hi
stringlengths 3
1.99k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
हम अपने दामन में टूटा दिल छिपाए फिरते हैं। | fraction of the price we place our services in jeopardy. | 1 |
आप एक प्रतिशत के रूप में 11/10 कैसे लिखते हैं? | How do you write 0.9 as a percentage? | 1 |
दिन रात से सुबह, पल में मेरे साथ | Come along with me in the morning until the night | 1 |
अनंत दिशाओं में उन्हें तेज़ दौड़ाता | She mobilized them to a definite direction. | 1 |
एनर्जी वीक पॉडकास्ट पर पिछले सोमवार को उनके साथ एक साक्षात्कार में, जिसे मैं सह-होस्ट करता हूं, उन्होंने समझाया कि "हमारे पास संसाधन हैं, चट्टानें अच्छी हैं। | In an interview with him this past Monday on the Energy Week podcast, which I co-host, he explained that “we have the resources, the rocks are good. | 1 |
स्कॉटलैंड की टी20 विश्व कप जर्सी को 12 साल की लड़की ने डिजाइन किया | Scotland's T20 World Cup jersey designed by 12-year-old girl Rebecca | 1 |
डोलता तो वह है जिसमें सामर्थ्य हो। | Whoever can seize the opportunity is the strong. | 1 |
आपने फैसलक्यंकय अंत में? | why did you decide on the ending? | 1 |
रोनाल्डो पर मेस्सी का एक फायदा हैः मेस्सी ने अधिकतर खिताब जीते हैं क्योंकि वह एक बेहतर टीम के लिए खेलते हैं, इसलिए नहीं कि वह रोनाल्डो से बेहतर खिलाड़ी है. अपने पूरे करियर के दौरान, मेस्सी ने यकीनन इस खेल को खेलने के लिए सर्वश्रेष्ठ पक्ष के लिए खेला। | Messi has an advantage over Ronaldo: Messi has won more titles mostly because he plays for a better team, not because he is a better player than Ronaldo.... They were great, but just not as great as Messi's during the majority of his career. | 1 |
श्रेणी के अनुसार सर्वश्रेष्ठ गैम्बलिंग साइटें | Top Gambling Sites By Category | 1 |
उत्तरी मैदान का निर्माण हुआ हैः | It was officially set by the North: | 1 |
हम उसकी तलाश कर रहे हैं। | We are conducting an investigation. | 1 |
1 निःशुल्क एक सदस्यता में दुनिया का सबसे अच्छा पत्रिकाओं के लिए पूरा उपयोग का आनंद लें। | 1 Free Enjoy full access to the world’s best magazines in one subscription. | 1 |
मुझे आपकी पोस्ट के बारे में सूचित कर दिया गया है और मैं आप सभी से बहुत प्यार करता हूँ! | I have read every single post of yours and have loved them all! | 1 |
यह कोई पिछवाड़े मैंने सोचा कि आप किताब है। | This is no backyard I thought you book. | 1 |
फिर भी, अर्थ के रूप में समय-समय पर परिवर्तन और विकसित होते हैं, इन दोनों शब्दों के अर्थ अधिक बढ़ रहे हैं। | Still, as meanings alter and evolve over time, the connotations of these two words have increasingly diverged. | 1 |
5) पर्दा पाइप सजावट (यह स्वयं चिपकने वाला में बनाया जा सकता है) | 5)curtain pipe decoration (it can be made into self adhesive) | 1 |
स्थानांतरण एक भवन के अंदर भी हो सकता है। | Displacement is also possible within the same building. | 1 |
भारत में इस इंजन को अभी उतारा गया है लेकिन यूरोप में पहले से ही उपलब्ध है। | The device has already been unveiled in India but its yet to be made available in the country. | 1 |
उसे अपने बारे में सोचना चाहिये। | You need to think about his. | 1 |
62 आवश्यक/जीवन रक्षक दवाइयां भी उपलब्ध हैं। | 62 essential lifesaving drugs have also been made available. | 1 |
एक साल तक उन्हें नजरबंद रखा गया। | He was placed under supervision for one year. | 1 |
"शिवसेना, वीएचपी और मुस्लिम चरमपंथी समूहों द्वारा सांप्रदायिक हिंसा को और बढ़ावा देना हिंसा के बाद बाल ठाकरे, हिंदू राष्ट्रवादी समूह के नेता शिवसेना ने कहा, ""मुसलमान इस देश के लिए एक कैंसर हैं।" | "Following the violence Bal Thackeray then leader of the Hindu nationalist group Shiv Sena said ""Muslims are a cancer to this country." | 1 |
हम छोटे व्यवसायों को उनके ऑनलाइन स्टोर से खुश करने के लिए गति और शक्ति के साथ एक न्यूनतम और हल्के विषय को अनुकूलित करने पर विचार करते हैं। | We consider Customify a minimalist and lightweight theme with the speed and power to make small businesses happy with their online stores. | 1 |
9/9: 2013 एसआर: आवास के बारे में एस आर के लेख पढ़ें और किरायेदार के साथ जगह में कहानी को सुनने. | 9/9: 2013 SR: Read SR's article about the accommodation and listen to the story in place with tenant. | 1 |
नु-नु ... बस इसे अच्छी तरह से तैयार करने दें। | P!nk - Just Give me a Reason feat. | 1 |
''तो क्या अब मुझे कभी अपना शरीर वापस नहीं मिलेगा? | That I’m not ever going to have my old body back? | 1 |
"तिवारी ने कहा, ""यह गंभीर मुद्दा है।" | This is a serious issue, he said. | 1 |
ऐसा नहीं कि ओवरलोड निकला। | It's not as if it would be uploads. | 1 |
दक्षिण पश्चिम में जनजातीय भूमि पर यूएनएम धातु एक्सपोजर और विषाक्तता आकलन (यूएनएम धातु) सुपरफंड रिसर्च प्रोग्राम सेंटर, देश में अपनी तरह का पहला, दक्षिण पश्चिम में आदिवासी समुदायों पर मिश्रित धातुओं और यूरेनियम एक्सपोजर के जहरीले प्रभावों का अध्ययन करने के लिए समर्पित है। | The UNM Metals Exposure and Toxicity Assessment on Tribal Lands in the Southwest (UNM METALS) Superfund Research Program Center, the first of its kind in the nation, is dedicated to studying the toxic effects of mixed metals and uranium exposure on tribal communities in the Southwest. | 1 |
अंतरजाल से जुडे हुए संगणक आपस मे अंतरजाल नियमावली () के जरिए सूचना का आदान-प्रदान करते है। | Computers connected to internet exchange information from one another by internet protocol. | 1 |
अद्भुत गे हम अपने प्लास्टिक मुर्गा पर बसे और | wonderful gay we settled on his plastic cock and | 1 |
Couch Coach - के लिए मुफ्त डाउनलोड Android | Couch Coach - Download free for Android | 1 |
मोबाइल प्रोजेक्ट का नाम क्यूब है, इसमें निम्न शामिल हैंः | The name for the mobile project is the Cube, it consists of: | 1 |
वह हुसैन बिन अली के बेटे इमाम ज़ैनुल आबेदीन अलैहिस्सलाम हैं। | Imam Hussain was the son of Husayn Ibn Ali and the grandson of Prophet Muhammed. | 1 |
ऊपर से, यह समझा जा सकता है कि शिकायतकर्ता द्वारा दायर की गई शिकायत याचिकाकर्ताओं के खिलाफ कार्रवाई शुरू करने के लिए GHMC का आधार है। | From the above, it can be understood that the complaint filed by the complainant is the basis for the GHMC to initiate action against the petitioners. | 1 |
मुझे अपनी हैसियत का अंदाज़ा है | I think I got my character done. | 1 |
उन्हें अधिसूचित जिलों में घरेलू और पेय जल के दोहन के लिए प्राप्त होने वाले आवेदनों को प्राधिकरण द्वारा जारी किए गए दिशा-निर्देशों के अनुरूप निपटाने होते हैं। | They have been advised to process the request for grant of permission for extraction of ground water for drinking / domestic purposes in notified areas as per guidelines issued by CGWA. | 1 |
title=आँटी&oldid=209414" से लिया गया | The events leading up to the Russian Revolut... / ID: 415194 | 1 |
फोटोग्राफर प्रकाश और छाया का उपयोग क्या करता है आप तस्वीर और इसकी कहानी के बारे में बताओ? | What does the photographer’s use of light and shadow tell you about the photograph and its story? | 1 |
उसे कभी कमीशन नहीं किया जाएगा और 1927 में स्क्रैप के लिए बेचा जाएगा। | In operation it will not ever in 1927, will be sold for scrap. | 1 |
उन्होंने कहा, 'मैंने बालासाहेब से वादा किया था कि मैं एक शिवसैनिक को महाराष्ट्र का मुख्यमंत्री बनाऊंगा। | “I had promised Balasaheb that I will make a Shiv Sainik the next Maharashtra Chief Minister. | 1 |
आर्क लिनक्स पर कर्ल स्थापित करने के लिए, टाइप करेंः | In order to build the program on Linux, run: | 1 |
उन्होंने कहा, ‘हम उन देशों की निंदा तथा उनका विरोध करते हैं जो डब्ल्यूएचओ की सिफारिशों तथा आईसीएओ के बुलेटिनों के खिलाफ गए तथा हमने उनके समक्ष कड़ा विरोध दर्ज कराया है. | """We deplore and oppose those countries who went against WHOs professional recommendations and ICAOs bulletins and have lodged stern representations with them,"" she said." | 1 |
पडोसन के साथ. . | Dan with the addition of Stephan.. | 1 |
"हम कोई भोग की वस्तु नहीं हैं" | ‘We have come with no selfish purpose’ | 1 |
आ जाऊं इम्तिहान पर तो हद्द से गुज़र जाऊं मैं. . . ! | To put this into perspective, let's compare the deadlift against the squat in terms of its ability to generate fatigue. | 1 |
2. मानव जनसंख्या विस्फोट के तीन कारण बताइये। | Three is a population explosion. | 1 |
होमउत्पादों को टैग किया गया "सबसे अधिक" | Requiring a higher "substantially all" threshold for real estate projects | 1 |
देश की वर्तमान परिस्थितियों को मद्देनजर रखते हुए राष्ट्रीय परीक्षा एजेंसी (एनटीए) ने उत्तर प्रदेश संयुक्त प्रवेश परीक्षा (यूपीसीईटी) 2021 को स्थगित करने का निर्णय लिया है। | The National Testing Agency (NTA) will conduct Joint Entrance Examination (JEE), Main in more regional languages for admission to the National... | 1 |
लोगों को भारी बारिश के कारण परेशानियों का सामना करना पड़ा है। | People are facing problems due to flood. | 1 |
महिलाओं के लिए, यह पैसा कमाने का एक नया तरीका है, स्वतंत्र रहें," उन्होंने कहा। | For the women, it is a new way to make money, be independent,” she said. | 1 |
क्या आप एक वैध कूपन प्रदान कर सकते हैं? | Can you round up a happy herd? | 1 |
दिसंबर 2009 को, कैम्प फॉर क्लाइमेट एक्शन के प्रतिभागियों ने दो सप्ताहों के लिए चौक पर कब्ज़ा कर लिया जिसके अंतर्गत पर्यावरण परिवर्तन पर यूएन (UN) सम्मलेन कोपेनहेगन में की गयी। | In December 2009, participants from the Camp for Climate Action occupied the square for the two weeks during which the UN Conference on Climate Change took place in Copenhagen. | 1 |
Tag: मात्रा सिलेंडर | विशिष्ट आवश्यकता | कंटेनर के विनिर्देश | Tag: volume cylinder | specific requirement | specification of containers | 1 |
ये कंप्यूटर में डाटा को रखने के काम आती है. | It is help to store the data on computer. | 1 |
दस्त,देखलक गेंदकैसेपस कजतहै वर्नस र्फनस खप नेक अफसस रह जएग। | Man, you ever gonna learn how to pass the ball or is that completely a lost cause? | 1 |
मैंने देह बनने से पहले अपने ज्येष्ठ पुत्रों के लिए व्यवस्था कर दी थी; वे किस घर में पैदा होंगे और वहाँ उनकी सेवा करने के लिए कौन होगा—इन सभी चीजों की योजना मेरे द्वारा बनाई गई थी। | I made arrangements for My firstborn sons before I became flesh; which household they would be born into and who would be there to do service for them—all these things were planned out by Me. | 1 |
सीपीएसई का परिचालन 4 क्षेत्रों मेंहो रहा है-कृषि, खनन और खोज, विनिर्माण एवं सेवाएं। | CPSEs are operating in 4 sectors Agriculture, Mining & Exploration, Manufacturing, and Services. | 1 |
मैं भी 40 के दशक और 50 के दशक में फूल रहा था और मेरे 20 के दशक की तुलना में मेरे विचारों के बारे में ज्यादा विश्वास था। | I also blossomed in my 40s and early 50s and was far more confident about my looks than I was in my 20s. | 1 |
कहीं आपका बच्चा बिगड़ तो नहीं रहा है? | And when your child isn't misbehaving? | 1 |
उन्होंने कहा कि यही कारण है कि वह बर्मिंघम के लिए आ गया समझा, बस कहा, द्वारा पत्र शुरू होता है "मैं बर्मिंघम में हूँ क्योंकि अन्याय यहाँ है।" | He begins the letter by explaining why he has come to Birmingham, by simply stating, “I am in Birmingham because injustice is here.” | 1 |
राहुल गांधी भी पार्टी के लिए प्रेरणा हैं और पार्टी का भविष्य हैं। | Rahul Gandhi is also an inspiration and future of the party," Sharma said. | 1 |
उचित ज़ोनिंग, गतिशीलता, एर्गोनॉमिक्स पर बहुत ध्यान दिया जाता है। | Therefore, a lot of attention has been given to low weight, electric efficiency and aerodynamics. | 1 |
क्राफ्ट पेपर (413) उपयोग | Coated Paper (356) Use | 1 |
तेरा निजाम है, सिल दे जुबाने-कायर को. . . . | We who voted for enabling legislation... feel betrayed.... | 1 |
रौनके तुम्ही से मेरी, कौन तेरे बिन मेरा | i belong to you, you belong to me my sweetheart nashville | 1 |
नौकरी पाने में सक्षम होने के लिए, आप एक ऑटोमोबाइल इंजीनियर के रूप में कुछ कौशल की जरूरत है। | To be able for the job, you as an automobile engineer need certain skills. | 1 |
चुप्पी मैं केवल उम्मीद कर सकता हूं कि मेरी आंखें मेरे दिल बोलेंगी | Silence I Can Only Hope My Eyes Will Speak My Heart | 1 |
BLACKCAPS कल रात (न्यूजीलैंड समय) एक चार्टर फ्लाइट से इस्लामाबाद से रवाना होने के बाद दुबई पहुंचे हैं। | "The BLACKCAPS have arrived in Dubai after leaving Islamabad on a charter flight last night (New Zealand time). | 1 |
PS कौन परवाह करता है, यहाँ स्रोत है: WEB | For those interested, here’s the pic: WEB | 1 |
इसके लिए सरकार की तरफ से लगातार प्रयास किए जा रहे हैं। | Efforts in this connection are on at the government level. | 1 |
कच्चा लोहा enameled कोटिंग 26 सेमी | cast iron enameled coating 26cm skillet | 1 |
90 वर्षीया दादी के साथ पोती की हैवानियत | Standing ovation for 90-year-old Grandfather | 1 |
दिसम्बर, 2018 के दौरान ‘सभी जिंसों’ के लिए आधिकारिक थोक मूल्य सूचकांक (आधार वर्ष: 2011-12=100) पिछले महीने के 121.8 अंक (अनंतिम) से 1.4 प्रतिशत से घटकर 120.1 अंक (अनंतिम) हो गया। | The official Wholesale Price Index for ‘All Commodities’ (Base: 2011-12=100) for the month of December, 2018 declined by 1.4 percent to 120.1 (provisional) from 121.8 (provisional) for the previous month. | 1 |
EOS कैसे खरीदें | How to Buy BNB | 1 |
और समाप्त रिफाइनरी खाद्य तेल उत्पादन कार्यशाला प्राप्त करने के लिए अन्य प्रक्रियाओं। कार्यशाला का उत्पादन शोधन प्रक्रिया degumming dephosphorization प्रक्रिया, भी शामिल है, | and other processes to get the finished refinery edible oil production workshop. Refining workshop production includes dephosphorization process, degumming process, | 1 |
इसके चलते औसत ऑस्ट्रेलियाई नागरिक अब अमेरिकी नागरिकों से ज्यादा अमीर हैं। | On average, the Chinese now live richer than the Russians. | 1 |
बीता कब बचपन आयी रे जवानी | Childhood dream was to make sure expungements have a pool table. | 1 |
संचालन के अपने पहले वर्ष में एक नई कंपनी का ऑडिट नहीं किया जा सकता है यदि उसके मध्यम या बड़े आकार की कंपनी में बदलने की संभावना है। | A new company in its first year of operations may not be audited if it’s likely to transform into a medium or large-sized company. | 1 |
Sesame seeds benefits in hindi तिल के बीज प्रोटीन, फाइबर, कैल्शियम, विटामिन बी, विटामिन ई और कई तरह के एंटीऑक्सीडेंट से भरपूर होते हैं, जो सेहत के लिए काफी फायदेमंद होते हैं। तिल के मुख्य स्वास्थ्य लाभों में शामिल हैं- 1: तिल से सांसों की दुर्गंध दूर करें | What is in black sesame seeds? Black sesame seeds are rich in protein, zinc, iron, fatty acids and antioxidants. According to research, the use of sesame oil can stop approximately 30% of damaging ultraviolet rays from penetrating the skin. | 1 |
मगर देखी न उस आईने में अपनी अदा तूने. | "But you didn't show up at the appointed time to collect your fee. | 1 |
लेखक के औजारों के लिए, जबकि स्क्रिप्वेनर के पास मैक दुनिया में एक साफ, पेशेवर रूप और अनुभव है और साथ ही एक उत्कृष्ट प्रतिष्ठा है, लेखक के रूप में मेरी व्यक्तिगत आवश्यकताओं को बेहतर ढंग से लिखें और WriteItNow के रिक्त-इन-द-ब्लैंक टूल से मुलाकात की जाती है। | As for the author's tools, while Scrivener has a clean, professional look and feel plus an excellent reputation in the Mac world, my personal requirements as a writer are better met by the structure and fill-in-the-blanks tools of WriteItNow. | 1 |
पुनर्चक्रण पर्यावरण की रक्षा में मदद करता है | Recycling is helping to protect the environment. | 1 |
ख़बर के मुताबिक़ पूरे मामले का आरोप उन्होंने अपने सर ले लिया है। | They questioned the veracity of the news. | 1 |
बड़े रक्त के नुकसान और रूढ़िवादी उपचार के परिणामों की कमी के साथ लंबे समय तक गर्भाशय खून बह रहा है; | prolonged uterine bleeding with large blood loss and lack of results of conservative treatment; | 1 |
सडक़ दुर्घटनाओं को रोकने की सभी की प्राथमिकता होनी चाहिए। | To prevent any kind of road accident, safety needs to be the number one priority. | 1 |
तेलुगु फिल्मों की मशहूर एक्ट्रेस श्री रेड्डी ने हाल ही में कई फिल्मकारों पर कास्टिंग काउच का आरोप लगाते हुए तेलुगू फिल्म चेंबर ऑफ कॉमर्स के सामने सड़क पर टॉपलेस होकर प्रदर्शन किया था. | Telugu cinema actress Sri Reddy performed topless in front of the Telugu Film Chamber of Commerce, making serious accusations of casting couch on many big faces of the Telugu film industry. | 1 |
जब मैं सुबह उठता हूं, तो मैं बस तब तक शुरू नहीं कर सकता जब तक कि मैंने पहले, कॉफी के गर्म पॉट को पाइप नहीं किया । | When I wake up in the morning, I just can't get started until I've had that first, piping hot pot of coffee. | 1 |
नैशनल स्टॉक एक्सचेंज (एनएसई) का निफ्टी भी 20.50 पॉइंट चढ़कर 5,156.65 अंक पर बंद हुआ। | The National Stock Exchange index Nifty rose by 20.50 points to 5,156.65 points. | 1 |
जब चाहे आपका चैनल बदल देता है | Secondly, when you change the channel | 1 |
पर हर जगह आपको स्लोगन जरूर पढ़ने को मिलेंगे। | Assholes everywhere would do well to read it. | 1 |
आराम करने के लिए सीखें और जब आप प्यार में हों, तो अपने प्रेमी को हर समय संदेह करने के बजाय एक अच्छा समय लें। | Learn to relax and have a good time when you are in love, rather than suspecting your lover all the time. | 1 |
यह दुर्भाग्यपूर्ण तथ्य को देखते हुए अभी भी इतनी के रूप में पास कारों को नुकसान नहीं अपने वाहन रखने की कोशिश. | Given this unfortunate fact, try to still put his vehicle so as not to damage nearby cars. | 1 |
सरकारी परीक्षा निदेशालय एसएससी परीक्षा आयोजित करने के लिए पूरी तरह तैयार है जो सोमवार से शुरू होने वाली है। परीक्षाएं एक जून तक चलेंगी। | Hyderabad: The Directorate of Government Examinations is all set to conduct SSC exams which are scheduled to begin on Monday. | 1 |
तेल की कीमतों में वृद्धि जारी, मुंबई में 90 के करीब पहुंचा पेट्रोल | Fuel prices continue to skyrocket, petrol crosses Rs 90-mark in Mumbai | 1 |
किसी भी जानकारी या हमारे बारे में पूछताछ धूप का चश्मा या ऑप्टिकल चश्मा, कृपया मुझे संपर्क करें:+ 86 18128838727 (whatsapp)या मुझे स्काइपे जोड़ें:jsj. जूलियाअधिक जानकारी के लिए किसी भी समय | Any information or inquiry about our sunglasses or optical glasses, please contact me: +86 18128838727(whatsapp) or add me skype: jsj.julia for more details at any time. | 1 |
भले हयेपर्टटइमय ऐसहकुछह । | Even if it's part-time or something like that. | 1 |
स्थानीय अधिकारियों ने संक्रमण फैलने के बाद 17,828 मुर्गियों को एहतियातन मार दिया है। | Local authorities have culled 17,828 poultry after the outbreak. | 1 |
उसने इधर उधर देखा और पूछा कमरे में कौन सो रहा है। | He stood up and looked at Fra, who was sleeping in the room. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.