hi
stringlengths 3
1.99k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
अपने लोन को आसान किस्तों में चुकाएं। | Pay your bill in the form of easily manageable instalments. | 1 |
धोनी के खिलाफ रहाणे को सुधारनी होंगी गलतियां | Nicotine misperceptions need to be corrected | 1 |
अभिनेता (केवल जो रूसो) | The tale of the match (Russian only) | 1 |
महाराष्ट्र की संस्कृति | The Culture of Maharashtra | 1 |
दमित, क्या मैं गंभीरता से पहले से ही रो रहा हूं? | And seriously, WHY am I NOT crying right now? | 1 |
अपने भाषण में बिलावल ने कई बार कहा, मोदी के यार को एक धक्का और दो, भ्रष्टाचार के सरदार को एक धक्का और दो। | "In his speech, Bilawal several times chanted ""Modi ke yaar ko ek dhakka aur do, corruption ke sardar ko ek dhakka aur do"" (Give another push to Modi's friend Sharif, give another push to the mastermind of corruption, in the wake of the Panama Papers controversy)." | 1 |
कर दी है मैंने ए दिवा आज तेरे नाम, | This was my second visit to Viva! to give it its proper name. | 1 |
1. Good गतिशीलता और प्रसंस्करण संपत्ति | 1.Good mobility and processing property | 1 |
अधिकांश सहमत हैं कि इन हैकटीविस्ट हमलों में से पहला इंटरनेट से अपने प्रसिद्ध सदस्य टॉम क्रूज़ के साथ एक साक्षात्कार को हटाने के वैज्ञानिक विज्ञान के प्रयास के खिलाफ विरोध था। | Most agree that the first of these hacktivist assaults was the protest against the Church of Scientology’s attempt to remove an interview with its famous member, Tom Cruise, from the internet. | 1 |
Q3:मैं अभी भी मेरी 5 दिनों के बाद आइटम प्राप्त नहीं है, मुझे क्या करना चाहिए? | Q3: I have still not received my item after 5 days, what should I do? | 1 |
EM नि: शुल्क PowerPoint वीडियो कन्वर्टर के अलावा आप इन वीडियो आइपॉड, PSP, Zune, 3GP, iPhone, एप्पल टी वी, आदि जैसे पोर्टेबल उपकरणों के लिए स्थानांतरित कर सकते हैं. यह PowerPoint के निम्नलिखित संस्करणों के साथ ही काम करता है: 2000, 2002, 2003 और 2007. | With this versatile video converter, you can effortlessly convert the above videos to general video file formats. Besides, it also allows you to convert various videos to popular mobile devices like iPod, iPhone, Sony PSP, PDA, Zune, etc. | 1 |
इसी तरह थाई और अफ़्रीक़ी भाषाओं के साथ भी करना चाहिए । | Need to merge with french language too. | 1 |
प्रेस एसोसिएशन के | the Press Association | 1 |
बीमाकर्ता करेगा इसकी देखभाल करने के लिए वहां रहें। | The package manager is there to take care of that. | 1 |
और उस पर सौ शेकेल रूपे का दण्ड भी लगाकर उस कन्या के पिता को दें, इसलिये कि उस ने एक इस्राएली कन्या की नामधराई की है; और वह उसी की पत्नी बनी रहे, और वह जीवन भर उस स्त्री को त्यागने न पाए। | And they shall amerce him in an hundred shekels of silver, and give them unto the father of the damsel, because he hath brought up an evil name upon a virgin of Israel: and she shall be his wife; he may not put her away all his days. | 1 |
कल रत,उसनेएकग्रजभलूकम रडल। | Last night, he killed a grizzly bear. | 1 |
अगले सेमेस्टर की परीक्षाएं सिर पर, पिछले परीक्षा परिणाम का पता. . . | This year's 14th edition of the analysis reconfirms earlier results of... | 1 |
पति गाड़ी से उतरा तो | Her first husband fell out of a car | 1 |
- अगर आपने पेपर के एक स्क्वेर पीस के साथ में शुरुआत की है, तो इस स्टेप को स्किप कर दें। | Then cut off the excess part of the paper that wasn't covered by this fold. | 1 |
घायल मुझे कर गया,कैसे मंद मंद मुस्काये, | I was killed by a Kobold... how humiliating. | 1 |
वे बोले हम तो भाईचारा चाहते हैं | They said: "He was our beloved son and brother and we are completely devastated. | 1 |
पिछले 17 साल से भारत अजेय | In the past 70 years since India | 1 |
प्रिय और मै गए खेतो में घूमने के लिए | My love and I went through a field | 1 |
हम आपके अनुरोध का जवाब पत्र, ईमेल, टेलीफोन या किसी अन्य उपयुक्त तरीके से दे सकते हैं। | We may respond to your request by letter, e-mail, telephone or other suitable method. | 1 |
प्रथम विश्व युद्ध के प्रमुख कारणों का वर्णन कीजिए। | For example, list the main reasons for the start of the First World War. | 1 |
अर्थात प्रति-आक्सीकारक वे अणु हैं, जो अन्य अणुओं को ऑक्सीकरण से बचाते हैं या अन्य अणुओं की आक्सीकरण प्रक्रिया को धीमा कर देते हैं। | Surgical factors that contribute to incomplete removal include those that limit surgical exposure of the ovary, or compromise surgical technique. | 1 |
वास्तवमें,उक्त मामलेमें, 1996 के अध्यादेश काउल्लेखकिया गया थाजो 1996केअधिनियम सेपूर्वउद्घोषितहुआथा । | In fact, in the above case, a reference was made to 1996 Ordinance which preceded 1996 Act. This aspect has been dealt with under section 8 (see para 2.4.1 to 2.4.4). | 1 |
मेरे 'काव्य' में, | In my'studio', in my mind, | 1 |
उपलब्ध दुर्लभ पुस्तकें, प्रयुक्त किताबें और दूसरा हाथ पुस्तकों के शीर्षक "Natural Justice (Modern Legal Studies)" से Paul Jackson पूरी तरह से सूचीबद्ध हैं। | Available rare books, used books and second hand books of the title "Agency in Commerce (Essential business law)" from Kay, Maurice are completely listed. | 1 |
प्लास्टिक तेल जेरी ईंधन कर सकते हैं/ड्रम के लिए भंडारण 5l/10l/25l | Plastic Oil jerry fuel can/drum for storage 5L/10L/25L | 1 |
कुत्ते के साथ दौड़ना - यह एक खुशी है | "Holidays with a dog - dogs are welcome!" | 1 |
Google Analytics "कुकीज" का उपयोग करता है, जो कि आपके कंप्यूटर पर रखी जाने वाली पाठ फ़ाइलें हैं, वेबसाइट की सहायता से उपयोगकर्ता साइट का उपयोग करने का विश्लेषण कर सकते हैं। | Google Analytics uses "cookies", which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. | 1 |
ज़रूर लड़के में कईख टहग । | Something must be wrong with the boy. | 1 |
आज मैं उन लोगों के लिए कार्य कर रही हँू जो मेरे जैसे हैं। | We’re playing shows for folks that are like me. | 1 |
जानें किस विभाग में कितने है पोस्ट | Worth it? find out how many posts in the future. | 1 |
1.सबसे पहले तो आप अपना बजट सेट कर लेवे _ | 1: set your budget First of all, you [...] | 1 |
यह यहां है कि हम पाते हैं कि किम के। | This is where Kim can be found. | 1 |
4आपके चुने हुए ब्राउज़र में आपकी HTML फ़ाइल को देखें: ब्राउज़र ऑटोमेटिकली आपकी कोडिंग को पहचान लेता है (interprets) और उसे डिस्प्ले करता है। फ़ाइल की लोकेशन एड्रेस बार में डिस्प्ले होगी—और ये किसी और नहीं, बल्कि आपकी HTML फ़ाइल के ही ओपन होने की पुष्टि करने में मदद करेगा। | 4View your HTML file in your chosen browser. The browser automatically interprets your coding and displays it. The location of the file will be displayed in the address bar—this will help you confirm that the HTML file has been opened, and not any other. | 1 |
जनरल इन्श्योरेंस पब्लिक सैक्टर एसोसिएशन ने परामर्शीपत्रमेंदिएगए विधि आयोगके प्रस्ताव परसहमति व्यक्त कीहै। | The General Insurers Public Sector Association has agreed to the proposal of the Law Commission in its Consultation Paper. | 1 |
इस बीमारी को vitamin K deficiency bleeding (VKDB) कहा जाता है। | This condition is known as Vitamin K Deficiency Bleeding (VKDB) | 1 |
निमिषा की मां बिन्दू ने कहा है कि अंतिम बार उसने 3 जून को व्हाट्सएप पर संदेश भेजा था। उसके बाद से वह लापता हो गई है। | "Mom's sweet daughter going to bed, Kisses"!! she wrote in her last Whatsapp message on June 3. | 1 |
"अच्छा रुको. . . " कहकर कुछ और भी लिख दिया. | Not much information to go on.You said'After formatting...'. | 1 |
)) संकोच मत करो)) और अपने दोस्तों को बताओ))) | Don't stop yourself now: share and inform your friends;). | 1 |
उसे विश्वास है कि जो कुछ किया जा रहा है वह व्यर्थ नहीं जाएगा। | It feels like the good being done is not going to waste. | 1 |
आग की पीठ में वक्ता 7 ध्वनि के साथ एक कमरे को भरने के लिए नहीं है. | The speaker in the back of the Fire 7 isn't up to filling a room with sound. | 1 |
ETH ज्यूरिख अध्ययन, अनुसंधान और काम 20,000 देशों से 80 लोगों की जगह है। | ETH Zurich is place of study, research and work for approximately 20,000 people from 80 different nations. | 1 |
* क्लासिक मोड: सफेद टाइल्स, एक ही नंबर की क्लासिक मोड में, आप * मिलनी चाहिए कम से कम समय है, जो अपने रिकॉर्ड है? | * classic mode:the classic mode of white tiles, same number,you must get * the shortest time,which is your record? | 1 |
सैनिक होना सम्मान की बात है लेकिन एक सैनिक का बेटा, बेटी या परिजन होना आसान नहीं है। | It’s great to be a soldier, but to be a soldier’s son, daughter, wife or parents is not easy. | 1 |
मिस्टर एंड मिसेज स्मिथ पूरी फिल्म, | Mr and mrs smith full movie. | 1 |
कि दूर तक धुप न पहुचे जमीं पर | and to the extent that such bumping does not affect | 1 |
किसी और का सुख होता तो जरूर होगा | So there must be someone else who was happy. | 1 |
SMSgee PC SMS Gateway Server 4.4.7 पीसी से जुड़े कई जीएसएम फोन / मॉडेम का उपयोग कर पीसी से एसएमएस के बड़ी संख्या में भेजें। | SMSgee PC SMS Gateway Server 4.4.7 Send large number of SMS from PC using multiple GSM phone/modem connected to PC. | 1 |
डेटिंग एप में मुझे एक लड़की मिली और हमने बातचीत शुरू कर दी। | I met a girl at church and we started dating. | 1 |
फेरी और लिबर्टी स्टेट पार्क से मैनहट्टन क्षितिज देखें । | See the Statue of Liberty from Lower Manhattan and Battery Park. | 1 |
उन्होंने पूछा वह कैसे भाई। | She asked how my brother was. | 1 |
इसके अतिरिक्त, एएलबीए के सभी कार्यक्रम एएमबीए (एमबीए संघ) द्वारा मान्यताप्राप्त हैं। Know more | Furthermore, all Alba programs are AMBA(Association of MBAs) accredited. Know more | 1 |
अब के लिए खेलता है रोमानियाई लीग टीम सीएफआर क्लज में. | Currently, he plays in the Russian Premier League for FC Rostov. | 1 |
- विस्तृत क्षेत्रों में बचाव करने के तरीके में एक टीम को प्रशिक्षित करें। | Exercise Objectives - Coach a team in how to defend in wide areas. | 1 |
वे अच्छे हैं, जिन उद्देश्यों के लिए वे सेवा करते हैं। | But they do work fine for the purposes they are being used for. | 1 |
Pdf फाइल को Word डॉक्यूमेंट में कन्वर्ट कैसे करे | How can I convert PDF file to PPT? | 1 |
- SSC GD कांस्टेबल रिजल्ट 2022 स्क्रीन पर दिखाई देगा। | The SSC GD Recruitment 2021 Notification was supposed to be out on 25th March, 2021. | 1 |
● किसी तरह का सांस्कृतिक कार्यक्रम आयोजित नहीं होगा। | • No organized athletic programs are taking place. | 1 |
अपनी धार कोर नोकों को घिसकर | Reduces the appearance of dark circles with its anti-inflammatory properties | 1 |
पर गीत के भाव नहीं बदलेंगे | But clicking doesn't change the effects of canting. | 1 |
इसलिए धान की फसल पूरी तरह धरती के निचले पानी पर ही निर्भर करती है। | The minerals concentration completely depends on where the water lands on the earth. | 1 |
बाद में इस पानी को पीएं। | Drink this water afterwards. | 1 |
यह क्षेत्र चार धाम की यात्रा का रुकने का प्रमुख स्थान है। | This area serves as the main halting point for the Char Dham Yatra | 1 |
पुरुषों की तुलना में महिलाओं का मस्तिष्क अधिक सक्रिय क्यों होता हैं | Why Women have more active brain than Men | 1 |
रात आ रही है, जब कोई भी काम नहीं कर सकता। | Night is coming when no one can work. | 1 |
मुनासिब नहीं मैं इन लकीरों के लिए, | It isn't me who writes these lines, | 1 |
पॉजिटिव - सामाजिक गतिविधियों में आपकी क्रियाशीलता बढ़ेगी। | Your activity in the social sector will increase. | 1 |
भक्ति भी है तुम्हारे भीतर मेरे लिए। | Holy Spirit have His way in me, too. | 1 |
जब वो सोती है तो उसके शरीर से पसीने की बजाय खून निकलता है। | When he bleeds, liquid gold leaks out of his body instead of blood. | 1 |
धर्म की अन्तिम व्याख्या है ईश्वर का कानून। | The ultimate definition of religion may be said to be obedience to the law of God. | 1 |
चाहत नहीं है अब किसी मंजिल की। | There are no longer plans to build a hotel. | 1 |
"शुक्रिया सिर, मैं पूरी कोशिश करूँगा. | "Thank you, Madam, I will try my best." | 1 |
कानपुर : कांग्रेस महासचिव राहुल गांधी का कानपुर में सोमवार को आयोजित रोड शो विवादों में फंस गया। | Kanpur: Rahul Gandhi`s road show in Kanpur on Monday landed in a controversy with the district administration claiming that it had violated the election code by stretching beyond the allocated time and area. | 1 |
सवाल अब आदमी का ही नहीं | The question is no longer posed in terms of man. | 1 |
हमारे सीईओ सुंदर पिचाई के कर्मचारियों को पिछले सप्ताह के दौरान परिचालित किए गए मेमो के बारे में नोट पढ़ें → //t. | P.S. Click here to learn about the multiple bills the House of Representatives passed last week for our veterans. | 1 |
श्री राधा मोहन सिंह की तीन दिवसीय इजरायल यात्रा समाप्त श्री राधा मोहन सिंह भारत और इजरायल के बीच कृषि क्षेत्र में द्विपक्षीय सहयोग को मजबूत करेंगे केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री ने अपनी तीन दिवसीय यात्रा के दौरान एक्वाकल्चर और अनुसंधान में सहयोग पर अपना ध्यान केन्द्रित किया | Shri Radha Mohan Singh Concludes 3 Days Israel Visit Shri Radha Mohan Singh to Foster Agricultural Ties between India and Israel Union Minister of Agriculture and Farmers Welfare Focused on aquaculture and research collaboration during 3 days Visit | 1 |
इसलिए मैं तुम्हें इस विशाल सेना को पराजित करने दूँगा। | So I will let you defeat this great army. | 1 |
थाने में शिकायत के बावजूद मामला दर्ज नहीं | There is no dispute that prior to the ling of the complaint, the case | 1 |
इसे आगे बढ़ाने में वामपंथी पार्टियों और बुद्धिजीवियों, मजदूर संघों, मानवाधिकार कार्यकर्ताओं और धार्मिक समूह के सदस्यों का भी योगदान था, लेकिन इस प्रतिरोध की किंवदंती पर संघ ने कब्जा कर लिया, और जिसने इसका सबसे ज्यादा फ़ायदा भी उठाया | It was driven as much by left-wing parties and intellectuals, trade unionists, human rights advocates and Quakers but the legend of the resistance was captured by the Sangh, which also profited the most | 1 |
इसके साथ साइन अप करें | Sign up with | 1 |
अपने निर्मूल अस्तित्व की ख़ातिर | for our country commensurate with the promise of her undeveloped | 1 |
यात्रियों के लिए आधुनिक टर्मिनल भवन (पीटीबी) विकसित किया गया (स्थापित परियोजना लागत - 400 करोड़ रुपये), इसमें आधुनिक सार्वजनिक सुविधाएं और सुरक्षा सुविधाए हैं इसकी वास्तुकला पंजाब की सांस्कृतिक विरासत को दर्शाती है। | 400 crore), having modern public amenities and security features architecture reflecting cultural heritage of Punjab 54 Immigrations counters at PTB for facilitating travel of over 5000 pilgrims per day 4.19 km long, 4-lane highway worth Rs. | 1 |
एक परियोजना शुरू करने की प्रक्रिया क्या है? | What is the process for starting a project? | 1 |
काटने के कोण को सीधे बदल दिया जाता है जब काटने की सतह चिकनी नहीं होती है, इसलिए दक्षता में सुधार होता है। | The cutting angle is changed directly when the cutting surface is not smooth, so the efficiency is improved. | 1 |
इसका उपयोग हल्के से मध्यम दर्द, सिरदर्द (माइग्रेन सहित), दांत दर्द, मांसपेशियों में दर्द और जोड़ों के दर्द आदि के इलाज के लिए किया जाता है। | Acetaminophen is used to treat a variety of conditions, such as headache, muscle aches, toothache, menstrual cramps, arthritis, or cold and flu symptoms. | 1 |
व्यक्तिगत कुछ भी नहीं, केवल लाभ और लूट। | It's nothing personal, just a quest for profit and world domination. | 1 |
Next: राजनिति को सुधरना होगा | Comment: Council policy will need to be re-examined | 1 |
रक्त को अंडकोश की थैली से हृदय तक ऊपर की ओर जाना होता है। | Blood has to move upwards from the scrotal area to the heart. | 1 |
लव - प्रेम संबंध में ज्यादा से ज्यादा मजबुत हो और आगे की स्थितियों को अनुकूल बने इस प्रकार कि परिस्थिति का निर्माण होगा। | Love - Be more and more compelled in the love relationship and make the conditions favourable for the future, thus the situation will be created. | 1 |
स्वचालित आंतरिक ब्रश | Automatic Internal brusher | 1 |
पुलिस ने उनके पास से चोरी का बिजली तार, कुछ उपकरण और नकदी बरामद की है। | Police seized from them some grill cutting instruments, stolen jewelleries and cash. | 1 |
सरकार ने कोयला नियामक प्राधिकरण के गठन का निर्णय किया है। | The Government has decided to set up a Coal Regulatory Authority. | 1 |
- एक अधिक विस्तृत टैटू बनाने के लिए आप बने हुए चित्र पर स्टेंसिल बना सकते हैं, इस विधि के बारे में और अधिक जानकारी के लिए ग्राफिटी (Graffiti) स्टेंसिल के बारे में पता करें। | - For a more detailed tattoo, you can create a stencil based on an existing image. Check out How to Make a Graffiti Stencil for more information on this method. | 1 |
शिवजी कहां हैं? | where are the teachers? | 1 |
Order) उच्च गुणवत्ता आधुनिक लक्जरी कमरे में रहने वाले के लिए गोल्डन स्टेनलेस स्टील फ्रेम के साथ टीवी खड़े हो जाओ | Order) High Quality Modern Luxury TV Stand with Golden Stainless Steel Frame For Living Room | 1 |
- शावर में शेविंग क्रीम की जगह कोको बटर (cocoa butter) लगा कर शेव करें। | - Shave in the shower with cocoa butter instead of shaving cream. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.