quickmt/quickmt-train.fa-en · Datasets at Hugging Face

fa stringlengths 3 1.98k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
می شه این مربای تشکر رو توضیح بدی؟	Would you mind explaining the thank-you jam?	1
نظرت در مورد يه ميز بلک جک چيه؟	How about a Blackjack table?	1
نه تنها شامل یک دوز بزرگ BCAAs می شود، بلکه یک خدمت کامل 5g گلوتامین، و همچنین آب نارگیل برای هیدراتاسیون را ارائه می دهد	Not only does it include a large dose of BCAAs, it also offers a full 5g serving of glutamine, plus coconut water for hydration	1
همونه که بخاطر مراقبتش ازش تشکر کردی؟	Is she the one you thanked for taking care of you?	1
هي،تو چيزي گم کردي؟	Hey, did you lost something?	1
و - حقوق کشورهای متعاهد کاملاً رعایت شده و هر کشور متعاهدی فرصت مناسبی برای به کار انداختن شرکتهای هواپیمایی بینالمللی داشته باشد.	Ensure that the rights of the contracting countries are fully respected; and that every contracting country has a fair opportunity to operate international airlines.	1
وقتی جنا ۱۹ ساله بود و در باشگاه شبانهای در آنهایم کالیفرنیا کار میکرد دوست پسرش او را از طریق فردی دیگر با پیتر نورث و کراون مورهد آشنا کرد.	At age 19, while at her favorite nightclub in Anaheim, California, her boyfriend introduced her to a friend who knew the adult actor Peter North and the actor/director Craven Moorehead.	1
و ما در ساخت جوامع کار مي کنيم از طريق تقويت خودمون	- It's Birdie Scouts, and we work on building communities through strengthening ourself...	1
یک جمله گذرای مناسب میتواند هر دو کار را انجام دهد: «Having look at X, I will now turn to Y».	A good transition sentence can do both: “Having look at X, I will now turn to Y.”	1
4: یکبار دیگر مواد غذایی زیادی را داخل کابینت نگذارید ، لطفاً به تدریج مواد غذایی را اضافه کنید.	4: Don’t put too much foodstuff into the cabinet once, please add foodstuff gradually.	1
۷- وقتی که او به همره خانواده اش در مخفیگاه بود دختر او بیمار شد و پابلو برای گرم نگه داشتن دخترش ۲ میلیون دلار را آتش زد.	6) While his family was on the run, his daughter became hypothermatic, to keep his daughter warm, Escobar burned 2 million dollars.😃	1
Bitcoin سیستم پرداخت دیجیتال است.	Bitcoin is a digital payment system.	1
Cv رو برای شما بفرستم؟	Shall I post my CV for you?	1
ORPHEK اهدا تمام واحد DIF-30 ما استفاده می شود به آنها را روشن!	Orphek DONATED all of the DIF-30 units we used to light them!	1
STATUS STATUS ذخایر فراوان برای موهای باکره	STOCK STATUS Abundant stocks for virgin hair	1
آره، اما ... از کجا میدونی؟	Yeah, but... how do you know this?	1
• آژانس امنیت، انرژی و محیط زیست، ASEA	• Agency of Security, Energy and Environment, ASEA	1
از ابزارهای تحقیق کلمات کلیدی استفاده کنید	Make use of keyword research tools	1
از این پس ایمیل ها را در دریافت خواهید کرد.	After that you will receive e-bills.	1
از غرب اقیانوس ...	From the western ocean...	1
افغانستان دوباره متحد شود.	Today Sri Lanka stands united once again.	1
اگر واقعاً میخوای یه مرد بزرگ بشی،	Fill me with seed before it's too late.	1
اگه بخوای پاک باشی ، این شغل امنیت نداره	Um... It's not a safe business to be in if you wanna stay clean.	1
اولین عامل، جزئیات دقیقی از طراحی است که باید به طور دقیق در نمونه اولیه نمایش داده شود.	The first factor is the fine details of the design, which need to be depicted accurately on the prototype.	1
اون بايد همه چيز رو نزديک خودش نگه داره اره خصوصيه	- she'll keep it very close to herself.	1
-این رشوهی لعنتی رو بدیم	At least until this fucking - bribe is paid.	1
این زمانی اتفاق میافتد که به مزه دسر برسید	It always happens when you reach the dessert.	1
* بارهای ناشی از فشار آب و فشار خاک Pressure Load به نیروهای وارده بر سازه در اثر فشار جانبی ناشی از آب (مثلاً در سدها) یا خاک (مثلاً در دیوارهای حائل) اطلاق میشود.	For example, in designing a staircase, a dead load factor may be 1.2 times the weight of the structure, and a live load factor may be 1.6 times the maximum expected live load.	1
بازار این بار هم از دولت دستور نگرفت.	But the customer has ordered nothing this time.	1
بخشي از حقوق اساسي دانش آموزان:	List of student’s basic rights:	1
براي تو همش راجع به پوله ، پس675تا هستش.	If it's all about money for you, then 675 it is.	1
برای من بدون یخ ، لطفا	I'll have a glass of sherry, please.	1
بروید انبار خانه ها را ببینید!	look at the storage!	1
بعدازظهر 31 ژانویهی 1827، نگاه جدیدی به ادبیات زاده شد.	On the afternoon of 31 January 1827, a new vision of literature was born.	1
بله، خوب، بعد؟	Well, and what then?	1
به بی گفتم که پلیس در خصوص مرگ دخترش تحقیقاتی انجام نمیده	I've informed Bea that there will be no police investigation into her daughter's death.	1
پس از سرنگونی صدام حسین رژیم گذشته کنترل خود را بر قدرت از دست داد	After the toppling of Saddam Hussein, the old regime lost its grip on power...	1
تا او بتواند آنها را پر کند و بعد در آنجا خانههائی بسازد و به مردم شهر بفروشد.	so that he could build houses to sell to the people.	1
تمامی دستگاه ها مدل 2011 می باشند.	All affected vehicles are model year 2013.	1
تو دختر ناز منی دونگ سوک	You're such a sweet daughter to me.	1
تيم "آلفا"، موقعيتتون تا هدف چند دقيقه ست؟	Alpha team, how long before you're in position?	1
چطور این کار رو میکنید؟	How are you doing it?	1
حال، داود را بخاطر بیاورید، او درستکار بود، صادق بود و تلاش می کرد تا برای خدا کاری انجام دهد، درحالیکه برای آن مقدّر نشده بود.	Remember David now, he was honest and sincere trying to do God a work and wasn’t ordained to do it.	1
خورشید غروب میکند _۲۰۱۱ ( When The Sun Goes Down	The Evening (When The Sun Goes Down	1
خوشم هم نمیاد برای اثبات اون بهتون شلیک کنم	I'd hate to have to shoot you to prove it.	1
دانشکده رسانه های جمعی از سال 2007 در بازار فعالیت می کند که به موجب آن آموزش و پرورش در زمینه مطالعات رسانه های جمعی را گسترش داده است. [+]	Faculty of Mass Media operates on the market since 2007 by which it has extended the education in the field of Studies in Mass Media.... [+]	1
- در بالای پنجره فایرفاکس، کلیک بر روی دکمه فایرفاکس، به کمک منو زیر را انتخاب کنید و اطلاعات عیب یابی.	- At the top of the Firefox window, click the Firefox button, go over to the Help sub-menu and select Troubleshooting Information.	1
در فرانسه در سال 1789 اتفاق افتاد و در روسیه در فوریهی 1917.	That happened in France in 1790, and in Russia in 1917.	1
در فیلم « Dont Go »، بن که با مرگ دخترش در یک تصادف وحشتناک ویران شده است ، معتقد است که می تواند از طریق یک رویای تکراری دخترش را برگرداند.	Dont Go.Devastated by his daughter’s death in a terrible accident, Ben becomes convinced that he can bring her back through a recurring dream.	1
دلیل واقعی بسیار کمتر شوم است.	The real reason is far less reasonable.	1
را با Joint Air-to- Surface	Joint Air - to - Surface	1
رابطه بین طبقه اجتماعی و BMI بهطور جهانی متفاوت است.	The correlation between socialclass and BMI varies globally.	1
راه برو يا بزن بغل خانم "گافني".	Hey, drive it or park it, Mrs. Gaffney!	1
- ریپ کردن مستقیم DVD ها به فرمت های قابل نمایش در تمام دستگاهها پلیر صوتی و تصویری - ساپورت فرمت های مختلف ویدئویی مانند MPEG4, AVI, WMV, MP4, MOV, RM, RMVB, FLV, MPG, MPEG, 3GP, 3GP2, ASF, VOB, H.264 and M4V	• Aimersoft Video Converter Pro can directly convert DVD into popular video/audio formats (MP4, WMV, AVI, FLV, MOV, 3GP, WMA, M4A, and MP3 etc) without any loss; Convert videos or audios to other popular formats you desired.	1
زمانش مال شبیه که کنی مرد	The time stamp is the night Kenny died.	1
شنيدم که قمارخونه رو تعطيل کردي و دوباره رفتي سراغ کار شير فروشي	I heard that you have started selling milk again.	1
فکر کنم اسمش اوزونو باشه	I think her name is Ozono	1
فکر مي کنم همه ما ميدونيم نفر بعد کيه	- I think we all know who's next.	1
کریس نمیبینی که من داخل نیستم؟ باشه آماده شو	Christ, can't you see I'm not in? Er... Okay.	1
کلمات کلیدی منحصر به فرد باید در هر صفحه از سایت شما در مناطقی که رباتها و انسانها به طور معمول به دنبال آن هستند، اطمینان حاصل کنند که شما آنچه را که پس از آن هستند، استفاده می شود.	Unique keywords should be employed on each page of your site in the areas that bots and humans normally look to reassure them that you have what they're after.	1
که احترامتون تو بازار از بين نره شهرتتون خراب نشه	So that you don't lose respect of fellow businessmen.	1
کی گفت شکنجه ، قربان؟	Hey, who said anything about torture, Your Honor?	1
ماشین لباسشویی کلاه ایمنی کارکنان فروش دستگاه با اسکنر اثر انگشت و مدیریت از راه دور	Glove Helmet Vest Staff Vending Machine With Fingerprint Scanner And Remote Management	1
ملکه همونطور که قبلا گزارش داده بودم بايد پول کافي براي حمايت از ارتش داشته باشيم	Empress Dowager, as I had reported earlier, we must have enough money to support the army.	1
من يه دونه بهترشو به تو مي کنم	I'll do you one better:	1
موقتا شاهزاده جینگ لینگ تمام امور دولتی رو مدیریت میکنن.	Prince Jing Ling will manage all the official matters temporary.	1
...میخواستم بدونم وقتی میخواین استعفا بدین چطوری جلوی خودتونو می گیرین؟	I was wondering how you kept yourself going whenever you wanted to quit.	1
نگرانیهای سودمند و قابلحل آنهایی هستندکه میتوانید فورا درمورد آنها کاری انجام دهید.	Productive, solvable worries are those you can do something about straight away.	1
نگفتم پلیس هستی؟ خودت برو بپرس...	Did you tell the police? he asked.	1
نمیخوای توی آسمون پرواز کنی؟	Won't you fly in the sky?	1
هرچی که دوست داریم به خاکستر تبدیل میشه	Everything we love we turn to ash.	1
هم براي ترسوندن کافيه	For making all of you...	1
همتون مي خواين برين ؟	You all want to go?	1
همین کل قضایا همینه	This is it. That's all there is.	1
هيچ وقت اينقدر طولاني نبود	Never for this long.	1
و شانس ديدنشون رو بدست آوردين چيزايي که اونها براي اولين بار در 70 يا 80 سال پيش ديدند بسيار باور نکردنيه	To get the chance to see, what they saw for the first time in 70 or 80 years, is pretty incredible.	1
یک میلیون کارمند بازنشسته می شوند	Millions of people are going to retire.	1
0.8 میلیون نفر کارگر سابق (که آخرین بار حدود 12 ماه پیش مشغول به کار بودند) از بیماری رنج می بردند که توسط شغل پیشین آنها ایجاد یا تشدید شده بود.	A further 800,000 former workers (who last worked more than 12 months ago) were suffering from an illness [that] was caused or made worse by their past work."	1
Previous Previous post: مشتریان را بشناسید	Previous Previous post: Know Your Customers	1
You are at:Home»درباره انجمن»اساسنامه انجمن	You are at:Home»About Us»Club Constitution	1
آسون نيست	That won't be easy	1
ادمای سالم با خودشون حرف میزنن؟	Would a normal person talk to himself?	1
ارسال توسط EMS، شماره ردیابی در دسترس است در عرض 12 ساعت. این اطلاعات در روز یا یک روز بعد قابل مشاهده خواهد بود. در صورت ارسال توسط HKEMS یا دیگر اکسپرس، شماره ردیابی روز بعد ارائه می شود. و این به این معنی نیست که اطلاعات در آن روز قابل ردیابی است. این می تواند در اینترنت 2 یا 3 روز بعد منتشر شود. دلیل این است که این بسته باید به هنگ کنگ حمل و نقل و سپس منتظر پرواز. شما بسته را امضا می کنید، تحویل داده اید.	Send by EMS, the tracking number is availabe within 12 hours. The info would be trackable that day or 1 day later. If send by HKEMS or other express,the tracking number would be provided next day. And this does not mean the info is trackable that day. It would be released on internet 2 or 3 days later. The reason why is that parcel should be shipped to Hongkong from forwarder then wait for the flight. You sign for the parcel, deliveried.	1
«الکس»، «مارتی»، «گلوریا» و «ملمن» هنوز بر سر رسیدن به خانه و دست پیدا کردن به سیب بزرگ با هم دعوا دارند.	Alex, Marty, Gloria and Melman are still fighting to get home.	1
المهدی یکی از ماست و اعضای اهل بیت است.	The Mahdi is one of us, from among the people of my household.	1
الی ده سال گمشده میماند.	Ali has been away for ten years.	1
اما به غیر از صحبتهای نظامی، چیز دیگه ای داشتند که با هم مشترک باشه؟	But have they anything in common except soldiers' talk?	1
امکان چک کردن سایت ها از روی لیست خیر بله	Ability to check sites from the list No Yes	1
اميدوارم آقاي سو به شدت مجازات بشه	So I hope that Mr. Seo would be punished harshly.	1
اون برام یه پل درست کرد و هر روز برام گلهای مروارید فرستاد	He built a bridge for me and sent me daisies every day.	1
اون زن به بخش اعدامیها تعلق نداره.	- The woman does not belong on death row.	1
این انگشت نشاندهنده یک نوع قدرت خاص است.	This finger is considered to symbolise a certain kind of power.	1
بابا اون میخواد خانواده هوانگ رو خجالت زده کنه	-Knock it off. Dad, she's trying to make an embarrassment out of Huang family.	1
بازار معلم - پروفایل و بسته های درس خود را برای تدریس خصوصی ایجاد کنید. دانش آموزان می توانند به راحتی کلاس های خود را در صفحه شما رزرو کنند.	Teacher Marketplace – Create your profile and lesson packages for individualized tutoring.	1
«بخوانید مرا تا شما را اجابت کنم».	"Call upon me and I will answer you."	1
بذارین دوش بگیرم یه کم بخوابم بعدا میریم	Let me take a shower, freshen up, sleep for a bit and then go	1
برخی میگویند یادگیری زبان سخت است و برخی دیگر از کمبود وقت برای مطالعه شکایت میکنند.	Some say the language is too hard, and others complain that they don't have enough time to study learning it.	1
(برنامه های ارسال شده توسط پست پذیرفته نمی شوند.)	(No entries accepted by postal mail.)	1
بروس بنر، یک محقق ژنتیک با گذشته ای غم انگیز است، رنج می برد حادثه ای است که باعث می شود او را به تبدیل به یک هیولا سبز توفنده فرستادیم هنگامی که او عصبانی می شود.	Bruce Banner, a genetics researcher with a tragic past, suffers an accident that causes him to transform into a raging green monster when he gets angry.	1
بعدا یاد بگیرید کــه چگونــه انجامش دهید![/su_quote]	– then learn how to do it later!”	1

می شه این مربای تشکر رو توضیح بدی؟

Would you mind explaining the thank-you jam?

1

نظرت در مورد يه ميز بلک جک چيه؟

How about a Blackjack table?

1

نه تنها شامل یک دوز بزرگ BCAAs می شود، بلکه یک خدمت کامل 5g گلوتامین، و همچنین آب نارگیل برای هیدراتاسیون را ارائه می دهد

Not only does it include a large dose of BCAAs, it also offers a full 5g serving of glutamine, plus coconut water for hydration

1

همونه که بخاطر مراقبتش ازش تشکر کردی؟

Is she the one you thanked for taking care of you?

1

هي،تو چيزي گم کردي؟

Hey, did you lost something?

1

و - حقوق کشورهای متعاهد کاملاً رعایت شده و هر کشور متعاهدی فرصت مناسبی برای به کار انداختن شرکتهای هواپیمایی بینالمللی داشته باشد.

Ensure that the rights of the contracting countries are fully respected; and that every contracting country has a fair opportunity to operate international airlines.

1

وقتی جنا ۱۹ ساله بود و در باشگاه شبانهای در آنهایم کالیفرنیا کار میکرد دوست پسرش او را از طریق فردی دیگر با پیتر نورث و کراون مورهد آشنا کرد.

At age 19, while at her favorite nightclub in Anaheim, California, her boyfriend introduced her to a friend who knew the adult actor Peter North and the actor/director Craven Moorehead.

1

و ما در ساخت جوامع کار مي کنيم از طريق تقويت خودمون

- It's Birdie Scouts, and we work on building communities through strengthening ourself...

1

یک جمله گذرای مناسب میتواند هر دو کار را انجام دهد: «Having look at X, I will now turn to Y».

A good transition sentence can do both: “Having look at X, I will now turn to Y.”

1

4: یکبار دیگر مواد غذایی زیادی را داخل کابینت نگذارید ، لطفاً به تدریج مواد غذایی را اضافه کنید.

4: Don’t put too much foodstuff into the cabinet once, please add foodstuff gradually.

1

۷- وقتی که او به همره خانواده اش در مخفیگاه بود دختر او بیمار شد و پابلو برای گرم نگه داشتن دخترش ۲ میلیون دلار را آتش زد.

6) While his family was on the run, his daughter became hypothermatic, to keep his daughter warm, Escobar burned 2 million dollars.😃

1

Bitcoin سیستم پرداخت دیجیتال است.

Bitcoin is a digital payment system.

1

Cv رو برای شما بفرستم؟

Shall I post my CV for you?

1

ORPHEK اهدا تمام واحد DIF-30 ما استفاده می شود به آنها را روشن!

Orphek DONATED all of the DIF-30 units we used to light them!

1

STATUS STATUS ذخایر فراوان برای موهای باکره

STOCK STATUS Abundant stocks for virgin hair

1

آره، اما ... از کجا میدونی؟

Yeah, but... how do you know this?

1

• آژانس امنیت، انرژی و محیط زیست، ASEA

• Agency of Security, Energy and Environment, ASEA

1

از ابزارهای تحقیق کلمات کلیدی استفاده کنید

Make use of keyword research tools

1

از این پس ایمیل ها را در دریافت خواهید کرد.

After that you will receive e-bills.

1

از غرب اقیانوس ...

From the western ocean...

1

افغانستان دوباره متحد شود.

Today Sri Lanka stands united once again.

1

اگر واقعاً میخوای یه مرد بزرگ بشی،

Fill me with seed before it's too late.

1

اگه بخوای پاک باشی ، این شغل امنیت نداره

Um... It's not a safe business to be in if you wanna stay clean.

1

اولین عامل، جزئیات دقیقی از طراحی است که باید به طور دقیق در نمونه اولیه نمایش داده شود.

The first factor is the fine details of the design, which need to be depicted accurately on the prototype.

1

اون بايد همه چيز رو نزديک خودش نگه داره اره خصوصيه

- she'll keep it very close to herself.

1

-این رشوهی لعنتی رو بدیم

At least until this fucking - bribe is paid.

1

این زمانی اتفاق میافتد که به مزه دسر برسید

It always happens when you reach the dessert.

1

* بارهای ناشی از فشار آب و فشار خاک Pressure Load به نیروهای وارده بر سازه در اثر فشار جانبی ناشی از آب (مثلاً در سدها) یا خاک (مثلاً در دیوارهای حائل) اطلاق میشود.

For example, in designing a staircase, a dead load factor may be 1.2 times the weight of the structure, and a live load factor may be 1.6 times the maximum expected live load.

1

بازار این بار هم از دولت دستور نگرفت.

But the customer has ordered nothing this time.

1

بخشي از حقوق اساسي دانش آموزان:

List of student’s basic rights:

1

براي تو همش راجع به پوله ، پس675تا هستش.

If it's all about money for you, then 675 it is.

1

برای من بدون یخ ، لطفا

I'll have a glass of sherry, please.

1

بروید انبار خانه ها را ببینید!

look at the storage!

1

بعدازظهر 31 ژانویهی 1827، نگاه جدیدی به ادبیات زاده شد.

On the afternoon of 31 January 1827, a new vision of literature was born.

1

بله، خوب، بعد؟

Well, and what then?

1

به بی گفتم که پلیس در خصوص مرگ دخترش تحقیقاتی انجام نمیده

I've informed Bea that there will be no police investigation into her daughter's death.

1

پس از سرنگونی صدام حسین رژیم گذشته کنترل خود را بر قدرت از دست داد

After the toppling of Saddam Hussein, the old regime lost its grip on power...

1

تا او بتواند آنها را پر کند و بعد در آنجا خانههائی بسازد و به مردم شهر بفروشد.

so that he could build houses to sell to the people.

1

تمامی دستگاه ها مدل 2011 می باشند.

All affected vehicles are model year 2013.

1

تو دختر ناز منی دونگ سوک

You're such a sweet daughter to me.

1

تيم "آلفا"، موقعيتتون تا هدف چند دقيقه ست؟

Alpha team, how long before you're in position?

1

چطور این کار رو میکنید؟

How are you doing it?

1

حال، داود را بخاطر بیاورید، او درستکار بود، صادق بود و تلاش می کرد تا برای خدا کاری انجام دهد، درحالیکه برای آن مقدّر نشده بود.

Remember David now, he was honest and sincere trying to do God a work and wasn’t ordained to do it.

1

خورشید غروب میکند _۲۰۱۱ ( When The Sun Goes Down

The Evening (When The Sun Goes Down

1

خوشم هم نمیاد برای اثبات اون بهتون شلیک کنم

I'd hate to have to shoot you to prove it.

1

دانشکده رسانه های جمعی از سال 2007 در بازار فعالیت می کند که به موجب آن آموزش و پرورش در زمینه مطالعات رسانه های جمعی را گسترش داده است. [+]

Faculty of Mass Media operates on the market since 2007 by which it has extended the education in the field of Studies in Mass Media.... [+]

1

- در بالای پنجره فایرفاکس، کلیک بر روی دکمه فایرفاکس، به کمک منو زیر را انتخاب کنید و اطلاعات عیب یابی.

- At the top of the Firefox window, click the Firefox button, go over to the Help sub-menu and select Troubleshooting Information.

1

در فرانسه در سال 1789 اتفاق افتاد و در روسیه در فوریهی 1917.

That happened in France in 1790, and in Russia in 1917.

1

در فیلم « Dont Go »، بن که با مرگ دخترش در یک تصادف وحشتناک ویران شده است ، معتقد است که می تواند از طریق یک رویای تکراری دخترش را برگرداند.

Dont Go.Devastated by his daughter’s death in a terrible accident, Ben becomes convinced that he can bring her back through a recurring dream.

1

دلیل واقعی بسیار کمتر شوم است.

The real reason is far less reasonable.

1

را با Joint Air-to- Surface

Joint Air - to - Surface

1

رابطه بین طبقه اجتماعی و BMI بهطور جهانی متفاوت است.

The correlation between socialclass and BMI varies globally.

1

راه برو يا بزن بغل خانم "گافني".

Hey, drive it or park it, Mrs. Gaffney!

1

- ریپ کردن مستقیم DVD ها به فرمت های قابل نمایش در تمام دستگاهها پلیر صوتی و تصویری - ساپورت فرمت های مختلف ویدئویی مانند MPEG4, AVI, WMV, MP4, MOV, RM, RMVB, FLV, MPG, MPEG, 3GP, 3GP2, ASF, VOB, H.264 and M4V

• Aimersoft Video Converter Pro can directly convert DVD into popular video/audio formats (MP4, WMV, AVI, FLV, MOV, 3GP, WMA, M4A, and MP3 etc) without any loss; Convert videos or audios to other popular formats you desired.

1

زمانش مال شبیه که کنی مرد

The time stamp is the night Kenny died.

1

شنيدم که قمارخونه رو تعطيل کردي و دوباره رفتي سراغ کار شير فروشي

I heard that you have started selling milk again.

1

فکر کنم اسمش اوزونو باشه

I think her name is Ozono

1

فکر مي کنم همه ما ميدونيم نفر بعد کيه

- I think we all know who's next.

1

کریس نمیبینی که من داخل نیستم؟ باشه آماده شو

Christ, can't you see I'm not in? Er... Okay.

1

کلمات کلیدی منحصر به فرد باید در هر صفحه از سایت شما در مناطقی که رباتها و انسانها به طور معمول به دنبال آن هستند، اطمینان حاصل کنند که شما آنچه را که پس از آن هستند، استفاده می شود.

Unique keywords should be employed on each page of your site in the areas that bots and humans normally look to reassure them that you have what they're after.

1

که احترامتون تو بازار از بين نره شهرتتون خراب نشه

So that you don't lose respect of fellow businessmen.

1

کی گفت شکنجه ، قربان؟

Hey, who said anything about torture, Your Honor?

1

ماشین لباسشویی کلاه ایمنی کارکنان فروش دستگاه با اسکنر اثر انگشت و مدیریت از راه دور

Glove Helmet Vest Staff Vending Machine With Fingerprint Scanner And Remote Management

1

ملکه همونطور که قبلا گزارش داده بودم بايد پول کافي براي حمايت از ارتش داشته باشيم

Empress Dowager, as I had reported earlier, we must have enough money to support the army.

1

من يه دونه بهترشو به تو مي کنم

I'll do you one better:

1

موقتا شاهزاده جینگ لینگ تمام امور دولتی رو مدیریت میکنن.

Prince Jing Ling will manage all the official matters temporary.

1

...میخواستم بدونم وقتی میخواین استعفا بدین چطوری جلوی خودتونو می گیرین؟

I was wondering how you kept yourself going whenever you wanted to quit.

1

نگرانیهای سودمند و قابلحل آنهایی هستندکه میتوانید فورا درمورد آنها کاری انجام دهید.

Productive, solvable worries are those you can do something about straight away.

1

نگفتم پلیس هستی؟ خودت برو بپرس...

Did you tell the police? he asked.

1

نمیخوای توی آسمون پرواز کنی؟

Won't you fly in the sky?

1

هرچی که دوست داریم به خاکستر تبدیل میشه

Everything we love we turn to ash.

1

هم براي ترسوندن کافيه

For making all of you...

1

همتون مي خواين برين ؟

You all want to go?

1

همین کل قضایا همینه

This is it. That's all there is.

1

هيچ وقت اينقدر طولاني نبود

Never for this long.

1

و شانس ديدنشون رو بدست آوردين چيزايي که اونها براي اولين بار در 70 يا 80 سال پيش ديدند بسيار باور نکردنيه

To get the chance to see, what they saw for the first time in 70 or 80 years, is pretty incredible.

1

یک میلیون کارمند بازنشسته می شوند

Millions of people are going to retire.

1

0.8 میلیون نفر کارگر سابق (که آخرین بار حدود 12 ماه پیش مشغول به کار بودند) از بیماری رنج می بردند که توسط شغل پیشین آنها ایجاد یا تشدید شده بود.

A further 800,000 former workers (who last worked more than 12 months ago) were suffering from an illness [that] was caused or made worse by their past work."

1

Previous Previous post: مشتریان را بشناسید

Previous Previous post: Know Your Customers

1

You are at:Home»درباره انجمن»اساسنامه انجمن

You are at:Home»About Us»Club Constitution

1

آسون نيست

That won't be easy

1

ادمای سالم با خودشون حرف میزنن؟

Would a normal person talk to himself?

1

ارسال توسط EMS، شماره ردیابی در دسترس است در عرض 12 ساعت. این اطلاعات در روز یا یک روز بعد قابل مشاهده خواهد بود. در صورت ارسال توسط HKEMS یا دیگر اکسپرس، شماره ردیابی روز بعد ارائه می شود. و این به این معنی نیست که اطلاعات در آن روز قابل ردیابی است. این می تواند در اینترنت 2 یا 3 روز بعد منتشر شود. دلیل این است که این بسته باید به هنگ کنگ حمل و نقل و سپس منتظر پرواز. شما بسته را امضا می کنید، تحویل داده اید.

Send by EMS, the tracking number is availabe within 12 hours. The info would be trackable that day or 1 day later. If send by HKEMS or other express,the tracking number would be provided next day. And this does not mean the info is trackable that day. It would be released on internet 2 or 3 days later. The reason why is that parcel should be shipped to Hongkong from forwarder then wait for the flight. You sign for the parcel, deliveried.

1

«الکس»، «مارتی»، «گلوریا» و «ملمن» هنوز بر سر رسیدن به خانه و دست پیدا کردن به سیب بزرگ با هم دعوا دارند.

Alex, Marty, Gloria and Melman are still fighting to get home.

1

المهدی یکی از ماست و اعضای اهل بیت است.

The Mahdi is one of us, from among the people of my household.

1

الی ده سال گمشده میماند.

Ali has been away for ten years.

1

اما به غیر از صحبتهای نظامی، چیز دیگه ای داشتند که با هم مشترک باشه؟

But have they anything in common except soldiers' talk?

1

امکان چک کردن سایت ها از روی لیست خیر بله

Ability to check sites from the list No Yes

1

اميدوارم آقاي سو به شدت مجازات بشه

So I hope that Mr. Seo would be punished harshly.

1

اون برام یه پل درست کرد و هر روز برام گلهای مروارید فرستاد

He built a bridge for me and sent me daisies every day.

1

اون زن به بخش اعدامیها تعلق نداره.

- The woman does not belong on death row.

1

این انگشت نشاندهنده یک نوع قدرت خاص است.

This finger is considered to symbolise a certain kind of power.

1

بابا اون میخواد خانواده هوانگ رو خجالت زده کنه

-Knock it off. Dad, she's trying to make an embarrassment out of Huang family.

1

بازار معلم - پروفایل و بسته های درس خود را برای تدریس خصوصی ایجاد کنید. دانش آموزان می توانند به راحتی کلاس های خود را در صفحه شما رزرو کنند.

Teacher Marketplace – Create your profile and lesson packages for individualized tutoring.

1

«بخوانید مرا تا شما را اجابت کنم».

"Call upon me and I will answer you."

1

بذارین دوش بگیرم یه کم بخوابم بعدا میریم

Let me take a shower, freshen up, sleep for a bit and then go

1

برخی میگویند یادگیری زبان سخت است و برخی دیگر از کمبود وقت برای مطالعه شکایت میکنند.

Some say the language is too hard, and others complain that they don't have enough time to study learning it.

1

(برنامه های ارسال شده توسط پست پذیرفته نمی شوند.)

(No entries accepted by postal mail.)

1

بروس بنر، یک محقق ژنتیک با گذشته ای غم انگیز است، رنج می برد حادثه ای است که باعث می شود او را به تبدیل به یک هیولا سبز توفنده فرستادیم هنگامی که او عصبانی می شود.

Bruce Banner, a genetics researcher with a tragic past, suffers an accident that causes him to transform into a raging green monster when he gets angry.

1

بعدا یاد بگیرید کــه چگونــه انجامش دهید![/su_quote]

– then learn how to do it later!”

1