hi
stringlengths 3
1.99k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
कर्मचारी जनवरी से आंदोलन शुरू करेंगे। | Implementation would begin from January. | 1 |
European Summer School प्राग में होता है, जो चेक गणराज्य की आधुनिक और ऐतिहासिक राजधानी है। | European Summer School takes place in Prague, both modern and historical capital of the Czech Republic. | 1 |
वोट किसे देंगे ? | Who would you pick? | 1 |
मेट गाला एक ऐसा मंच होने के लिए जाना जाता है, जहां सेलेब्रिटी सभी अवरोधों को छोड़ते हैं और सबसे नाटकीय और कभी-कभी विचित्र आउटफिट में रेड कार्पेट पर चलते नज़र आते हैं। | The Met Gala is known for being a platform where celebrities drop all inhibitions and walk the red carpet in the most dramatic and sometimes even bizarre outfits. | 1 |
यदि शिक्षा आपका जुनून है, तो यह आपका विश्वविद्यालय है। | If education is your passion, this is your university. | 1 |
एक रेचक के उपयोग पर विचार करें। | Make use of a ruler. | 1 |
सर्वर रूम और डेटा सेंटर मार्केट के लिए वाटर लीक डिटेक्शन सिस्टम का विभाजन | Segmentation of the Water Leak Detection System for Server Rooms and Data Centers Market | 1 |
31क्योंकि प्रभु मन से सर्वदा उतारे नहीं रहता, | 31 For the Lord will not cast off forever, | 1 |
एक जीवन जिसमें नहीं है कोई व्यक्तित्व, | of life among people who have no individuality of their own, | 1 |
उन्होंने कहा कि यदि आमिर खुद ऐसा बोल रहे हैं तो उनका मन गंदा है. | He said that if we agree with that mind, it becomes our mind too. | 1 |
पिछले एक दशक में अमेरिका, फ्रांस और इजरायल जैसे देशों के साथ सैन्य संबंधों... | In the past decade, military ties with countries like the US, France, and Israel have strengthened the country's security. | 1 |
तो यहाँ हम देखते हैं कि लगभग पिछले 50 सालों में, स्वास्थ्य सेवा बढ़ गयी है जर्मनी में लगभग पांच प्रतिशत से अब करीब 11 प्रतिशत तक। | So here we see that over the last 50 years, health care expense has grown from about five percent in Germany to about 11 percent now. | 1 |
आप अपने अभिभावक देवदूत के साथ उनके दिनों और रीजेंसी घंटों के दौरान संवाद कर सकते हैं, जो 11 मार्च, 23 मई, 7 अगस्त, 19 अक्टूबर और 30 दिसंबर को 20:40 और 21:00 के बीच हैं। | You can communicate with your guardian angel during their days and regency hours, which are 11th March, 23rd May, 7th August, 19th October and 30th December between 20:40 and 21:00. | 1 |
- अंतर्राष्ट्रीय अनुसंधान एक्सचेंज / उद्योग व्यावहारिक अवसर | - International Research Exchange/Industry Practicum Opportunities | 1 |
भूनिर्माण के लिए थोक बड़ा गिलास चट्टानों | Wholesale Large Glass Rocks For Landscaping | 1 |
ना कुछ संग आया था,ना जाना है | There was nothing to do but go to | 1 |
ख्वाब का हिस्सा था | Kebab was part of the protests. | 1 |
उनका अनुमान है कि 2016-17 तक निर्यात का आंकड़ा 36,000 करोड़ रुपये तक पहुंच सकता है, जो 2013-14 के 18,000 करोड़ रुपये के निर्यात से दोगुना होगा। | They reckon that by 2016-17, exports could reach Rs 36,000 crore, double the figure of Rs 18,000 crore achieved in 2013-14 | 1 |
बेहतरी में विश्वास रखने वाले सोते हैं नहीं हैं क्योंकि वे कल के लिए बेहतर दुनिया बनाने के प्रयास करते हैं। | Those who believe in betterment do not sleep as they strive to make a better world for tomorrow," he added. | 1 |
भूले है रफ्ता रफ्ता तुमको मुद्दतों में हम | Did you forget the days of the week. found in 1 reviews | 1 |
दिल्ली हाईकोर्ट ने कहा है कि अपने नाम का पासपोर्ट प्राप्त करना और विदेश यात्रा करना प्रत्येक नागरिक का मौलिक अधिकार है। | Syed Hamid said it was the right of every Malaysian to apply for a passport and to obtain a visa to travel to other countries. | 1 |
पीएम व्यय वंदना योजना: वरिष्ठ नागरिकों के लिए पेंशन योजना होगी लॉन्च, रिटर्न 8% | New pension plan for elderly with 8% return | 1 |
एक आदमी Two महिलाओं है सेक्स में एक पब्लिक Su. . . | 7:00 Two girls on public have sex for s... | 1 |
अफ्रीका में रूस की भागीदारी का सुरक्षा पहलू क्षेत्र में अमेरिकी योजनाओं से संबंधित कई अफ्रीकी राज्यों के लिए आकर्षक लगता है, विशेष रूप से मध्य-पूर्व में यूएस-प्रायोजित "रंग क्रांतियों" की विफलता के बाद। | The security dimension of Russia’s involvement in Africa appears to be attractive to a number of African states concerned about US designs on the region, particularly in the wake of the failed US-sponsored “color revolutions” in the Middle East. | 1 |
कम दबाव ऑपरेटिंग वाल्व | low pressure operating valve | 1 |
अन्य लक्षण जो कैंसर के सभी रूपों के लिए सामान्य हो सकते हैं, भूख की कमी, वजन का अस्पष्टीकृत नुकसान, कमजोरी और थकान की सामान्य भावना और संक्रमण के लिए वृद्धि की संभावना है। | Other symptoms that may be common to all forms of cancer are a lack of appetite, unexplained loss of weight, general feeling of weakness and fatigue and increased proneness to infections. | 1 |
(कुछ लोग) बोले, "हमने एक नवयुवक को, जिसे इबराहीम कहते है, उसके विषय में कुछ कहते सुना है।" | They said, ‘We heard a young man mentioning them. He is called ‘‘Abraham.’’ ’ | 1 |
संक्षेप करने के लिए हमने इस मॉड्यूल में क्या शामिल किया है शहरी स्वच्छता में व्यवहार परिवर्तन के बारे में: परिभाषित क्या और किसका व्यवहार आपके कार्यक्रम की सफलता के लिए महत्वपूर्ण हैं। | To summarize what we have covered in this module about behavior change in urban sanitation: Define what behavior and whose behavior are important to the success of your program. | 1 |
यह ब्लॉग मेरे कारण नहीं है | Because this blog is not about me. | 1 |
लेकिन अगर टीम में डर की स्थिति पैदा की गई जो चीजों को सुलझाना मुश्किल हो जाएगा। | But if one starts to create panic situation in the team, then it becomes difficult to sort out things. | 1 |
मन की लहरेंः जो जैसा है वैसा ही देखना | the art of courage: to see things as they are | 1 |
कंपनी नियम 2014 (वर्णित परिभाषाओं का स्पष्टीकरण) के नियम 4 के अनुसार संबंधियों की सूची | Amendment to Rule 4 of the Companies (Corporate Social Responsibility Policy) Rules, 2014 | 1 |
वह इसके साथ ही कुछ आर्थिक रियायतें देने का एलान भी कर सकते हैं। | The Plan can also provide certain tax advantages. | 1 |
मैं तां चाहुन्दां कि पाठ ना धरीए | I do not want the text to | 1 |
कवर समग्र सामग्रियों का उपयोग करता है घटकों के वजन को बहुत कम करता है, इस प्रकार समर्थन संरचना के वजन को कम करता है, स्थापना के लिए उठाने वाले उपकरणों के उपयोग की आवश्यकता नहीं होती है, जो बचाता है और सुविधाजनक है। | The SMC trench drain covers makes of composite materials greatly reduce the weight of components, thus reducing the weight of the support structure, installation will not require lifting equipment, which saves and convenient. | 1 |
पास-थ्रू मेमोरी फ़ंक्शन: जब दो से अधिक कानूनी सत्यापन होते हैं, तो सिस्टम सभी ट्रैफ़िक अनुरोधों को याद रखेगा | ◆Pass-throught memory function: when more then two legal verification, the system will remember all the traffic requests | 1 |
🍌 भोजन का समय निश्चित करें, पेट ठीक रहेगा। | Make sure sourdough starter has been well feed. | 1 |
स्पष्टीकरण: भारत सरकार ने मिजोरम में प्रवेश करने के लिए म्यांमार के रक्खिन क्षेत्र से 1,300 से अधिक आदिवासी बौद्ध शरणार्थियों को अनुमति दी है। म्यांमार सेना और अराकन सेना के बीच चल रहे युद्ध के कारण शरणार्थियों ने अपनी मातृभूमि छोड़ दी, बौद्ध विद्रोहियों से बना | Explanation: The Indian government has allowed over 1,300 tribal Buddhist refugees from Myanmar's Rakhine region to enter Mizoram. The refugees left their homeland because of the ongoing war between the Myanmarese Army and the Arakan Army, made up of Buddhist insurgents. | 1 |
यह प्रवृत्ति को ताज़ा बनाए रखने का एक शानदार तरीका है। | It's a great way to keep the trend looking fresh. | 1 |
मारुति सेलेरियो X टॉप फीचर्स: कुछ समय पहले ही मारुति सुजुकी ने सेलेरियो X को भारत में 4.57 लाख रुपए एक्स शोरूम (दिल्ली) की कीमत पर लॉन्च किया था। | Maruti Celerio X Top Features: Maruti Suzuki launched the Celerio X (written as'CelerioX') at Rs 4.57 lakh ex-showroom (Delhi), in late-2018 | 1 |
- 2008 में किसी ने कुछ नहीं किया! | We made nothing in 2008. | 1 |
हम अपने नए आवास सही साइमन किंग के बगल में स्थित पेश,यह साइमन राजकुमार PRIVE, किराए लक्जरी कमरे. सिमोन प्रिंस Prive साइमन किंग सुविधाओं के सभी साझा और गोपनीयता और विश्राम प्रदान. | We present our new accommodation located right next to the Simon King,the Simon Prince Prive, luxury rooms to let. The Simon Prince Prive share all of Simon King facilities and offers privacy and relaxation. | 1 |
फिर अचानक मौत कैसे हो गई? | But what about sudden death? | 1 |
उन्होंने एक कार्यक्रम में इसके कुछ हिस्सों को हटा देना चाहिए. | Delete an Area within a Program. | 1 |
जिसने कोई ज़ुर्म नहीं किया | Whoever is not a mujtahid, whoever has not reached | 1 |
हमारे तौलिया फैक्टरी सादे बुनाई मुद्रण के सभी प्रकार में माहिर, स्नान तौलिया, हाथ तौलिया, विज्ञापन उपहार तौलिया, कम्प्यूटरीकृत कढ़ाई तौलिया, microfiber तौलिया और प्रचार तौलिया है। | Our towel factory specializes in all types of plain weave printing, bath towel, hand towel, advertising gift towel, computerized embroidery towel, microfiber towel and promotional towel. | 1 |
अपने सच्चे प्यार से मिलने के लिए एक आंख खोलनी पड़ती है, लेकिन उन्हें बनाए रखने के लिए दोनों आंखें बंद कर दी जाती हैं | It takes one eye opened to meet your true love, but both eyes closed to keep them | 1 |
यह लंबे समय से है, लेकिन यह अच्छा है . . . | For a while growth will be slow, but this is definitely positive... | 1 |
गुरु जोश परियोजना इन्फिनिटी 2008 | Listen to The Guru Josh Project - Infinity 2008 | 1 |
साहिर का जय से कहना ' समर को बचा लो, वो काफी मासूम है' आंखों में आंसू ला देगा। | To paraphrase your words: “it feels good in your mouth and wondrous to your ears.” | 1 |
"आख़िर सारे संसार के रब के विषय में तुम्हारा क्या गुमान है? """ | """Then what do you think about the Lord of the'Alamin (mankind, jinns, and all that exists)?""" | 1 |
सौर पैनल मोबाइल डिवाइस के लिए | solar panel for mobile device | 1 |
स्कूल की पढ़ाई पूरी करने के बाद उन्होंने मॉडलिंग करियर की शुरुआत की और वे कम समय में ही एक लोकप्रिय मॉडल बन गई. | As a teenager she started to attend school at one of the model agencies, and soon became a very popular fashion model. | 1 |
आपको अपनी पीठ देखने की जरूरत है | You need to look back | 1 |
पृथ्वी पर व्याप्त रहकर मैं सभी जीवों को अपनी शक्ति से पोषित करता हूँ। | Permeating the earth, I nourish all living beings with My energy. | 1 |
दोनों समुदाय सदियों से एक साथ रहते आए हैं. | Both the communities have been living together for centuries. | 1 |
और हमें प्रभु में तुम्हारे ऊपर भरोसा है, कि जो जो आज्ञा हम तुम्हें देते हैं, उन्हें तुम मानते हो, और मानते भी रहोगे। | And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you. | 1 |
प्रधान मंत्री द्वारा की गई महत्वपूर्ण घोषणाएँः | Here Are the Key Announcements Made by the Prime Minister: | 1 |
काफी हद तक 'मुझे . . . | So explain it in terms which "teach me"... | 1 |
52 समीक्षाओं पर आधारित Hotel Deep Avadh | Based on 62 reviews Hotel Deep Avadh | 1 |
आप पुष्टि करते हैं कि आप अतिथि की समीक्षा दिशानिर्देशों का अनुपालन करेंगे। | You confirm you will comply with the Guest Review Guidelines. | 1 |
6. मूल्य:हमारे बाजार में सबसे कम कीमत नहीं है, लेकिन यहसामग्री और शिल्प से मूल्यों, डिजाइन और प्रसव के समय पर सबसे महत्वपूर्ण है. | Price:Our price isn't the lowest in market, but it values from the materials & crafts, most important is the design and on time delivery. | 1 |
ृ हुई, ििर तो एक िदन सैिनको के साथ बाहर | ment, it should be neutralized with a solution of sodium | 1 |
- ग्राहक के लिए 100 घंटों को एक संचारनेट अकाउंट ताकि वह सर्वर का संचालन कर सके। | - One Sancharnet account of 100 hours to customer to enable administration of the server. | 1 |
बेहतर यही है कि ऐसी स्थिति होने ही न दें। | So better not to let come such situations. | 1 |
निःस्वार्थ भाव से मिलने आना चाहिए | because it would be necessary to start from an undifferentiated sensibility | 1 |
उस मंत्र से तोड़ने के लिए जो अभी भी आपको बांधता है | How to Get Rid of the Garbage that is Holding You Back | 1 |
उसने चयग रदथ, उसेसफ़करनेगईहै। | The tea has spilt on her dress and so to clean... | 1 |
भगवान की वो अनुपम रचना | God, the unknowable Creator | 1 |
कई बलूच लोगों का मानना है कि यह क्षेत्र 1947 से पहले स्वतंत्र था और पाकिस्तान द्वारा जबरन कब्जा कर लिया गया था. | The majority of Balochs believe that the region was independent before 1947 and was forcibly occupied by Pakistan. | 1 |
पूरि गैल बाट अंत बिलो तेरी तोर दी | suburbia i've given you all vinyl fence | 1 |
दुष्ट लोग दूसरों को दुःख में डालने के लिए। | Losers seek to place the blame on others. | 1 |
एशियाई देशों के नाम? | the name of the asian? | 1 |
सबसे पहले तो मैं सभी आदरणीय मुख्यमंत्री जी का आभार व्यक्त करता हूं कि आपने समय भी निकाला और बहुत गंभीरता के साथ अपनी बातें रखीं हैं। लेकिन मेरा आपसे आग्रह है कि अब तक जो कुछ भी चर्चाएं, discussion हुआ है, उसमें सभी राज्य involve हैं, अफसर लेवल पर involve हैं। दुनिया के अनुभवों का भी शेयर है, लेकिन फिर भी मुख्यमंत्रियों का अपना एक विशेष अनुभव होता है। | At the outset, I express my gratitude to all the honourable chief ministers for taking time out and presenting their points with great seriousness. But this is my request that all the states at the officer-level are involved in all the discussions that took place, we also have the experiences of the world, but still chief ministers have their special experience. | 1 |
1 निःशुल्क प्लगइन Muzei लाइव वॉलपेपर के लिए Unsplash से एक दैनिक भिन्न छवि दिखा. | 1 Free Plugin for Muzei Live Wallpaper showing a daily differing image from Unsplash. | 1 |
लेकिन हम आपको भारत के प्रधान मंत्री होने का सम्मान देते हैं, “उन्होंने कहा। | I respect him as prime minister of India," he said. | 1 |
बिजली उपकरण इलेक्ट्रिक वाहन 12 V 50Ah csb बैटरी | Power tools electric vehicle 12V 50Ah csb battery | 1 |
आपने सफलतापूर्वक में लॉग इन. | You logged in successfully. | 1 |
यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि जब भी कोई व्यक्ती अपनी आसन स्थिति सुधारने की कोशिश करने की शुरूआत करता है उसे व्यायाम के बाद वेदना और दर्द का और अपनी आसन स्थिति के बारे में स्वयं-जागरूकता का अनुभव आने की बहुत बडी संभावना है | इसका यह कारण है कि क्योंकि उनका शरीर इस तरह से कुछ समय के लिए था और अभी कुछ नयेपन के लिए ऍडजस्ट करने की कोशिश कर रहा है | | This can be corrected using an innovative, non-surgical, non-drug intervention referred to as Rothbarts Proprioceptive Therapy. Warnings It is important to note that whenever a person begins trying to correct their posture that they will most likely experience soreness and pain after exercising and being self-conscious of their posture. | 1 |
लेकिन यह सही है, और विभिन्न तरीकों सेः | Being angry, and this is in various ways: | 1 |
तो लडऩे की लगन होगी | His Presence Is A Refuge For The Weary | 1 |
रमी जैसे कई गेम हैं जिनका आनंद खिलाड़ी एंड्रॉइड डिवाइस पर ले सकते हैं। नीचे कुछ ऐसे गेम्स दिए गए हैं जिनको आप खेल सकते हैं। Rummy online Card Mobile Game - Solitaire | If you're only interested in playing Solitaire games, read on to learn what are some of the most interesting versions of Solitaire that you can play on your computer. | 1 |
लेकिन यहां कोई किसी से बात नहीं करता। | But no one bothers. | 1 |
संतान: उसके लिए, सभी पत्ते पेड़ों पर उगते हैं, हम पुराने चगर्निकी उगाते हैं, और सब कुछ सुनहरा हो जाता है | Children: to the fact that in autumn everything is leafing on trees, we grow chagars, and everything is given to gold | 1 |
हम गंभीरता से इस दिशा में काम कर रहे हैं। | We are working seriously in that direction. | 1 |
सम्पूर्ण डॉक्यूमेंट सेलेक्ट करने के लिए निम्नलिखित में से किसे प्रयुक्त किया जा सकता है ? | Which of the following can be used to select the entire document | 1 |
– तेज आंच पर एक पैन में तेल गरम करने के लिए रखें। | Heat the oil in a frying pan on medium heat. | 1 |
मै ज्यादा चुनौतियो वाला काम ढूंढ रहा हू | I am looking for a more challenging work. | 1 |
जवाब में राधा कहती है नहीं श्री कृष्ण तुम्हारे अलावा मुझे और किसी का ध्यान कैसे आएगा। | and do not be wary your response will only be seen by Casey the owner and me. | 1 |
829 पीली बिल्ली देखना - अशुभ समाचार | 88 7 Deadly Sins Good News from the Next... | 1 |
Suite केंद्र जानें | the > G Suite | 1 |
जब आपके हाथ में आग लग जाती है, तो आप निश्चित रूप से तुरंत अपना हाथ वापस ले लेंगे; इसके विपरीत, जब आप मच्छर द्वारा काटते हैं, तो आप बिना किसी हिचकिचाहट के छुटकारा पाने के लिए खरोंच करेंगे। | When your hand senses a fire, you will definitely withdraw your hand immediately; by contrast, when you get bitten by a mosquito, you’ll scratch to get rid of the irritation without hesitation. | 1 |
परिवहन: हवा से, समुद्र के द्वारा, एक्सप्रेस द्वारा शीर्षक: मुँहासे के लिए सर्वश्रेष्ठ फेस शेविंग लोशन ब्रांड + विटामिन ई लोशन का पोषण | Transportation: By Air, By Sea,By Express Title: Best Face Shaving Lotion Brands For Acne+nourishing Vitamin E Lotion | 1 |
मार्जिन आमतौर पर बिना किसी सबूत के लालची सट्टेबाजों या स्वयं किराए पर लेने वाले गुरु को अंदरूनी जानकारी के लिए देने के लिए पर्याप्त सीमित होते हैं या यह सुनिश्चित करते हैं कि घोड़ा वास्तव में जीत जाएगा … यह प्रबंधन करने के लिए एक आसान काम है प्रति सप्ताह एक या दो चैंपियन के लिए हर दिन एक टिपस्टर से संपर्क करने वाले £ 100 सेल फोन खर्च। | Margins are usually tight enough without giving away your hard earned cash to greedy bookmakers or self appointed guru’s for "insider information" with no proof or guarantee the horse will actually win… It’s easy to run up a £100 phone bill calling a tipster every day for one or two winners a week. | 1 |
उच्च चमक, ऊर्जा की बचत | High brightness, energy saving | 1 |
परिपक्व मोजा माँ लेस्बियन छूत | Erotic massage parlors have changed from offering Latinas to Asian women in the past. | 1 |
शहीदों को श्रद्धांजलि, सैनिक सबसे साहसीः विराट | A tribute to the memory of The Ultimate Warrior: photos | 1 |
तूफान के दौरान पेड़ की शाखाओं द्वारा हुआ शॉर्ट सर्किट का दृष्य वैद्युत परिपथ में लघु परिपथ (शॉर्ट सर्किट) (कभी-कभी संक्षेप में शॉर्ट भी कहते है) उसे कहते हैं जो विद्युत्प्रवाह को उस मार्ग से जाने की अनुमति देता है जिसमे प्रतिबाधा शून्य या बहुत कम होती है। | For other uses, see Short circuit (disambiguation). Tree limbs cause a short circuit, triggering an electrical arc during a storm A short circuit (sometimes abbreviated to short or s/c) is an electrical circuit that allows a current to travel along an unintended path with no or a very low electrical impedance. | 1 |
लकड़ी के मामलों, पूरी तरह से अंतरराष्ट्रीय शिपिंग पैकेजिंग को पूरा कर सकता है। | Wooden Cases, could meet international shipping packaging perfectly. | 1 |
इमरजेंसी में पूछा हाल, बाकी बेहाल | Federal Government in the Review, besides others, assailed | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.