hi
stringlengths 3
1.99k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
लुसी, 25 वर्ष के अनुभव के साथ एचआर परामर्शदाता, अब अपने घर के दस मील की दूरी के भीतर आठ अलग-अलग क्लाइंट के साथ एक स्वतंत्र परामर्शदाता के रूप में काम करता है। | Lucy, an HR consultant with 25 years' experience, now works as an independent consultant with eight different clients within ten miles of her home. | 1 |
हमारे बेकहो लोडर बिक्री के लिए शक्तिशाली और सुविधाजनक है. हमारे customes महसूस उपयोगी मदद करने के लिए, उन्हें काम करने के लिए बोझ को कम करने. | Our backhoe loader for sale is powerful and convenient.Our customes feel useful,to help them work to reduce the burden. | 1 |
42- “मेरे खेल ने मुझे ऐसा करने दिया | “The college game has allowed me to do that. | 1 |
शक्ति भी जरूरी है। | Power is also essential. | 1 |
जिन पुरुषों को हृदय संबंधी जोखिम वाले कारकों के कारण संभोग से परहेज करने की सलाह दी जाती है | men who are suggested to refrain from sexual intercourse because of cardiovascular risk factors | 1 |
पॉलिसीधारक के पास बीमित राशि के विकल्प को 3 लाख रुपये, 6 लाख रुपये और 9 लाख रुपये से चुनने का विकल्प होता है। | The policyholder has the option to choose the sum insured options from Rs. 3 Lakhs, Rs. 6 Lakhs & Rs. 9 Lakhs. | 1 |
कप्तान विराट कोहली 26 रनों पर नाबाद हैं। | At stumps, skipper Virat Kohli was unbeaten on 26. | 1 |
- व्यक्तिगत सेवाएं प्रदान करें हम आपकी जानकारी का उपयोग उस सामग्री और जानकारी को प्राप्त करने के लिए करते हैं जो हम आपको भेज सकते हैं या प्रदर्शित कर सकते हैं, स्थान अनुकूलन और व्यक्तिगत सहायता और निर्देश प्रदान करने के लिए, और साइट और सेवाओं का उपयोग करते समय अपने अनुभवों को वैयक्तिकृत करने के लिए। | - to deliver targeted advertising to you. We may use your information to develop and display personalized content and advertising (and work with third parties who do so) tailored to your interests and/or location and to measure its effectiveness. | 1 |
लेकिन इस विरोध में हर कोई एक आम नागरिक है इसलिए हम सख्त कार्रवाई नहीं करना चाहते हैं। | "But everyone in this protest is a common citizen so we do not want to take strict action,"" he rued." | 1 |
सेंसेक्स पर M&M के शेयर मे 6 फीसदी की तेजी। | Great for 6% cashback in M&S. | 1 |
सही मुक़दमे पर, उन्होंने आमतौर पर एक और बाइबिल की कहानी को चित्रित किया, जैसे कि अंतिम निर्णय, जैसा कि रोजियर वैन डेर वेयडेन के संबंधित त्रिपिटक पर है। | The right wing usually depicted another biblical story, for example, the Last Judgment, as on the corresponding triptych of Rogier van der Weyden. | 1 |
अवसादरोधी उपचार के पहले दो महीनों के दौरान आत्महत्या का जोखिम सबसे बड़ा है। | The Suicide Risk is greatest during the first two months of treatment. | 1 |
साल के 1914 के रूसी जुटाने का राज | Subdivisions of the Russian Empire in 1914 | 1 |
यात्रा मेरे अनुमान से एक दिन आगे चल रही है। | I guess my computer is ahead a day. | 1 |
एनएसजी के मुख्यालय विनिमय Mehramnagar, पालम में स्थित है। | Naval Air Station Point Mugu is in Ventura County. | 1 |
मुसीबत में शरीफों की शराफत कम | comics world is relatively underdeveloped in terms of prestige-making | 1 |
रूसी लड़कियां - हम LotosTube.com में सर्वश्रेष्ठ का चयन | Russian girls - we choose the best at LotosTube.com | 1 |
2008 में भारत में आतंकवादी घटनाएं | Terrorist incidents in India in 2002 | 1 |
लव टिप – पार्टनर अपने शेड्यूल में व्यस्त रहेगा और आपको अपने काम करने का समय भी देगा। | Love tip: Your partner will be busy with their schedule giving you time to do your own things. | 1 |
दूरी ग्रीन वैली - इंडियानापोलिस | Distance Green Valley - Indianapolis | 1 |
अगर इससे कुछ अच्छा निकल कर आ सकता है तो वह यह है कि यह दूसरों के लिए एक सीख है और मुझे उम्मीद है कि यह बदलाव का कारण बनेगा। | “If any good can come from this, if it can be a lesson to others then I hope I can be a force for change.” | 1 |
बहुत कम पुरुष ऐसे होते जो अपना काम खुद करते है। | However, there are very few of those that do the job themselves. | 1 |
विदेशी मुद्रा बाजार में पूंजी कम जोखिम में है क्योंकि सभी विदेशी मुद्रा दलालों को व्यापारियों को जोखिम प्रबंधन के लिए स्थिति सीमा निर्धारित करने की आवश्यकता होती है। | Capital is at lower risk in a forex market since all forex brokers require traders to set position limits to manage risk. | 1 |
डेकडैन टैबलेट के साइड इफेक्ट | Side effects of Decadron Tablet | 1 |
करिश्मा को उनके उपनाम लोलो से भी जाना जाता है। | Their decrees were known as laudas. | 1 |
यह अंतर्निर्मित एंटीना और वैकल्पिक बाहरी एंटीना के साथ है। | It with built-in antenna and optional external antenna. | 1 |
दयालुता नई ठंडक है। | Frugality is the new cool. | 1 |
3. दरवाजा फ्रेम मेटल डिटेक्टर स्थापित करना बहुत आसान है: हमारे मैनुअल के अनुसार आसानी से और जल्दी से इकट्ठा किया जा सकता है। | Easy to install: Can be assembled easily and quickly as our manual says. | 1 |
एक पिता का अंतिम सम्मोहन | A father's final plea | 1 |
प्यार का सुरूर - 05 | at the touch of love: V ~ 5 | 1 |
या वो रंगीन ख्वाब जिन्हें मैं बुन रहा हूँ, | But these rose colored glasses, that I'm looking through, | 1 |
मिडवेस्ट अमेरिकन अकाउंटिंग एसोसिएशन की बैठक। | Mid-Atlantic Conference of the American Accounting Association. | 1 |
यह हमें सबसे सरल चीजों का भी महत्व देता है। | That just makes me happy even the most simple things. | 1 |
थोड़े समय के बाद, 1990 तक, निगम ने अंतर्राष्ट्रीय बाजार में प्रवेश किया। | Until around 1990, the company focused on the Japan market. | 1 |
फिर भी हमारे जागृति में, हमें अपने शब्दों और क्रियाओं में प्यार और शामिल करने के लिए मार्गदर्शन करने की आवश्यकता है। | Yet in our awakening, we need to be guided by love and inclusion in our words and actions. | 1 |
विवाह के साथ समस्या यह है कि प्यार करने के बाद हर रात समाप्त हो जाता है, और हर सुबह नाश्ते से पहले इसे पुनर्निर्माण किया जाना चाहिए। | He would say: “The problem with marriage is that it ends every night after making love, and it must be rebuilt every morning before breakfast.” | 1 |
क्या बात: छोटी महिलाओं की विशेष उन्नत स्क्रीनिंग | WHAT: Special advanced screening of Little Women | 1 |
उर्वकरों मिलाने पर प्रतिक्रिया करता है | Parlous Hy retransmits, its advantages of Strop approves towards the west. | 1 |
2. अपने उत्पाद इतना प्रतिस्पर्धी क्यों है? | Why is your product so competitive? | 1 |
इस पैसे का उनके पति रॉबर्ट वाड्रा या उनकी किसी भी कंपनी से कोई संबंध नहीं है। | That company has nothing to do with David Duke or his organizations. | 1 |
बड़ौदा की टीम ने जीत के लिए 51 रन 10 ओवर में ही हासिल कर लिये। | The senior also rushed for 51 yards in the win. | 1 |
यह आपके संचार में प्रतिबिंबित हो सकता है। | of this can be already found in their communication. | 1 |
दूम दबाके भाग जा तू बात मेरी मान, | run on the notion that if you scratch my back, | 1 |
हम अपनी रक्षा करेंगे। | We will defend ourselves. | 1 |
Happy Birthday Jaya Bachchan: जया बच्चन बॉलीवुड की दिग्गज अभिनेत्रियों में से एक हैं। | Wishing one of the finest & versatile actress, #JayaBachchan a very Happy Birthday! | 1 |
आज हारे हो तो कल जीतोगे भी। | If you lose today you will gain tomorrow. | 1 |
तो क्या हम तुम्हारे चेहरों को एक किब्ले की तरफ़ न मोड़ दें, जो तुम्हें प्रसन्न कर दे। | "Did we not open (expand) your breast and take out from you your burden (wizr), that weighed down your back?" | 1 |
उदाहरण के लिए, पहाड़ जंगलों का पोषण करते हैं, फिर जंगल उसके बदले में अपने भीतर रहने वाले विभिन्न पक्षियों और पशुओं का पोषण और संरक्षण करते हैं। | For example, the mountains nurture the forests, the forests then in turn nurture and protect the various birds and beasts that live within them. | 1 |
Office 2003 के लिए नवीनतम सर्विस पैक को प्राप्त करने के लिए कैसे करें | How to obtain the latest Windows XP service pack | 1 |
5. खाद्य सुरक्षा एक साझा जिम्मेदारी हैः संबंधित क्षेत्रीय सरकारें, क्षेत्रीय आर्थिक निकाय, संयुक्त राष्ट्र संगठन, विकास एजेंसियां, व्यापार संगठन, उपभोक्ता और निर्माता समूह, शैक्षणिक और अनुसंधान संस्थान और साथ ही निजी क्षेत्र की संस्थाएं एक साथ आएं और उन मुद्दों पर काम करें। | Governments, regional economic agencies, United Nations organizations, development agencies, trade organizations, consumer and producer groups, academic and research institutions, as well as private sector entities, must work Joint Meeting on Food Safety Issues. | 1 |
भारतीय दंड संहिता की विभिन्न धाराओं के तहत उनके खिलाफ मामला दर्ज किया गया है। | A case under various sections of the Indian Penal Code has been registered against them. | 1 |
पक उन्हें एक साथ इकट्ठा और Lysander पर जादू उलट जाती है। | Puck gathers them together and reverses the spell on Lysander. | 1 |
Driving Test Track - Google Play पर Android ऐप्स खोज | Driving Test Track - Android Apps on Google Play Search | 1 |
- भारत में शीर्ष वस्त्र ब्रांड | - Top Clothing Brands in India | 1 |
"यह बस मेजबान समझौता है। फिर, पायलट समझौता है – करों के बदले शुल्क। यह शायद शहर के लिए है, क्योंकि शहर को कॉलेज जिले और काउंटी की तुलना में एक छोटा हिस्सा मिलेगा। यह शायद प्रति वर्ष बहुत कम हो सकता है, लेकिन फिर भी एक वार्षिक शुल्क, लगभग $7,000 से $8,000 वह सीमा है जो वे अभी आ रहे हैं, "उन्होंने कहा। स्टर्डी ने कहा कि इससे पहले कि शहर कार्रवाई करे, बिल्डर शहर के साथ समझौता नहीं कर सकते। उन्होंने कहा कि वह चाहते हैं कि शहर को पता चले कि उद्यम अधिकारी इस प्रस्ताव के प्रति समर्पित हैं। | That's probably for the city, as a result of the city will get a smaller share than the college district and the county. That may probably be much less per 12 months, however nonetheless an annual fee, about $7,000 to $8,000 is the vary that they're coming in now," he mentioned. Earlier than the city takes motion, builders can't perform an settlement with the city, Sturdy mentioned. | 1 |
यह कांस्य युग तक नहीं है कि काउंटी में कृषि और निपटारे के वास्तविक संकेत पाए जाते हैं। | It is not until the Bronze Age that real signs of agriculture and settlement are found in the county. | 1 |
टैग: इन्सुलेशन पैनल | खनिज ऊन बोर्ड | थर्मल इन्सुलेशन रॉक ऊन पैनल | Thermal insulation rock wool panel/mineral wool board/best price rockwool | 1 |
21 जनवरी 2008 को उसे नक्सलियों के शहरी नेटवर्क के सदस्यों के | I have been elected a fellow of Society of Antiquaries of London on 19 June, 2008 | 1 |
और अब, भगवान भगवान ने मुझे भेजा है, और उसकी आत्मा. | And now the Lord GOD has sent Me, and His Spirit.' (NASB) | 1 |
में हूं पेड़ मुझे मत काटो | a dead tree don't lean on me | 1 |
क्या है आपकी पार्टी का एजेंडा. | What is your partys strategy? | 1 |
स्टेटस पर काम चला लीजिए | to continue work on the state's | 1 |
मूल्य क्यू: मैं प्राइस 9 कैसे प्राप्त कर सकता हूं: आप ट्रेडमैन के माध्यम से हमसे संपर्क कर सकते हैं या ईमेल द्वारा विवरण मूल्य सूची प्राप्त कर सकते हैं। 3. | Price Q: How can I get the price9 A: You can contact us through TradeManager or get details price list by email. 3. | 1 |
अपनों के इंतजार में पथरा गईं आंखें, मदद को आगे आए गैर | proudly displayed right in front of his eyes, he couldn't help | 1 |
किस साल में अनुसंधान, डिजाइन और मानक संगठन स्थापित किया गया था? | In which year Research, Design and Standard organization was established? | 1 |
गेहुँ और बारली को एक छोटे से कॉन्टेनर में बोया जाता है, सात दिनों तक पानी डाला जाता है फिर देवी भगवती को अर्पित किया जाता है। | Wheat and barley are sown in small containers, watered every day for seven days and then offered to Goddess Bhagwati. | 1 |
उन्होंने वैज्ञानिकों और प्रौद्योगिकीविदों से अनुरोध किया कि वे इसके कारणों और उनमें कमी लाने के उपायों की पहचान करने की दिशा में अपने अनुसंधानों को पुनः व्यवस्थित करें। | The Vice President said that understanding environmental and health hazards associated with socio-economic development has become essential and urged scientists and technocrats to reorient their research towards identifying the cause and mitigation measures. | 1 |
आईसीसी ने खारिज की T20 वर्ल्ड कप टलने की अटकलें, कहा- ऑस्ट्रेलिया में आयोजन की चल रही तैयारियां | ICC may discuss postponing T20 World Cup to 2022 | 1 |
क्लासिक पेन के आयामों के लिए डिजिटल पेन पोर्टेबल और व्यावहारिक है, यह विभिन्न जीवन स्थितियों में काम करेगा, जब ध्वनि रिकॉर्ड करने के एक अस्पष्ट तरीके की भी आवश्यकता होती है। | The digital pen is portable and practical thanks to the dimensions of a classic pen, it will serve in various life situations, when an inconspicuous way of recording sound is also needed. | 1 |
वर्ल्ड इकोनॉमिक फोरम द्वारा ग्लोबल जेंडर गैप रिपोर्ट 2021 में 156 देशों में से भारत 140वें स्थान पर 28 स्थान खिसक गया है. | India has slipped 28 places to rank 140 among 156 countries in the Global Gender Gap Report 2021, by World Economic Forum. | 1 |
हम किसी वजह से इनकी सीधी लिंक्स आपको नही दे सकते हैं। | For obvious reasons we can't provide you with the link. | 1 |
यह सुलेख जैस्पर को श्वेत संगमर्मर के फलकों में जड़ कर किया गया है। | This calligraph source is from Jaipur's areas Sangemarmar | | 1 |
क्या आप, या आपके साथ रहने वाला कोई: यदि स्टाफ़, ग्राहक या अतिथि किसी भी चैनल पर लाइव टीवी कार्यक्रम देखते या रिकॉर्ड करते हैं या आईप्लेयर पर बीबीसी कार्यक्रम डाउनलोड करते या देखते हैं तो आपके व्यापार परिसर के पास टीवी लाइसेंस होना आवश्यक है। यह आपके द्वारा प्रदत्त हर यंत्र पर एवं साथ ही उनके स्वयं के उन यंत्रों पर लागू होता है जो मेन्स में प्लग किए हुए हैं। | However, if you're away from home and plug one of these devices into the mains and use it to watch or record live TV programmes on any channel or device, or to download or watch BBC programmes on iPlayer, you need to be covered by a separate TV Licence at that address (unless you're in a vehicle or vessel like a train, car or boat). | 1 |
एक बुजुर्ग शराब में डुबोकर खा रहा बिस्किट | A Vodka twist on an old English... | 1 |
मुझे कैसे मिटाएगा तू | How you gonna take me out! | 1 |
पूछने पर सबा कहती हैं कि मैं तो छत्तीसगढ़ लौटने के लिए कब से बेताब हूं। | Albus was asking me if I wanted to go back to Hogwarts.. | 1 |
कृपया अध्याय 227 को जल्द से जल्द अपलोड करें | please upload chapter 227 onwards as early as possible | 1 |
हमारे विचार में, दुनिया की जलवायु समस्याओं को हल करने के लिए विज्ञान से परे मस्तिष्क शक्ति में दोहन की आवश्यकता होगी। | In our view, solving the world’s climate problems will require tapping into brainpower beyond science. | 1 |
टच ऑफ एविल | Touch of Evil | 1 |
1स्टोर में केमिकल एक्सफोलिएटर्स की तलाश करें: भले ही इन्हें 'केमिकल एक्सफोलिएशन' कहने की वजह से आपके मन में इनके स्किन के लिए अनहेल्दी या अननेचुरल होने का ख्याल आ रहा होगा, लेकिन ज़्यादातर केमिकल एक्सफोलिएटर्स असल में फलों, दूध या चीनी के जैसे नेचुरल इंग्रेडिएंट्स पर आधारित होते हैं।[५] | Using Chemical Exfoliators 1Look for chemical exfoliators at a store. Although calling it'chemical exfoliation' may carry the pejorative impression of being unhealthy or unnatural for the skin, most chemical exfoliators are actually based in natural ingredients, like fruits, milks, or sugars. | 1 |
worksheets for all subjects सभी विषयों के अभ्यास पत्रक | Case study guidance for all subjects | 1 |
3. उचित मूल्य और उच्च गुणवत्ता आप के लिए प्रो | reasonable price and high quality to provid for you | 1 |
बुधवार को ब्रिटेन की संसद के बाहर गोलीबारी की घटना को अंजाम दिया गया। | A terror attack took place outside the British parliament in London on Wednesday. | 1 |
या क्या यह कहा जा सकता है कि कबीर ने खुद ही कुछ गलती की है? | Or could it be that Charles has just got it plain wrong? | 1 |
बल्ले कीट नियंत्रण/चमकती रोशनी के साथ जंगली सुअर से बचाने वाली क्रीम | Bat pest control /wild pig repellent with flashing light | 1 |
यह परियोजना जीवित है। | The project is alive. | 1 |
) आप कह दें: तब तुम्हीं ले आओ कोई पुस्तक अल्लाह की ओर से, जो अधिक मार्गदर्शक हो इन दोनों[1] से, मैं चलूँगा उसपर, यदि तुम सच्चे हो। | 28:49 Say: "Then bring forth a book from God that is better than them in guidance so I may follow it, if you are truthful." | 1 |
सरकार ने कक्षा शिक्षण शैलियों में भी सुधार किया है। | The government has also improved classroom teaching styles. | 1 |
पटल का एक्स-निर्देशांक | X co-ordinate of panel | 1 |
परन्तु इसका परिणाम नागदौना सा कडुवा और दोधारी तलवार सा पैना होता है। | But in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two-edged sword. | 1 |
- सेब के सिरके का इस्तेमाल हाई ब्लड प्रेशर को कम करने के लिए किया जाता है। इसलिए जो लोग लो ब्लड प्रेशर की शिकायत से पीड़ित हैं उन्हें सेब के सिरके का सेवन नहीं करना चाहिए। | - Excessive use can also lead to loss of appetite. - Apple cider vinegar is used to reduce high blood pressure. | 1 |
चरण 4: उन्नत कमांड प्रॉम्प्ट में, निम्नलिखित कमांड निष्पादित करेंः | Step 2: In the Command Prompt, execute the following command: | 1 |
इसे लाइक कीजिए और मेरे साथ जुड़े रहिए. | Fork it and get in touch with me. | 1 |
आपका साथ मिल गया , यह बहुत | you, are found, it would be very much | 1 |
आवैक नाका लेकरूं, आजे कित्या जाय नातरूं? | I'd like to try a pack out, how much are they? | 1 |
जब वह इस प्रश्न पर आया ''क्या आप कभी गिरफ्तार किये गये हैं ? | When he came to the question:”Have you ever been arrested?” | 1 |
इस फोन को कंपनी ने 29,990 रुपए में लॉन्च किया था। | The phone was launched a price tag of Rs 29,990. | 1 |
इससे पहले इस महीने 61 वर्षीय भाजपा नेता की मधुमेह नियंत्रण के लिए इलेक्टिव लैप्रोस्कोपिक आपरेशन हुआ था। | Doctors said it was a planned surgery, and the 61-year-old BJP leader was recovering well. | 1 |
अपने जीवन में इस महत्वपूर्ण मोड़ पर आइए हम सभी कागजी कार्रवाई को संभालें। | At this important juncture in your life, let us handle all the paperwork. | 1 |
डॉक्टर हमेशा सही होता है | Where the doctor is always right. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.