hi
stringlengths 3
1.99k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Previous Previous post: क्या मैं सिर्फ एक औज़ार हूँ ?
|
Previous post: I just wanna be a bad ass.
| 1 |
उनके साथ लाओ - दोस्तों वैसे भी शॉपिंग करना ज्यादा मजेदार है।
|
Bring them with… shopping is more fun with friends anyways.
| 1 |
उन्होंने कहा, ‘हमने बातचीत और सहयोग को बढ़ाने पर सहमति जताई है।
|
We have agreed to carry forward the talks and cooperation.
| 1 |
16 मई को भारतीय समयानुसार 1645 पर (तीव्रता से परिवर्तिन से 24 घंटे पूर्व) जारी बुलेटिन में, यह पूर्वानुमान दिया गया था कि यह दबाव और तीव्र होते हुए 17 मई की दोपहर तक अत्यंत तीव्रता के साथ अपने चरम पर होगा।
|
In the bulletin issued at 1645 hrs IST of 16th May (24 hrs prior to rapid intensification), rapid intensification of the system was predicted and the system rapidly intensified from 17th afternoon onwards.
| 1 |
टिप्पणी भेजें इस वीडियो के वर्णन - यह श्रेणियों में किशोरों, HD उत्कृष्ट गुणवत्ता, जापानी नाम रांका ली Cosplay देखने और मुफ्त डाउनलोड के प्रभार से और पंजीकरण के बिना
|
The description of this video - it is in the categories HD excellent quality, Teenagers, Japanese name Ranka Lee Cosplay view and download free of charge and without registration
| 1 |
दिन 1 (रिषभ का कंप्यूटर):
|
Day 1 (the day of the bris):
| 1 |
यूहन्ना का सुसमाचार 6:60
|
Gospel according to John 6:54
| 1 |
बांस की कई किस्में बड़ी तेजी से बढ़ती हैं.
|
Many varieties of bamboo shoot up extremely fast.
| 1 |
शवों का निस्तारण नियमों के तहत किया जाता है?
|
Are homeworkers covered by the rules?
| 1 |
रखवाली हो मैया जिसकी लगा सके कोई खाट नहीं,
|
gift-object itself, but that which cannot be alienated,
| 1 |
इस कारण उन्होंने मामले की फिर से जांच कराने की मांग की है।
|
He had therefore demanded an inquiry in the case.
| 1 |
हवाएँ अपने साथ बादल ले आई थीं।
|
transports brought the fog with them.
| 1 |
ठीक है, अंतिम संस्कार मार्च।
|
Andrews, the last of March.
| 1 |
रहस्यवादी का उद्देश्य उस सिंहासन की दृष्टि को अनुभव करना और समझना भी है जिसे बाइबिल में ईजेकील के अध्याय में बड़े पैमाने पर चर्चा की गई थी।
|
The mystics also aim to experience and understand the vision of the throne discussed extensively in the chapter of Ezekiel in the Bible.
| 1 |
मैं यात्रा में कुछ दूर ही जा पाता हूँ
|
I'm a bit behind on your trip.
| 1 |
नेटवर्क मार्केटिंग कंपनी कैसे बनाये
|
Steps to start network marketing business:
| 1 |
इन लोगोें में कांवेंट से आ रहे हैं।
|
These feeds come from the conference center.
| 1 |
पोर्टेबल लौ/प्लाज्मा काटने की मशीन सीएनसी
|
PORTABLE CNC FLAME/PLASMA CUTTING MACHINE
| 1 |
Q7: हम आपसे कैसे संपर्क करते हैं?
|
Q7: How do we contact you?
| 1 |
नए शोध में आधे मिलियन से अधिक फेसबुक स्टेटस अपडेट का उपयोग किया गया है, जो यह अनुमान लगाता है कि जोखिम वाले लोगों में अवसाद का निदान होता है।
|
New research uses over half a million Facebook status updates to predict depression diagnoses in people at risk.
| 1 |
चरण 03: स्टिकर के आकार और स्थान को समायोजित करें और इसे अपनी आवश्यक स्थिति में रखें।
|
Step 03: Adjust the size and location of the sticker and place it in your required position.
| 1 |
जार-कर्म से जन्मा बच्चा राजा का उत्तराधिकारी कैसे होगा।
|
Retaking a throne that is the protagonist's birthright.
| 1 |
कुल 8 वैज्ञानिकों के लिए एक आवास और कार्य करने की जगह के साथ "हिमाद्री" स्टेशन का निर्माण किया गया और औपचारिक रूप से 1 जुलाई 2008 को इसका उद्घाटन किया गया।
|
A station building “HIMADRI” with accommodation and work space for a total of 8 scientists, was formally inaugurated on the 1st July 2008.
| 1 |
#जिंदगी_में इतना भी #अमीर मत हो जाना,
|
Like ain't no love in this s**t'til you get rich and famous
| 1 |
अच्छ,तुम्हरमँक बहुत खुले वचरंवल, यहँपसंदनह ंहै, जहंम त
|
Well, your mother's very open-minded, not like here, where parents are obsessed with shaping the life of their children.
| 1 |
विकास के साथ-साथ जिम्मेदारों को ध्यान रखना चाहिए कि
|
and Development have the responsibility to make sure that
| 1 |
आप एक दिन में तीन भोजन खाने के साथ संगत कर रहे हैं, अच्छी गुणवत्ता के खाद्य और सब्जियों और फलों के साथ, और पूरे दिन खुद भराई नहीं कर रहे हैं, आप अपने वजन ड्रॉप करने के लिए शुरू देखेंगे, कुछ दिनों precipitiously, बूम, कभी-कभी ज्यादा से ज्यादा एक या दो पाउंड एक दिन, आप बहुत अधिक वजन रहे हैं, खासकर अगर.
|
If you are consistent with eating three meals a day, with good quality food and vegetables and fruit, and are not stuffing yourself all day, you will see your weight start to drop, some days precipitiously, boom, sometimes as much as one or two pounds a day, especially if you are very overweight.
| 1 |
पहली नजर में अपने कुत्ते के साथ प्यार में पड़ना बहुत आम बात है, लेकिन कुत्ते से प्यार करना एक कनेक्शन साझा करने के समान नहीं है।
|
A dog is known as by a lot of to be a man's companion, but training a pet dog is not the same as loving or taking care of one.
| 1 |
उन्होंने भारत और पाकिस्तान के संबंधों को बेहतर बनाने के पक्ष में बात की है।
|
He said there has been improvement in India Pakistan relations.
| 1 |
साथ ही इससे सभी साझेदारों को एक सकारात्मक संकेत जाएगा कि सरकार शिक्षण गुणवत्ता पर विशेष जोर दे रही है।
|
It would also send a positive signal to all stakeholders that the Government lays special emphasis on teacher quality.
| 1 |
विभाग के प्रबंधक ने कहा, “मुझे पता है, एक बैठक होनी चाहिए, एक विजन का प्रस्ताव देना, एक मिशन वक्तव्य तैयार करना, कुछ लक्ष्यों को परिभाषित करना और सतत सुधार की प्रक्रिया से महत्वपूर्ण समस्याओं का समाधान मिल रहा है, और हम अपने रास्ते पर जा सकते हैं ।
|
Departmental Manager: "Let's have a meeting, propose a Vision, formulate a Mission Statement, define some Goals and by a process of Continuous Improvement find a solution to the Critical Problems, and we can be on our way."
| 1 |
उनके पिता ने उनको खेलने की इजाजत दे दी।
|
His father introduced him to gambling.
| 1 |
आप प्यार करेंगे यकीन है कि कैसे एक अनुभव!
|
An experience that you will be sure to love!
| 1 |
भारत निर्वाचन आयोग (ECI) ने देशांतर और अक्षांश का उपयोग करके सभी मतदान केंद्रों की डिजिटल मैपिंग के लिए 'गरुड़ ऐप' लॉन्च किया।
|
The Election Commission of India (ECI) has launched the'Garuda App' for the digital mapping of all polling stations by using its longitude and latitude.
| 1 |
विजेता - टीम होगन
|
The successful candidate... - Ashdown Group
| 1 |
चौहान ने समझाया कि कैसे उनकी पहली जिम्मेदारी राज्य सरकार को साथ लेते हुए राज्य के प्रमुख कृषि क्षेत्र की समृद्धि सुनिश्चित करना था क्योंकि राज्य का 65 प्रतिशत हिस्सा इस पर निर्भर था।
|
Chouhan explained how his first responsibility on taking the mantle of the state government was to ensure the prosperity of the state’s predominant agriculture sector since 65 per cent of the state was dependent.
| 1 |
आखिरकार, वास्तविक गर्मजोशी और देखभाल हमेशा महसूस की जाती है और कृपया एक पोषित उपहार से भी अधिक!
|
After all, genuine warmth and care are always felt and please even more than a cherished present!
| 1 |
पहले महाराष्ट्र की सत्ता गयी, साल 2019 के अंत में झारखंड और अब 2020 के पहले ही चुनावों में दिल्ली में हार।
|
At the end of the year 2019 Jharkhand, and now defeated in Delhi in the first elections of 2020.
| 1 |
फ़ाइल/फोम/गत्ते का डिब्बा, पीपी बैग/फोम/आंतरिक बॉक्स/गत्ते का डिब्बा या अपनी आवश्यकता के रूप में
|
file/foam/carton, pp bag/foam/inner box/carton or as your requirement
| 1 |
मलेशियाई मोनोरमा के लिए एयर स्टूडियो पर वापस जाएं
|
Get back to nature at Forest Research Institute Malaysia
| 1 |
दुनिया भर के वैज्ञानिक नए वैज्ञानिक आविष्कारों को लाने के लिए लगातार निरीक्षण करते हैं और प्रयोग करते हैं, जिससे लोगों का जीवन आसान हो जाता है।
|
Scientists worldwide observe and experiment continually to bring forth new scientific inventions, making life easier for people.
| 1 |
इससे उन्हें बहुत प्रसिद्धि भी हासिल हुई।
|
This made him famous too.
| 1 |
यदि आप इसका रोज इस्तेमाल करते है तो ये आपके Dark Circles Permanently हटा देता है।
|
By repeating this process daily, you can eliminate dark circles forever.
| 1 |
कार्ट में डालें 38221 कम बाजू जर्सी और शॉर्ट्स साइकिल चालन विस्तारित पीठ हेम रंग ब्लॉक प्रिंट सेट करें
|
Add to Cart 38221 Cycling Short-Sleeved Jersey and Shorts Set Extended Back Hem Color Block Print
| 1 |
'आप छोड़ने से पहले मेरी बंदूक सुरक्षित पैक करो!
|
"Please leave your property secure before going out."
| 1 |
हम टिकट खरीदें उसके पहले कन्फर्म कर दीजिए।
|
Please confirm before we buy tickets.
| 1 |
जीने दे, ना लूट मुझे तू,
|
Kill me, do not keep me alive
| 1 |
मेलाटोनिन लेने के लिए सबसे अच्छा समय है
|
Best time of the day to take Melatonin
| 1 |
उन्होंने कहा कि मैं अपने पेरेंट्स से पिछले दो-तीन महीने से यह बात कह रहा था.
|
"I have been talking to my parents about this for the past two to three months.
| 1 |
यह एक गैरकानूनी कृत्य है।
|
This is an illegal act.
| 1 |
वर्तमान में लगभग 7 करोड़ सक्रिय किसान क्रेडिट कार्ड हैं जिसका अर्थ है कि लगभग 50% किसान आज भी संस्थागगत ऋण प्रणाली से बाहर हैं।
|
“There are about 7 crore active KCC, which means that almost 50% of the farmers are still out of the institutional credit system.
| 1 |
अगर आप पांच-पांच साल भी जोड़ेंगे तो यह 10-15 साल हो जाता है।
|
If you add five...Five years it comes to 10-15 years.
| 1 |
सद के नी तेरा आ फ्यूचर थॉट दे
|
During FY 2002, we will complete field-testing of the
| 1 |
ड्रेस भी सबको मिलता है ।
|
The truth is, Doodles get along with everyone.
| 1 |
कर्मचारी चयन आयोग ने संयुक्त स्नातक स्तरीय परीक्षा 2013 को रद्द कर दिया है. ऐसा जांच एजेंसी द्वारा विभिन्न परीक्षा केंद्रों पर अवैध सामग्री के प्रयोग की रिपोर्ट की वजह से किया गया है.
|
Staff Selection Commission (SSC) North Eastern Region (NER), declared interview schedule for Junior Translator (in CSOLS) Examination 2013.
| 1 |
फ्लेक्सर हैलुसिस ब्रेविस (Flexor hallucis brevis)- यह पेशी अंगूठे की प्रोक्सीमल फैलेन्क्स को मोड़ती है।
|
Flexor hallucis brevis: This muscle flexes to the proximal phalanx of the thumb.
| 1 |
#राजपूत के #बादशाह है हम,
|
Consilium #13) they are no longer in line with the liturgy and that we
| 1 |
खोजशब्दों द्वारा पुरालेख - अध्ययन
|
Archive by keywords - study
| 1 |
राजस्थान रॉयल्स ने मई में 2021 के आईपीएल सीज़न को निलंबित करने से पहले रन-आउट से छह विकेट हासिल किए, जो प्रतियोगिता में किसी भी टीम द्वारा सबसे अधिक है; इस बीच केवल केकेआर (0) ही पंजाब (1) से कम कामयाब रही।
|
Rajasthan Royals bagged six wickets from run-outs before the 2021 IPL season was suspended in May, the most by any team in the competition; meanwhile only KKR (0) managed fewer than Punjab (1).
| 1 |
प म संपक बनाकर याद कर सकते ह।
|
Be able to to hook up on tap.
| 1 |
इंडिया का टी20 मैच कब है 2022 – India ka T20 Match Kab Hai 2022
|
India Upcoming Matches 2022 – India Next Cricket Match Schedule 2022
| 1 |
बड़ी छवि: ट्रांसमिशन कास्ट आयरन टाइमिंग पली 25 दांत साफ़ एनोडाइज गोल होल के साथ समाप्त होता है
|
Large Image: Transmission Cast Iron Timing Pulley 25 Teeth Clear Anodize Finish With Round Hole
| 1 |
इलाके में खड़े तीन स्कूटर भी जलकर खाक हो गये।
|
Three scooters parked in the area were also charred.
| 1 |
ज्योतिरादित्य सिंधिया के इस्तीफे से सिर्फ कमलनाथ सरकार ही नहीं गिरी है, बल्कि उनके 22 करीबी विधायकों के इस्तीफे की वजह से कांग्रेस राज्यसभा में तीन में से दो सीटें भी गंवा सकती है।
|
The rebellion by former Congress leader Jyotiraditya Scindia has not only brought down the Kamal Nath government in Madhya Pradesh as the resignations of 22 legislators most of them Scindias loyalists are now also set to cost the oldest national party a berth in the Rajya Sabha that it was poised to win.
| 1 |
हम एक20-year-oldके पेशेवर निर्मातानिंदनीय लोहे के पाइप फिटिंगहै।
|
We are a 20-year-old professional manufacturer of Malleable Iron Pipe Fittings.
| 1 |
खेल इन लक्ष्यों को महसूस करने के लिए एक बहुत शक्तिशाली उपकरण है, ”उन्होंने कहा।
|
Sport is a very powerful tool to realize these goals,” he said.
| 1 |
प्रशिक्षण केंद्र, पुणे (8000 वर्गफुट) और एक नए अंतरराष्ट्रीय छात्रावास विंग (30 सीटर) में एनेक्सी भवन का निर्माण।
|
Annex building at Training Center, Pune (8000 sqft) and a new International Hostel wing (30 seater).
| 1 |
हम चाहते हैं कि वो विमान में यात्रा करे।
|
I want him to get into that plane.
| 1 |
"पार्टी लाइन" ने कई बार संकोच किया है।
|
Its "deadline" has already been extended several times.
| 1 |
यही है, सीधे शब्दों में कहें, इस खेल आत्मा के लाभ के लिए अपने खाली समय बिताने के लिए एक बढ़िया तरीका है!
|
That is, simply put, this game is a wonderful way to spend your spare time for the benefit of the soul!
| 1 |
डर के मारे नही जाता उस घर कभी
|
And that new owner would not run away in fear.
| 1 |
मृतक की पहचान रामबाबू शॉ के रूप में की गई है।
|
The deceased has been identified as Rambabu Shaw.
| 1 |
1ग्राहक पहले2गुणवत्ता नियंत्रण और समय पर डिलीवरी
|
1 Customer First 2 Quality control and timely delivery
| 1 |
हमारे स्प्रेड और स्वैप लागत की गणना पहले से ही स्टैन्डर्ड खाते के 1 लॉट के खुले ऑर्डर आकार (100,000 USD प्रति 1 लॉट) के लिए चार्ज की जाती है, इसलिए दिखाया गया मूल्य USD में है।
|
FXPRO SPREAD Our spread and swap cost calculations are already charged per 1 lot open order size of Standard account (100,000 USD per 1 lot), so the value shown is in USD.
| 1 |
है ना? यहाँ कोई स्पष्ट सन्देश नहीं है
|
Right? There is no clear message here.
| 1 |
कुछ अच्छा नही लग रहा तेरे जाने के बाद
|
The weather didn't look too good when you left.
| 1 |
मनमोहन मुस्कुरा दिया, "जी हाँ, कुछ ऐसा ही आदमी हूँ।
|
Simonov said slowly, "Yes, a Party member.
| 1 |
- स्कूल/कॉलेज मे एडमिशन लेने के लिए भी आपको जन्म प्रमाण पत्र की जरूरत होती है।
|
You can order a birth certificate for yourself or your child online.
| 1 |
वो बोली- ठीक है, नीचे आ जाओ खाने के लिए.
|
then said, "Okay, boys, go on down and get something to eat.
| 1 |
उस Ads network का नाम है Media. net.।
|
This ads network is commonly know as media.net.
| 1 |
इस मानसून में अपने बालों को सुरक्षित रखें।
|
Hold on to your hat in this wind.
| 1 |
’’ उन्होंने कहा, ‘‘मैं जानता हूं कि सार्वजनिक मंच पर इस तरह के शब्द बोलना ठीक नहीं है।
|
I know speaking such kind of words from a public platform is not right.
| 1 |
पुलिस इस घटना की जांच कर रही है।
|
The incident is being probed by police.
| 1 |
इसमें विभिन्न इनपुट (input) और आउटपुट (output) उपकरणों, आमतौर पर कम्प्यूटर प्रणाली के बाहरी
|
Wheel MouseIncludes various input and output devices, usually external to the computer system.
| 1 |
यह उन्नयन राज्य में उपभोक्ताओं को विश्वसनीय बिजली आपूर्ति प्रदान करने में मदद करता है। उत्तर प्रदेश विद्युत वितरण नेटवर्क पुनर्वास परियोजना के लिए यह ऋण की पहली किश्त है।
|
This upgradation helps to provide reliable electricity supply to consumers in the state. This is the first tranche of the loan for the Uttar Pradesh Power Distribution Network Rehabilitation Project.
| 1 |
73. "यह सबसे महान उपहारों में से एक है जिसे आप स्वयं को क्षमा करने के लिए दे सकते हैं। सबको माफ कर दो।" - माया एंजेलो
|
– Charlie Munger "It's one of the greatest gifts you can give yourself, to forgive.
| 1 |
न आने से वो शूल बन कर चूभता है ।
|
Of course, when he doesn't get time to throw, he becomes a turnover machine.
| 1 |
हम व्यवहार्यता की जांच करते हैं और सुनिश्चित करते हैं कि सभी परियोजना चश्मा मिले हैं।
|
Job evaluated We examine the feasibility and make sure all project specs are met.
| 1 |
मैं कहीं और बेहतर प्रशिक्षण पाने की कल्पना नहीं कर सकता।
|
I can't imagine them having a better education anywhere else.
| 1 |
उपलब्ध दुर्लभ पुस्तकें, प्रयुक्त किताबें और दूसरा हाथ पुस्तकों के शीर्षक "Developing Effective Classroom Groups: A Practical Guide for Teachers" से STANFORD, GENE पूरी तरह से सूचीबद्ध हैं।
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "The Animal kingdom (Hart picture archives)" from Pollack, Pam are completely listed.
| 1 |
इसका सीधा असर उनकी त्वचा पर पड़ता है।
|
The real stuff is under her skin.
| 1 |
आज सुबह तो थोडा लड़ी भी है।
|
This morning there is still a little pain.
| 1 |
सौभाग्य से, वह दबाव में नहीं टूटा और उसके खिलाफ एक उत्कृष्ट पारी खेली अजुरी.
|
Unfortunately the result did not go her way and she finished with a creditable silver medal for her efforts.
| 1 |
Maharashtra Board SSC 10th Class Result 2021 Live Updates: 9 स्कूलों में जीरो प्रतिशत पास
|
Maharashtra SSC 10th results will be released by Maharashtra State Board of secondary and higher secondary education (MSBSHSE) for secondary school certificate SSC examinations or class 10th.
| 1 |
जालिम लोग ईमानदारी से जीने नहीं देते
|
The blood of ancestors does not allow to live honestly.
| 1 |
इस महल का निर्माण महाराजा शिवाजी राव होलकर ने करवाया था।
|
The palace was constructed by Maharaja Shivaji Rao Holkar
| 1 |
और इसलिए पूंजीपतियों के साथ।
|
And so it is with capitals.
| 1 |
Next तुम जो मिल गये हो - मंडली
|
What you see is what you get-- easly assembly
| 1 |
शिपिंग कंटेनरों के अंदर प्रौद्योगिकी।
|
ties within the techniques of printmaking.
| 1 |
सादगी और ईमानदारी को गले लगाओ और आप आगे एक शानदार नया साल होगा।
|
Embrace simplicity and sincerity and you shall have a wonderful new year ahead.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.