hi
stringlengths 3
1.99k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
वर्चुअल मशीन प्रबंधक अब VMM डेटाबेस को होस्ट करने के लिए Microsoft SQL Server 2016 एंटरप्राइज़ और मानक संस्करणों का समर्थन करता है। | Virtual Machine Manager now supports Microsoft SQL Server 2016 Enterprise and Standard editions to host the VMM database. | 1 |
आज बदलेगा मौसम, आगामी तीन दिनों तक बारिश का अनुमान | Today is clear but rain is predicted for the next three days. | 1 |
उसने कहा, “यदि तू अपने परमेश्वर यहोवा की सब आज्ञाएं, जो मैं आज तुझे सुनाता हूं, चौकसी से पूरी करने का चित्त लगाकर उसकी सुने, तो वह तुझे पृथ्वी की सब जातियों में श्रेष्ट करेगा” (व्यवस्थाविवरण 28:1)। | He said, “And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the LORD thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day, that the LORD thy God will set thee on high above all nations of the earth” (Deuteronomy 28:1). | 1 |
और संदेह विश्वास संदेह | Faith and Doubt Tagged doubt | 1 |
स्टेन ने कहा कि उनके साथी गेंदबाजों के रवैये ने उन्हें और मजबूत बना दिया। | Steyn said he believed the attitude of his fellow bowlers made him strive harder. | 1 |
इंसान है ज़रूर मगर वाजिबी से आप | The human body is a natural wonder, the fact that you're alive is enough in itself. | 1 |
हम फोन सेक्स भी करने लगे थे। | We have even had phone sex. | 1 |
सुंदर सिलिकॉन गाड़ी की चाबी कवर विक्रेता, विभिन्न प्रकार के सिलिकॉन रबर गाड़ी की चाबी कवर मर्सिडीज बेंज कुंजी मामले के लिए अच्छी कीमत | Add to Compare Share Beautiful silicone car key cover vendor, various kind of silicone rubber car key cover for mercedes benz key case good price | 1 |
वह घिरा होगा अपने ही संकट से | so she will be grieved at her own desolation. | 1 |
- स्टेम डिटेक्टर के संरेखण | - Alignment of the STEM Detector | 1 |
कूल गन्न बाँकी - २९७०८ | The wheel to the right - 200 987 | 1 |
(ए) सेवा का उपयोग और उपयोग: आप सेवा के लिए केवल सेवा शर्तों के अनुसार और केवल वैध उद्देश्यों के लिए सेवा के लिए अपने उपयोगकर्ता खाते का उपयोग कर सकते हैं। आप अपने संचार के लिए ज़िम्मेदार हैं, जिसमें अपलोड, ट्रांसमिशन और सूचना पोस्टिंग शामिल है, और सेवा पर या उसके माध्यम से उनके पोस्टिंग के परिणामों के लिए ज़िम्मेदार हैं। | You may only create one account as an individual. You must safeguard your password and supervise the use of your User Account, and understand and agree that you are responsible for your own use and the use of your User Account by anyone you allow to access it and will notify Verico immediately of any unauthorized use of your User Account. | 1 |
कभी हंसते हुए गीत भी लिखा करो. . . | After a hard day of learning, they can make their own music by pressing the crayo.. | 1 |
(फिर से भरने योग्य 15 मिलीलीटर कार्ड स्प्रेयर बोतल, पीपी सामग्री, किसी भी तरल को भरने के लिए बहुत सुरक्षित, कार्ड डिजाइन सोचें, जेब में डालने में आसान) | (refillable 15ml card sprayer bottle, PP material, very safe to filling any liquid, think card design, easy to put into pocket) | 1 |
फोटोमैथ ऑनलाइन: अपने मोबाइल कैमरे से गणितीय संक्रियाओं को हल करें | Photomath Online: solve mathematical operations with your mobile camera | 1 |
आज आप उदास हो सकते हैं। | You may be mourning today. | 1 |
आप टिन सैनिकों को युद्ध में ले जाएंगे, | You will lead the tin soldiers into battle, | 1 |
आप देख सकते हैं कि भारत ने दोनों हमलों के कैसा मद्देनजर जवाब दिया था। | You can see how India responded in the wake of both attacks | 1 |
इंटरनेट अभिशाप क्यों साबित हो रहा है ? | Why is the identity of the Internet industry s dirty. | 1 |
हालांकि, निदान और उपचार की तलाश करने के लिए जल्दी मत करो। | Don’t delay in seeking medical testing and treatment. | 1 |
दीव की सैर के लिए 2 दिन काफी हैं। | 2 days is sufficient for Sao Paulo. | 1 |
आपके ज़ियामी स्मार्टफ़ोन पर अधिसूचनाएं प्राप्त करने में कोई और समस्या नहीं है! | No more trouble receiving notifications on your Xiaomi smartphone! | 1 |
30 हम भी क्यों हर घड़ी जोखिम उठाते हैं? | 30 Why are we also ain danger every hour? | 1 |
अब भी वक्त है बहेनो संम्भल जाओ। | Ladies and gentlemen, the time is now, let us be clear. | 1 |
1854 में कान्सास-नेब्रास्का अधिनियम: अपने लक्ष्य और यह कैसे अनुभागीय तनाव बिगड़ गई | The Kansas-Nebraska Act of 1854: Its Aims and How it Worsened Sectional Tensions | 1 |
शनिवार सुबह आतंकियों ने सांबा जिले में जम्मू-पठानकोट राजमार्ग पर सेना के शिविर पर गोलीबारी की। | Terror had again struck Jammu today where militants opened fire at an army camp on Jammu-Pathankot Highway in Samba district. | 1 |
खाली पेट ही बड़ा है बस | A gold coin is simply a very large | 1 |
तो बागुलातें मारू _ प्रतिबिंब खोळे भरूं _ | Good enough to pay a visit to the shrink... - The Meta Picture | 1 |
इससे पहले भारत के नाम यह किताब दो बार हो चुका है। वर्ष 1994 में अभिनेत्री सुष्मिता सेन ने बहुत अच्छा प्रदर्शन कर यह खिताब अपने नाम किया था और फिर उसके बाद वर्ष 2000 में भारत से अभिनेत्री लारा दत्ता ने भी इस खिताब को अपने नाम किया था। और भारत का नाम रोशन किया। | Before the Chandigarh-based model, only two Indians have won the title of Miss Universe - actors Sushmita Sen in 1994 and Lara Dutta in 2000. | 1 |
पार्क में 2 लड़कियों | Two little girls in the park | 1 |
सब कलाकारों से लोग उन्हें बड़ा बताते है | Every book is the product of the work of many more people than those | 1 |
एक ही सांस्कृतिक मानदंडों का कहना है कि परिवार की प्रतिष्ठा को बनाए रखना सर्वोपरि है। | They make a big statement that self-preservation is paramount above their family. | 1 |
लेकिन एक सरकारी प्रेस विज्ञप्ति के अनुसार, संयंत्र, 2007 में उद्घाटन किया गया, 2010 के अंत में कार्बाइन, राइफल और इंसास मशीन गनों का उत्पादन शुरू हुआ। | But according to a government press release, the plant, inaugurated in 2007, began production of carbines, rifles, and INSAS machine guns in late 2010. | 1 |
4. वनीय इलाकों की निगरानी | District 4 Wildlife Management Areas. | 1 |
कॉल के दौरान ध्वनि की वॉल्यूम को समायोजित करना। | To adjust the volume level during a call. | 1 |
तेरे भाग खुलेगे | His side would be open. | 1 |
इस बात का रखें विशेषष ध्यान | second to that taqwa in order to emphasize its importance. | 1 |
इस पर खूब शोर हुआ. | There was a big noise. | 1 |
दिल जिद कर रहा था की मुझे मोहब्बत चाहिये . . | Without second thought, I felt the need to write... write about love. | 1 |
20. आतंकवादी गतिविधियों और परस्पर अविश्वास ने भारत-पाकिस्तान संबंधों को धूमिल बना दिया है। | GS2: Terrorist activities and mutual distrust have clouded India-Pakistan relations. | 1 |
• सहभागी पुनरावर्ती व्यक्तिगत ईवेंट संपादित कर सकते हैं और अपने बदलाव इक्सेप्शन के रूप में सहेज सकते हैं. | • to be able to separate transformers as individual software components, that can then be composed without modifying their code. | 1 |
चूंकि, आरक्षण में वृद्धि से राज्य में आरक्षण 50 प्रतिशत से अधिक हो जाएगा, इसलिए केसीआर ने केंद्र से राज्य के कानून को संविधान की 9वीं अनुसूची में शामिल करने का आग्रह किया जैसा कि तमिलनाडु के मामले में किया गया था। | As the move will take the overall quota in the state beyond the permissible limit of 50 per cent, the state government plans to approach the Centre with a request to include the two legislations in the 9th Schedule of the Constitution as was done in the case of Tamil Nadu. | 1 |
छव गज के सारी छोड़s अंचरो न भावsता | Let's put aside all nostalgic feeling towards Wilshere. | 1 |
दांत अक्सर बचाया जा सकता है। | Many times we can save teeth. | 1 |
उसके पहले यह पुस्तकालय से ले कर पढ़ चुका था। | I originally borrowed it from the library. | 1 |
वहीं जब किसी लड़की […] | It is when a woman […] | 1 |
गणेशपुरी पुलिस ने आकस्मिक मृत्यु का मामला दर्ज कर लिया है। | Ganeshpeth police have registered a case of accidental death. | 1 |
प्रदेश मुख्य रूप से कृषि राज्य है, वहीं राज्य की अर्थव्यवस्था को मैन्युफैक्चरिंग और सेवा आधारित अर्थव्यवस्था में बदलने को लेकर लंबे समय से आम सहमति रही है. | The economy is now diversifying from being largely agro-based to an economy based on manufacturing and services. | 1 |
CNBC के साथ एक हालिया साक्षात्कार में, क्यूबा ने टिप्पणी की: | In a recent interview with CNBC, Cuban commented: | 1 |
टीवी, लांड्री सेवा, एयर कंडीशनिंग - सार्वजनिक क्षेत्र, मसाज़, शॉवर, काम करने के लिए टेबल, टेलीफोन, धूम्रपान निषिद्ध कमरे | Laundry Service, TV, Telephone, Work Desk, Air Conditioning - Public Areas, Massage, Shower, Bathroom Amenities | 1 |
माल के साथ अगले खरीदार की तस्वीर | Photo of the shop along with the owner. | 1 |
अपने घर के पिछवाड़े जब माना ने हाथ भर गहरा गड्ढा खोदा तो उसका हाथ किसी धातु के बर्तन से टकराया । | He exited his home, and when his back was turned to the shrubbery of his home, received a back full of shotgun pellets. | 1 |
हम दोनों एक ही तो थे | I thought we were both of the same | 1 |
आपको बहुत बहुत बधाई इस रचना ओर सम्मान की . . . | The authors should be congratulated for offering this tour de force of cutting-edge. | 1 |
वह फेफड़े के गंभीर संक्रमण से पीडि़त थे। | He was battling a severe lung infection. | 1 |
बीते सप्ताह टमाटर की कीमत 40 रुपए प्रति किग्राथी. | last week, tomato prices were hovering at Rs40 per kilo. | 1 |
कस्टम डिजाइन के साथ मिनी कार्यालय स्टेशनरी सेट | Mini Office Desk Kit Stationery Set | 1 |
अतः ब्रिटिश सरकार ने उन्हें मृत्यु-दंड दिया। | The Obama Administration let them die. | 1 |
मेरी आँखों में रहता है. . . दिलीप | It's therefore with a well-nourished curiosity that my ears rubbed against PRO SEQUENTIA. | 1 |
विधि के हाथों लिखी गई यूनिक डेफिनेशन हो गया। | An awareness of the application of the Unit Titles Amendment Act. | 1 |
आल इंग्लैंड में भारतीय चुनौती की अगुवाई करेंगी साइना व सिंधु | Saina, Sindhu to lead Indian challenge at All England | 1 |
इसे सलमान ने अपने इंस्टग्राम पर शेयर भी किया। | He shared this on his Instagram account. | 1 |
· दूर से अपने पार्किंग के समय का विस्तार | ● Distance of your new place | 1 |
तुम तो हर वक्त मजे करते होगे? | Are you having fun every day? | 1 |
इसके अलावा, एक मेटा विवरण के उपयोग को समझने से आपको उन लोगों को लाने में मदद मिलेगी जो आम तौर पर आपकी वेबसाइट के साथ संकोच कर सकते हैं। मेटा विवरण में CTA प्रदान करने से, उन्हें पता चल जाएगा कि आपके लेख से क्या उम्मीद है। पाठक उन लोगों से प्रेरित होते हैं जिनके शब्दों में स्वाभाविक आत्मविश्वास होता है। | Also, understanding the usage of a meta description will assist you in bringing in those who might generally hesitate with your website. By providing a CTA in the meta description, they will know what to expect from your article. Readers are inspired by those who have natural confidence in their words. | 1 |
A forensic psychiatrist and cannibalistic serial killer गेम नियंत्रण: टिप्पणियां | A forensic psychiatrist and cannibalistic serial killer Game controls: Comments | 1 |
इस धीजबोला कहा जाता है. | This is called an abscess. | 1 |
बीते 24 घंटे में संक्रमण से 264 और लोगों की मौत के साथ महामारी से मरने वालों की संख्\\u200dया बढ़कर 1,50,114 हो गई। | The death toll also rose to 1,60,692 after 251 people succumbed to the deadly pathogen during the last 24 hours. | 1 |
हालांकि, ये इस विकृति के एकमात्र लक्षण नहीं हैं। | However, these aren't the only symptoms of the disorder. | 1 |
बैंक मैनेजर और खजांची युवा लड़के और लड़कियों के लिए एक शैक्षिक खेल है। | High School Cafe Manager is an educational game for young boys & girls. | 1 |
अपलोड की गई: ८ महीने पहलेस्रोत: TubeON 08:00⚑ Alex Sanders and Ariana meet by the net for some great head and wild fucking | Uploaded: 8 months agoSource: TubeON 08:00⚑ Alex Sanders and Ariana meet by the net for some great head and wild fucking | 1 |
- आपकी जो भी जानकारी है अगर वह सही है, तो आपका लोन अप्रूवल हो जाएगा। इसके लिए आपके पास में एक वेरिफिकेशन के लिए कॉल भी आ सकता है। | - Whatever information you have, if it is correct, then your loan will be approved. For this, you may also get a call for verification. | 1 |
इस गिरावट से चांदी का भाव मंगलवार को 68,391 रुपये प्रति किलोग्राम पर बंद हुआ। | The prices of silver today declined by Rs 738 to Rs 68,371 per kilogram. | 1 |
28 फरवरी को, एफटीएसई द्वारा 2008 के बाद से अपनी सबसे खराब सप्ताह की गिरावट के बाद, जॉनसन ने आखिरकार देश में वायरस को सर्वोच्च प्राथमिकता दी। | "On Feb. 28, after the FTSE index had suffered its biggest one-week fall since 2008, Mr. Johnson finally said the virus was the country's top priority. | 1 |
शुष्क मौसम शुष्क मौसम में आवेदन के लिए बनाया गया है। | Dry grease is designed for application in dry weather. | 1 |
, अज्ञात भाषा, 256 पृष्ठ, Seven Stories Pr, किताबचा, इस्तेमाल किया, प्रथम संस्करण | , unknown language, 256 pages, Seven Stories Pr, Paperback, Used, first edition | 1 |
वहीं, बोल बाथ से फिसलने के बाद 'ओ पाजी मैं गिर गया' | "Here," the battalion chief yelled through his megaphone, "come down | 1 |
कम्युनिस्ट चीन से बधाई ! | Congratulations to the Chinese community of Costa Rica! | 1 |
अदालत ने कड़ा रुख अपनाते हुए राज्य विद्युत बोर्ड के प्रबंध निदेशक और लारजी पॉवर हाउस के सुपरिंटेंडिंग इंजीनियर (जनरेशन) के साथ-साथ परियोजना के रेजिडेंट इंजीनियर को भी अगली पेशी के दौरान अदालत में उपस्थित रहने के निर्देश दिए हैं। | The Court also directed the Managing Director of the Himachal Pradesh State Electricity Board (HPSEB), Superintending Engineer (Generation) Larji Power House at Bhuntar and the Resident Engineer, Larji Power House, Thalot Division, to remain present in the court on June 19. | 1 |
दिनांक 23.3.1867 (1.4.1867 को पंजीकृत) की पंजीकृत लीज डीड की प्रमाणित प्रति, पेपर नं। | Certified copy of the registered lease deed dated 23.3.1867 (registered on 1.4.1867), Paper No. | 1 |
उसका निपटारा करें जिससें लोगों को इनका फायदा मिल सके। | Ask them to share it with people who can benefit from it. | 1 |
वह उसे मार देगी। | She will kill him. | 1 |
यह मेरे क्रिसमस की तरह है! | This is like our Christmas! | 1 |
2) सरल और कॉम्पैक्ट संरचना, अच्छा विश्वसनीयता, लंबे समय से सेवा जीवन, आसान आपरेशन, पर्याप्त उत्पादन, हल्के वजन और अच्छा पार से देश की क्षमता है। | 2)Simple and compact structure, good reliability, long service life, easy operation, ample output, light weight and good cross-country ability. | 1 |
sunflower oil या जो आपको पसंद हो | Sunflower oil, olive oil, whatever you like. | 1 |
बिल्ली क्या प्रतीक है | tsla, which is the symbol name | 1 |
दिन 18: सिडनी (मेलबॉर्न में रात) | The eighth day: in Sihanoukville (with breakfast). | 1 |
हर दिन, हम पाठकों से कई ईमेल प्राप्त करते हैं जो गर्भ धारण करने के लिए संघर्ष कर रहे हैं और प्रजनन उपचार के बारे में सोच रहे हैं। आपके सिर को पाने के लिए आईवीएफ प्रक्रिया काफी भारी हो सकती है, इसलिए हमने प्रजनन विशेषज्ञ डॉ। हरेरा से संपर्क किया आईवीएफ स्पेन आईवीएफ के बारे में 10 सबसे अक्सर पूछे जाने वाले सवालों के जवाब देने के लिए, उम्मीद है कि आप कुछ स्पष्टता प्रदान करते हैं। | Everyday, we receive many emails from readers who are struggling to conceive and are thinking about having fertility treatment. The IVF process can be quite overwhelming to get your head around, so we turned to fertility specialist Dr. Herrera, from IVF Spain to answer the 10 most frequently asked questions about IVF, to hopefully offer you some clarity. | 1 |
आप और आपके कुत्ते दोनों इसके लिए खुश होंगे। | You and your dogs will be happy about that. | 1 |
यह अपराध पूर्व नियोजित तरीके से किया गया था। | The offence was committed in a pre-planned manner. | 1 |
返す [kaesu] पुरानी स्थिति में लौट जाना verb | (noun, act) returning to a former state | 1 |
इस दोहरे जीवन को त्याग | Addicted to this double life. | 1 |
दबाव में अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करती हूं: राही | I'm at the best stage of my life: Rekha | 1 |
धंस जएयेधरतयचटक जए आकश , न्ययकेहथ ंहकररहेग अन्ययक सर्वनश। | Now even if the earth breaks open or the sky falls upon us, nothing can stop the hands of justice from strangling evil. | 1 |
विशेषज्ञ पांच छोटे दैनिक भोजन बनाने की सलाह देते हैं। | Experts recommend five daily meals. | 1 |
आसमान को ज़मीन ये ज़रूरी नहीं जा मिले जा मिले | There is nothing hidden in the heavens and the earth that is not (recorded) in a manifest book | 1 |
समझ में आया तो अच्छा है वरना तू अभी बच्चा है। | It's OK that you are a child. | 1 |
पोशम पा जी पोशम पा | pen but tin do chair jump cat go | 1 |
अगर पांच या छह फ्रेंचाइजियां ही शुरुआत करती हैं तो बहुत अच्छा होगा क्योंकि किसी भी स्थिति में। | Whether it's four, five or six, the Cats will once again be well represented when nationals commences in two weeks. | 1 |
माँ ने सिखाया चीजो को सही जगह पर रखना, | My mother taught her dog to go after socks in exactly the same way... | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.