations blend a bit more.

1

بهینهسازی شبکه گسترده

WAN Optimization Controller

1

این خیلی، خیلی، خیلی آزاردهنده است.

Now that is deeply, deeply, deeply disturbing

1

چرا باید فعالیت بدنی خود را افزایش دهم؟

Why do I wish to increase my physical activity?

1

من امروز اینجا یه پرستار داوطلبم پس خدماتم رایگانه و هزینه اکسیژن با منه

I'm a volunteer nurse here today, so my services are free, and the oxygen will be on me.

1

اما معلوم نیست که منظور این است که تعرفه…

This does not mean you know what it is...

1

انسان*های بزرگ وجود دارند تا انسان*های بزرگ*تر پدید آیند.

Great men exist that there may be greater men.

1

تا من رو داری غمت نباشه

Don't fear when I'm here to interfere.

1

اما اونجا برای رسیدن به رویاهام ، محدودیت های خیلی زیادی بود

But there were many limitations for me to fulfill my dream there.

1

اژدها نه تنها در چین محبوبیت دارد بلکه در بین چینی هایی که در خارج از کشور زندگی می نمایند هم بسیار محبوب است وبه نمادی از چین و فرهنگ چینی تبدیل شده است.

Not only is the dragon prevailing in China, but it’s also very popular among the Chinese people living overseas; it has become the symbol of China and of Chinese culture.

1

فهرست شهرهای کالیفرنیا City of Encinitas: City Council and Mayor U.S. Census “American FactFinder”.

Michigan census statistical areas List of cities, villages, and townships in Michigan "American FactFinder".

1

مشاهده 5 برنامه دیگر ارائه شده توسط Instituto Hispanico de Murcia »

See 5 more programs offered by Instituto Hispanico de Murcia »

1

h.265 + (24 ساعت ضبط فیلم فقط به 4-8 گرم نیاز دارید) /h.265/h.264

H.265+ (24 hours video recording just need 4-8G)/H.265/H.264

1

کي اينهمه راه مياد ؟

Will anyone come this far?

1

[23] قبل از مالیات، پایین 20 درصد از خانواده های 4 درصد از درآمد ملی و 1 بالا درصد دریافت 19.4 درصد در سال 2007 دریافت کرد.

[23] Before taxes, the bottom 20 percent of households received 4 percent of national income and the top 1 percent received 19.4 percent in 2007.

1

اميدوارم باشيم آقا.

I hope we are, sir.

1

معاون اداری و مالی

Administration and Finance Deputy

1

بنابراین، این سه امر مقدمۀ رسیدن به رفاه است.

These three values in action bring well-being.

1

-و چه شامی!

And what a dinner!

1

ميدونم براي چي وارد اين کار شدي

For getting you involved in this. No. No.

1

و لازمه که تغییر کنه باور کن اگر بتونی کار کنی

And it needs to change. You believe that! If you could work...

1

من لوله کشی کردم

I've been keeping up on plumbing,

1

.بگوييد ، از كجا مي توانم يك پارچه خوب پيدا كنم

Say, I know where there's some cloth, fine satin.

1

من هر روز به داستان هاي اينجا گوش ميدم درباره زنايي كه با مرداي ديگه مي خوابن

I have to listen to stories in here every day about blokes' wives fucking off with other blokes.

1

گزارش بیست و یکمین نمایشگاه بین المللی نفت، گاز، پالایش و پتروشیمی

21st Iran International Oil, Gas, Refining and Petrochemical Exhibition

1

آخرین ارزیابی ملی آب و هوا اگر شهرهای و ایالت های آمریکا اقدام جدی برای کاهش انتشار گازهای گلخانه ای نکنند، آینده ای سنگین را رنگ می کند.

The latest National Climate Assessment paints a grim future if U.S. cities and states don't take serious action to reduce greenhouse gas emissions.

1

یه لحظه

Just a second

1

امروز دشمن از بمب هایی استفاده می کند که

The enemy is now throwing bombs.

1

94 من از آن توهستم مرا نجات ده زیرا که وصایای تو را طلبیدم.

for by them you have es given me life. 94 I am yours; save me,

1

هریت، ببین، آدم هرچه سنش بالاتر برود

The older a person grows, Harriet

1

اگر دولت جدید برای مبارزه با گرمایش جهانی و ساختن اقتصاد سبزتر به طور جدی قدم بردارد، ما می توانیم مطمئن باشیم که با توجه به سنگینی مشکل ، حساب منافع خصوصی در پایان برنده خواهد گردید.

If the new administration moves strongly to combat global warming and build a greener economy, we can be assured that no matter the gravity of the problem, the calculus of private interest will win out in the end.

1

و اگه من جای تو بودم،

And if I were you,

1

يه جوري خودت رو سرگرم کن يا يه کسي رو دعوت کن

Find something to do or invite somebody.

1

خيليخب، نميدونم تا چه حد در جريان هستي منتها از اونجايي که با آريا صميمي هستي

Okay, I don't know how much you know but as close as you are to Aria,

1

هیچ کس از حکومت نمیترسد.

No one fears the government.

1

اتفاقاتی که تقریبا بی سابقه بود.

Something pretty much unprecedented.

1

گروگانگیر فروشگاه یهودی که با برادران کواشی ارتباط داشت از پلیس خواسته بود این دو برادر را رها کند.

After holding him for about 50 hours, police said that he was not being charged at that time.

1

اسمش جولیه

Her name is julie.

1

. من همه درختامون رو هرس کردم

I've trimmed all of our trees.

1

پس از آن دولت او را برای کنفرانس Atoms for Peace سال 1958 به ژنو فرستاد.

The government nevertheless sent Feynman to Geneva for the September 1958 Atoms for Peace Conference.

1

شاید موسیقی را ولکنم، ولی قالی میبافم.

if I give up music, I shall take to carpet work.

1

برای مثال ، ممکن هنگام سروکار داشتن با پول ، قضاوت ضعیفی داشته باشند.

For example, they may use poor judgment when dealing

1

" - برو سراغ "توماس پارکينسون توي" اکويتبل"توي"نيويورک"

Go see Thomas Parkinson at the Equitable in New York.

1

سنت که بونگ یه بون نیستش

Your age isn't Bong Ye-bun.

1

به این مطلب در بالاترین نظر دهید

Think about this in the broadest form.

1

حالا میفهمم که پشت غم و اندوهت چیزی رو داری مخفی میکنی

Now I know you've been hiding behind your grief.

1

تبريک ميگم پسر

Props for the commitment.

1

اما دروغ میگویند زیرا:

It is a lie because:

1

مگه اینکه، البته، تو بخوای همهاش فرار کنی و صبر کنی تا یه نفر ما رو گیر بندازه.

Unless, of course, you want to keep running and wait till somebody catches us.

1

فیلم سکسی وجنجالی سال به نام تهران تابو واقعیتهای ایران Video watch and download with MP4,3GP format.You can convert online فیلم سکسی وجنجالی سال به نام تهران تابو واقعیتهای ایران video to MP3 for free download

SpotMini Autonomous Navigation Video watch and download with MP4,3GP format. You can convert online SpotMini Autonomous Navigation video to MP3 for free download

1

بابا،باید یه قولی بم بدی

Dad, you have to promise me something.

1

فرزندانم، Heather، Dawn، Duncan و Gail برای درک و تحمل بسیار زیادشان طی سالهایی که نتوانستم وقت زیادی را با آنها صرف کنم

• To my children, Heather, Dawn, Duncan and Gail, for their understanding and forbearance in my not spending as much time with them as I might have during their childhood years.

1

بهش بگو شرمندهم.

Just, you tell her sorry.

1

حس میکردم همگی در حال حرکت بهسمت یه خط بودیم

It felt like we were all headed towards some line.

1

یک تصویر هزار حرفی را بیان می کند، بنابراین بسیار مهم است که آنها را دقیق انتخاب کنید.

A picture does speak a thousand words, so it’s crucial that you pick them meticulously.

1

با خودم گفتم می تونیم ازش استفاده کنیم

I figured we could use one.

1

بازم داری؟

You have one more?

1

ما هیچ هزینهای را برای شما برای دسترسی به اطلاعات شخصی شما که در پرونده ما ثبت نشده است و یا برای دسترسی به حریم خصوصی ما بدون اول ارائه تخمین هزینه های تقریبی، در صورت وجود، هزینه نمی کنیم.

We will not charge any costs for you to access your personal data in our records without first providing you with an estimate of the approximate costs, if any.

1

جسيکا"، خيلي ممنون" که دنبالمون اومدي، عزيزم

Jessica, thanks for picking us up, honey.

1

احساس ميکني منو جايي ديدي

You feel like you've seen me someplace before.

1

! آره , الان میخوام که گم بشی

Yeah, I'm gonna need you to piss off right now.

1

هیچکس بهش نیاز نداره

No one needs it.

1

Food Inc .: راهنمای شرکت کننده: چگونه غذای صنعتی باعث می شود که ما کوچک تر، چاق تر و ضعیف تر بشویم - و آنچه شما می توانید در مورد آن - ویرایش شده توسط کارل وبر.

Food, Inc. A Participant Guide: How Industrial Food is Making Us Sicker, Fatter, and Poorer—And What You Can Do About It (Karl Weber, editor)

1

تبلیغات در Cars.com ممکن است شامل اطلاعات در مورد پیشنهادات ویژه، مشوق ها یا برنامه های قیمت گذاری مرتبط با یک نام تجاری، مدل یا وسیله نقلیه ("پیشنهادات") باشد.

Advertisers on Autopublisher.com may include information about special offers, incentives, or pricing programs associated with a specific brand, model, or vehicle ("Offers").

1

تو بیشتر به من نیاز داری، خنگول.

You need me too much, idiot.

1

ولی webM یا ogg را نه.

You want Webm or Ogg.

1

بله؛ اين روزا واسه چاپ مجدد کتاب "سرنوشت" تقاضاي زيادي شده

Oh, yes. There's a huge demand for re-reading "Fate" these days.

1

روز خوبي داشته باشيد ؛ " آقاي " رازرفورد

Have a good day, Mr Rutherford.

1

نانوکامپوزیت گرافین علم مواد بیوکامپوزیت کامپوزیت «Graphene-based materials and their composites: a review on production, application and product limitation».

"Neural correlates of lexicon and grammar: Evidence from the production, reading, and judgement of inflection in aphasia".

1

من می رم پیش پلیس و بهش می گم:

I'll go see the officer and tell him:

1

فکر کردین اونا همینجوری میان

They must've had a reason they came.

1

مذاکره ها همیشه در مورد کنترل کردن چیز هاست در مورد این که جای راننده باشی

Negotiations are all about controlling things, about being in the driver's seat.

1

ازطرفی، در اینله فضای خالی داخل دندان با یک قطعه سفت پر می کنند که در آزمایشگاه ساخته می شود؛ هرچند گاهی اوقات بعضی دندانپزشک ها می توانند آن را در مطب هم بسازند و معمولا از موادی مانند طلا یا سرامیک تشکیل می شوند.

With an inlay, space is filled with a single, solid piece that is usually fabricated in a lab, although they can sometimes be made in-office, and they are typically made out of a material like gold or ceramic.

1

کيري که داره خوب و تميز و تحصيل کردهست

That there's good clean academic dick.

1

MASUNG در ابتدا در سال 2002 تاسیس شد و در سال 2006 ثبت شده است. نام تجاری آن با نام "MASUNG" هم نامیده می شود. دفتر مرکزی شرکت در شهر شنژن واقع شده است، در اینجا ما نیز ساخته شده است طراحی و تولید پایه، اجرا پردازنده پردازش صفحه اصلی و ماشین آلات کارخانه. اولین شعبه شرکت MASUNG در سال 2008 در هنگ کنگ تاسیس شد. طی چند سال توسعه، MASUNG دفاتر نمایندگی در شهرهای داخلی چین از جمله پکن، شانگهای، گوانگژو، وو هان و غیره اجرا کرد. در همین حال، محصولات ما نیز در بازارهای بین المللی کار می کرد.

MASUNG originally founded in 2002 and registered in 2006. its brand same with name “MASUNG”. Company headquarter locates in Shenzhen city, in here we also built design and production base, ran our own circuit board processing and machinery plants. MASUNG first branch company had been set up in 2008 in Hong Kong. Over years of development, MASUNG ran up representative offices in china domestic cities including Beijing, shanghai, Guangzhou, Wu Han and so on. Meanwhile, our products also worked in international markets.

1

کمیسیون مستقل انتخابات تجهیزات تست اشتعال تجهیزات تست محافظت در برابر نفوذ تجهیزات تست ضربه دستگاه تست پلاگین سوکت تستر هلیم نشت تجهیزات تست تست پروب انگشت برق لوازم خانگی تستر کابل تجهیزات تست تجهیزات تست صوتی تصویری استحکام کششی دستگاه تست فشرده سازی دستگاه تست تستر سوئیچ نور تجهیزات تست ماشین لحیم کاری اتوماتیک تجهیزات تست باتری

IEC Test Equipment Flammability Testing Equipment Ingress Protection Test Equipment Impact Testing Machine Plug Socket Tester Helium Leak Testing Equipment Test Finger Probe Electrical Appliance Tester Cable Testing Equipment Audio Video Test Equipment Tensile Strength Testing Machine Compression Testing Machine Switch Tester Light Testing Equipment Automatic Brazing Machine Battery Testing Equipment

1

-زیاد نیست واستون؟

Does that sound like--?

1

جناب آقای رییس چقدر دیگر وقت دارم؟

Chair, how much time do I have?

1

تقریبا ۱ نفر از هر ۳ نفری که در منطقهٔ صحرای آفریقا زندگی میکنند مبتلا به سوء تغذیه میباشند.

– Approximately one of three people living in sub-Saharan Africa are undernourished.

1

...اين پسره که ميخواي ببينيش

This boy they want you to meet...

1

با تمام اشتباهاتش پدرت مردي بود که عاشق مردمش بود

For all his faults, your father was a man who loved his people.

1

فکر ميکني استنفورد اين کارو کرده ؟

Do you think Stanford made it?

1

باید بپوشونیش- نه باید دیده بشه-

- You should keep it covered up. - No, it needs to be seen.

1

با او [داوود] هم آواز شوید.»

David will put you in touch with her.”

1

باید از این رژیم خواسته شود تا درب ها را به روی باز نکند تا این رژیم پس از ناتوانی ده ها ساله وارد کشورهای عربی نشود.

And it must be demanded that the Saudi regime ceases to open doors to Israel so that it would enter the Arab world after it was unable to do so for decades.

1

و هر دو سال يکبار مردم گورانگ به کوه ها مي روند تا از راز زنبورها بهره برداري کنند

And twice a year, the Gurung people head into the mountains to exploit the bees' secret.

1