quickmt/quickmt-train.it-en · Datasets at Hugging Face

it stringlengths 3 2k	en stringlengths 5 1.98k	sco float64 1 1
Aveva un punto di vista realmente unico.	It had a really unique point of view.	1
Se sei arrivato così lontano, devi tenere presente che l’ostruzione intestinale è un problema potenzialmente letale.	If you have come this far, you need to keep in mind that bowel obstruction is a life-threatening problem.	1
Sollecitate il vostro governo perché eroghi fondi e eserciti pressioni su altre strutture perché sia assicurato a bambini e giovani rifugiati l'accesso ad adeguati servizi educativi.	Urge your government to provide funds and lobby others to ensure refugees and other forcibly displaced children are provided with access to adequate education services	1
Ultime Attività: Mercoledì, 11:53am	Last Activity: Yesterday, 8:53am Thread Wall	1
Il dolore del piacere e del fuoco	The pleasure's pain and fire	1
15-IT Gestione del lettore audio portatile • L’unità è in grado di controllare un lettore audio portatile grazie all’interfaccia USB.	15-EN On Handling Portable audio player • The unit can control a Portable audio player with the USB interface.	1
Gli abbonati hanno diritto di ricevere fatture non dettagliate. 2.	Subscribers shall have the right to receive non-itemized bills. 2.	1
Dai un'occhiata al voto che hanno assegnato altri viaggiatori a Hotel Le Meridien Beach Plaza e leggi le recensioni scritte da chi c'è già stato.	Take a look at the reviews of Hotel Le Meridien Beach Plaza in Monte Carlo, placed by visitors.	1
Globalizzazione della solidarietà	The globalization of solidarity	1
Il nostro staff sarà lieto di accoglierti e illustrarti tutte le innovazioni di Arneg World!	Our staff will be happy to welcome you and show you all Arneg World innovations!	1
Le autorità rumene hanno trasmesso alla Commissione un elenco dei finanziamenti pubblici a favore degli aeroporti di categoria D dalla data di adesione della Romania all’UE.	The Romanian authorities have provided the Commission with a comprehensive list of the public financing made available to airports in category D as of Romania's accession to the EU.	1
Riuscite ad immaginare la scena?	Can you imagine the scene?	1
Ristoranti con menu per bambini a Luzerne County	Pizzeria restaurants in Luzerne Bezorgrestaurants in Luzerne County	1
Spazzavo, davo lo straccio e portavo fuori la spazzatura. Basta.	The only chores that we really did was sweeping, mopping, take the trash out.	1
Voglio solo tornare alla pista.	I just want to get back to the airport.	1
Nei paesi che riconoscono la responsabilità delle famiglie, questa universalità si ritrova nel sostegno offerto loro indipendentemente dal reddito.	Where families are expected to provide for their student children, this is reflected in support to the former that is not means tested.	1
Memorizza la chiave generata in modo casuale utilizzata per prevenire richieste illegittime. PHPSESSID	Stores randomly generated key used to prevent forged requests. PHPSESSID	1
È stato osservato che Hideyoshi non aveva realmente bisogno di rinforzi.	It was noted that Hideyoshi didn’t really need reinforcements.	1
La nuova sensazione nel campo dei massaggi, il modello Sirius ti incanterà in tutti i sensi!	The new massage sensation, the Sirius model will delight all your senses!	1
Portatovagliolo in acciaio inox - ZLL-SSR4:BLK - Andy C Designs cc	Stainless steel kitchen knife - PDC-CCK1 - Andy C Designs cc	1
Li ho dati ad Ana.	I gave it to Ana.	1
Ha già abbandonato il mondo marziale.	He quit the martial world already.	1
Il presente Contratto definisce i termini e le condizioni che regolano l’ uso del presente sito e di ogni sito GoHerbalife.com di un Membro Herbalife nell’ambito della Piattaforma GoHerbalife.com (congiuntamente definiti di seguito come il "Sito") e l’acquisto e/o uso da parte tua di qualsiasi bene e servizio Herbalife attraverso il Sito (di seguito, congiuntamente “Servizi Offerti”).	This Agreement sets forth the legal terms and conditions governing your use of this website and each Herbalife Member’s GoHerbalife.com website within the GoHerbalife.com Platform (collectively referred to herein as the "Site") and for your purchase and/or use of any Herbalife goods or services through the Site (collectively referred to hereinafter as, “Offerings”).	1
Il Point Restaurant è un elegante ristorante che si trova accanto al Point hotel.	The Point Restaurant is an elegant restaurant located next to the Point hotels.	1
© minube 2007-, il sito social dedicato ai viaggi Qué ver en Banjul Qué ver en Banjul	© minube 2007-, the leader in social Things to see in Banjul Things to see in Banjul	1
Ho letto la tua proposta e penso che sia un'idea valida, amico mio.	- This is it! - "Just read your proposal and I think it's a solid idea, my friend.	1
Leggi di Apart-Prague nella tua lingua	Read about Apart-Prague in your own language	1
Tuttavia, l’autorità giurisdizionale adita può ordinare la comparizione personale; se la comparizione non ha luogo, la decisione emessa nell’azione civile senza che la persona in causa abbia avuto la possibilità di difendersi potrà non essere riconosciuta né eseguita negli altri Stati membri.	However, the court seised of the matter may order appearance in person; in the case of failure to appear, a judgment given in the civil action without the person concerned having had the opportunity to arrange for his defence need not be recognised or enforced in the other Member States.	1
Insegna nei corsi di laurea di Scienze Politiche, Relazioni Internazionali e diritti umani; Politica Internazionale e Diplomazia; Sociologia; Scienze Statistiche ed Economiche, oltre che nella Scuola Superiore Interateneo del Veneto di Studi Storici, Geografici, Antropologici.	He teaches in the graduate courses in Political Science, International Relations and Human Rights; International politics and diplomacy; Sociology; Statistics and Economics Sciences, as well asat the Higher School of InterAteneo in Veneto of Historical, Geographical, Anthropological Studies.	1
Estraendo dalla griglia centrale il filtro grassi, che è lavabile in lavastoviglie, si può procedere in maniera totalmente sicura alla pulizia completa dell’interno.	Fom the central grid, extract the grease filter, which is washable in a dishwasher, then proceed in totally safety with the complete cleaning of the interior.	1
Spesso, effettuano personalmente il controllo degli alimenti che producono; tale forma di controllo può essere definita controllo interno.	They often them selves carry out control of the food products they manufacture, and this form of control can be called internal control.	1
Viene svolto in tutto il mondo: nelle chiese, nelle università, nelle case...	It runs in cafés, churches, universities, homes – you name it.	1
Conosci un modo per uscire di qui?	Do you know a way how to get out of here?	1
Intervista a Chiara Lubich su Igino Giordani	Interview with Chiara Lubich on Igino Giordani	1
La manopola del controllo degli acuti è collegata a due funicelle, una per il movimento dell'indicatore della posizione del controllo stesso ed un'altra che variava la posizione della ferrite nei trasformatori MF facendo variare la pendenza della campana del trasformatore stesso.	A detail specific for “extreme” technical radios lovers: the high-tone control knob is linked to two thin ropes. One of them is for the position indicator of the control itself, whereas the other changes the position of the ferrite in the MF transformers modifying the inclination of the transformer’s curve.	1
Invece ci andiamo, Evan mi deve un rossetto nuovo.	Whoa, no, no, no, yes, we are,'cause Evan owes me a new lipstick. Thank you.	1
Condividiamo lo stesso sangue.	We share the same blood.	1
Registratore senza fili del registratore di 4ch 720p NVR di videocamera di sorveglianza di visione notturna di Zmodo CCTV 4CH	Zmodo CCTV 4CH wireless night vision video surveillance ip wifi camera system 4ch 720p NVR recorder kit+Free Shipping	1
È possibile contribuire al progetto semplicemente usando Frescobaldi e riportando bug o consigli.	You can contribute by simply using Frescobaldi and reporting bugs and suggestions.	1
Nella prima Lettera ai Corinzi, Paolo ci mostra l’ordine nella Risurrezione:	Paul shows us in the First Epistle to the Corinthians the order in Resurrection:	1
• Amifostina (un medicinale di protezione durante la radioterapia per il trattamento del cancro)	• Amifostine (a protective medicine during radiotherapy for cancer treatment)	1
È il primo incontro tra le famiglie ed il primo ministro Peter Robinson.	It will be the first meeting between the families and Peter Robinson.	1
Allo stesso tempo, il Regno Unito e il suo settore siderurgico, al di fuori dell’UE, in assenza o meno di dazi preferenziali, potrebbero essere esposti alle importazioni a basso costo da Asia e Medio Oriente.	At the same time, with no preferential tariffs or simply no tariffs at all on non EU trade, the UK and its steel/metals industry could become vulnerable to cheap imports from Asia and the Middle East.	1
I Simpson: Non hanno un dado di mucca / gioco da tavolo, 1990, il gioco dell'annata Milton Bradley con la famiglia Simpson, gioco retrò dei cartoni animati; anni novanta	Add to Favourite Favourited Add to Added The Simpsons: Don't Have a Cow dice / board game, 1990, Milton Bradley vintage game with The Simpsons family, retro cartoon game; nineties	1
L’ho conosciuto dieci anni fa durante una duplate session per il mio soundsystem Digital Sound.	I met him ten years ago during a dubplate session for my soundsystem: Digital Sound.	1
Sono seria riguardo le nove bambine.	You know, I'm serious about having nine daughters.	1
Una ragazza ingiustamente accusata ha caricato un video di spiegazioni e si è liberata delle false accuse.	A girl who was wrongly accused, like Sang Ah, uploaded an explanation video and had got rid of her false accusation.	1
Il cast dello spettacolo comprende Joe Sebok, Scott Huff (host), Lacey Jones (giornalista) e Dana Workman.	The cast of the show includes Joe Sebok, Scott Huff (host), Lacey Jones (reporter) and Dana Workman.	1
I migliori Corsi in Controllo del traffico aereo in Spagna 2017	Best Course Studies in Air Traffic Control in Spain 2017	1
Quale Commissario competente per il bilancio mi si consenta ancora una volta di sottolineare, nell'ambito del dibattito riguardo al quadro finanziario dell'ampliamento, che la Commissione, con le sue proposte, si è lasciata guidare dal principio che debba esserci un giusto equilibrio di interessi fra gli attuali Stati membri e quelli nuovi.	As regards the debate on the financial framework for enlargement, let me, as Budget Commissioner, reiterate that, in producing its proposals, the Commission has had to be guided by the principle that a proper balance has to be struck between the interests of the present Member States and those of the new ones.	1
È un desiderio naturale per ogni uomo, appassionato di magia ed esoterismo.	This is a natural wish for every person fascinated by magic and the esoteric.	1
Ci sono altri medicinali che non deve prendere insieme o che possono richiedere una modifica nella loro modalità di somministrazione quando assunti con EVOTAZ.	There are other medicines that may not be taken together or may require a change in their mode of administration when taken with EVOTAZ.	1
- Una conferma con i dettagli relativi alla prenotazione del tuo hotel ad Antigua e Barbuda	Confirmation with the reservation details of your Antigua and Barbuda hotel booking Contact details for your hotel	1
Era l'interpretazione più estrema del dandismo.	It was the most extreme interpretation of dandyism.	1
Uno dei nostri nuovi hotel: The Westin Buffalo - In apertura il 15 settembre 2016	One of Our New Hotels: The Westin Zhengzhou Longhu - Opening July 1, 2020	1
Lei è un maestro dell'arte della guerra e una bellezza sul campo di battaglia!Fare clic su categorie sulla destra, quindi utilizzare le frecce per trovare l'opzione y...	She's a master of the art of war and a beauty on the battlefield!Click the categories on the right, then use the arrows to find the option y...	1
3 L'Eterno il tuo DIO, sarà lui stesso che passerà davanti a te e distruggerà davanti a te quelle nazioni, e tu le spodesterai; Giosuè stesso passerà davanti a te, come l'Eterno ha detto.	3 The LORD thy God, he will go over before thee, and he will destroy these nations from before thee, and thou shalt possess them: and Joshua, he shall go over before thee, as the LORD hath said.	1
Una villa in Karlskrona costa nel periodo più economico in media EUR 466, in alta stagione EUR 987 a settimana.	A holiday house in Karlskrona costs on average GBP 466 in the cheap travel period and GBP 987 in the peak season per week.	1
Secondo Benny, la scena non funziona.	Benny thinks the scene doesn't work.	1
Per vincere uno dei tre premi in denaro come è successo a Mark T., Sandy M. e Ronald R. il gennaio 22, 2013, il tuo punteggio deve trovarsi nelle prima tre posizione della classifica del torneo al termine dello stesso.	To win one of three cash prizes like Mark T., Sandy M., and Ronald R. did on January 22, 2013, your score has to be on the top three positions on the tournament leader board when the tournament finishes.	1
L’ultima riunione mostra poi ai nonni il potenziale della loro saggezza, che permette loro di diventare un modello di virtù e valori per i più giovani, insegnando loro l’arte dell’invecchiare bene, con fiducia e amore verso il futuro.	Finally, the last meeting shows to the grandparents the potential wisdom that allows them to become models of virtue and of values for young people by teaching them the art of aging well, with confidence and love for the future.	1
Prendete i miei occhi per guardarsi intorno	Take my eyes to look around	1
Goditi spettacoli di sesso in diretta delle Web Cam Girls, guarda in alta definizione e streaming cam in 3D e chatta con la tua modella preferita!	Enjoy free live web cam sex shows, watch full HD and 3D streaming cams and chat with your favorite model! Orrianax (32)	1
In effetti potremmo andare dalla Mayflower a Eisenhower, e tutto questo si potrebbe condensare nei paesi in via di sviluppo. Che giustamente fanno crescerere le proprie città in modo incredibile. Che hanno grandi imprenditori, ma hanno anche i paesi in rovina.	We could actually go to Mayflower to Eisenhower, and that would be put together into a developing world, which is rightly growing its cities in a very amazing way, which have great entrepreneurs, but also have the collapsing countries.	1
E' nei guai a Istanbul.	He's in trouble in Istanbul.	1
Ricerca il numero di telefono di J SCOTConosci il telefono di questa persona?	Search for phone number of J SCOTDo you know phone of this person?	1
Nel mio caso il fascino è accentuato dall’enigma legato al castello, al ponte e allo sfondo in generale, che identifico con quello del ritratto di Leonardo.	In my case its charm was further enhanced by the mystery linked to the castle, the bridge and the landscape belonging to the background of Leonardo’s painting in general.	1
Il Club Rio Maspalomas II Albergo è situato in Maspalomas, Gran Canaria, non troppo lontano da spiagge, aree di acquisti e impianti sportivi.	The Club Rio Maspalomas II Hotel is located in Maspalomas, Gran Canaria, not too far from beaches, shopping areas and sports facilities.	1
Saluti – Vito La Fata, Presidente del CESIE	Greetings – Vito La Fata, President of CESIE	1
Il 20 maggio infatti, il Presule aveva detto che "la Chiesa ha fatto il suo compito, ed è finito il suo momento", ma, come ha chiarito ieri, "mi riferivo al ruolo di protagonista nel fare il primo passo, adesso spetta al governo e al resto della società".	On May 20, in fact, the Archbishop said that "the Church has done its job, and its moment has come to an end", but, as he explained yesterday, "I was referring to the leading role in taking the first step, now it is up to the government and the rest of society. "	1
Il prodotto Canon Camcorder, e gli altri che usi ogni giorno, certamente sono stati offerti con i manuali d’uso inclusi.	Transferring Images The Canon MVX30i and other products you use every day were certainly offered in the manual set.	1
Perché scommettere sugli Europei è diverso dallescommesse sul calcio nazionale o dai Mondiali?	How is betting on the Euros different to betting on domestic football or the World Cup?	1
7.Any domande, non esitate a contattarci.	7.Any questions, please don't hesitate to contact us.	1
- Non era per le pistole.	No, it wasn't about the guns.	1
A partire dalla testimonianza di alcune delle istituzioni che stanno riprogettando la loro attività si intende sviluppare un confronto sul futuro dei Festival e delle norme che ne regolano il funzionamento. ingresso gratuito	Beginning with the testimony of some of the institutions that are redesigning their activities, the meeting is intended to develop a debate on the future of Festivals and the rules that govern their functioning.	1
Perfetto teen cam girl xxx Halle Von è in città, in vacanza con la sua	Perfect teen cam girl xxx Halle Von is in town on vacation with her	1
Altri grassi e oli animali (grassi di ossa, grassi di cascame, ecc.), escluso l'olio dì piedi di bue	Other animal oils and fats (including fats from bones and waste), excluding neat's foot oil	1
La presente comunicazione espone le prospettive e le sfide dello sviluppo dell'internet degli oggetti.	This Communication presents the perspectives and challenges for the development of the Internet of Things (IoT).	1
Qualità piacevole con il prezzo ragionevole e competitivo, nuovo stype dei caricamenti del sistema degli uomini questo anno	Nice quality with reasonable and competitive price,new stype of men's boots this year	1
Questo significa che devi fare molta attenzione nello scegliere le tue strategie.	This means that you need to be really careful while choosing your strategies.	1
Non farti intimidire.	Just don't let him intimidate you.	1
Architetti d’interni trovano in noi un punto di riferimento per realizzare componenti d’arredo in pelle di alta qualità made in Italy.	Interior designers find in us a reference point to create high quality leather upholstery components made in Italy.	1
Anno di costruzione: 2014, Potenza motore: 90 kW, Ore di lavoro: 990 h, Attacco idraulico degli attrezzi, Strumento di bloccaggio idraulico, Cabina, Impianto di aria condizionata,...	Year of manufacture: 2010, Engine power: 115 kW, Operating hours: 3300 h, Hydraulic attachment locking, Hydraulic attachment locking system, Cab, Air-conditioning, Quick attach carriage, Pin-hitch,...	1
Si accettano le carte di credito tramite il gateway di pagamento sicuro di GestPay.	We accept credit cards via GestPay's secure payment gateway.	1
Qui ho iniziato a sciare seriamente mooolti anni fa (argh!).	Here is where I started skiing seriously very many years ago (argh!).	1
Nel mondo di oggi, la criminalità non è limitata ai confini nazionali.	In today’s world, crime is not confined to a country’s borders.	1
Perché c’è là un servitore di Dio in inferno?"	Why is there a servant of God in hell?"	1
I sistemi di trasporto intelligenti sono applicazioni avanzate che utilizzano le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) per il trasporto e forniscono servizi innovativi relativamente ai modi di trasporto e alla gestione del traffico a vari utenti come viaggiatori, utilizzatori e gestori delle infrastrutture di trasporto stradale, gestori di parchi veicoli o operatori di servizi di emergenza.	The ITS are advanced applications which use Information and Communication Technologies (ICTs) for transport providing innovative services for transport modes and traffic management to various users, such as all travellers, road transport infrastructure users and operators, fleet managers or operators of emergency services.	1
Ma sappi che... voglio solo quel che e' meglio per mio zio.	Just know that I only want what's best for my uncle.	1
Nessun odore insolito e chiaro dolce, saccarosio come non puzza, nessun gusto insolito.	No unusual odor and clear sweet, like sucrose no stink, no unusual taste.	1
La follia dellla violenza che incontra la carne.	Madness of violence... that meets the flesh.	1
Come andare da Cagliari a Albano Laziale	How to get from Ciampino to Albano Laziale	1
Pap� verr� su presto.	Daddy will be there soon.	1
Non necessariamente, ma dobbiamo perlomeno escluderli.	Not necessarily, but we have to at least rule them out.	1
Solo una parola ricorrente, "ZMT".	Just a recurring word, "ZMT."	1
Lavoro nel settore del turismo Datori di lavoro	Jobs in the tourism sector Employers	1
Il terzo stile è quello di Peggy Olson.	The third style is Peggy Olson’s.	1
Sbrigati o ti raffreddi.	Keep going, you won't be so cold.	1
Axians Cybersecurity Italy si rivolge ad aziende di fascia enterprise che operano in diversi settori: dal retail, al fashion, dalla GDO, al cruise (navi da crociera), passando per le banche, le multiutility e la PA centrale.	Axians Cybersecurity Italy is for enterprise-grade companies that operate in different sectors: retail, fashion, GDO (large-scale retail distribution), cruise ships, banks, multi-utilities and central public administration.	1
Riceverete informazioni generali su Essiccatore a ciclo frigorifero e altre offerte di Mader GmbH & Co. KG.	For additional information about services and accessories of Referigerant type dryer please contact the company Mader GmbH & Co. KG without obligation.	1

Aveva un punto di vista realmente unico.

It had a really unique point of view.

1

Se sei arrivato così lontano, devi tenere presente che l’ostruzione intestinale è un problema potenzialmente letale.

If you have come this far, you need to keep in mind that bowel obstruction is a life-threatening problem.

1

Sollecitate il vostro governo perché eroghi fondi e eserciti pressioni su altre strutture perché sia assicurato a bambini e giovani rifugiati l'accesso ad adeguati servizi educativi.

Urge your government to provide funds and lobby others to ensure refugees and other forcibly displaced children are provided with access to adequate education services

1

Ultime Attività: Mercoledì, 11:53am

Last Activity: Yesterday, 8:53am Thread Wall

1

Il dolore del piacere e del fuoco

The pleasure's pain and fire

1

15-IT Gestione del lettore audio portatile • L’unità è in grado di controllare un lettore audio portatile grazie all’interfaccia USB.

15-EN On Handling Portable audio player • The unit can control a Portable audio player with the USB interface.

1

Gli abbonati hanno diritto di ricevere fatture non dettagliate. 2.

Subscribers shall have the right to receive non-itemized bills. 2.

1

Dai un'occhiata al voto che hanno assegnato altri viaggiatori a Hotel Le Meridien Beach Plaza e leggi le recensioni scritte da chi c'è già stato.

Take a look at the reviews of Hotel Le Meridien Beach Plaza in Monte Carlo, placed by visitors.

1

Globalizzazione della solidarietà

The globalization of solidarity

1

Il nostro staff sarà lieto di accoglierti e illustrarti tutte le innovazioni di Arneg World!

Our staff will be happy to welcome you and show you all Arneg World innovations!

1

Le autorità rumene hanno trasmesso alla Commissione un elenco dei finanziamenti pubblici a favore degli aeroporti di categoria D dalla data di adesione della Romania all’UE.

The Romanian authorities have provided the Commission with a comprehensive list of the public financing made available to airports in category D as of Romania's accession to the EU.

1

Riuscite ad immaginare la scena?

Can you imagine the scene?

1

Ristoranti con menu per bambini a Luzerne County

Pizzeria restaurants in Luzerne Bezorgrestaurants in Luzerne County

1

Spazzavo, davo lo straccio e portavo fuori la spazzatura. Basta.

The only chores that we really did was sweeping, mopping, take the trash out.

1

Voglio solo tornare alla pista.

I just want to get back to the airport.

1

Nei paesi che riconoscono la responsabilità delle famiglie, questa universalità si ritrova nel sostegno offerto loro indipendentemente dal reddito.

Where families are expected to provide for their student children, this is reflected in support to the former that is not means tested.

1

Memorizza la chiave generata in modo casuale utilizzata per prevenire richieste illegittime. PHPSESSID

Stores randomly generated key used to prevent forged requests. PHPSESSID

1

È stato osservato che Hideyoshi non aveva realmente bisogno di rinforzi.

It was noted that Hideyoshi didn’t really need reinforcements.

1

La nuova sensazione nel campo dei massaggi, il modello Sirius ti incanterà in tutti i sensi!

The new massage sensation, the Sirius model will delight all your senses!

1

Portatovagliolo in acciaio inox - ZLL-SSR4:BLK - Andy C Designs cc

Stainless steel kitchen knife - PDC-CCK1 - Andy C Designs cc

1

Li ho dati ad Ana.

I gave it to Ana.

1

Ha già abbandonato il mondo marziale.

He quit the martial world already.

1

Il presente Contratto definisce i termini e le condizioni che regolano l’ uso del presente sito e di ogni sito GoHerbalife.com di un Membro Herbalife nell’ambito della Piattaforma GoHerbalife.com (congiuntamente definiti di seguito come il "Sito") e l’acquisto e/o uso da parte tua di qualsiasi bene e servizio Herbalife attraverso il Sito (di seguito, congiuntamente “Servizi Offerti”).

This Agreement sets forth the legal terms and conditions governing your use of this website and each Herbalife Member’s GoHerbalife.com website within the GoHerbalife.com Platform (collectively referred to herein as the "Site") and for your purchase and/or use of any Herbalife goods or services through the Site (collectively referred to hereinafter as, “Offerings”).

1

Il Point Restaurant è un elegante ristorante che si trova accanto al Point hotel.

The Point Restaurant is an elegant restaurant located next to the Point hotels.

1

Ho letto la tua proposta e penso che sia un'idea valida, amico mio.

- This is it! - "Just read your proposal and I think it's a solid idea, my friend.

1

Leggi di Apart-Prague nella tua lingua

Read about Apart-Prague in your own language

1

Tuttavia, l’autorità giurisdizionale adita può ordinare la comparizione personale; se la comparizione non ha luogo, la decisione emessa nell’azione civile senza che la persona in causa abbia avuto la possibilità di difendersi potrà non essere riconosciuta né eseguita negli altri Stati membri.

However, the court seised of the matter may order appearance in person; in the case of failure to appear, a judgment given in the civil action without the person concerned having had the opportunity to arrange for his defence need not be recognised or enforced in the other Member States.

1

Insegna nei corsi di laurea di Scienze Politiche, Relazioni Internazionali e diritti umani; Politica Internazionale e Diplomazia; Sociologia; Scienze Statistiche ed Economiche, oltre che nella Scuola Superiore Interateneo del Veneto di Studi Storici, Geografici, Antropologici.

He teaches in the graduate courses in Political Science, International Relations and Human Rights; International politics and diplomacy; Sociology; Statistics and Economics Sciences, as well asat the Higher School of InterAteneo in Veneto of Historical, Geographical, Anthropological Studies.

1

Estraendo dalla griglia centrale il filtro grassi, che è lavabile in lavastoviglie, si può procedere in maniera totalmente sicura alla pulizia completa dell’interno.

Fom the central grid, extract the grease filter, which is washable in a dishwasher, then proceed in totally safety with the complete cleaning of the interior.

1

Spesso, effettuano personalmente il controllo degli alimenti che producono; tale forma di controllo può essere definita controllo interno.

They often them selves carry out control of the food products they manufacture, and this form of control can be called internal control.

1

Viene svolto in tutto il mondo: nelle chiese, nelle università, nelle case...

It runs in cafés, churches, universities, homes – you name it.

1

Conosci un modo per uscire di qui?

Do you know a way how to get out of here?

1

Intervista a Chiara Lubich su Igino Giordani

Interview with Chiara Lubich on Igino Giordani

1

La manopola del controllo degli acuti è collegata a due funicelle, una per il movimento dell'indicatore della posizione del controllo stesso ed un'altra che variava la posizione della ferrite nei trasformatori MF facendo variare la pendenza della campana del trasformatore stesso.

A detail specific for “extreme” technical radios lovers: the high-tone control knob is linked to two thin ropes. One of them is for the position indicator of the control itself, whereas the other changes the position of the ferrite in the MF transformers modifying the inclination of the transformer’s curve.

1

Invece ci andiamo, Evan mi deve un rossetto nuovo.

Whoa, no, no, no, yes, we are,'cause Evan owes me a new lipstick. Thank you.

1

Condividiamo lo stesso sangue.

We share the same blood.

1

Registratore senza fili del registratore di 4ch 720p NVR di videocamera di sorveglianza di visione notturna di Zmodo CCTV 4CH

Zmodo CCTV 4CH wireless night vision video surveillance ip wifi camera system 4ch 720p NVR recorder kit+Free Shipping

1

È possibile contribuire al progetto semplicemente usando Frescobaldi e riportando bug o consigli.

You can contribute by simply using Frescobaldi and reporting bugs and suggestions.

1

Nella prima Lettera ai Corinzi, Paolo ci mostra l’ordine nella Risurrezione:

Paul shows us in the First Epistle to the Corinthians the order in Resurrection:

1

• Amifostina (un medicinale di protezione durante la radioterapia per il trattamento del cancro)

• Amifostine (a protective medicine during radiotherapy for cancer treatment)

1

È il primo incontro tra le famiglie ed il primo ministro Peter Robinson.

It will be the first meeting between the families and Peter Robinson.

1

Allo stesso tempo, il Regno Unito e il suo settore siderurgico, al di fuori dell’UE, in assenza o meno di dazi preferenziali, potrebbero essere esposti alle importazioni a basso costo da Asia e Medio Oriente.

At the same time, with no preferential tariffs or simply no tariffs at all on non EU trade, the UK and its steel/metals industry could become vulnerable to cheap imports from Asia and the Middle East.

1

I Simpson: Non hanno un dado di mucca / gioco da tavolo, 1990, il gioco dell'annata Milton Bradley con la famiglia Simpson, gioco retrò dei cartoni animati; anni novanta

Add to Favourite Favourited Add to Added The Simpsons: Don't Have a Cow dice / board game, 1990, Milton Bradley vintage game with The Simpsons family, retro cartoon game; nineties

1

L’ho conosciuto dieci anni fa durante una duplate session per il mio soundsystem Digital Sound.

I met him ten years ago during a dubplate session for my soundsystem: Digital Sound.

1

Sono seria riguardo le nove bambine.

You know, I'm serious about having nine daughters.

1

Una ragazza ingiustamente accusata ha caricato un video di spiegazioni e si è liberata delle false accuse.

A girl who was wrongly accused, like Sang Ah, uploaded an explanation video and had got rid of her false accusation.

1

Il cast dello spettacolo comprende Joe Sebok, Scott Huff (host), Lacey Jones (giornalista) e Dana Workman.

The cast of the show includes Joe Sebok, Scott Huff (host), Lacey Jones (reporter) and Dana Workman.

1

I migliori Corsi in Controllo del traffico aereo in Spagna 2017

Best Course Studies in Air Traffic Control in Spain 2017

1

Quale Commissario competente per il bilancio mi si consenta ancora una volta di sottolineare, nell'ambito del dibattito riguardo al quadro finanziario dell'ampliamento, che la Commissione, con le sue proposte, si è lasciata guidare dal principio che debba esserci un giusto equilibrio di interessi fra gli attuali Stati membri e quelli nuovi.

As regards the debate on the financial framework for enlargement, let me, as Budget Commissioner, reiterate that, in producing its proposals, the Commission has had to be guided by the principle that a proper balance has to be struck between the interests of the present Member States and those of the new ones.

1

È un desiderio naturale per ogni uomo, appassionato di magia ed esoterismo.

This is a natural wish for every person fascinated by magic and the esoteric.

1

Ci sono altri medicinali che non deve prendere insieme o che possono richiedere una modifica nella loro modalità di somministrazione quando assunti con EVOTAZ.

There are other medicines that may not be taken together or may require a change in their mode of administration when taken with EVOTAZ.

1

- Una conferma con i dettagli relativi alla prenotazione del tuo hotel ad Antigua e Barbuda

Confirmation with the reservation details of your Antigua and Barbuda hotel booking Contact details for your hotel

1

Era l'interpretazione più estrema del dandismo.

It was the most extreme interpretation of dandyism.

1

Uno dei nostri nuovi hotel: The Westin Buffalo - In apertura il 15 settembre 2016

One of Our New Hotels: The Westin Zhengzhou Longhu - Opening July 1, 2020

1

Lei è un maestro dell'arte della guerra e una bellezza sul campo di battaglia!Fare clic su categorie sulla destra, quindi utilizzare le frecce per trovare l'opzione y...

She's a master of the art of war and a beauty on the battlefield!Click the categories on the right, then use the arrows to find the option y...

1

3 L'Eterno il tuo DIO, sarà lui stesso che passerà davanti a te e distruggerà davanti a te quelle nazioni, e tu le spodesterai; Giosuè stesso passerà davanti a te, come l'Eterno ha detto.

3 The LORD thy God, he will go over before thee, and he will destroy these nations from before thee, and thou shalt possess them: and Joshua, he shall go over before thee, as the LORD hath said.

1

Una villa in Karlskrona costa nel periodo più economico in media EUR 466, in alta stagione EUR 987 a settimana.

A holiday house in Karlskrona costs on average GBP 466 in the cheap travel period and GBP 987 in the peak season per week.

1

Secondo Benny, la scena non funziona.

Benny thinks the scene doesn't work.

1

Per vincere uno dei tre premi in denaro come è successo a Mark T., Sandy M. e Ronald R. il gennaio 22, 2013, il tuo punteggio deve trovarsi nelle prima tre posizione della classifica del torneo al termine dello stesso.

To win one of three cash prizes like Mark T., Sandy M., and Ronald R. did on January 22, 2013, your score has to be on the top three positions on the tournament leader board when the tournament finishes.

1

L’ultima riunione mostra poi ai nonni il potenziale della loro saggezza, che permette loro di diventare un modello di virtù e valori per i più giovani, insegnando loro l’arte dell’invecchiare bene, con fiducia e amore verso il futuro.

Finally, the last meeting shows to the grandparents the potential wisdom that allows them to become models of virtue and of values for young people by teaching them the art of aging well, with confidence and love for the future.

1

Prendete i miei occhi per guardarsi intorno

Take my eyes to look around

1

Goditi spettacoli di sesso in diretta delle Web Cam Girls, guarda in alta definizione e streaming cam in 3D e chatta con la tua modella preferita!

Enjoy free live web cam sex shows, watch full HD and 3D streaming cams and chat with your favorite model! Orrianax (32)

1

In effetti potremmo andare dalla Mayflower a Eisenhower, e tutto questo si potrebbe condensare nei paesi in via di sviluppo. Che giustamente fanno crescerere le proprie città in modo incredibile. Che hanno grandi imprenditori, ma hanno anche i paesi in rovina.

We could actually go to Mayflower to Eisenhower, and that would be put together into a developing world, which is rightly growing its cities in a very amazing way, which have great entrepreneurs, but also have the collapsing countries.

1

E' nei guai a Istanbul.

He's in trouble in Istanbul.

1

Ricerca il numero di telefono di J SCOTConosci il telefono di questa persona?

Search for phone number of J SCOTDo you know phone of this person?

1

Nel mio caso il fascino è accentuato dall’enigma legato al castello, al ponte e allo sfondo in generale, che identifico con quello del ritratto di Leonardo.

In my case its charm was further enhanced by the mystery linked to the castle, the bridge and the landscape belonging to the background of Leonardo’s painting in general.

1

Il Club Rio Maspalomas II Albergo è situato in Maspalomas, Gran Canaria, non troppo lontano da spiagge, aree di acquisti e impianti sportivi.

The Club Rio Maspalomas II Hotel is located in Maspalomas, Gran Canaria, not too far from beaches, shopping areas and sports facilities.

1

Saluti – Vito La Fata, Presidente del CESIE

Greetings – Vito La Fata, President of CESIE

1

Il 20 maggio infatti, il Presule aveva detto che "la Chiesa ha fatto il suo compito, ed è finito il suo momento", ma, come ha chiarito ieri, "mi riferivo al ruolo di protagonista nel fare il primo passo, adesso spetta al governo e al resto della società".

On May 20, in fact, the Archbishop said that "the Church has done its job, and its moment has come to an end", but, as he explained yesterday, "I was referring to the leading role in taking the first step, now it is up to the government and the rest of society. "

1

Il prodotto Canon Camcorder, e gli altri che usi ogni giorno, certamente sono stati offerti con i manuali d’uso inclusi.

Transferring Images The Canon MVX30i and other products you use every day were certainly offered in the manual set.

1

Perché scommettere sugli Europei è diverso dallescommesse sul calcio nazionale o dai Mondiali?

How is betting on the Euros different to betting on domestic football or the World Cup?

1

7.Any domande, non esitate a contattarci.

7.Any questions, please don't hesitate to contact us.

1

- Non era per le pistole.

No, it wasn't about the guns.

1

A partire dalla testimonianza di alcune delle istituzioni che stanno riprogettando la loro attività si intende sviluppare un confronto sul futuro dei Festival e delle norme che ne regolano il funzionamento. ingresso gratuito

Beginning with the testimony of some of the institutions that are redesigning their activities, the meeting is intended to develop a debate on the future of Festivals and the rules that govern their functioning.

1

Perfetto teen cam girl xxx Halle Von è in città, in vacanza con la sua

Perfect teen cam girl xxx Halle Von is in town on vacation with her

1

Altri grassi e oli animali (grassi di ossa, grassi di cascame, ecc.), escluso l'olio dì piedi di bue

Other animal oils and fats (including fats from bones and waste), excluding neat's foot oil

1

La presente comunicazione espone le prospettive e le sfide dello sviluppo dell'internet degli oggetti.

This Communication presents the perspectives and challenges for the development of the Internet of Things (IoT).

1

Qualità piacevole con il prezzo ragionevole e competitivo, nuovo stype dei caricamenti del sistema degli uomini questo anno

Nice quality with reasonable and competitive price,new stype of men's boots this year

1

Questo significa che devi fare molta attenzione nello scegliere le tue strategie.

This means that you need to be really careful while choosing your strategies.

1

Non farti intimidire.

Just don't let him intimidate you.

1

Architetti d’interni trovano in noi un punto di riferimento per realizzare componenti d’arredo in pelle di alta qualità made in Italy.

Interior designers find in us a reference point to create high quality leather upholstery components made in Italy.

1

Anno di costruzione: 2014, Potenza motore: 90 kW, Ore di lavoro: 990 h, Attacco idraulico degli attrezzi, Strumento di bloccaggio idraulico, Cabina, Impianto di aria condizionata,...

Year of manufacture: 2010, Engine power: 115 kW, Operating hours: 3300 h, Hydraulic attachment locking, Hydraulic attachment locking system, Cab, Air-conditioning, Quick attach carriage, Pin-hitch,...

1

Si accettano le carte di credito tramite il gateway di pagamento sicuro di GestPay.

We accept credit cards via GestPay's secure payment gateway.

1

Qui ho iniziato a sciare seriamente mooolti anni fa (argh!).

Here is where I started skiing seriously very many years ago (argh!).

1

Nel mondo di oggi, la criminalità non è limitata ai confini nazionali.

In today’s world, crime is not confined to a country’s borders.

1

Perché c’è là un servitore di Dio in inferno?"

Why is there a servant of God in hell?"

1

I sistemi di trasporto intelligenti sono applicazioni avanzate che utilizzano le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) per il trasporto e forniscono servizi innovativi relativamente ai modi di trasporto e alla gestione del traffico a vari utenti come viaggiatori, utilizzatori e gestori delle infrastrutture di trasporto stradale, gestori di parchi veicoli o operatori di servizi di emergenza.

The ITS are advanced applications which use Information and Communication Technologies (ICTs) for transport providing innovative services for transport modes and traffic management to various users, such as all travellers, road transport infrastructure users and operators, fleet managers or operators of emergency services.

1

Ma sappi che... voglio solo quel che e' meglio per mio zio.

Just know that I only want what's best for my uncle.

1

Nessun odore insolito e chiaro dolce, saccarosio come non puzza, nessun gusto insolito.

No unusual odor and clear sweet, like sucrose no stink, no unusual taste.

1

La follia dellla violenza che incontra la carne.

Madness of violence... that meets the flesh.

1

Come andare da Cagliari a Albano Laziale

How to get from Ciampino to Albano Laziale

1

Pap� verr� su presto.

Daddy will be there soon.

1

Non necessariamente, ma dobbiamo perlomeno escluderli.

Not necessarily, but we have to at least rule them out.

1

Solo una parola ricorrente, "ZMT".

Just a recurring word, "ZMT."

1

Lavoro nel settore del turismo Datori di lavoro

Jobs in the tourism sector Employers

1

Il terzo stile è quello di Peggy Olson.

The third style is Peggy Olson’s.

1

Sbrigati o ti raffreddi.

Keep going, you won't be so cold.

1

Axians Cybersecurity Italy si rivolge ad aziende di fascia enterprise che operano in diversi settori: dal retail, al fashion, dalla GDO, al cruise (navi da crociera), passando per le banche, le multiutility e la PA centrale.

Axians Cybersecurity Italy is for enterprise-grade companies that operate in different sectors: retail, fashion, GDO (large-scale retail distribution), cruise ships, banks, multi-utilities and central public administration.

1

Riceverete informazioni generali su Essiccatore a ciclo frigorifero e altre offerte di Mader GmbH & Co. KG.

For additional information about services and accessories of Referigerant type dryer please contact the company Mader GmbH & Co. KG without obligation.

1