quickmt/quickmt-train.fa-en · Datasets at Hugging Face

fa stringlengths 3 1.98k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
کننده اند زیرا بیشتر مورد استفاده قرار می گیرند.	Knives, as they are the most used.	1
فراخوان مریم رجوی به اقدامهای موثر علیه رژیم آخوندی از سوی شورای امنیت و تشكیل كمیته تحقیق ملل متحد برای تحقیق پیرامون قتل عام 1367 و محاكمه و مجازات مسئولان آن	Maryam Rajavi calls on the UN to launch committee to investigate the 1988 massacre in Iran, and to prosecute and punish the officials in charge	1
هنوز نمیبینم کجا...	I still can't see where...	1
توییتر، فیس بوک و گوگل وکلای خود را به دادرسی امروز فرستادند، همانطور که دیروز برای یک جلسه مشابه انجام دادند.	Twitter, Facebook, and Google sent their lawyers to today's hearing, as they did for a similar hearing yesterday.	1
اين همون بچه است ؟	Is it the kid?	1
به همین دلیله که برنده شدن جایزه ی بزرگ جشنواره ی علمی جهانی گوگل ( عکس جالبیه ، نه ؟ ) خیلی برای من هیجان انگیز بود و واقعا افتخار بزرگی بود	That's why being the grand prize winner of the Google Global Science Fair — cute picture, right — it was so exciting to me and it was such an amazing honor.	1
همراه با نیازهای شما، محدودیت هایی نیز وجود دارد که در مورد مبلمان ارائه می شود.	Along with your needs, there are also constraints when it comes to furnishing.	1
مطمئنم که همسرت هم خوشحاله که جلوي وسوسه مقاومت کردي	I'm sure your wife is also happy to hear that you avoided temptation.	1
به ما چاقو بديد کار هدف رو تموم ميکنيم	Give us knives We will finish the target	1
گفتم ، دیگه هیچوقت دوباره گزارش صادقانه مردمی نمی سازم . گفتم ، دیگه هیچوقت دوباره گزارش صادقانه مردمی نمی سازم .	I said, I'm never going to make any honest public commentary again.	1
میخواهم داستانی برایتان بگویم درباره مرگبارترین محصول مصرفی که میتوان تصور کرد.	I'm going to tell you a story about how the deadliest consumer product imaginable came to be.	1
. توی آرشیو اسناد ِ پلیسه ، به عنوان مدرک جرم	- They were taken in as evidence.	1
پس بياين عجله کنيم و بريم تو	Let's hurry up and go in!	1
میخوام بخاطر پیروزی که به دست آوردیم شام مهمونت کنم	I'd like to buy you dinner to celebrate.	1
جسم و سلامتی ایوب را تباه کن و مشاهده کن که چه اتفاقی می افتد.	Ruin Job's body, his health, and see what happens.	1
دکمه خروج کنترل پوشش پلاستیکی ضد آتش برای فروشگاه های بزرگ	Fireproof Plastic cover access control exit button for department stores	1
تیزترین چاقویی که داری رو برام بیار! فقط نه اونی که برای بریدن میگو ازش استفاده کردی!	Get me the sharpest knife you have, just not the one that you used to cut the shrimp.	1
آره، شماها اینجا چیکار میکنین؟	Yeah... but how did you...	1
با اسم دوشیزه امضایش کن	Sign it for me, "The Maid".	1
لباس ورزشی که همیشه داداشت میپوشید تنش بود	He was wearing a tracksuit like your brother always does.	1
من خودم "مارلـبـورو" ميکشم اما تعصبي نيستم (يعني ممکنه "بهمن" هم بکشم)	I'm a Marlboro man, but I got an open mind.	1
چیز دیگر که صحیح است و این جنبش انجام می دهد، اینکه: که شما خودتان دست به خشونت نزده اید.	Something else this movement is doing right: you have committed yourselves to nonviolence.	1
آیا به طلاق فکر میکنید ؟	Are you thinking about Divorce?	1
لب می گزم و با شرمندگی سرم را پایین می اندازم:	I shake my head at her.	1
اگه اون هست من نیستم یکی دیگه رو پیدا کن	If he is in, I'm off. Find someone else.	1
خراب کردن ميتونه کار يه روز بدون تفکر باشه	To destroy can be the thoughtless act of a single day.	1
ما از ميان پادشاهي تاريک ميريم	We go through The Dark Kingdom.	1
اون فقط يه ارزيابي اوليه بود	That was just a preliminary assessment.	1
نجیبه مادر سهراب گفت، هنگامی وی که به شفاخانه منتقل شد، داکتران ایرانی اعضای بدنش را برداشتند.	Once there, Iranian doctors harvested his organs, said his mother, Najiba, who did not provide their last name.	1
سوء تغذیه و یا فقدان تغذیه مناسب تنها 578 میلیون نفر را در منطقه آسیا-اقیانوس آرام تحت تاثیر قرار می دهد که بیشتر آنها کودکان زیر 5 سال هستند.	Malnutrition or a lack of proper nutrition affects 578 million people in the Asia-Pacific region alone, most of them are children below the age of five.	1
این جوانب مثبت بیشتر از موارد منفی استفاده از VPN است و این امر را در بیشتر کشورها قانونی می کند.	These pros outweigh the major cons of using a VPN, making it legal in most countries.	1
آیا امشب ماه کامل است؟	Was it a full moon tonight?	1
مغازه ات چي ميشه مشريهات چي خانم جان؟	What about your store, Ladyjaan, and your customers?	1
این یکم گیر داره فردا صبح میتونم ردیفش کنم	This opne is a bit involved. I can do it tomorrow morning...	1
"مائورين".هيچ	Maureen, you have no reason to be here.	1
چون در اصل داری سعی میکنی دیدگاهت رو به بیننده منتقل کنی تا واسه یه لحظه هم که شده دیگران هم احساست رو درک کنن	Because actually, you're trying to take the viewer inside your head for the blink of an eye and maybe let them see what you see and... feel what you feel.	1
پم، اين در واقع يه لطف به توئه. من دارم بهت فرصت ميدم تا کارهاي ناتمومت رو انجام بدي.	I look at this as a favor for you, Pam, giving you an opportunity to complete some unfinished business.	1
از دیدنت خوشحال شدم	Nice to see you.	1
خودم هم تعجب کردم که بهم تلفن زد	I was surprised he called me.	1
ميدوني , هيچوقت اين رو بهت نگفتم , لورانس ولي قبلا يکي از اين مبارزهاي لخت بودم وقتي مرد جووني بودم , بندرهاي بوستن	You know, I never told you this, Lawrence, but i used to be a bare-knuckle prize fighter when I was a young man in the ports of Boston,	1
اینجارو نساختم تا توسط افراد وحشی نابود بشم!	I did not built to trampled by the lowly barbarians!	1
Malcolm Bell از Visit Cornwall به شبکه بی بی سی گفت: هیچ کس نمی خواهد این توده عظیم گردشگری را که این منطقه و همچین تجربه گردشگران را تحت تاثیر قرار می دهد و باعث بسته شدن خیابان ها می شود را ببینند.	Malcolm Bell, from Visit Cornwall, said: "Nobody wants to see this sort of mass tourism affecting the area, affecting the tourist experience and clogging the roads".	1
فکر ميکردم ميتونم کِشتيشو از هر طوفاني به سلامت ... عبوربودم؛دربيماريودرسلامتي؛ اما	I thought that I could steer her ship through any storm, in sickness and in health, but.	1
هنگامی که گفت به پدر خویش و قومش چه را میپرستید	and said to his father and his people: “Whom do you worship?	1
زیکو یه لحظه اون دوربین رو نگاه کن	ZICO. Look at that camera for a second.	1
سقوط سرمایه گذاری های اکتشاف در سال 2018 متوقف شد و پیش بینی می شود که در سال 2019 افزایش یابد.	Exploration investments halted their fall in 2018 and are expected to rise in 2019.	1
رفتار کودک: والدین چه کارهایی می توانند انجام دهند تا رفتار کودک خود را تغییر دهند	Child behavior: What parents can do to change their child's behavior.	1
يه مسئله جزئي با برنامه سلامت دکتر بوندرانت هست	There is a slight issue with Dr. bonderant's cleanse.	1
از سوی دیگر مرگ ناشی از ژانر علمی تخیلی جالب است ، و یکی از چیزهایی که بیش از همه نسبت به توسعه هوش صنوعی در این مرحله نگرانم می کند این است که به نظر می رسد ما قادر به ایجاد واکنش عاطفی مناسبی به خطرات در پیشِ روی خود نبوده ایم.	Death by science fiction, on the other hand, is fun, and one of the things that worries me most about the development of AI at this point is that we seem unable to marshal an appropriate emotional response to the dangers that lie ahead.	1
در آن هنگام که آن دو(پیامبر(ص) و ابوبکر) در غار بودند، پیامبر به همراهش می گفت: «غم مخور.	When the two divines spoke to him the apostle said to them, “Submit yourselves.”	1
ایجاد دعوا و کشمکش توسط زندانیان عادی امری رایج است که هیچ اقدامی را از جانب مقامات زندان به دنبال ندارد.	Fights and quarrels are also common among ordinary prisoners without any effort by prison officials to contain them.	1
وروبل داشته گاراژ اجاره می کرده، ما یه خوک مرده اونجا پیدا کردیم.	Wrobel was renting a garage, we found a gutted pig there.	1
همه چیز تئوری نیست.	Not everything is theory.	1
پس اگه از من بپرسيد لاروش فرد مورد نظرتون نيست	So, according to La Roche, he ain't your man.	1
از چیزهایی که در دسترس هستند شروع کنید.	Start with what is available.	1
♪ فهمیدیم داری قایم میشی♪	♪ We found you hiding ♪	1
من از درون از هم پاشیده ام	I'm swooning on the inside.	1
اندازه شرکت مهم نیست، artifact بخش مهمی از داستان برند شما می باشند.	No matter a company’s size, artifacts are an important piece of telling your story.	1
آنچه در پی میآید، گفتگو با دبیر کل محترم آن نهاد است که پیشتر در پیک تقریب به چاپ رسیده است.	The promised Messiah is come, and has performed all that was prophesied of him.	1
شکار اشتباه گرفته است.	I think hunting is wrong.	1
سر راه من نیا وگرنه بهت قول میدم همه چیز برات بد تموم بشه	Don't get in the way, or I promise you things will get very bad for you.	1
« هر دو، روز و شب انجیل میخوانیم، اما تو نوشتههای سیاه را میخوانی و من نوشتههای سفید را».	‘Both read comments day and night, but thou read black where I read white’	1
.ببخشید استیو من فقط میخواستم کمکت کنم تو دنیا اثرت رو بزاری	- I'm sorry, steve. I just wanted to help you leave your mark.	1
می توانید بیشتر لباس ها را به قیمتی کمتر از 10 دلار اجاره کنید.	You can rent most dresses for less than $100.	1
Q1. چند سال در این صنعت؟	FAQ How many years in this industry?	1
بازرسی بسته خود را در بدو ورود هر گونه آسیب شدید است که ممکن است در طول حمل و نقل رخ داده است.	Inspect your package on arrival for any severe damage that may have occurred during shipment.	1
همه براى يكى	All for one and...	1
قیافشو دیدین؟	Did you see her face?	1
به تولید مدل B	Building The Model B	1
از روی پلههام پاشو	Get off my stairs.	1
شما به اندازه ضعیفترین ارتباط خود، قوی هستید.	You are only as weak as your strongest link.	1
چرا با چشمِ باز خوابیده؟	Why is she sleeping with her eyes open?	1
عالیجناب، اسقف اعظم راوشر.	His Excellency, the Archbishop Rauscher.	1
GRATISINDO بازی های پازل. کاوش با کیفیت بالا از بازی های تلفن همراه و دانلود رایگان. بازی در آندروید خود، IOS، موبایل و جاوا پشتیبانی گوشی های تلفن همراه. بازی های پازل: 4 Pics 1 Football Player Quiz, Memory Games Collection, Tractor Trails, Deported Iguana, Offscreen Bagatelle Touch, Jewels Rescue Mania, Fill The Tanks, Candy Star Saga, Atv racing Game, Christmas Pairs, amAze, Impossible, Ball Rush Aqua, Move The Box Touch, Cartoon Shadow Quiz, Grand Mothers Room.	Explore high quality mobile games and download free. Play on your Android, iOS, Symbian and Java supported mobile phones. Puzzle Games: 4 Pics 1 Football Player Quiz, Memory Games Collection, Tractor Trails, Deported Iguana, Offscreen Bagatelle Touch, Jewels Rescue Mania, Fill The Tanks, Candy Star Saga, Atv racing Game, Christmas Pairs, amAze, Impossible, Ball Rush Aqua, Move The Box Touch, Cartoon Shadow Quiz, Grand Mothers Room.	1
تو با كارت باعث شدي كه ما از تعجب شاخ در بياريم	You really freaked us out.	1
لیست ورود و خروج نشون می ده که تو سه بار رفتی این طبقه	The log shows you accessed this floor on three occasions.	1
هیچوقت برات سوال نشد این چیزها رو برای چی میخواد؟	And you never wondered what these items were for?	1
اجرای سفارشهای زیانگریز و محدود	Execute Stop and Limit Orders	1
مگر اينکه تابلو باشه	Needs to know everything.	1
هنگامی که مطمئن شدید که از نسخه 64 بیتی ویندوز استفاده می کنید، وقت آن است که مرورگر خود را به نسخه 64 بیتی ارتقا دهید.	Wally's Answer: I see that you are trying to upgrade your Windows XP computer to Windows 8 64-bit.	1
میچ فلسفه ی غیرمعمولی داره . اما شاید بتونه از پسش بر بیاد	Meech got an unusual philosophy, but maybe he can make it work.	1
20 زیرا به شما میگویم، تاعدالت شما بر عدالت کاتبان و فریسیان افزون نشود، به ملکوت آسمان هرگز داخل نخواهیدشد.	20 For I tell you that unless your righteousness surpasses that of the Pharisees and the teachers of the law, you will certainly not enter the kingdom of heaven.	1
-کجای حرفام دقیقا مبهم بود؟	- How was I vague?	1
میخواهم نهار بپزم و بروم قدم بزنم.	I planned to go for lunch and have a walk.	1
متشکرم ، و تبريک مي گم به گروه پنج.	Thank you, and congratulations to Troop Five.	1
شبی که "رجینا" مرد "دنی" تنها نبود ؛ لیسی" شب رو پیشش بود"	Danny wasn't alone the night Regina was murdered. Lacey spent the night.	1
او، به عنوان طبقات دیگر را سلاح - تفنگ ساچمهای.	He, as other classes have weapons - a shotgun.	1
این چیزی است که اقتصاد ما بهشدت به آن نیازمند است.	And it is growth that our economy so direly needs.	1
چطور یه کسی که خودش بچه داره می تونه بچه ی یکی دیگه رو بکشه؟	How can he kill someone's else's child when he has a child of his own?	1
بذارش کنار دیوار	Stand him up against that wall.	1
بدون شک، شما نمیخواهید جزو هیچیک از این دو گروه باشید.	Of course, you don’t really want to belong to either of these groups.	1
میدونی اون. . اون لحظه که همهی زوجا میگن دارنش	You know that... that moment that all couples say they have, when the...	1
مسئله خیلی محرمانست و چیزی بهم نگفتن.	The situation's above my security clearance.	1
نمونهاش هم همین «لئو»ی کوچک خودمان!	(Oh, and that’s our little boy Leo too!)	1
البته که ميتوني اگر بدوني که سيستم چه جوري کار ميکنه .	sure you can, if you know how the system works.	1
شب که بشه، از اينجا ميريم	Comes night, we'll get out of here.	1
و من بفروشم	And I will sell them.	1
در حال جستجو برای این برنامه اندروید? 4AppsApk امتحان کنید به وزارت دفاع و یا آخرین نسخه از "امنیت استاد حق بیمه 4.9.8 و 5.0.2 نرم افزار" برای تلفن / دستگاه قرص آندروید خود را. این برنامه متعلق به دسته نرم افزار های آندرویید. برای دریافت فایل APK برای "امنیت استاد حق بیمه 4.9.8 و 5.0.2 نرم افزار", را انتخاب کنید و آن را دانلود به طور مستقیم از لینک زیر و سپس فایل را به کارت SD از گوشی آندروید خود حرکت می کند و با استفاده از مدیر فایل است که شما ترجیح می دهید به فهرست و نصب. برای نصب برنامه, شما نیاز آندروید 4.0.3 یا نسخه بالاتر.	Looking for this app Apk? 4AppsApk try to give the MOD or Latest Version of "Security Master Premium 4.9.8 and 5.0.2 Apk" for your Android Phone/Tablet device. This App belongs to the Android Apps category. To get the apk file for "Security Master Premium 4.9.8 and 5.0.2 Apk", choose and download it directly from the link below and then move the file to the SD card of your Android phone and use the file manager that you prefer to browse and install. To install the app, you'll need Android 4.0.3 or higher version.	1
مثل اين که ماشين خراب شده	It seems something happened to the car.	1
همچنانکه معموله يک ميراثي از اين بهش ميرسيد	As it is, she has inherited an estate	1

کننده اند زیرا بیشتر مورد استفاده قرار می گیرند.

Knives, as they are the most used.

1

فراخوان مریم رجوی به اقدامهای موثر علیه رژیم آخوندی از سوی شورای امنیت و تشكیل كمیته تحقیق ملل متحد برای تحقیق پیرامون قتل عام 1367 و محاكمه و مجازات مسئولان آن

Maryam Rajavi calls on the UN to launch committee to investigate the 1988 massacre in Iran, and to prosecute and punish the officials in charge

1

هنوز نمیبینم کجا...

I still can't see where...

1

توییتر، فیس بوک و گوگل وکلای خود را به دادرسی امروز فرستادند، همانطور که دیروز برای یک جلسه مشابه انجام دادند.

Twitter, Facebook, and Google sent their lawyers to today's hearing, as they did for a similar hearing yesterday.

1

اين همون بچه است ؟

Is it the kid?

1

به همین دلیله که برنده شدن جایزه ی بزرگ جشنواره ی علمی جهانی گوگل ( عکس جالبیه ، نه ؟ ) خیلی برای من هیجان انگیز بود و واقعا افتخار بزرگی بود

That's why being the grand prize winner of the Google Global Science Fair — cute picture, right — it was so exciting to me and it was such an amazing honor.

1

همراه با نیازهای شما، محدودیت هایی نیز وجود دارد که در مورد مبلمان ارائه می شود.

Along with your needs, there are also constraints when it comes to furnishing.

1

مطمئنم که همسرت هم خوشحاله که جلوي وسوسه مقاومت کردي

I'm sure your wife is also happy to hear that you avoided temptation.

1

به ما چاقو بديد کار هدف رو تموم ميکنيم

Give us knives We will finish the target

1

گفتم ، دیگه هیچوقت دوباره گزارش صادقانه مردمی نمی سازم . گفتم ، دیگه هیچوقت دوباره گزارش صادقانه مردمی نمی سازم .

I said, I'm never going to make any honest public commentary again.

1

میخواهم داستانی برایتان بگویم درباره مرگبارترین محصول مصرفی که میتوان تصور کرد.

I'm going to tell you a story about how the deadliest consumer product imaginable came to be.

1

. توی آرشیو اسناد ِ پلیسه ، به عنوان مدرک جرم

- They were taken in as evidence.

1

پس بياين عجله کنيم و بريم تو

Let's hurry up and go in!

1

میخوام بخاطر پیروزی که به دست آوردیم شام مهمونت کنم

I'd like to buy you dinner to celebrate.

1

جسم و سلامتی ایوب را تباه کن و مشاهده کن که چه اتفاقی می افتد.

Ruin Job's body, his health, and see what happens.

1

دکمه خروج کنترل پوشش پلاستیکی ضد آتش برای فروشگاه های بزرگ

Fireproof Plastic cover access control exit button for department stores

1

تیزترین چاقویی که داری رو برام بیار! فقط نه اونی که برای بریدن میگو ازش استفاده کردی!

Get me the sharpest knife you have, just not the one that you used to cut the shrimp.

1

آره، شماها اینجا چیکار میکنین؟

Yeah... but how did you...

1

با اسم دوشیزه امضایش کن

Sign it for me, "The Maid".

1

لباس ورزشی که همیشه داداشت میپوشید تنش بود

He was wearing a tracksuit like your brother always does.

1

من خودم "مارلـبـورو" ميکشم اما تعصبي نيستم (يعني ممکنه "بهمن" هم بکشم)

I'm a Marlboro man, but I got an open mind.

1

چیز دیگر که صحیح است و این جنبش انجام می دهد، اینکه: که شما خودتان دست به خشونت نزده اید.

Something else this movement is doing right: you have committed yourselves to nonviolence.

1

آیا به طلاق فکر میکنید ؟

Are you thinking about Divorce?

1

لب می گزم و با شرمندگی سرم را پایین می اندازم:

I shake my head at her.

1

اگه اون هست من نیستم یکی دیگه رو پیدا کن

If he is in, I'm off. Find someone else.

1

خراب کردن ميتونه کار يه روز بدون تفکر باشه

To destroy can be the thoughtless act of a single day.

1

ما از ميان پادشاهي تاريک ميريم

We go through The Dark Kingdom.

1

اون فقط يه ارزيابي اوليه بود

That was just a preliminary assessment.

1

نجیبه مادر سهراب گفت، هنگامی وی که به شفاخانه منتقل شد، داکتران ایرانی اعضای بدنش را برداشتند.

Once there, Iranian doctors harvested his organs, said his mother, Najiba, who did not provide their last name.

1

سوء تغذیه و یا فقدان تغذیه مناسب تنها 578 میلیون نفر را در منطقه آسیا-اقیانوس آرام تحت تاثیر قرار می دهد که بیشتر آنها کودکان زیر 5 سال هستند.

Malnutrition or a lack of proper nutrition affects 578 million people in the Asia-Pacific region alone, most of them are children below the age of five.

1

این جوانب مثبت بیشتر از موارد منفی استفاده از VPN است و این امر را در بیشتر کشورها قانونی می کند.

These pros outweigh the major cons of using a VPN, making it legal in most countries.

1

آیا امشب ماه کامل است؟

Was it a full moon tonight?

1

مغازه ات چي ميشه مشريهات چي خانم جان؟

What about your store, Ladyjaan, and your customers?

1

این یکم گیر داره فردا صبح میتونم ردیفش کنم

This opne is a bit involved. I can do it tomorrow morning...

1

"مائورين".هيچ

Maureen, you have no reason to be here.

1

چون در اصل داری سعی میکنی دیدگاهت رو به بیننده منتقل کنی تا واسه یه لحظه هم که شده دیگران هم احساست رو درک کنن

Because actually, you're trying to take the viewer inside your head for the blink of an eye and maybe let them see what you see and... feel what you feel.

1

پم، اين در واقع يه لطف به توئه. من دارم بهت فرصت ميدم تا کارهاي ناتمومت رو انجام بدي.

I look at this as a favor for you, Pam, giving you an opportunity to complete some unfinished business.

1

از دیدنت خوشحال شدم

Nice to see you.

1

خودم هم تعجب کردم که بهم تلفن زد

I was surprised he called me.

1

ميدوني , هيچوقت اين رو بهت نگفتم , لورانس ولي قبلا يکي از اين مبارزهاي لخت بودم وقتي مرد جووني بودم , بندرهاي بوستن

You know, I never told you this, Lawrence, but i used to be a bare-knuckle prize fighter when I was a young man in the ports of Boston,

1

اینجارو نساختم تا توسط افراد وحشی نابود بشم!

I did not built to trampled by the lowly barbarians!

1

Malcolm Bell از Visit Cornwall به شبکه بی بی سی گفت: هیچ کس نمی خواهد این توده عظیم گردشگری را که این منطقه و همچین تجربه گردشگران را تحت تاثیر قرار می دهد و باعث بسته شدن خیابان ها می شود را ببینند.

Malcolm Bell, from Visit Cornwall, said: "Nobody wants to see this sort of mass tourism affecting the area, affecting the tourist experience and clogging the roads".

1

فکر ميکردم ميتونم کِشتيشو از هر طوفاني به سلامت ... عبوربودم؛دربيماريودرسلامتي؛ اما

I thought that I could steer her ship through any storm, in sickness and in health, but.

1

هنگامی که گفت به پدر خویش و قومش چه را میپرستید

and said to his father and his people: “Whom do you worship?

1

زیکو یه لحظه اون دوربین رو نگاه کن

ZICO. Look at that camera for a second.

1

سقوط سرمایه گذاری های اکتشاف در سال 2018 متوقف شد و پیش بینی می شود که در سال 2019 افزایش یابد.

Exploration investments halted their fall in 2018 and are expected to rise in 2019.

1

رفتار کودک: والدین چه کارهایی می توانند انجام دهند تا رفتار کودک خود را تغییر دهند

Child behavior: What parents can do to change their child's behavior.

1

يه مسئله جزئي با برنامه سلامت دکتر بوندرانت هست

There is a slight issue with Dr. bonderant's cleanse.

1

از سوی دیگر مرگ ناشی از ژانر علمی تخیلی جالب است ، و یکی از چیزهایی که بیش از همه نسبت به توسعه هوش صنوعی در این مرحله نگرانم می کند این است که به نظر می رسد ما قادر به ایجاد واکنش عاطفی مناسبی به خطرات در پیشِ روی خود نبوده ایم.

Death by science fiction, on the other hand, is fun, and one of the things that worries me most about the development of AI at this point is that we seem unable to marshal an appropriate emotional response to the dangers that lie ahead.

1

در آن هنگام که آن دو(پیامبر(ص) و ابوبکر) در غار بودند، پیامبر به همراهش می گفت: «غم مخور.

When the two divines spoke to him the apostle said to them, “Submit yourselves.”

1

ایجاد دعوا و کشمکش توسط زندانیان عادی امری رایج است که هیچ اقدامی را از جانب مقامات زندان به دنبال ندارد.

Fights and quarrels are also common among ordinary prisoners without any effort by prison officials to contain them.

1

وروبل داشته گاراژ اجاره می کرده، ما یه خوک مرده اونجا پیدا کردیم.

Wrobel was renting a garage, we found a gutted pig there.

1

همه چیز تئوری نیست.

Not everything is theory.

1

پس اگه از من بپرسيد لاروش فرد مورد نظرتون نيست

So, according to La Roche, he ain't your man.

1

از چیزهایی که در دسترس هستند شروع کنید.

Start with what is available.

1

♪ فهمیدیم داری قایم میشی♪

♪ We found you hiding ♪

1

من از درون از هم پاشیده ام

I'm swooning on the inside.

1

اندازه شرکت مهم نیست، artifact بخش مهمی از داستان برند شما می باشند.

No matter a company’s size, artifacts are an important piece of telling your story.

1

آنچه در پی میآید، گفتگو با دبیر کل محترم آن نهاد است که پیشتر در پیک تقریب به چاپ رسیده است.

The promised Messiah is come, and has performed all that was prophesied of him.

1

شکار اشتباه گرفته است.

I think hunting is wrong.

1

سر راه من نیا وگرنه بهت قول میدم همه چیز برات بد تموم بشه

Don't get in the way, or I promise you things will get very bad for you.

1

« هر دو، روز و شب انجیل میخوانیم، اما تو نوشتههای سیاه را میخوانی و من نوشتههای سفید را».

‘Both read comments day and night, but thou read black where I read white’

1

.ببخشید استیو من فقط میخواستم کمکت کنم تو دنیا اثرت رو بزاری

- I'm sorry, steve. I just wanted to help you leave your mark.

1

می توانید بیشتر لباس ها را به قیمتی کمتر از 10 دلار اجاره کنید.

You can rent most dresses for less than $100.

1

Q1. چند سال در این صنعت؟

FAQ How many years in this industry?

1

بازرسی بسته خود را در بدو ورود هر گونه آسیب شدید است که ممکن است در طول حمل و نقل رخ داده است.

Inspect your package on arrival for any severe damage that may have occurred during shipment.

1

همه براى يكى

All for one and...

1

قیافشو دیدین؟

Did you see her face?

1

به تولید مدل B

Building The Model B

1

از روی پلههام پاشو

Get off my stairs.

1

شما به اندازه ضعیفترین ارتباط خود، قوی هستید.

You are only as weak as your strongest link.

1

چرا با چشمِ باز خوابیده؟

Why is she sleeping with her eyes open?

1

عالیجناب، اسقف اعظم راوشر.

His Excellency, the Archbishop Rauscher.

1

GRATISINDO بازی های پازل. کاوش با کیفیت بالا از بازی های تلفن همراه و دانلود رایگان. بازی در آندروید خود، IOS، موبایل و جاوا پشتیبانی گوشی های تلفن همراه. بازی های پازل: 4 Pics 1 Football Player Quiz, Memory Games Collection, Tractor Trails, Deported Iguana, Offscreen Bagatelle Touch, Jewels Rescue Mania, Fill The Tanks, Candy Star Saga, Atv racing Game, Christmas Pairs, amAze, Impossible, Ball Rush Aqua, Move The Box Touch, Cartoon Shadow Quiz, Grand Mothers Room.

Explore high quality mobile games and download free. Play on your Android, iOS, Symbian and Java supported mobile phones. Puzzle Games: 4 Pics 1 Football Player Quiz, Memory Games Collection, Tractor Trails, Deported Iguana, Offscreen Bagatelle Touch, Jewels Rescue Mania, Fill The Tanks, Candy Star Saga, Atv racing Game, Christmas Pairs, amAze, Impossible, Ball Rush Aqua, Move The Box Touch, Cartoon Shadow Quiz, Grand Mothers Room.

1

تو با كارت باعث شدي كه ما از تعجب شاخ در بياريم

You really freaked us out.

1

لیست ورود و خروج نشون می ده که تو سه بار رفتی این طبقه

The log shows you accessed this floor on three occasions.

1

هیچوقت برات سوال نشد این چیزها رو برای چی میخواد؟

And you never wondered what these items were for?

1

اجرای سفارشهای زیانگریز و محدود

Execute Stop and Limit Orders

1

مگر اينکه تابلو باشه

Needs to know everything.

1

هنگامی که مطمئن شدید که از نسخه 64 بیتی ویندوز استفاده می کنید، وقت آن است که مرورگر خود را به نسخه 64 بیتی ارتقا دهید.

Wally's Answer: I see that you are trying to upgrade your Windows XP computer to Windows 8 64-bit.

1

میچ فلسفه ی غیرمعمولی داره . اما شاید بتونه از پسش بر بیاد

Meech got an unusual philosophy, but maybe he can make it work.

1

20 زیرا به شما میگویم، تاعدالت شما بر عدالت کاتبان و فریسیان افزون نشود، به ملکوت آسمان هرگز داخل نخواهیدشد.

20 For I tell you that unless your righteousness surpasses that of the Pharisees and the teachers of the law, you will certainly not enter the kingdom of heaven.

1

-کجای حرفام دقیقا مبهم بود؟

- How was I vague?

1

میخواهم نهار بپزم و بروم قدم بزنم.

I planned to go for lunch and have a walk.

1

متشکرم ، و تبريک مي گم به گروه پنج.

Thank you, and congratulations to Troop Five.

1

شبی که "رجینا" مرد "دنی" تنها نبود ؛ لیسی" شب رو پیشش بود"

Danny wasn't alone the night Regina was murdered. Lacey spent the night.

1

او، به عنوان طبقات دیگر را سلاح - تفنگ ساچمهای.

He, as other classes have weapons - a shotgun.

1

این چیزی است که اقتصاد ما بهشدت به آن نیازمند است.

And it is growth that our economy so direly needs.

1

چطور یه کسی که خودش بچه داره می تونه بچه ی یکی دیگه رو بکشه؟

How can he kill someone's else's child when he has a child of his own?

1

بذارش کنار دیوار

Stand him up against that wall.

1

بدون شک، شما نمیخواهید جزو هیچیک از این دو گروه باشید.

Of course, you don’t really want to belong to either of these groups.

1

میدونی اون. . اون لحظه که همهی زوجا میگن دارنش

You know that... that moment that all couples say they have, when the...

1

مسئله خیلی محرمانست و چیزی بهم نگفتن.

The situation's above my security clearance.

1

نمونهاش هم همین «لئو»ی کوچک خودمان!

(Oh, and that’s our little boy Leo too!)

1

البته که ميتوني اگر بدوني که سيستم چه جوري کار ميکنه .

sure you can, if you know how the system works.

1

شب که بشه، از اينجا ميريم

Comes night, we'll get out of here.

1

و من بفروشم

And I will sell them.

1

در حال جستجو برای این برنامه اندروید? 4AppsApk امتحان کنید به وزارت دفاع و یا آخرین نسخه از "امنیت استاد حق بیمه 4.9.8 و 5.0.2 نرم افزار" برای تلفن / دستگاه قرص آندروید خود را. این برنامه متعلق به دسته نرم افزار های آندرویید. برای دریافت فایل APK برای "امنیت استاد حق بیمه 4.9.8 و 5.0.2 نرم افزار", را انتخاب کنید و آن را دانلود به طور مستقیم از لینک زیر و سپس فایل را به کارت SD از گوشی آندروید خود حرکت می کند و با استفاده از مدیر فایل است که شما ترجیح می دهید به فهرست و نصب. برای نصب برنامه, شما نیاز آندروید 4.0.3 یا نسخه بالاتر.

Looking for this app Apk? 4AppsApk try to give the MOD or Latest Version of "Security Master Premium 4.9.8 and 5.0.2 Apk" for your Android Phone/Tablet device. This App belongs to the Android Apps category. To get the apk file for "Security Master Premium 4.9.8 and 5.0.2 Apk", choose and download it directly from the link below and then move the file to the SD card of your Android phone and use the file manager that you prefer to browse and install. To install the app, you'll need Android 4.0.3 or higher version.

1

مثل اين که ماشين خراب شده

It seems something happened to the car.

1

همچنانکه معموله يک ميراثي از اين بهش ميرسيد

As it is, she has inherited an estate

1