hi
stringlengths 3
1.99k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
याद रखें कि दोपहर 12 से शाम 5 बजे तक घर से बाहर न निकाले वरना उन्हें लू लग सकती हैं। | Don't forget to get these before midnight on October 25th or you could be left out! | 1 |
पुलिस ने पीछा करके गैंग के तीन सदस्यों को पकड़ा है। | The police has arrested three members of a gang of robbers. | 1 |
मुझे याद है फिल्म 'संजू' में मुझे विक्की कौशल का किरदार भी उतना ही पसंद आया जितना संजू का आया था। | I remember after watching Sanju, I liked Vickys (Kaushal) character as much as I liked the character of Sanju. | 1 |
आँखे खुली जब मेरी तो जाग उठीँ हसरतेँ सारी, उसको भी | I open my eyes to look at the demon, he's shaking too... | 1 |
देखो तो किस प्रकार अपनी औलाद के लिए बददुआ दे रहा है । | Watch how they are embarrassed for their children. | 1 |
कफ़न भी लेंगे तो हम अपनी #जिंदगी दे कर. . . | With the prices asked for @ discogs they deserve to be put in the egay is retarded thread, hah. | 1 |
आनन्द करो और अपने सभी दिल के साथ नाज, यरूशलेम की पुत्री. | Be glad and rejoice with all your heart, daughter of Yerushalayim. | 1 |
60 सेकंड में कारों चोरी | Hijack cars in less than 60 seconds. | 1 |
आप इस बौद्धिक शब्द खेल के पूर्ण संस्करण मिलता है! | You get the full version of this intellectual word game! | 1 |
यह एक लम्बे पैटर्न के मेंहदी के डिजाइन हैं। | This is a large Miner's Dial Compass. | 1 |
(पश्चिम अंचल में क्या फैला हुआ है? | (What's at the west end of the Mediterranean? | 1 |
कार्य भूमिका केंद्रीयता - पहचान के अधिक केंद्रीय पहलू के रूप में एक की भूमिका का मूल्यांकन करना | significance beyond its purpose as a framework for identifying the particular role | 1 |
यह फ़ेसबुक तक ही सीमित नहीं है. | It wasnt just Facebook. | 1 |
क्यूँ कड़वे रस से घुलते तुम। | Why did you start CrossFit. | 1 |
आकर्षक और सुंदर लड़कियों में उच्च ऊँची एड़ी के जूते में नवीनतम porns - पृष्ठ 9 | Attractive and pretty girls in high heels in newest porns Categories | 1 |
इस के बजाय वह खुद को मंच के पीछे रखते हुए कई परियोजनाओं पर काम कर रही हैं। | He is working on some of the project's right now. | 1 |
छात्रों को Canada में पढ़ाई के दौरान काम करने की अनुमति दी जाती है ताकि वे पैसे कमाने के साथ-साथ करियर के विभिन्न अवसरों का पता लगा सकें। | Students in Canada are permitted to work while studying, allowing them to explore many career options while still earning money. | 1 |
उन्हें पहले 2019 में इसी अपराध के लिए दोषी ठहराया गया था। | He was previously charged with the same crime in 2017. | 1 |
दुखी होकर रोने के लिए दुखी प्यार से बोली | She stood in front of the ATM crying bitterly... | 1 |
Q5.मुझे कौन से लक्षण हो सकते हैं? | What symptoms may I experience? | 1 |
ऐसा हुआ कि उन्हें 100 मीटर के बाद जीत समारोह से पहले छोड़ना पड़ा। | “It happened he had to leave before the victory ceremony after the 100. | 1 |
Avalanche coin को कॉर्नेल यूनिवर्सिटी के प्रोफेसर Emin gun sirer के द्वारा बनाया गया और इस कॉइन को AVA labs के द्वारा लॉन्च किया गया था। यह वैज्ञानिक बिटकॉइन और डिसेंट्रलाइज्ड नेटवर्क से जुड़े हुए एक अनुभवी वैज्ञानिक थे। एमीन गन सिरेर avalanche coin के जनक भी माने जाते हैं। | The Avalanche coin was created by Cornell University Professor Emin Gun Sirer, and AVA Labs launched this coin. This scientist was a veteran scientist associated with bitcoin and decentralized networks, and Emin Gun Sirer is also considered the father of avalanche coin. | 1 |
किसकी सबसे अधिक संभावना है कुछ बदलाव करें? | Who is most likely to make some change? | 1 |
आंख कान लगाये रह हरदम अपने अधिनस्तों पर | For a moment, Storm's eyes flash with the promise of retribution on his behalf. | 1 |
लेना वरना सारी जिंदगी तुझे यूँ ही निचोड़ती रहेंगी वो और फिर छिलके की तरह | There is always a life raft, it is just up to you to swim for it, grab and hold on to it like hell. | 1 |
नाम भूल गया था, आज तक | He'd forgotten the nickname until now. | 1 |
द्वारा पेश किया गया iluvmj54 एक साल से अधिक पुराना | Submitted by iluvmj54 over a year ago | 1 |
एक “कमजोर” सदस्य का दूसरा प्रकार वह है जो आत्मिक और नैतिक रूप से कमजोर है क्योंकि उसने आत्म-अनुशासन की आदतों का विकास नहीं किया है। | The second type of a “weak” member is the one that is spiritually and morally weak because he has not developed habits of self-discipline. | 1 |
लग रहा अब हमारा कहीं मन नहीं | We don't seem to have a vision now. | 1 |
Q.4 भारत का सबसे व्यस्त बंदरगाह कौन सा है? | Q.4 Which is the busiest seaport of India? | 1 |
तिलचट्टे (Cockroach) का हृदय 13 कक्षों का बना होता है। | The heart in cockroach is made up of 13 chambers. | 1 |
इस हिंसा की जड़ें भारत के इतिहास में निहित हैं, मध्य युग के दौरान भारत के इस्लामिक वर्चस्व के प्रति नाराजगी, देश के ब्रिटिश उपनिवेशवादियों द्वारा स्थापित नीतियों, एक मुस्लिम पाकिस्तान में भारत के हिंसक विभाजन, और एक बड़े लेकिन अल्पसंख्यक वर्ग वाले भारत के प्रति। | The roots of this violence lie in India's history, stemming from lingering resentment toward the Islamic domination of India during the Middle Ages, policies established by the country's British colonizers, the violent partition of India into a Muslim Pakistan, and India with a large but minority Muslim population. | 1 |
मस्तिष्क रेखा का जीवन में असर- | The effects of brain on the life... | 1 |
उन्होंने कहा, ‘‘इसलिये मैंने एक छोर से यही करने का प्रयास किया जबकि अन्य गेंदबाज दूसरे छोर से विकेट प्राप्त कर रहे थे. | So I tried doing that from one end, while the others were picking wickets from the other end, fast bowlers in the first innings and then Ashwin in the second. | 1 |
हाथ में लेकर अनार जलाना चाहता हूँ। | I'll keep a fire extinguisher to hand. | 1 |
दूसरों की तरह, उनका जीवन भी महामारी से प्रभावित हुआ। | Like many artists, her livelihood has been impacted by the pandemic. | 1 |
जानो इसका राज , यज्ञ में मान न पाया | hast relied on the king of Syria, and hast not relied on Jehovah | 1 |
करियर कारोबार में उन्नति के अवसर वर्ष भर बने रहेंगे. | Additional opportunities for professional growth will be offered through out the year. | 1 |
अपने बजट को बढ़ाने के लिए अभिनव तरीके | For a more in-depth look at how to reallocate your budget | 1 |
पत्राचार के लंबे समय तक आदान-प्रदान के बाद, सरकार ने पुलिस महानिदेशक, पुलिस महानिरीक्षक, एपी, हैदराबाद की सिफारिश को स्वीकार कर लिया है और जीओएम के पैरा (8) (2) के तहत खंड को हटा दिया है। | After the prolonged exchange of correspondence, the Government has accepted the recommendation of the Director General and Inspector General of Police, A.P., Hyderabad and deleted the clause under para (8)(2) of G.O.Ms. | 1 |
शुरू के चार अंक, पैसा भेजने वाले बैंक के IFSC कोड को दर्शाते हैं। | The first 4 digits of the IFSC code indicates the name of the bank. | 1 |
टैग: बॉक्सर शॉर्ट्स पुरुषों के अंडरवियर | पुरुषों के अंडरवियर बॉक्सर शॉर्ट्स | सेक्सी बॉक्सर मैन | Tags: Mens Boxer Shorts | Wholesale Mens Boxer Shorts | View larger image | 1 |
इस Game को Markus "Notch" Persson द्वारा जावा प्रोग्रामिंग भाषा में बनाया गया था। | The game was produced by Markus "Notch" Persson in the Java programming language. | 1 |
आपको बस इस पेज पर नजर रखने की जरूरत है! | You just HAVE to see this site! | 1 |
वह पेटी जिसमें सभी टेंडरों को (उनके) खुलने की तिथि तक रखा जाता है. | A box in which all tenders are kept till opening date. | 1 |
"जब मैं तुम्हारी आँखों में देखता हूँ, मुझे पता है कि मैंने अपनी आत्मा का दर्पण पाया है। | ‘When I look into your eyes, I know I have found the mirror of my soul.’ | 1 |
महाविकास की शिक्षा इन तीन अहम धारणाओं पर आधारित है: | The teaching of macroevolution rests on three main assumptions: | 1 |
मुझे दुनिया से अब क्या काम, | What Do I Bring to the World of Work? | 1 |
पेरिस समझौते पर दस्तखत करने वाले हर देश को वादा करना था, इसे राष्ट्रीय स्तर पर निर्धारित योगदान, एनडीसी भी कहा गया कि अपने उत्सर्जनों को कम करने के लिए उनके पास क्या योजना है, कैसे कम करेंगे। | Every country that signed the Paris Agreement had to make pledges, also known as nationally determined contributions, or NDCs, for how they plan on reducing their emissions. | 1 |
Future India’ के - | “The future of India | 1 |
मैं अदृश्य हो जाऊँगा। | So I would be invisible. | 1 |
न कहा न सुना-सब अधूरा मिला इस बार | I tell ya the swimmin' pool didn't get all the dirt offa us this time...... | 1 |
इंस्टीट्यूट फॉर डिफेंस एनालिसिस साइंस एंड टेक्नोलॉजी पॉलिसी इंस्टीट्यूट से जुड़ने से पहले भव्या लाल एक विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी नीति शोध एवं परामर्श कंपनी सी-एसटीपीएस एलएलसी की अध्यक्ष रह चुकी हैं। | Before joining STPI, Lal was president of C-STPS LLC, a science and technology policy research and consulting firm. | 1 |
धीरे से गुलाब सिरप डालें और इसे अच्छी तरह से मिला लें। | - Gently pour in the rose syrup and mix it well. | 1 |
कॉल मेरे लिए कितना ज़रूरी था। | The Call was vital to me. | 1 |
“ज्यादातर लोग प्यार को धीमा कर देते हैं क्योंकि उन्हें अपने जीवन में बदलाव लाने से डर लगता है । | “Most people are slow to champion love because they fear the transformation it brings into their lives. | 1 |
फ़ाइनल कट प्रो के नए टाइमलाइन-ट्रैक इंटरफ़ेस द्वारा कई वीडियो पेशेवरों को बंद कर दिया गया था, जो अभी भी इसका उपयोग करने से इनकार करते हैं। इसके अतिरिक्त, आप अपने द्वारा देखे जा रहे वीडियो का अधिकतम लाभ उठाने के लिए उपशीर्षक जोड़ने के लिए ऐप का उपयोग कर सकते हैं या ताकि आप नई सामग्री बना सकें। | Several video professionals were put off by the new timeline-track interface of Final Cut Pro, which still refuses to use it. | 1 |
Arouca लाइव स्कोर (और वीडियो ऑनलाइन लाइव स्ट्रीम*), सीज़न शेड्यूल और नतीजे के साथ टीम रॉस्टर. हम अभी भी अगले मैच में प्रतिद्वंदी Arouca का इंतेज़ार कर रहे हैं. जैसे ही आधिकारिक शेड्यूल उपलब्ध होगा, इसे यहां दिखाया जाएगा. | Oskarshamns AIK live score (and video online live stream*), team roster with season schedule and results. Oskarshamns AIK is playing next match on 1 Oct 2022 against Lunds BK in Ettan, Sodra. | 1 |
चिट्टियाँ वैसे तो अब कोई | Due to this, there are no rings, now | 1 |
बहुत सारे प्रश्न न पूछें, बस इसे पहली बार सही करने की कोशिश करें। | Too many questions, but I want to get it right the first time. | 1 |
कॉल 8010- 994- 994 कॉल करने के लिए घर में क्रेडिटहेड के विशेषज्ञों से बात करने के लिए मुफ़्त चिकित्सा सहायता सही अस्पताल चुनने के लिए, ऊपर से प्रक्रियाओं के लिए लागत अनुमान प्राप्त करें अस्पतालों या अस्पतालों से संबंधित कोई अन्य सूचना। | Call 8010- 994- 994 to talk to in-house Credihealth experts for FREE medical assistance to choose the right hospital, get cost estimate for procedures from top hospitals or any other information related to hospitals. Body Pain | 1 |
अतः इसके ग्रहण लय और त्याग में निर्मूल्य हूँ. | As a result, the app is worthless and I deleted it. | 1 |
9. सुनिश्चित करें कि आपके रंग ठीक से टोन्ड हैं | Make sure the color tones are suitable. | 1 |
अल्लाह के हुक्म से सन् 2 हिजरी से मुसलमानों पर रोजे अनिवार्य किए गए। | They had put up the veil that God had torn in two the day of the crucifixion. | 1 |
आज के युग में ज्यादा से ज्यादा स्कूल अंग्रेजी मीडियम हो गए हैं। | Nowadays there are more English schools than in the past. | 1 |
अच्छा बड़ा जल्दी याद आया कि बच्चे भी थे ! | I remember when they were little bitty as well! | 1 |
चिड़गांव से 14 साल का किशोर लापता | Young people aged 14-18 from Tallaght | 1 |
ओडिशा-6.70 लाख टन, पश्चिम बंगाल-9.15 लाख टन, तेलंगाना-14.74 लाख टन, तमिलनाडु-10 लाख टन और आंध्र प्रदेश-10 लाख टन। | Rice procurement for Rabi crop during KMS 2014-15 of main rice growing states during the season are Odisha- 6.70 Lakh tonnes, West Bengal- 9.15 Lakh tonnes, Telangana- 14.74 Lakh tonnes, Tamil Nadu- 10 Lakh tonnes and Andhra Pradesh- 10 Lakh tonnes. | 1 |
तुम हमसे अलग क्यों हो श्रीमान...तुम भी आओ। | We'd like to change your mind... So why join us? | 1 |
क्या होती है सहकारिता और क्या करेगा नया सहकारिता मंत्रालय | laws and what will be needed to support the new collaborative method, and then | 1 |
किस प्रकार के लोग विरोध कर रहे हैं? | What kind of people were opposed to it? | 1 |
- वेल्ड्स पठारों को 600 मीटर से 1100 मीटर तक अलग-अलग ऊंचाइयों के साथ रोलिंग कर रहे हैं. | - Velds are rolling plateaus with varying heights ranging from 600 m to 1100 m. | 1 |
क्यों शराब लोगों को हिंसक बनाता है इसका रहस्य वैज्ञानिकों द्वारा हल किया गया है। | Why alcohol makes people violent, solved by scientists - The Telegraph. | 1 |
अमेरिकी सीमा पर 900 से अधिक बच्चे अपने परिवारों से हुए जुदा | More than seven hundred children have been separated from their parents at the US border. | 1 |
वोटिंग खत्म होने के बाद अब चुनावी नतीजे 15 मई को घोषित किए जाएंगे। | The results of the elections will be declared on May 15 | 1 |
सैलूट है इस टैलेंट को। | waterfowl are captured by this bird. | 1 |
यह याचिकाकर्ता के लिए सीखे गए वरिष्ठ वकील के आगे प्रस्तुत है कि हालांकि सीखा महाधिवक्ता, मुकदमेबाजी के पहले दौर में, प्रस्तुत किया था कि अस्वीकृति के कारणों का हवाला देते हुए निविदा बुलेटिन सभी बोलीदाताओं को सूचित किया जाएगा, लेकिन एक के बाद भी सात साल की चूक, अस्वीकृति के कारणों का हवाला देते हुए टेंडर बुलेटिन को सूचित नहीं किया गया है, जो अधिनियम की धारा 10 (7) के अनुरूप नहीं है। | It is the further submission of the learned senior counsel for the petitioner that though the learned Advocate General, in the earlier round of litigation, had submitted that the tender bulletin citing the reasons for rejection will be communicated to all the bidders, but even after a lapse of seven years, the said tender bulletin citing the reasons for rejection has not been communicated, which is not in consonance with Section 10 (7) of the Act. | 1 |
पुलिस ने इस घटना में तीनों आरोपियों के विरूद्ध प्रकरण दर्ज उनकी गिर$फ्तारी के प्रयास करने मे ंलगी हुई है। | The police have booked three people in the case and are trying to nab them. | 1 |
ग्राहकों को फ्लिपकार्ट एक्सिस बैंक क्रेडिट कार्ड पर 5 प्रतिशत अनलिमिटेड कैशबैक और एक्सिस बैंक बज क्रेडिट कार्ड पर 5 प्रतिशत की छूट मिलेगी. | Customers can avail 5 percent unlimited cashback on Flipkart Axis Bank credit cards, and extra 5 percent off with Axis Bank Buzz credit card. | 1 |
बासित ने रेखांकित किया कि पाकिस्तान भारत के साथ रिश्ते सुधारना चाहता है और विदेश सचिव स्तर की वार्ता रद्द होने पर 'निराशावादीÓ होने की कोई जरूरत नहीं है। | "Noting that Pakistan wants to improve ties with India, he said there was no need to be ""pessimistic"" about cancellation of the Foreign Secretary-level talks and that both the countries should move forward." | 1 |
आज मार खा ले ,फिर कल देखते हैं 🙂 🙂 | That's it for today's little commentary, see you tomorrow:) | 1 |
सूचना के बाद मौके पर पहुंची पुलिस ने शव पोस्टमार्टम के लिए भिजवाया और घायल को सआदत अस्पताल में भर्ती कराया है। | Police, after being informed, reached the spot and sent the bodies of the deceased to a hospital for post-mortem examination. | 1 |
तब भी निर्मल ही रहा! | Back when Kaboom! was still relatively cool. | 1 |
, 2018 - अंतिम परिणाम की घोषणा | , 2018Declaration of Final Results Thereof | 1 |
क्या इसिस से लढने के लिए हम सक्षम हैं ? | Are we capable of fighting with the nature? | 1 |
"कर्म बढ़िया होने चाहिये क्योकि वक्त किसी का नहीं होता | "The scheme comes at a very bad time because no one wants to visit." | 1 |
"परन्तु यदि पशु निर्बल होते, तो वह उन्हें वहां न रखता" (उत्पत्ति 30:42)। नतीजा यह हुआ कि झुंड के मजबूत झुंड बहुरंगी थे, और कमजोर सामान्य रंग के थे। अंत में, इसहाक का पुत्र "बहुत समृद्ध हुआ और उसके पास बड़ी भेड़-बकरियां आ गईं" (वचन 43)। | The result was that the stronger of the flock were multi-colored, and the weaker were normal colored. In the end, the son of Isaac "grew exceedingly prosperous and came to own large flocks" (verse 43). | 1 |
तेरे च मैं ते मेरे च सी तू नि | Salt N Pepa--Do you want me | 1 |
प्रबंधन अध्ययन Fort Mill - Fort Mill प्रबंधन अध्ययन, Fort Mill प्रबंधन अध्ययन प्रोग्राम एक बैचलर 's डिग्री कॉलेजों और विश्वविद्यालयों द्वारा सम्मानित किया गया एक डिग्री है। एक स्नातक की डिग्री अर्जित करने के क्रम में, आप नामांकन के अपने… अधिक पढ़ें | A Bachelor's degree is a degree awarded by universities and colleges. In order to earn a bachelor's degree, you must complete the necessary courses that may last three to seven years depending on your institution of enrollment. | 1 |
यानि आयकर विभाग को अब टैक्सपेयर की ignity का, संवेदनशीलता के साथ ध्यान रखना होगा। अब टैक्सपेयर की बात पर विश्वास करना होगा, डिपार्टमेंट उसको बिना किसी आधार के ही शक की नज़र से नहीं देख सकता। | He said the charter takes care of maintaining the dignity and sensitivity of the taxpayer and that is based on a trust factor and that the assessee cannot be merely doubted without a basis. | 1 |
एक कंपनी का चयन के रूप में एक टूर ऑपरेटर के साथ, आप कर सकते हैं सुनिश्चित करें कि आपके छुट्टी हुईं नहीं किया जाएगा द्वारा विभिन्न मामूली लेकिन कष्टप्रद दुर्घटनाओं. | Selecting a company as a tour operator, you can be sure that your vacation will not be marred by various minor but annoying accidents. | 1 |
- (7.9 M Baht) Royal Hill Resort Condominiums बिक्री के लिए में Pratumnak पटाया | - (6.5 M Baht) Condo Condominiums for sale in Pratumnak Pattaya | 1 |
भाजपा को 44 और जनता दल (सेकुलर) 40 सीटों पर जीत मिली थी। | The SP-Congress alliance managed to win only 54 seats (SP 47, Congress seven) as opposed to the BJP-led NDAs 325 in the 403-member House. | 1 |
बच्चों का बाल झड़ना बड़ी समस्या का संकेत हो सकता है | Children's snoring may indicate a serious problem | 1 |
समाजवादी पार्टी अध्यक्ष अखिलेश यादव ने कहा है कि अयोध्या भूमि विवाद मामले में उच्चतम न्यायालय का ऐतिहासिक फैसला देश के धर्मनिरपेक्ष स्वरूप, इसके लोकतंत्र तथा कानून के शासन को मजबूत करने की दिशा में महत्वपूर्ण कदम होगा। | Samajwadi Party President Akhilesh Yadav has said the Supreme Court verdict in the Ayodhya land dispute case will be an important step in strengthening the secular nature of the country, its democracy and the rule of law. | 1 |
उन्होंने यहां सौ साल पहले बेटी पढ़ाओ अभियान शुरू किया था। | My son started training here a few months ago. | 1 |
मुख्य शब्द ऐसा होना चाहिए जिसमें या तो पूर्व-प्रयुक्त शब्दों के अक्षरों का उपयोग होना चाहिए, या फिर उसके, कम से कम एक टाइल को पहले खेले जा चुके शब्द से क्षैतिज रूप में या अनुलंब रूप में जुड़ा होना चाहिए। | The main word must either use the letters of one or more previously played words, or else have at least one of its tiles horizontally or vertically adjacent to an already played word. | 1 |
इन मामलों में, दोनों बातें स्वीकार्य हैं। | In this particular case the two words are both acceptable. | 1 |
इस क्षेत्र में काफी संभावानाएं हैं। | There is tremendous scope in this field. | 1 |
फिर भी यदि वे विमुख हों, तो निःसंदेह अल्लाह काफ़िरों से प्रेम नहीं करता। | Assumption: If God hates – then God does not love. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.