tr
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Şablon: İngiliz Milletler Topluluğu Oyunları'nda İngiltere
|
England at the Commonwealth Games
| 1 |
Redseven / ProSiebenSat.1 programı "The Taste", TV Skyline tarafından Munich-Grünwald'daki Bavyera stüdyolarında kaydedildi.
|
Redseven / ProSiebenSat.1 program "The Taste" was recorded in the studios of the Bavaria in Munich-Grünwald by TV Skyline.
| 1 |
Şuradaki kadına bir bakın.
|
Take a look at that woman over there.
| 1 |
İyi Alex bul!
|
A good find Alex.
| 1 |
Dur da telefonu ona vereyim.
|
Hold on, lemme let you talk to her.
| 1 |
Birkaç ay içinde... genç kız halin ve güzelliğin kayboldu.
|
In a few months your girlishness, beauty and youth have disappeared.
| 1 |
Bu yüzden en azından onu hayal kırıklığına uğratma.
|
So don't let her down, at least.
| 1 |
Golden Lion Casino'da gerçek para kazanabilir misin?
|
Can you win real money on Golden Lion Casino?
| 1 |
İyi de, bazen normal insanlar hayaletleri görür.
|
Well, wait, sometimes they do see them, normal people.
| 1 |
Onları vücudumuzdan alıp kanser ilaçları için itfaiye araçları olarak kullanabiliriz.
|
And we can collect them from the body and use them as fire trucks for cancer drugs.
| 1 |
Sırf bu yüzden hiç araba kullanmıyorum.
|
“This is why I never drive.
| 1 |
TGK - Distile Alkollü İçkiler Tebliğinde Değişiklik Yapılması Hakkında Tebliğ (Tebliğ No: 20014/17)
|
TFC - Communiqué on the Amendment of the Communiqué on Distilled Alcohol Drinks (Communiqué No: 20014/17)
| 1 |
Aslında biraz da canım ona sıkkın.
|
Actually, I'm a little upset about that, too.
| 1 |
Başından beri Mandi'yle birlikteyim.
|
I've been with mandi since the beginning.
| 1 |
Adam maske takıyor.
|
This man is wearing a mask.
| 1 |
Facebook rağmen, 2009 yılında 500 milyon dolar gelir beklediğini Oysa muazzam bir yıl , piyasa değeri, cirosu 13 kat daha yüksek olurdu. Karşılaştırma piyasa değeri Google cirosunu altı kat fazla olduğunu atfedilen.
|
Considering that Facebook expects a turnover of 500 million dollars in 2009, despite a tremendous year, its market value would be 13 times higher than its turnover. To compare the market value of Google is attributed to six times higher than its turnover.
| 1 |
- Benim adım Eli Çabuk Tucker.
|
My name is Slick Pockets Tucker.
| 1 |
Genel olarak kötü kullanıcı incelemeleri
|
Overall poor user reviews
| 1 |
Bu işte epey iyisin.
|
You're quite good at this.
| 1 |
Haydi ama. İzleyici cevabınızı bekliyor.
|
Come on, the audience awaits your answer.
| 1 |
Profesyonel sıcak gaz defrost otomatiği ile düşük sıcaklıklarda bile 5 °C'den itibaren yüksek nem alma kapasitesi sunar. Bu nem alma uyuglamaları ısıtılmamış veya serin mekanlarda gerçekleşir.
|
What's more, its professional hot gas automated system ensures a high dehumidifying capacity even at temperatures as low as 5 °C, for instance in unheated rooms or cold construction sites.
| 1 |
Sigara içilmeyen misafir odaları modern dekorasyona sahiptir. Occidental Punta Cana'de göl manzaralı odalar bulunmaktadır. İçinde duş, saç kurutma makinesi, su masajlı küvet sunan özel banyolar bulunmaktadır.
|
For the comfort of the guests Occidental Punta Cana Hotel offers non-smoking rooms with an in-room safe, climate control, central heating, cable television and a private balcony. Some rooms open up to beautiful views of the lake. Guests can make use of own bathrooms with a shower, a hairdryer and a hydro massage bathtub.
| 1 |
Tesis HMAS Brisbane'den yaklaşık 15 dakikalık yürüyüş mesafesindedir. Konuklar, yürüyerek 10 dakikada Mooloolaba şehir merkezine ulaşabilirler.
|
The hotel is set within a 10-minute walk from the city center.
| 1 |
kongrelerinde belirlenen aynı zamanda Leninci olan partinin genel hedefleri doğrultusunda, halk adına adaletin yerini bulmasına karar verdi.
|
has determined that justice be carried out on behalf of the People in accordance with the general goal of our Party as determined by its 20th, 21st, and 22nd Congresses, which is a Leninist goal.
| 1 |
Bu belge haklarınız, yükümlülükleriniz, koşullarınız ve sınırlamalarınız hakkında çok önemli bilgiler içermektedir. Jet-Bot yazılımına erişmeden ve kullanmadan önce lütfen bu şartları dikkatlice okuyunuz.
|
This document contains very important information regarding your rights, obligations, conditions, and limitations. Please read these terms carefully before accessing and using the Jet-Bot software.
| 1 |
Seramik şeker tabağı, aperatif tabağı, ev dekorasyon
|
Ceramic candy plate,snack plate,home decoration
| 1 |
bakın.Ben Malysheva bir diyet kullanılan ve açlık gerçekten değildi çünkü, pişman değil ve sonuç hoş memnun - eksi ayda 5 kg.O değil düştü bir sürü gibi görünüyor, ama görsel olarak ben çok ince oldu.
|
until recently was not sure whether the lemon helps to lose weight, but the result exceeded all my expectations. I used a diet of Malysheva and has not regretted, because hunger really was not, and the result is pleasantly pleased - minus 5 kg per month.
| 1 |
Hangi güçten bahsediyorsunuz, Bay Bolt?
|
What power do you mean, Mr. Bolt?
| 1 |
- Açılış sırasında büyük ani akım talebi ve kapatma sırasında büyük indüklenmiş akım talebi oluşturan kapı çarpmalarına ve manyetik kilitlere karşı yerleşik koruma
|
- Built-in protection from door strikes and mag locks that generate large inrush current demand during power-up and large induced current demand during power-down
| 1 |
Islanan Parçalar: 304 paslanmaz çelik
|
Wetted Parts: 304 stainless steel
| 1 |
1. Hava kabarcığının verimli bir şekilde önlenmesi için hassas ve sabit şişeleme sıvı seviyesi kontrolü.
|
Precise and steadybottling fluid level control, to prevent air bubble efficiently.
| 1 |
Muhtemelen Cuma günü hayatın sona erecek ama yine de harikaydı.
|
I mean, you probably won't live past Friday, but it was awesome.
| 1 |
Harika bir iş kurmuşsunuz, bay Weiskopf.
|
You've built a great business, Mr. Weiskopf.
| 1 |
√ Malzeme: 45 karbon çeliği; paslanmaz çelik; pirinç
|
√ Material: 45 carbon steel; stainless steel; brass
| 1 |
Yükleme tamamlandığında büyükçe bir yeşil onay işareti göreceksiniz. Şimdi telefonun bilgisayar bağlantısını kesebilirsiniz (USB kabloyu çıkartın). Böylece TWRP Recovery yüklenmiş olacaktır. NOT: Henüz sakın telefonunuzu açmayın, kapalı kalsın. Aksi takdirde orijinal üreticinin recovery uygulaması tekrar aktif olacaktır.
|
Now you can disconnect the phone from computer. You have successfully installed TWRP recovery. - · Do not switch on your phone, because if you switch on the phone TWRP recovery will be removed and replace by default recovery.
| 1 |
Tongyeong küçük bir kasaba olduğu için.
|
Because Tongyeong is a small town.
| 1 |
Gentes Şirketler Grubu ve yurtiçi ve yurtdışında yürütülen projeler hakkında detaylı açıklamalar içeren kataloğumuzu indirmek için tıklayınız.
|
Click to download our catalog containing detailed explanations about Gentes Group of Companies and projects carried out at home and abroad.
| 1 |
Emperyalizm Savaş ve Sosyal - Demokrasi
|
Imperialism War and Social - Democracy
| 1 |
Dünya, Mars ve Kemer şimdi savaşın eşiğindedir.
|
Earth, Mars and the Belt are now on the brink of war.
| 1 |
Su ile ilgili ekipmanlar üreten ve sağlayan lider küresel su teknolojileri şirketi Xylem (NYSE:XYL), 2018 Küresel Su Ödülleri'nde "Yılın Su Teknolojisi Şirketi" seçildi. Ödüle, 2017 yılında su teknolojisi alanına en önemli katkıyı yapan şirket layık görüldü.
|
DENVER — CH2M HILL announced that it has won the Global Water Award for Water Company of the Year. The Global Water Award for Water Company of the Year is given to the water company that made the most significant contributions to the development and advancement of the global water sector over the past year.
| 1 |
Aslında her zaman bir eşe ihtiyaç duymasına rağmen, çoğu Terazi'nin poligam bir yapısı vardır. Bu cinsel dürtüselliğine gem vuramamaktan değil, beğenilme, istenilme ihtiyacının yoğunluğundan kaynaklanmaktadır. Herkes tarafından istenmek ve beğenilmek, özgüven geliştirmesinde önemli rol oynadığı için Terazi'nin aşk defteri de oldukça kalabalıktır.
|
In fact, although there is always a need for a wife, most of them have a polygamic structure. This is due to the intensity of the need for liking and not wanting to be sexually impulsive. Libra's love book is also quite crowded, as it plays an important role in developing self-esteem and being liked by everyone.
| 1 |
Seni koruyan, görünmez bir koruma kalkanın var.
|
You must have some kind of invisible, heavenly shield protecting you!
| 1 |
Neyse, bizi cennete götürebilir misin lütfen?
|
Anyhoo, can you take us to heaven now, please?
| 1 |
Senin sorun olmayı bırakmanı.
|
For you to stop being a problem.
| 1 |
Poolincluded Villa Hilltop Haven, ücretsiz otopark, açık havuz, bahçe içeren konaklama imkanı sunmakta ve Asseria'a 2,5 km uzaklıktadır. Castle… Daha fazla
|
Hilltop Haven With Pool features accommodation with complimentary parking, an outdoor swimming pool and a garden and is nestled 2.5… More
| 1 |
ABD Dışişleri Bakanı Kerry, İsrail-Filistin barış müzakerelerini ele almak üzere Kudüs'te İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu ile görüşmesinin ardından, Batı Şeria'daki Beytüllahim kentine geçerek, Filistin Devlet Başkanı, Mahmud Abbas ile bir araya geldi.
|
JERUSALEM -- U.S. Secretary of State John F. Kerry met separately with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Palestinian Authority President Mahmoud Abbas on Wednesday to extend support at a tense juncture in peace talks.
| 1 |
Onu benim için kaydeder misin?
|
You gotta tape it for me.
| 1 |
Onun soyu senin başını ezecek,
|
and between your offspring and hers; he will crush your head,
| 1 |
Güzel anılarla ve sevgiyle kalın!
|
Hold on to the good memories and the love.
| 1 |
nakliye maliyetleri satın alınan miktar bağlı olacaktır. lütfen bize bildirin sizin tercih nakliye yöntemi, biz sizin için doğru bir ücretleri kontrol edecek. kurye tarafından nakliye yöntemleri mevcuttur şunlardır: Hava Parsel Sonrası, EMS, FEDEX, UPS, DHL, TNT.
|
Shipping costs would depend on quantity purchased. Please let us know your prefer shipping method, we will check out an accurate charges for you. Shipping methods by courier available include: Air Parcel Post, EMS, FEDEX, UPS, DHL, TNT.
| 1 |
Eğer bu incelemeden önce, Garcinia ürünleri satın etmeyin Garcinia Extra gerçekler: Çok iyi Garcinia Cambogia özü ürünü kesinlikle sadece ne ilişkin ayrıntıları size verecektir Garcinia Extra Tüm doğal formülü, avantajları Garcinia Extra Sadece nasıl oluyor Garcinia Extra gerçekleştirmek ve aynı zamanda ben kilo kaybı için hap bulabilirsiniz Garcinia Extra içinde Kıbrıs.
|
Do not purchase any Garcinia products before you review this Garcinia Extra facts: the very best Garcinia Cambogia essence product that will certainly give you details concerning just what is Garcinia Extra, the all-natural formula, the advantages of Garcinia Extra, just how does Garcinia Extra perform and also can I find pills for weight-loss Garcinia Extra in Cincinnati US.
| 1 |
Ancak halifenin Bağdat'taki sözde otoritesini kabul ettiler. Büveyhiler sonrasında yavaş yavaş düşüşe geçti, konfederasyonun parçaları dağıldı ve kendi yönetimleri altındaki yerel hanedanlar fiilen bağımsız hale geldi.[1]
|
After this the Būyids went into slow decline, with pieces of the confederation gradually breaking off and local dynasties under their rule becoming de facto independent.[129]
| 1 |
Eminim memleketinde olmak iyi gelir
|
I'm sure it'll be good to be home. Hmm?
| 1 |
demir adam vs örümcek adam kasaba kaydetmek 2
|
spiderman vs iron man save the town 2
| 1 |
P10 Açık Kiralık LED Ekran Yüksek Çözünürlüklü Video Duvar Geniş Görüş Açısı
|
P10 Outdoor Rental LED Display High Resolution Video Wall Wide Viewing Angle
| 1 |
Eşiniz/partneriniz gönlünüzün en önemli konuğu olsun.
|
Your spouse /partner should be the most important guest of your heart.
| 1 |
Konuklar tarafından gürültüsü yok.
|
No issues with noise from other guests.
| 1 |
yine de hepimiz bekledik bir yeni darbeyi daha....
|
However, we’ve all been hoping for a third...
| 1 |
Sana söylemeye...
|
Well, I just didn't think to tell...
| 1 |
Sonra bu biyonik robotun içindeki uzaylı ile ayrıca bilek güreşi yapmak istedim. Rüya bu ya, karşımda bir bilgisayar ekranı ve ekrandaki görüntüde ise söz konusu uzaylı var. Onunla bilgisayar sistemi aracılığıyla bilek güreşi yaptım ve onu da yendim.
|
Then I also wanted to arm wrestle with the alien inside this bionic robot. This is the dream, there is a computer screen in front of me, and the alien in question is in the image on the screen.
| 1 |
neden vazgeçmiyorsun yapamam.
|
Why don't you give up? I can not.
| 1 |
Bunu sana sesli mesajla söylemek istemiyorum.
|
And I don't wanna leave it on your voice-mail.
| 1 |
WinX DVD Ripper, dvdlerinizi popüler olan diğer uzantılara kolayca çevirmenize olanak sağlayan bir yazılımdır. Ayrıca MP4, DivX, AVI, MOV, MPEG, VOB, FLV, WMV, ASF ve QuickTime ile Flash Vidyo formatlarana çeviriler yapmanız mümkün. WinX DVD Ripper sadece bunlarla yetinmiyor ve aynı zamanda DVD'lerinizi arşivleme imkanı sunuyor.
|
Aiseesoft iPhone Video Converter is the best iPhone Movie Converter software to convert all video files like AVI, MPEG, WMV, DivX, MKV, H.264, AVCHD, MOV, MP4, RM, RMVB, and VOB to iPhone movies perfectly.
| 1 |
Bir ortak kullanım örneği hizmet hesapları ise ilkenizde, çok faktörlü kimlik doğrulaması (MFA) zorunlu kılar.One common use case is service accounts if your policy enforces multifactor authentication (MFA).
|
One common use case are service accounts [AAD Connect Service Account for example) if your policy enforces multi-factor authentication.
| 1 |
1. Eğitim ve ekonomi arasındaki ilişkiyi tanımlamak.
|
1] I can describe the link between education and employment.
| 1 |
Evet, Basit Registry Cleaner ücretsiz deneme sürümünü indirebilirsiniz burada.
|
How do I upgrade to the latest version of Simple Registry Cleaner?
| 1 |
- Bir şey diyebilir miyim?
|
- Can I just say something? - No!
| 1 |
Gece görüş cihazıyla görülebilecek mesafeyi etkileyen birçok faktör vardır.
|
There are many different variables that can affect the distance that you can see with a Night Vision device.
| 1 |
Dünya Bankası son zamanlarda veri deposunu kamu kullanımına açarak 200 ülke için 50 yılı aşkın süredir toplanan 8,000 ekonomik ve sosyal göstergeyi paylaştı. Ayrıca, kullanıcı kitlelerinin bu verileri kullanarak yeni uygulamalar yaratmaları konusunda küresel bir rekabete öncülük etti.
|
Recently, the World Bank opened its vault of data for public use, releasing 8,000 economic and social indicators for 200 countries over 50 years, and it launched a global competition to crowdsource innovative apps using this data.
| 1 |
Tonbridge School 1553 yılında Sir Andrew Judde ve Kral Edward VI tarafından kurulmuştur.
|
Tonbridge School was first established in 1553 by Sir Andrew Judde and King Edward VI.
| 1 |
Ne diyeceksin? "Hayatımı kurtarmak uğruna dünyanın en meşhur suikastçısı olduğun için teşekkür ederim" mi?
|
What says, "thank you for becoming the world's most notorious assassin in order to save my life"?
| 1 |
Anladığım kadarıyla şu anda kütüphanenin bodrumu müsait.
|
It is my understanding that the library basement is now available.
| 1 |
Rangs kullan:Apartman / otel / villa
|
Use Rangs:Apartment / hotel / villa
| 1 |
Aslında gerçekten çok hızlı büyümesini sağlarsak , kendiliğinden kürlemeyi sağlayan malzemeleri kullanmaya da başlayabilirdik ve harika özelliklere sahip olurduk .
|
And in fact, if we could grow really fast, we could also start using materials that are self-curing, and we could have amazing properties.
| 1 |
Telefonunu kullanabilir miyim?
|
Would it be all right if I used your phone?
| 1 |
Kütüphane kartım vardı.
|
I had my library card.
| 1 |
Belediye dışındaki her yer bana uyar dostum.
|
Psh. It's better than getting my dick grabbed at the Y.
| 1 |
Tamam - Ben Bunu mu demek istediniz ne düşünüyorum, ama emin değilim. Index.php ile tercüme sayfası ve orijinal dili bayrağı üzerine tıkladığınızda, o zaman forum.php için yönlendirilir bu sorunu?
|
OK - I think I see what do you mean, but I'm not sure. When you are on translated page with index.php and click on original language flag, then it is redirected to forum.php - is this is the issue?
| 1 |
Gerekiyorsa satacağız Harun'u.
|
We offer hauling if that is needed.
| 1 |
Flat Tomato iOS için mevcut olan, kullanıcıların dikkat dağınıklıklarından kaçınmasına ve çeşitli etkinliklere harcadıkları zamanı takip etmelerine yardımcı olan bir zaman yönetimi uygulamasıdır. Döngülerde çalıştığın ve düzenli molalar verdiğin pomodoro metodolojisini kullanır: genellikle 25 dakika iş sonra 5 dakika mola.
|
Flat Tomato is a time management application for iOS that helps people avoid distractions and track the time they spend on various activities. It uses the pomodoro methodology where you work in cycles and take regular breaks: usually 25 minutes of work then 5 minutes of rest.
| 1 |
Çocuğunuzda ev işleri varsa, eş veya babanızla diğer evlerde aynı veya benzer işleri yapma hakkında konuşun.
|
If your child has chores, talk to your co-parent about implementing the same or similar chores in the other household.
| 1 |
Bir oyunda adaleti ölçmek için bir oyuncu basitçe belli bir miktar parayı nasıl ayıracağına karar vermek zorundaydı, ikinci oyuncu da bu konuda bir söz sahibi olmayacaktı.
|
In one game meant to measure fairness, one player simply had to decide how to divide up a certain sum of money, with the second player having no say in the matter.
| 1 |
İsim: That Guy Dick Miller (2014)
|
Next Post That Guy Dick Miller (2015)
| 1 |
Tankurt Manas ile Akademi'ye özel "Süper Taraftar" isimli bir rap şarkı hazırlandı ve video YouTube üzerinden viral olarak yayıldı.
|
We made a song with Tankurt Manas for the Academy, named'Super Taraftar' and its online video went viral on YouTube.
| 1 |
apaçık mucizeler getirdiler.
|
They provide clear examples of
| 1 |
- Hastalar beni bırakırsa.
|
- If the patients let me.
| 1 |
MüSLüMANLAR en yüksek oranı olan ülkeler Hangi ülke Müslümanlar en yüksek oranına sahiptir?
|
COUNTRIES WITH THE SMALLEST PROPORTION OF JEWS Which country has have the lowest proportion of Jews?
| 1 |
Ä°sim Soyad E-Posta Gönder Anket EMLAK KOMİSYON ÜCRETLERİ ALIM SATIMDA %3 ÇIKMIŞTIR KİRALIKLARDA BİR KİRA BEDELİDİR BİZ YENİ BİR HİZMET İÇERİSİNDE BU BEDELİ DÜŞÜRMEYİ DÜŞÜNDÜK SİZCE CÜZİ MİKTARDA YER GÖSTERME ÜCRETİ ALSAK KOMİSYON ÜCRETİ %1 KİRALIKLARDA YARISI OLSA BU HİZMETİ NASIL KARŞILARSINIZ? çok iyi kararsızım Anket Sonuçları Gönder Etiketler Kiralık Otopark Satılık Daire Satılık Arsa Kiralık Günlük kiralık daire Satılık Eşyalı Daire Satılık Benzin İstasyonu Satılık Triblex Kiralık Dublex Daire Kiralık Triblex Kiralık Daire Kiralık Ev Arkadaşı Arayanlar Satılık Dublex Daire Satılık Kiralık Dükkan - Mağaza Satılık Ofis - Büro Satılık İş Merkezi Satılık Devren İşyeri Kiralık Bina Apartman Kiralık İşyeri Kiralık Daire Kiralık Eşyalı Daire Kiralık Daire Kiralık Eşyalı Daire Kiralık Ofis - Büro Satılık Kooparatif Kiralık Eşyalı Daire Kiralık Villa Kiralık Günlük kiralık daire Kiralık Daire Satılık İşyeri Satılık Tarla Kiralık Devren İşyeri Satılık Bina Apartman Kiralık Toplantı Salonu - Özel Gün, Davetler İçin Yerler Kiralık Müstakil Ev Satılık Villa Satılık Çiftlik Satılık Müstakil Ev Satılık Dükkan - Mağaza Reklamlar SATILDI Tweetle Konya Selçuklu - Kerkük Caddesi Ferit Paşa Mah.
|
Name Last Name E-Mail Send Poll Poll Result Send Tags Rent Triblex Rent Furnished Apartment for Rent Rent Furnished Apartment for Rent Rent Complete Building Sale Office / Store Sale Sale Gas Station Sale OFFÄ°CE Sale Businesses for sale Sale Apartment Rent Sale Sale Triblex Rent Dublex Rent OFFÄ°CE Rent Sale Complete Business Center Rent Office / Store Rent Apartment Sale Complete Building Sale Villa Sale Dublex Rent Apartment Rent Businesses for sale Rent Detached House Rent Parking Lot (car park) Sale Land / Field / Terrain Sale Furnished Apartment for Rent Sale Rent Sale Farm / Dairy Farm Rent Furnished Apartment for Rent Rent Rent Apartment Rent Villa Sale Cooperative Sale Detached House Rent Rent Apartment Reklamlar SATILDI Tweetle Konya Selçuklu - Ferhuniye mah.
| 1 |
Bu eyleme uzlete çekilmede denebilir.
|
Yeah, I think this Act can be wrapped up.
| 1 |
Biz her zaman isteklerini karşılamaya hazırız.” dedi.
|
We are always responding to their wishes."”
| 1 |
“Yine atalarınıza, yalan yere ant içme, ama Rabbine içtiğin antları tut denildiğini duydunuz.”
|
Verse 8: “Do not be stiff-necked, as your fathers were; submit to the LORD.
| 1 |
Yenidoğan köpek yavruları hayatlarının ilk iki haftasında göremezler ve duyamazlar.
|
The New Kitten can’t hear or see in the first three weeks.
| 1 |
Ama beynimizin, hareketlerimizden kaynaklanan sesleri önceden tahmin etmeyi nasıl öğrendiği büyük ölçüde bilinmemektedir.” diyor.
|
“But how the brain learns to anticipate the sounds resulting from our movements remains largely unknown.”
| 1 |
Herkesin stant bölümlerine erişebilmesi için sohbet alanlarına kolay erişim ve rezerve özelliği entegre etme,
|
Integrating easy access and reservation feature to chat areas so that everyone can access booth sections,
| 1 |
Grup İlkesi ek bileşenini kullanarak yönetebilirsiniz. Bu komut dosyalarının tümüne Uygula
|
you can manage by using the Group Policy snap-in. These scripts apply to all
| 1 |
Robert F Kennedy Jr.'ın “Suriye: Yeni bir boru hattı savaşı” başlıklı mükemmel makalesinde izah ettiği üzere:
|
As Robert F Kennedy Jr. explains in his excellent article “Syria: Another pipeline War”:
| 1 |
Sıcak bir günün başlangıcıydı.
|
The beginning of a very hot day.
| 1 |
-Bunu neden yaptın?
|
Yeah. Well, why would you do that?
| 1 |
CNG'nin enerji verimliliği genellikle benzinli motorlara eşit, ancak modern dizel motorlara kıyasla daha düşüktür.
|
The energy efficiency is generally equal to that of gasoline engines, but lower compared with modern diesel engines.
| 1 |
Neden herkes kafayı yiyor?
|
Why is everybody mad?
| 1 |