hi
stringlengths 3
1.99k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
बता दें कि मंगलवार को प्रधानमंत्री मोदी ने देशव्यापी लॉकडाउन की सीमा 21 दिन के बाद और 19 दिन बढ़ा दिया था, जो अब 3 मई तक जारी रहेगा।
|
Prime Minister Narendra Modi today announced that the countrywide COVID-19 lockdown will be extended by another 19 day - till May 3
| 1 |
मैं कुछ दोस्तों के साथ सिकंदराबाद में अपने घर पर बैठा हुआ था, जब मैंने सुना कि प्रधानमंत्री देश को संबोधित करने जा रहे हैं।
|
I was entertaining some friends at home in Secunderabad, when I heard that the Prime Minister was going to speak to the nation.
| 1 |
नहीं फँसेगा बालू में
|
- Doesn't show up in BIOS
| 1 |
स्टेट पावर यूटिलिटी का कुल नुकसान (सब्सिडी को छोड़कर) 2011-12 में करीब 93,000 करोड़ रुपये था।
|
The aggregate losses (excluding subsidy) of SPUs were around Rs 93,000 crore in 2011-12
| 1 |
नीचे गिरने में! . . . हास्यास्पद पक्षी!
|
Now, a legendary Golden Age character descends from the skies... seeking his own brand of revenge!
| 1 |
तब ये लोग कहने लगे ख़ुदा की क़सम तुम तो जानते हो कि (तुम्हारे) मुल्क में हम फसाद करने की ग़रज़ से नहीं आए थे और हम लोग तो कुछ चोर तो हैं नहीं
|
They said, "By Allah, you have certainly known that we did not come to cause corruption in the land, and we have not been thieves."
| 1 |
नेचर रनहै । और मुझे उम्मदहैकतुमद नंभ आओगे।
|
And I hope you'll both be joining us.
| 1 |
18. जिम्प में क्यूबिक टाइपोग्राफी कैसे बनाएं
|
How to Design a Website in GIMP (2018)
| 1 |
जंगरः आगामी सीजन के बारे में मुझे और बताएं।
|
e: Tell me more about the upcoming journey.
| 1 |
फिर भी, जैसा कि लिंग परिवर्तन सांस्कृतिक रूप से मुख्यधारा बन गया है, क्रांतिकारी स्टेन (एरिक आइडल) की इच्छा एक महिला होने के नाते, जिसे "लोरेटा" कहा जाता है और बच्चे पैदा करना, एक राग हड़ताल करेंगे।
|
Still, as gender transitioning will become culturally mainstream, the choice of the revolutionary Stan (Eric Idle) to be a lady, to be called “Loretta” and to have babies, will ring a bell.
| 1 |
हज़ारो हांथ आकर थाम लेते हैं मुझे
|
Nataša, come here and pull my finger...
| 1 |
नेहा ने अंदर आकर पूछा,"सर आप कहाँ हो"
|
Hana went inside and called, "Hermes, where are you?"
| 1 |
बहरीन अपने देश में सक्रिय ईरान रिवोल्यूशनरी गार्ड कोर के छिपे हुए लोगों को उजागर किया है, और वह क्षेत्र में ईरान की अवैध समुद्री गतिविधियों को रोकने के लिए काम कर रहा है।
|
Bahrain is exposing the Iran Revolutionary Guard Corps proxies active in its country, and is working to stop Iran’s illicit maritime activities in the region.
| 1 |
सोनिया के साथ एक वीडियो देखें: पृथ्वी एंजल: हमारी ऊर्जा प्रणालियों के साथ काम करना
|
Watch a video with Sonja: Earth Angel: Working with Our Energy Systems
| 1 |
- सॉफ्टवेयर डेवलपमेंट के क्षेत्र में शीर्ष उद्योग जगत के लीडर्स के साथ सहयोग।
|
- cooperation with top industry leaders in the sphere of soft development;
| 1 |
मात पिता में बसते प्राण
|
And our children are included in the sealing of their parents
| 1 |
डीलक्स हस्तनिर्मित काले उपयोगिता फैशन लहंगा है।
|
Deluxe Handmade Black Utility Fashion Kilt. | View larger image
| 1 |
Miswak मुंह में एक खुशबू बनाता है।
|
Miswak creates a fragrance in the mouth.
| 1 |
यानि कि हर 100 लोगों में 97…
|
For every 100 females there are 97.
| 1 |
यथा(जैसे चिट्ठाकार समूह) ।
|
I am a blogger (sort of).
| 1 |
सच्चे दोस्त हमारे जीवन की संपत्ति के समान है क्योंकि वो हमारे दुख, दर्द और सच्चाई को हमसे बाँटते हैं और हमें खुश रखते हैं।
|
True friends are the best assets of our life, as they share our pain, calm our pain and make us feel happy.
| 1 |
या फिर आत्मज्ञानी सन्तों में अवतरित होते हैं ,
|
or truthfulnesss, on the subjects taught therein.
| 1 |
वारदात का वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो चुका है
|
The video of the shooting has gone viral drawing shocked and angry outbursts on social media
| 1 |
गृह प्रवेश के 12 घंटे बाद सबकुछ खत्म!
|
After twelve hours in the shelter, it was over.
| 1 |
हजारों उपभोक्ताओं के विश्वास के साथ हेल्थ सूत्रा कोहिनूर एक सुप्रसिद्ध नुस्खा है
|
What is the recommended dose of Health Sutra Kohinoor?
| 1 |
19:1 और यह हुआ है कि, जब यीशु ये बातें पूरी की थी, वह गलील से दूर चले गए, और वह यहूदिया की सीमाओं के भीतर पहुंचे, जॉर्डन के पार.
|
Matthew 19: 1-12 When Jesus had finished saying these things, he left Galilee and went into the region of Judea to the other side of the Jordan.
| 1 |
yep...you're totally right! =) एक साल से अधिक पुराना
|
yep...you're totally right! =) over a year ago
| 1 |
हरियाणा में कुंडली-मानेसर-पलवल ग्लोबल कॉरिडोर (केएमपी) ऑर्बिटल रेल कॉरिडोर होगा और इस पर वल्र्ड ट्रेड, फैशन, मनोरंजन, लेदर और ड्रॉई पोर्ट आदि से संबंधित 12 विशेष केंद्र होंगे।
|
The Kundli-Manesar-Palwal Global Corridor (KMP) in Haryana will have Orbital Rail Corridor and 12 specialised hubs, including the World Trade, Fashion, Entertainment, Leisure and Dry Port hubs.
| 1 |
प्रियंका की अगली फिल्म 'द स्काई इज़ पिंक' को 'मार्गरीटा विद ए स्ट्रॉ' के निर्देशक शोनाली बोस ने अभिनीत किया है.
|
On the film front, Priyanka will next be seen in Sonali Bose's "Sky Is Pink".
| 1 |
क्या आप मेरी सहायता कर सकते हैं, भाई?
|
I can help you, brother.
| 1 |
उनके पिता, एंथोनी मार्टिन, एक सेवानिवृत्त लेखाकार है और उनकी मां, एलिसन मार्टिन, एक संगीत शिक्षक हैं।
|
His father, Anthony Martin, is a retired accountant, and his mother, Alison Martin, is a music teacher.
| 1 |
कुमार ने उल्लेख किया कि उनका 2001 के तुम बिन से सिन्हा के साथ लंबे समय से संबंध रहा है और उन्हें एक बार फिर फिल्म निर्माता के साथ काम करने पर गर्व महसूस होता है।
|
Kumar said he has a long association with Sinha since 2001's Tum Bin and feels proud to be working with the filmmaker once again.
| 1 |
अब मैंने भी सीख़ लिया मुखौटा पहनना ।
|
Also, I've learned how to dress.
| 1 |
a video जोड़ा गया था: Rebekah & April | Locked out of Heaven
|
a video was added: Rebekah & April | Locked out of Heaven
| 1 |
- मुख्य पृष्ठ से "मोबाइल एप्लिकेशन" अनुभाग पर जाएं।
|
- Go to the "Mobile app" section from the home page.
| 1 |
दूसरा बैपटिस्ट चर्च
|
The other First Baptist Church
| 1 |
मघु का भी रिप्लाई आया
|
The show also had the return of Megan.
| 1 |
बा़की सारी छोड़िये बस एक देखिए
|
the biases the rest of the series promotes, and makes the whole DVD set an easy
| 1 |
कृपया इसे ध्यान से देखें। यदि आप TOU द्वारा बाध्य होने के लिए सहमत नहीं हैं, तो हमारी सेवाओं का उपयोग न करें।
|
By accessing or using the Service you agree to be bound by these Terms. If you disagree with any part of the terms then you do not have permission to access the Service.
| 1 |
हम एक स्ट्रोक की तरह एक खिंचाव पर समाप्त करते हैं।
|
We end up like a puppet on a string.
| 1 |
मौसम और मौसम की स्थिति पर रविवार 01 अक्टूबर कोटा तिन्गगी में
|
Weather and meteo conditions on Saturday 01 July in Kota Tinggi
| 1 |
धत्, उसे ठककर वरनहमसरेमरेज एँगे ।
|
Well, goddammit, get it working, or we're all dead.
| 1 |
यह एक पुरानी कहावत है कि जो जितना तेजी से ऊपर जाता है वो उतना ही तेजी से नीचे भी आता है।
|
It's often the case that what goes up fast comes down the same way.
| 1 |
खुले पीसी बकसुआ पहले तो धातु शेल्फ नीचे ले;
|
Open the PC Buckle first then take down the metal shelf;
| 1 |
अश्लील वीडियो विकृति, HD उत्कृष्ट गुणवत्ता, Otslaivanie और उन्होंने कहा जाता है महान HD गुणवत्ता और फिल्मों, कार्टून और अश्लील रेटिंग 1
|
Porn video of Otslaivanie, Perversion, HD excellent quality and he called Great HD quality and the movies, cartoons and porn Rating 1
| 1 |
कोई भी अपने बाप को जन्म नहीं दे सकता।
|
No one can give birth to himself.
| 1 |
रंगमंच और जीवन का कदमतालः
|
Interpreting the Comings and Goings of Life:
| 1 |
ICICI Bank बनी देश की पांचवी सबसे बड़ी मार्केट कैप वाली कंपनी, निवेश बनाए रखें या बेचकर निकल जाएं?
|
ICICI Bank became the country's fifth largest company by market cap, retain investment or sell it out?
| 1 |
खुशबू होना, तुम्हे पाना है _
|
To be happy, you have to...
| 1 |
भगवान आपको कभी याद नहीं करेगा
|
God will never miss you
| 1 |
निपटान के इतिहास पर अध्ययन इस एलिजाबेथ का जन्मस्थान था कि पता चलता है, जॉन Hunyadi की मां.
|
Settlement history studies suggest that this was the birthplace of Elizabeth, mother of John Hunyadi.
| 1 |
मेरा यौवन मुझे दुबारा मिल न सकेगा?
|
My boyfriend may never take me out again.
| 1 |
अंत मे बाइनरी विकल्प इन मानक प्रक्रियाओं से न्यूनतम जटिलताओं के साथ अधिक व्यवहारिक निवेश प्रोटोकॉल बनाने के इरादे से विकसित होगा।
|
Binary options would eventually evolve from these standard procedures with the intent of creating a more feasible investment protocol with minimal complications.
| 1 |
मत्ती और लूका की किताबों में दी यीशु की वंशावलियाँ न सिर्फ हमारा विश्वास मज़बूत करती हैं बल्कि हमारा भरोसा भी बढ़ाती हैं कि परमेश्वर के बाकी वादे भी पूरे होंगे ।
|
Today, both Matthews and Lukes genealogical records remain a part of the foundation of our faith and a testimony to the sureness of the promises of God.
| 1 |
ये है मैक्सवेल की पूरी टीम
|
On behalf of the entire STEELTOYS team.
| 1 |
क्या है रासायनिक हथियार?
|
And what's a chemical weapon?
| 1 |
एक समय में तीन से अधिक चालू परियोजनाएं होना।
|
Have less than 3 projects going at a time.
| 1 |
कान और मुखौटा के बराबर डाइविंग के किसी भी रूप के लिए आवश्यक कौशल का हिस्सा हैं, और डाइविंग के किसी भी प्रकार के लिए वायुमार्गों के बराबर होना आवश्यक है जहां गोताखोर दबाव में पड़ता है।
|
Equalizing of the ears and mask are part of the essential skills for any form of diving, and equalizing of the airways is necessary for any form of diving where the diver breathes under pressure.
| 1 |
आप को क्या लगता हैं , लीजिये खबर का लिंक
|
I guess what do you think about communicating to
| 1 |
और आप शीर्ष और जड़ों दोनों को खा सकते हैं।
|
You can still eat the tops and bottoms.
| 1 |
इंग्लैंड के विकेटकीपर जोस बटलर को लगता है कि बेन स्टोक्स की टीम में वापसी और उनकी जगह दूसरे टेस्ट में टीम में शामिल हुए क्रिस वोक्स के शतक लगाने के बाद भारत के खिलाफ तीसरे टेस्ट की टीम के चयन को लेकर दुविधा की स्थिति हो सकती है. बटलर ने कहा, ‘‘ ट्रेंट ब्रिज में खेले जाने वाले तीसरे टेस्ट में टीम का चयन करना मुश्किल होगा. सैम कुरेन और क्रिस वोक्स ने अच्छा प्रदर्शन किया है और बेन स्टोक्स टीम में वापस आ रहे हैं, यह कोच और कप्तान के लिए एक कठिन निर्णय होगा.”
|
With Ben Stokes back and his replacement at Lord's, Chris Woakes, grabbing the opportunity with a maiden hundred, England could face a selection dilemma ahead of the third Test against India, feels wicketkeeper Jos Buttler.
| 1 |
इस प्रक्रिया के प्रमुख चरणों में से एक गोदाम और इन्वेंट्री प्रबंधन है। ये प्रक्रिया की रीढ़ बनाते हैं और यदि ये दोनों तत्व क्रम में नहीं हैं, तो पूरी आपूर्ति श्रृंखला ध्वस्त हो सकती है।
|
One of the key steps in this process is the warehouse and inventory management. These form the backbone of the process and if both these elements are not in order, the entire supply chain could collapse.
| 1 |
वास्तविक दुनिया के उपयोग में, हुआवेई नोवा 3 बहुत तरल और बेजान है।
|
In real-world use, the Huawei Nova 3 is very fluid and breezy.
| 1 |
जाने गुडॉल एक एंथ्रोपोलॉजिस्ट और प्राइमैटोलॉजिस्ट हैं जो दुनिया की सबसे जानी मानी Mahila Vaigyanik की हमारी लिस्ट में अहम नाम हैं।
|
Jane Goodall is an anthropologist and primatologist and is another key mention in our list of famous women scientists in the world.
| 1 |
वह जगह जहाँ गुरू रहते हैं और जिसका धार्मिक प्रयोजन के लिए उपयोग किया जाता है।
|
A place where guru resides and is used for religious purpose.
| 1 |
, 2006 देखें)।
|
See also EM 2014).
| 1 |
जो कर दिया वो कर दिया।
|
He did what he did.
| 1 |
उम्मीदवार आधिकारिक वेबसाइट csbc. bih. nic. in पर जाकर आवेदन कर सकते हैं और ऑनलाइन आवेदन करने के लिए अलग लिंक पर क्लिक करें।
|
Candidates can apply by visiting the official website csbc.bih.nic.in and click on the separate link for making online application.
| 1 |
डैशबोर्ड लिंक को पुनर्प्राप्त करने के लिए चरण।
|
Steps to recover dashboard link.
| 1 |
ब्रेक्सिट हमेशा विफलता में समाप्त होने के लिए था।
|
BRETTON WOODS was always doomed to fail eventually.
| 1 |
अक्षय कुमार ने ये वीडियो इंस्टाग्राम पर शेयर किया है।
|
Akshay Kumar shared this photo on his Twitter account.
| 1 |
ईद के शुभ अवसर शांति के साथ आपका भला करे और अपने दिल और घर के लिए खुशी ला सकते हैं.
|
May the auspicious occasion of Eid, bless you with peace and bring joy to your heart and home.
| 1 |
बोनस की घोषणाओं से कर्मचारी खुश हैं।
|
The employees are happy with the bonus announcements.
| 1 |
हालांकि इस दौरान जान गंवाने वाले सुरक्षाकर्मियों की संख्या भी बढ़ गई.
|
However, the presence of independent journalists also increased during this period.
| 1 |
Foshan होमी लिविंग कं, लिमिटेड. COOC फ़र्नीचर के स्वामित्व में है, COOC फ़र्नीचर के अंतर्राष्ट्रीय व्यवसाय का प्रभारी है।
|
Foshan Homee Living Co.,Ltd. is owned by COOC Furniture, in charge of the international business of COOC Furniture.
| 1 |
आपूर्तिकर्ता से संपर्क करें 2016 20 तह बाइक/पूर्ण आकार तह बाइक/20 cal तह साइकिल के लिए ऑस्ट्रेलिया (PW-FD20305)
|
2016 20 folding bike/full size folding bike/20 inch folding bicycle for Australia (PW-FD20305)
| 1 |
एन 50024: 1998: सूचना प्रौद्योगिकी उपकरण के लिए प्रतिरक्षण स्टैंडर्ड।
|
EN 50024:1998: Immunity Standard for Information Technology Equipment.
| 1 |
मुझे चाची होने का प्यार क्यों है
|
Why I Love Being a Grandmother
| 1 |
-तुम तो हो ही पागल. . तो नई बात क्या है.
|
Crazy is the new normal and that is you.
| 1 |
इस व्याधी का प्रमुख कारण, या तो अग्न्याशय पर्याप्त इंसुलिन का उत्पादन नहीं करता है या शरीर की कोशिकाएं इंसुलिन के लिए ठीक से प्रतिक्रिया नहीं देती हैं.
|
how to reduce prediabetes naturally happening more than 20% of the body's cells in the elevated respondsible to insulin.
| 1 |
बढ़िया पोस्ट . . . अगले भाग का बेसब्री से इंतजार
|
It would be great if you posted some in another section...Can't wait for the next one, I've already started planning the trip haha...
| 1 |
वह इस पुरस्कार को पाने वाली पहली महिला होगी।
|
She will be the first woman to receive this award.
| 1 |
क्या आप हमेशा Google Play ऐप्स, गेम, मूवी, टीवी शो और पुस्तकें निःशुल्क प्राप्त करना चाहते हैं?
|
Have you always wanted to get Google Play apps, games, movies, TV shows, and books for free?
| 1 |
सीरिया में शांति हो सकती है।
|
Violence can occur in jerusalem.
| 1 |
एचटीटीपीएस एसएसएल के साथ भेजे गए और प्राप्त डेटा को एन्क्रिप्ट करता है, जबकि HTTP इसे सादे पाठ के रूप में भेजता है
|
HTTPS encrypts the data sent and received with SSL, while HTTP sends it all as plain text.
| 1 |
आज, अधिक से अधिक 90 मेरे देश का प्रतिशत कपास जैव प्रौद्योगिकी का एक उत्पाद है.
|
Today, more than 90 percent of my country's cotton is a product of biotechnology.
| 1 |
भारतीय क्रिकेट और चिकित्सा शिक्षा क्षेत्र को पूरी तरह साफ करने के लिए सुप्रीम कोर्ट के आगे आने के बाद सरकार ने कहा कि शक्तियों का विभाजन विधायिका के साथ न्यायपालिका पर भी लागू होता है।
|
Close on the heels of the Supreme Court stepping in to clean up Indian cricket and the medical education sector, the government today said in the Lok Sabha that the principle of separation of powers was as binding on the judiciary as on the executive and the legislature.
| 1 |
यही घडी है जवानी के गुनगुनाने की
|
And now it's time to piss off the younger people
| 1 |
IAAF प्रमाणपत्र पु पानी आधार प्लास्टिक स्कूल और स्टेडियम के लिए रनवे खेल जमीन की सतह सामग्री
|
IAAF Certificate PU Water Base Plastic Runway For School And Stadium Sport Ground Surface Material
| 1 |
ये मेरी सरकार का धरना है.
|
This is our governments stand.
| 1 |
मोटी मलाईदार सफेद लोड पर गिरा दिया, उसकी जीभ निगल लिया और
|
Thick creamy white load dropped on her tongue and swallowed
| 1 |
सेंस कार्ड से दूरी <27mm
|
Distance to Sense Card <25mm
| 1 |
डॉब्रिक की दुनिया में बस एक और दिन!
|
Just another day of the Dothraki.
| 1 |
इसके साथ ही, हमने गूगल मैप पर अपलोड की गयी मस्जिद की तस्वीर को वायरल तस्वीर के साथ कम्पेयर किया. हमने ऐसे 5 बिंदु बताये हैं जिनसे साफ़ होता है कि वायरल तस्वीर मध्य प्रदेश के शहर सागर में स्थित जामा मस्जिद की है, न कि मुंबई की.
|
Additionally, we compared a photo of the mosque uploaded on Google Maps with the viral image and found five visual points to authenticate that the viral image is of Jama Masjid in Sagar, MP and not Mumbai.
| 1 |
ज़िन्दगी में मिलते है कई मुसाफिर ,
|
in the world in point of entries.
| 1 |
साइकिल चालकों से आप क्या सीख सकते हैं
|
What You Can Learn from Cyclists
| 1 |
कमीशन तो पहले वाड़ा ले गया ज्यौं
|
The action of the First Presidency was then sustained by the board.
| 1 |
उस पर हाथ न उठाएं ।
|
not raise a hand against him.
| 1 |
के मूल्य cloudas रिपोर्ट
|
The Value of clouDAS Reports
| 1 |
हालांकि अभी तक कोई सुसाइड नोट नहीं मिल पाया है।
|
However, no clue has been received so far.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.