tr
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Buranın yakınındaki restoranlar: Coffee House on Cherry Street
|
Location: The Coffee House on Cherry Street
| 1 |
Fotoğraf makinası : Canon EOS 70D
|
Photo of Canon EOS 70D
| 1 |
Sosyal haklar, demokrasi, sosyal adalet, cinsiyet ve ırksal kimlik, kültürel ve etik değerlerin gelişimini değerlendirebilir ve eleştirebilir.
|
The graduate will be able to appraise and criticise development of the social rights, democracy, social justice, gender and racial identity, cultural and ethical values.
| 1 |
TM veya RFID-okuyucu, ışık alarmı, siren veya harici sıcaklık sensörü bağlayabilirsiniz.
|
You can connect TM or RFID-reader, light alarm, siren and remote wired temperature sensor.
| 1 |
Nguyen Khang Hotel Phan Thiet City Centre 6.3 /10Hoş Duş, Banyo İmkanları, Banyo, Klima - Ortak Alanlar, TV
|
Laundry Service, Bathroom, Shower, Air Conditioning - Public Areas, Swimming Pool - Outdoor, Bar, Bathroom Amenities, TV
| 1 |
* Özel telefon sistemleri, kolayca çok fazla genişleyebilir: Ek telefon hatları veya dahili numaralar eklemek genellikle pahalı bir donanım kalite yükselişini gerektirir.
|
Proprietary systems are easy to outgrow: Adding more phone lines or extensions often requires expensive hardware upgrades.
| 1 |
Öncelikle şunu belirtmek isterim ki, yıllardır (Staplcotn’da) bu sektörün içinde olan biri olarak bu göreve layık olacağımı düşünüyorum. Bu görev bana Amerika Birleşik Devletleri’ndeki gelişmeleri daha da genişletme fırsatı sunacak. Müşterilerimizle ve Amerika Birleşik Devletleri’nden temsil ettiğim diğer tedarikçilerle etkileşimimiz için sabırsızlanıyorum.
|
First and foremost, it’s a natural fit; because it’s what I’ve been doing for [Staplcotn]. It gives me an opportunity to expand on that and promote all of the growths from the United States. I look forward to the interaction that I’ll have with our customers and the interaction of the other suppliers that I’ll be representing from the United States.
| 1 |
Ona neler diyorsun?
|
Hey. What are you saying to him?
| 1 |
Bu da kim?
|
- What the hell is this?
| 1 |
Aşağıdaki durumlarda açıklamalarda garip kodlar görünebilir: • Oyunu yeniden yükledin ve oyun içi görüntüler ve önbellek hala cihazınıza ind...
|
You may see strange code in the descriptions if:You have reinstalled the game and the in-game images and cache are still getting downloaded...
| 1 |
E-Mail _ Sitemap
|
Flexible TPR traction outsole
| 1 |
Ike'ın iyi olacağına eminim.
|
And I'm sure Ike's gonna be okay.
| 1 |
Sanatçı: The Piano Guys
|
Previous post: The Piano Guys
| 1 |
Yarın müzakere edecekler.
|
They will hold talks tomorrow.
| 1 |
"Bir haftayı geçmemesi lazım"
|
It doesn’t need to be for a week.”
| 1 |
Hizmetimize dönüştürdükten sonra kusursuz bir JPG dosyası alacaksınız. Kaynak biçimi PDF veya herhangi bir şey olabilir.
|
After conversion on our platform, you will get a JPG file of perfect quality. The initial format may be PDF or another.
| 1 |
Otelcilik ve Turizm Yönetimi
|
Hospitality and Tourism Management
| 1 |
Grand Central Hostel Galeria Krakowska'nın yanı başındaki Stare Miasto bölgesindedir.
|
Featuring free Wi-Fi throughout the property, Grand Central Hostel is located in Krakow, 0.7 km from Galeria Krakowska.
| 1 |
- Kendini izle...
|
Watching only after yourself...
| 1 |
- Kolayca inanabilirim.
|
- I can easily believe it.
| 1 |
Ardından, onu öldürmek için çakallar gittiler.
|
And so the jackals went in to take him out.
| 1 |
Devam etmek istiyoruz, daha fazla kazanmak istiyoruz.
|
We want to continue to get better, want to continue to get more wins.
| 1 |
2014 Yeni Kadın Kız İlkbahar ve Sonbahar Skinny kabartılmış Örgü Tayt
|
New Arrival Women's Girl Spring and Autumn Skinny Vertical Stripes Leggings
| 1 |
Bir dinleyici için bu bir mesaj.
|
It is a call for a listener.
| 1 |
Yakında çıkacak olan Model 3'ün yolunu açmak ve müşterileri için "sipariş sürecini basitleştirmek" adına Tesla, Model S 60 ve 60D sedanlarının ipini çekiyor. Ancak yine de bir tane isteyen olursa diye, otomobil üreticisi sipariş vermek için bir ay veriyor - 68.000 $'lık taban seviyesi Model S modelinin son siparişleri 16 Nisan'da kabul edilecek.
|
To make way for the upcoming Model 3, and to "simplify the order process" for its customers, Tesla is eliminating its Model S 60 and 60D sedans. However, if you still want one, the automaker is giving you a month to place your order – the last applications for the $68,000 entry-level Model S will be accepted on April 16.
| 1 |
Neden benim hatamı onların üzerine atıyorsunuz?
|
Why am I placing the blame on them?
| 1 |
Esencan Hastanesi iç hastalıkları (dâhiliye) biriminde, sıklıkla şu rahatsızlıkların tedavisi gerçekleştirilir: Akut (kısa süreli) veya kronik (uzun süreli) olabilen hava yollarının iltihaplanması, şiddetli, ani göğüs ağrısı, bakteriler, virüsler veya diğer organizmaların neden olduğu akciğer iltihabı, hipotiroidi, gut hastalığı, diyabet, zatürre, vb.
|
In the internal medicine unit of Esencan Hospital, the following disorders are often treated: Inflammation of the airways, which can be acute (short-term) or chronic (long-term), severe, sudden chest pain, lung inflammation caused by bacteria, viruses or other organisms, hypothyroidism, gout, diabetes, pneumonia, etc.
| 1 |
Ben gitmediğimde ne kadar mutsuz olduğunu da hatırlıyorum. Ve sanıyorum bu kadar yolu Seranın fikrini değiştirmek için geldin. Fakat bu konuda inatçı.
|
i remember how unhappy you were when i didn't go, and i imagine you came all this way to change serena's mind, but she is intractable on this.
| 1 |
Çift kaplı doku bandı, destek malzemesi olarak pamuklu kağıda dayanır, basınca duyarlı sıcak eriyik yapışkanla kaplanır. Ve yüksek sıcaklıkta çalışma için kullanılabilir ve aralık 80 ° C ila 130 ° C arasındadır. Çift taraflı doku bandı yaygın olarak boya, deri işleme fırın boyası, elektronik parça üretimi, sabit devre kartları ve ısıl işlem uygulamalarında kullanılır.
|
Double coated tissue tape is on the basis of cotton paper as the backing material, coating with pressure sensitive hot melt adhesive. And it can be used for high temperature operation, and the range is between 80 °c to 130 °c. Double coated tissue tape is widely used in paint, lacquer that bake leather processing, electronic components production, fixed circuit boards and heat treatment to cover.
| 1 |
AdWords, uzantının (veya uzantı kombinasyonunun) kampanyanızın performansını artıracağını hesapladığında ve Reklam Sıralamanız uzantının görünmesi için yeterince yüksek olduğunda reklamınızla birlikte bir veya daha fazla uzantı gösterir. Uzantı eklemek, uzantının reklamla birlikte gösterilmesini garantilemez. Ancak, uzantıların ne zaman göründüğünü Reklam uzantıları sekmesinden takip edebilirsiniz. Reklamınızda uzantıların neden gösterilmiyor olabileceğini öğrenin.
|
AdWords shows one or more extensions with your ad when it calculates that the extension (or combination of extensions) will improve your campaign performance, and when your Ad Rank is high enough for it to appear. Adding an extension won't guarantee that it will show with your ad, but you can keep track of when your extensions are appearing on the Ad extensions tab. Learn why extensions might not show with your ad.
| 1 |
Dünya ticareti geçen sene yüzde 12 daraldı.
|
World trade declined by about 12% last year.
| 1 |
Pantolonunu ceket olarak bile giysen bana fark etmez.
|
You could wear your pants as a jacket as far as I'm concerned.
| 1 |
- Norma ile işi pişirdiniz.
|
- Oh, you struck out with Norma?
| 1 |
Bilenler bilir, ben bilmeyenler için azıcık tarif edeyim.
|
“I know the least about [this one] so I’m super excited to learn about [it].
| 1 |
GİRİŞ 28 Şubat 2008 tarihli ve 26801 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Türk Parası Kıymetini Koruma Hakkında 32 Sayılı Karara İlişkin Tebliğ'de (Tebliğ No:2008-32/34) ("Tebliğ") değişiklikler yapılmış [...]
|
INTRODUCTION Communiqué on the Decree No. 32 on Protection of the Value of Turkish Currency (Communiqué No. 2008-32/34) ("Communiqué") published in the Official Gazette dated February [...] THE REGULATION on REMOTE WORKING
| 1 |
İsmail'in halini gördükçe, Allah beni affetsin onu inancımızın gereklerine göre yetiştirdiğim için kendimi suçluyordum.
|
The more I saw Ismail's predicament, God forgive me the more I blamed myself forbringing him up...
| 1 |
Her gün birilerinin ölümüne sebep oluyorlar.
|
They fight everyday, killing people here and there.
| 1 |
Ondaki değişim insanı hayrete düşürüyor.
|
It staggers mind... the change in him.
| 1 |
Hala neler olabileceğini anlayamadınız mı?
|
Don't you fucking understand what's going on?
| 1 |
Tamirci zengin mekanik deneyime sahiptir.Makinelerin istikrarlı çalışmasını sağlamak için üretim ekipmanını düzenli olarak kontrol edecekler.
|
The mechanic has rich mechanical experience. They will regularly check the production equipment to ensure the stable operation of the machinery.
| 1 |
Şimdiye kadar sana iyi davrandım.
|
I've been easy on you up till now.
| 1 |
Linda, ne süredir evlisiniz?
|
Linda, how long have you been married?
| 1 |
● 128 bit AES şifreleme desteği
|
● Support 128 bit AES encryption
| 1 |
- Personel nickleri korunuyor olabilir. Bunun manasi eger bir personelinkiyle benzer bir nick kullaniyorsaniz IRC yetkilileri tarafindan nickiniz degistirilebilir.
|
That means, if you use one of these nicks, your nick might be forcibly changed by an IRC Operator.
| 1 |
Brenna, masayı hazırlar mısın?
|
Brenna, will you set the table?
| 1 |
Kiracıyı kendiniz zorla çıkarmaya çalışırsanız, kiracı aslında size karşı yasal işlem yapabilir.
|
If you attempt to force a tenant out yourself, the tenant could actually pursue legal action against you.
| 1 |
Qatar Airways İndirimi ile Privilege Club'a Üye Olanlara 2000 Bonus Qmiles
|
- Qatar Airways discount offers and booking on seasonal offers
| 1 |
Bir gün baktım beni bekliyor.
|
And then one day he was waiting for me.
| 1 |
Solanum tobagense, Solanaceae familyasından bir bitki türüdür.
|
Solanum tobagense is a species of plant in the family Solanaceae.
| 1 |
Yani etrafımda bir ruh değiştirici olup olmadığını söyleyebilir mi?
|
Are you saying he can tell if there is a soul shifter around me?
| 1 |
Yanlışlıkla çok fazla asit ekledi ve kütleden patlak veren menekşe renkli bir bulut ortaya çıkmıştır.
|
He accidentally added too much acid and a violet colored cloud erupted from the mass.
| 1 |
Bazen, çocuk gibi oluyorsun.
|
Sometimes, boy, you do amaze me. Don't you love me no more?
| 1 |
Televizyondaki oyunculara küfrettiğimi anlatmana bayıldım.
|
I liked the part about me cursing at the players on TV.
| 1 |
Bana çok kızacaklarından korktum.
|
I was worried they'd freak out on me.
| 1 |
Bu, isminizi, muhtemelen işinizle ilgilenecek kişilerin ekranlarında görmenize yardımcı olacaktır.
|
This will help get your name on the screens of people who will likely be interested in your business.
| 1 |
Çocuğunuzla iyi bir ilişkiniz olmalı.
|
You need to have a relationship with your child.
| 1 |
1. Sezon 10. Bölüm This Little Light 12 Ağustos 2016
|
Episode 10 This Little Light August 12, 2016
| 1 |
Siyah bir boğa tarafından kovalanan edildiğini hayal etmek yeni için tavsiyeler ima escort çiftler kendi inadı kabul etmemekte direniyor.Bu yılın başlarında hem Tinder ve Happn en çok arzu edilen meslekler ortaya, Onların ortak ideal meslek olarak Happn adlandırma avukatlara olanlarla.Ekim uzun hafta sonu Cts Nisan 15, 3: bombaların kimyasal maddelerin Çanta atölyesine ve toprakta bulundu.
|
To dream that you are being chased by a black bull implies advice for newly dating couples you are refusing to acknowledge your own stubbornness.Earlier this year both Tinder and Happn revealed the most desirable professions, with those on Happn naming lawyers as the ideal profession of their partner.October long weekend Sat Apr 15, 3: Bags of chemical ingredients for bombs were found in his workshop and soil.
| 1 |
Ben başvuran adayları görmedim.
|
I did not see the nominees.
| 1 |
67. Etrafında tamamen kendin olabildiğin biri var mı?
|
Do you have someone you can be your complete self around?" Yes.
| 1 |
APC, Çekişmeli Minerallerin kullanımından kaçınmayı ve müşterilerine, bu yasanın zorunluluklarını karşılamak için gerekli bilgileri sağlamayı taahhüt etmektedir.
|
APC is committed to avoiding the use of Conflict Minerals and providing our customers with the information they need to meet their obligations pursuant to this rule.
| 1 |
('Melekut'a ulaştıklarında), onların ecellerinin yaklaştığı umulur.
|
And that possibly their promise (of death) may have come near?
| 1 |
Byron Bay'e geldiğimde hiç arkadaşım yoktu.
|
I've literally come to Byron Bay with zero friends.
| 1 |
Bu uluslararası girişim Norveç Hükümeti'nin izniyle mi gezilebiliyor? Çekim yapmak çok zordur diye düşünüyorum.
|
Does one need permission by the Norwegian Government to gain access to the Vault, this international initiative?
| 1 |
- Şu an depolarımda ne kadar yakıt kaldı ?
|
How much fuel do I have in my tank?
| 1 |
Bambu Elyaf Saksılar Bambu Elyaflı Pet Kase Çocuk Sofra Takımları Bambu Elyaf Kase Bambu Elyaf Plakaları Bambu Elyaflı Bardak Bambu Elyaf Plakası Bambu Elyaf Kaseleri
|
Bamboo Fiber Flower Pots Bamboo Fiber Pet Bowl Kid's Tableware Sets Bamboo Fiber Bowl Bamboo Fiber Plates Bamboo Fiber Cup Bamboo Fibre Flower Pots Bamboo Fiber Planter Pots
| 1 |
Geceyi Kat'le geçirmek için döndüğünü sanıyordum.
|
I thought you came back to spend the night with Kat.
| 1 |
Invar 36 hassas alaşım,% 36 nikel-demir alaşımı ile oda sıcaklığından 200 ℃ civarına kadar olan karbon çeliğinin kabaca onda biri olan benzersiz düşük termal genleşme katsayısı ile dikkat çekiyor. Ayrıca, kriyojenik sıcaklıklarda iyi mukavemet ve tokluk korur. Östenitik paslanmaz çeliklere benzer işlemler kullanılarak sıcak ve soğuk biçimlendirilebilir ve işlenebilir.
|
Invar 36 precision alloy is a 36% nickel-iron alloy notable for its uniquely low coefficient of thermal expansion which is roughly one-tenth that of carbon steel in the range from room temperature to around 200℃. It also retains good strength and toughness at cryogenic temperatures. It can be hot and cold formed and machined using processes similar to austenitic stainless steels.
| 1 |
Ölüm birimleri Einsatzgruppe D, Alman Wehrmacht'a bağlı askeri olmayan özel birlikler ve Romanya ordularıyla birlikte Haziran-Temmuz 1941'de Transnistria'ya yapılan tehcirler sırasında bir ay gibi kısa bir sürede 10,000'den fazla kişiyi öldürdü.
|
The killing squads of Einsatzgruppe D, together with special non-military units attached to the German Wehrmacht and the Romanian army were involved in many massacres in Bessarabia (over 10,000 in a single month of war, in June–July 1941), while deporting other thousands to Transnistria.
| 1 |
Sıcak kanlı oluşu dikkatimi çekti.
|
It reminded me of warm sangria.
| 1 |
Burada tüm diller için ayar yapabilirsiniz.
|
Here you can choose settings for all languages.
| 1 |
Avusturya'daki kafe ve restoranlarda 2018'den itibaren sigara içmek tamamen yasaklanacak.
|
There are future plans in Austria to ban smoking in cafes and restaurants before 2018.
| 1 |
Aşkının ereği Cecilia değil, Diana Porter'dı.
|
The object of his desire wasn't Cecilia, but Diana Porter.
| 1 |
Atış görevinde top mermisi nasıl olmaz?
|
How can there be no missiles in a shooting mission?
| 1 |
Mueller Water Distribution Products Amerika Birleşik Devletleri'nin her yerinde Yetkili Mueller Stocking Distribütörleri aracılığıyla kullanılabilen, ve nitelikli temsilcileri aracılığıyla dünya çapında satılan bir markadır.
|
Mueller® Water Distribution Products are available through Authorized Mueller Stocking Distributors in all parts of the United States, and are sold around the world
| 1 |
Hatta, taco ısmarlamak yerine, et, yeşillik ve peynir ve bir de zarfa benzeyen çıtır şeylerden istemiştin.
|
In fact, instead of ordering tacos you asked for meat, lettuce and cheese in one of those crispy, half-moon envelope thingies.
| 1 |
Bu ailenin peşini de hiç bırakmıyor.
|
And I'd have to say that about this bunch.
| 1 |
Tren yolu raylarına gidip bir tane alabiliriz hemen.
|
We can go down to the rail road tracks and chief one now.
| 1 |
Rolling Stones – Exile On Main Street plağına bir bakış atalım.
|
The Rolling Stones - Exile on Main Street.
| 1 |
[Leyla dış ses] Fedakârlık nedir bilmiyorsun hiç.
|
You don't know what sacrifice means.
| 1 |
- Artık kaliteyi seçebilir ve " İndir " düğmesini tıklayabilirsiniz.
|
You can choose to download the video in normal quality, or HD quality.
| 1 |
Merkezi sinir sisteminde (beyin ve omurilik), atım derecesi çoğu zaman bir yüz ya da bir renk gibi net bir şekilde tanımlanabilen dış özelliklerle bağlantılıdır.
|
In parts of the central nervous system (the brain and spinal cord), the rate of spiking often correlates with clearly definable external features, like the presence of a color or a face.
| 1 |
Yaklaşık her 100 insandan 1'i MRSA'yı taşır.
|
In addition, two out of every 100 people carry MRSA.
| 1 |
Bu resimi puanla (Güncel Beğeni Oranı : 0 / 5 etkiyen 5 oy
|
Rate this file (current rating: 0 / 5 with 4 votes)
| 1 |
Belki bir işe yarar.
|
It might do him some good.
| 1 |
Tercih sizin: geleneksel bir köprü mü implantlar mı?
|
It’s your choice: conventional bridge or implant?
| 1 |
Biden, ABD'nin İsrail ve Filistin için iki devletli çözümü desteklediğini bir kez daha vurguladı.
|
The president voiced his support for a two-state solution to the conflict between Israel and the Palestinians.
| 1 |
Finaplix hangi sporcular alkol ve diğer çözücüler kullanılarak çözülür granül geldi Trenbolone asetat denilen Trenbolone enjekte edilebilir bir şeklinde üretmek için.
|
Finaplix came in pellets which athletes would dissolve using alcohol and other solvents to produce an injectable form of Trenbolone called Trenbolone Acetate.
| 1 |
Allahıma hamd olsun ki güzel bir süreç yaşadık.
|
Thanks to God’s blessings, it has been a great journey.
| 1 |
Yetişmeyecek gibi olursa, adamlarınızı ikiye, üçe hatta dörde katlayın.
|
If you start running out of time. Double, triple or quadruple your teams
| 1 |
Ve iki kere batırmak bazı garip seçimler yapmanıza sebep olabilir.
|
And blowing it twice can cause you to make some weird choices.
| 1 |
Akşam yemeğine gelecek misin?
|
Would you be up for dinner later?
| 1 |
Bu konuda ne yapacağını biliyor musun?
|
You know what you are gonna do about it?
| 1 |
- Şamaxı şehir merkezine uzaklık: 19 km.
|
Distance from Samaxi city centre: 19 km.
| 1 |
Dua edelim de başarılı olsun.
|
Let us pray it succeeds.
| 1 |
“İrlanda her şeyin ortaya çıkacağı ANAHTAR’dır.”
|
“Ireland is the key that will reveal everything.”
| 1 |
İzin kimden mi?
|
Permission from whom?
| 1 |
LIMAR 777 yol bisikleti profesyonel kask binmek kask tek parçaUS $73.64 / piece Ücretsiz Nakliye
|
Jsz bicycle helmet ride helmet one piece mountain bike bicycle helmet rideUS $35.20 / piece
| 1 |
Ultra Magnus ile benim savaş hakkındaki görüşlerimiz farklı.
|
Ultra Magnus and I have different views of the war.
| 1 |
- Bahse girerim oraya ilk ben gideceğim.
|
-Bet you I'll be there first.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.