quickmt/quickmt-train.tr-en · Datasets at Hugging Face

tr stringlengths 3 2k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
Ona diğer herkes gibi sırasını beklemesini söyle.	Tell her to wait her turn like everyone else.	1
Geri döndüğünde, sürpriz yapacaklardı sana.	They'll surprise you when you return.	1
Perseverance uzay aracının karnındaki bölmesinde Kızıl Gezegen'e 18 Şubat 2021'de iniş yapan helikopter 1,8 kilogram ağırlığında.	The helicopter is expected to fly above this region of Jezero Crater, called "South Seítah," at least one more time during its mission on the Red Planet.	1
Aşk, dostluk, saygı, hayranlık, bir insanın başka bir insanın erdemlerine olan duygusal mukabelesidir; bir insanın başka bir insanın karakterindeki erdemlerden aldığı kişisel, egoistçe zevke karşılık yapılan manevi ödemedir.	Love, friendship, respect, admiration, are the emotional response of one man to the virtues of another, the spiritual payment given in exchange for the personal, selfish pleasure which one man derives from the virtues of another man's character.	1
İlk çalışmamız onlara resim çizdirmekti.	My first thought was to paint them.	1
Ama anlıyorum ki çoğu insan için, yaptıkları işin bir parçası çünkü onların geleceğine yatırım yapmanın önemini anlıyorlar.	But I understand that for most people, it’s a chore they do because they understand the importance of investing in their future.	1
- Bu simülatör oyunu tamamen ücretsiz	- Game is free, no purchase required	1
Beyinlerinizi iyilik için kullanamaz mısınız?	Could you not use your abilities for good?	1
Signed log dosya doğrulama hatası düzeltildi	Documents verifying an account error was corrected	1
Yemin kefareti, ailenize yedirdiğiniz yemeklerin orta derecede olanıyla on yoksulu doyurmak, yahut onları giydirmek, yahut da bir kul azat etmektir.	Its expiation is the feeding of ten needy (people) with such food as you normally offer to your own people; or the clothing of them; or the freeing of a slave.	1
Yakınındaki otobüs durağı 50 metre mesafede bulunmaktadır.	Old Amersham, Whielden Street (G) bus stop is a 10-minute walk from the hotel.	1
Ve bazen bir buluşma, sevgi ve merhamet dolu bir bakış, yok olmaya mahkûm olan bir ruh İnancı, Ümidi ve Aşkı bulabilmesi için yeterli oluyor.	Sometimes just one meeting, one loving and compassionate look, is enough for a soul doomed for non-existence, to help it find Faith, Hope and Love.	1
RDB, uyku bölünmelerine, hastanın ya da eşinin şiddetli yaralanmalarına neden olabilir.	RBD can cause sleep disruption and severe injuries for the patient or bed partner.	1
Eve Kız Arkadaşımı Götüremiyorum	I can't bring a girlfriend home to my family	1
Cathy Long'la görüş.	I could do that.	1
Bu ekonomik kalkınma, İslam’ın durumundan ve onun modern toplumla uyumlu olabilmesinden bağımsız olarak gerçekleşiyor.	This economic development, independent of the situation of Islam and its ability to be compatible with modern society, is taking place irrespective.	1
Bu kez uzak duracağım.	Trying to keep my ass out this time.	1
Artık kaleme ihtiyacım yok.	-I don't need this pen anymore.	1
"Süreci mutabakatla yapmayı istemiştik.	"We tried to do forward-moving platforming.	1
Siyah Katlanır Pet Köpek Kafesi Bizim katlanır evcil köpek kafesi küçük evcil hayvanlar için uygundur ve temiz ve rahat bir dinlenme ortamı ile köpekler sağlamak, kolayca monte edilebilir ve taşınabilir. Dışarı çıktığınızda, arabada dolaşan...	Black Folding Pet Dog Cage Our folding pet dog cage is suitable for smaller pets and can be easily assembled and carried, providing dogs with a clean and comfortable rest environment. When you go out, you can put the cage on the car to avoid dogs...	1
Eğer onu öldürürsen, bunun için hesap vermen gerekir.	lf you kill him, you will have to answer for it.	1
Türk dünyasının yeni yüzü, yeni sesi TRT AVAZ 21 Mart...	Glendale 11 airs on Cox and Qwest Channel 11, 24 hours a day, 7...	1
Yan Zi her zaman modayı takip etmiştir.	Yan Zi is always so trendy.	1
Bölgedeki diplomatik normalleşme ve ABD himayesindeki ekonomik ve güvenlik iş birliği Suudi Arabistan’ın 2002 tarihli Arap Barış Girişimi doğrultusunda olabilir.	Regional normalization and economic and security cooperation under US auspices could take place along the lines of the 2002 Saudi Peace Initiative.	1
mutlu bir son arıyorsanız, Schreiders ile.	If you’re looking for a happier ending however, it’s with the Schreiders.	1
etmenin kötü bir şey olduğunu biliyorsunuzdur. Bu tarz yazıları okumaya başladığınız andan itibaren ilk okuduğunuz şeylerden biri budur.	is a bad thing. This is one of the first things you read from the moment you start reading such articles.	1
Sen çok puan, kontrol alanı, ok tuşları ve xcv pozisyonları değiştirmek gibi çeşitli yükseklikler ve kazanç atlar ile suya atlamak gerekir, bir dik konumda, ücretsiz online yarış flash oyun suya dalma	You need to jump in the water with jumps of various heights and gain as many points, control space, arrow keys and xcv to change positions, you should try to dive into the water in an upright position	1
Moskova'nın merkezinde rahat bir daire. Rusya'nın başkenti güzel manzaranın tadını çıkar.	A cosy apartment in the center of Moscow. Enjoy beautiful view of Russian capital.	1
Berlin’e ilk geldiğimde	The first time I came to Berlin	1
Güney'in küçük sevgilisiyle tanışmanızı istiyorum...	I want you to meet the little sweetheart of the South,	1
Yalnız yaşıyormuş. Bekarmış.	The victim lived alone, was unmarried...	1
Burada olmaman gerekiyordu. Bir yere ayrılma.	You weren't supposed to be here.	1
Çalışmaları daha sonra çocuk ve aile politikasına odaklanmanın yönünü değiştirdi, özellikle alternatif kamu destek biçimlerinin çeşitli çocuk ve aile çıktıları üzerindeki etkisi.	His work then changed direction to focus on child and family policy, specifically the impact of alternative forms of public support on various child and family outcomes.	1
Hesabınızı kapattığımız ve işbu Hizmet Şartlarını feshettiğimiz takdirde ise, Hesabınız asla erişemezsiniz, bununla beraber gelecekte de Hizmetlere erişim veya kullanımınızı yasaklayabiliriz.	If we close your Account, then you will never be able to access your Account and we may also prohibit you from accessing or using the Service in future.	1
Beş numaralı mahkum, lütfen kabinden çıkın.	Number 5, please exit the cabin.	1
Bana Bach çaldırmaya başladı.	And she started me on Bach.	1
VirusBarrier 10.7 Tam Sürüm ve Keygen Torrent Dosyalar	VirusBarrier 10.7 Full Version and Keygen Torrent Files Download	1
Karakteri ve görünümü[değiştir \| kaynağı değiştir]	Character and appearance Health challenges	1
- MOOC nedir ve nasıl yürütülür?	- English Test - Aptis - What is Aptis?	1
- Bir "Mobil uygulama etkileşimi" kampanyası oluşturun	- Create a "Mobile app engagement" campaign	1
Ayrıca şu ödüllü iki belgeseli yazmış ve yönetmiştir: Waiting for Dark ve Chavez Ravine: A Los Angeles Story.	Jordan Mechner has written and directed two award-winning short films, Waiting for Dark and Chávez Ravine: A Los Angeles Story.	1
Yemin ederim yapacağım.	I swear that I shall.	1
Her söz bir davet.	Each is an invitation.	1
Tek bir sütuna odaklanma	Focusing on a single column	1
Hong Kong şehrinde Sha Tin yakınlarında yer alan Hyatt Regency Sha Tin Hotel hem eğlenmek hem de dinlenmek için çok uygun. Buradan konuklar şehrin tüm olanaklarına kolayca erişebilirler. Bu modern otel Sha Tin Racecourse, Prince of Wales Hastane, 10.000 Buda Manastırı gibi popüler noktalara yakın bulunuyor.	- Hyatt Regency Hong Kong, Sha Tin 18 Chak Cheung Street, Sha - Hyatt Regency Hong Kong, Sha Tin is situated adjacent to the Chinese University of Hong Kong in the Sha Tin district.	1
Sevgilimin ne istediğini iyi bilirim.	I know what my man wants.	1
- Her bir durumun anlamı nedir? Çoğu reklam 1 iş günü içinde incelenir. Herhangi bir sorun saptarsak, politikayla ilgili daha fazla bilgi verir ve reklamınızın tekrar yayınlanmaya başlamasını sağlamak için neler yapabileceğinizi bildiririz. Reklamınız belirli kullanıcılara gösterilmiyorsa veya hiçbir şekilde yayınlanmıyorsa, bunun nedeni reklamınızın onay durumu olabilir.	- What each status means Most ads are reviewed within 1 working day. If we find any issues, we'll let you know more about the policy and what you can do to get your ad running again.	1
Herhangi bir vampir görürseniz öldürün.	You see any vampires, you shoot to kill.	1
Kafam bozuk olduğu zaman karışmayın bana.	Never let it be said that my failure went to me head.	1
e Sıvı saldırılarını ve ultra yüksek basınçlı patlamayı önlemek için benzersiz otomatik koruma tasarımı benimser.	e. It adopts unique automatic protection design to prevent liquid attack and ultra-high pressure explosion.	1
Kim ve nerde bu Müslümanlar?	Who and where are Muslims?	1
O'dur sizin Mevlâ'nız. Ne güzel Mevlâ'dır O, ne güzel yardımcıdır O!	He is your protector; and excellent is the protector, and excellent is the helper.	1
Güzel sabahları size bereketler ve hayırlar getirsin.	Wishing you mornings and evenings enveloped in luxury,	1
Korkarım gitmeniz gerek, Bay Winthrop.	I'm afraid you're going to have to leave, Mr Winthrop.	1
Buna ek olarak uçuş, atmosfer basıncının 376 hpa ( ft ) dan az olduğu veya basıncın 376 hpa ( ft ) dan fazla olduğu, fakat uçağın basıncın 620 hpa ya eşit olduğu bir irtifaya 4 dakika içinde iniş yapamadığı durumlarda yönetiliyorsa yolcu kısmında bulunanlar için 10 dakikalık teminden daha az olmamalıdır.	An aeroplane intended to be operated at flight altitudes at which the atmospheric pressure is less than 376 hPa or which, if operated at flight altitudes at which the atmospheric pressure is more than 376 hPa, cannot descend safely within four minutes to a flight altitude at which the atmospheric pressure is equal to 620 hPa... shall be provided with automatically deployable oxygen equipment.	1
Günün Kelimesi: Her sabah skecinin bir parçası olarak günün kelimesi renkli ve eğlendirici posterlerle katılımcılara sunulur ve bu posterler program boyunca kampüsün duvarlarında asılı durur. Öğretilen ya da pekiştirilen kelimeler RC değerlerini yansıtır.	ENGLISH IS SPOKEN HERE! Word of the Day: Every morning the word of the day is incorporated into the morning skit.	1
Siyaset Bilimi ve Diplomasi Bölümü	Department of Political Science and Diplomacy	1
fotoğraflarını beğenmedim s7 ve g5'e göre kötü	I just didn’t like what she did in s6 and 7.	1
Daha sonra Eric Clapton, Pattie´ye aşık oldu ve onun için Layla şarkısını yazdı.	Later she married Eric Clapton, who had written the song Layla for her.	1
Yil sonu gösterisinde çok heyecanlı ve mutluyduk. Özel seyircilerimiz için aktör, dansçı ve müzisyen olduk.	We were very happy and excited for the end of the year show. For our special audience, we were actors, dancers and musicians!	1
Uyarlanabilir optikler olmadan bile düzenli olarak bir yay saniyesinden daha iyi görüş elde edilebilir.	Seeing of better than one arc-second even without adaptive optics can be achieved on a regular basis.	1
Bu Kutsal Şövalyeler bir prensese nasıl davranılacağını bilmiyor mu?	These Holy Knights don't have any idea how to treat a princess, do they?	1
firmamız QUANZHOU MAÇ TRADING CO ltd quanzhou, üretiminde uzmanlaşmış ve satış bebek bezi, yetişkin çocuk bezi, underpad, sıhhi peçeteler, islak mendil ve böylece. biz gerçek kaynağı, bu yüzden çok rekabetçi fabrika fiyatları ile ürünlerimizi size sağlayabilir.	Our company QUANZHOU MATCH TRADING CO., LTD is located in Quanzhou,specialized in manufacturing and selling baby diapers, adult diapers, underpad, sanitary napkins, wet wipes and so on. We are the real source, so we can supply you our products with very competitive factory prices.	1
Ne zaman bunalsam genellikle sessiz bir yere giderim.	So when I want to scream out loud, I usually go to a quiet place.	1
Son limandan ayrılacak veya kışı geçirmek üzere bir liman veya çekek yerine girecek olan yatların transitlog işlemleri ayrılacağı veya kışlayacağı yerlerde yapılacaktır.	Formalities concerning the documentation of the yachts departing from the last port of call or entering port or mooring-place for winter lay-up shall be carried out at the port of departure or winter mooring place.	1
Hey, Angela, buraya gel, Seni biriyle tanıştırmak istiyorum.	Hey, Angela, come here. I want you to meet someone.	1
Anayasa'nın 43. maddesinde kıyıların devletin hüküm ve tasarrufunda olduğu, deniz, göl ve akarsu kıyılarıyla, sahil şeritlerinin kamu yararına kullanılabileceği belirtilir. 1926 tarihli Medeni Kanun'da da kıyıların kamuya açık olduğu ve kamu mülkiyetinde olduğu vurgulanır.	The Constitution's Article 43 states that the coasts are under the control of the state, and that the shores of seas, lakes and rivers must be used for the public good.	1
Ürün ve hizmetlerimizi dürüstçe pazarlayacağız.	We will market our products and services honestly	1
Bir ablanın kardeşinden ayrılmamasını istiyoruz.	We want a sister not to be separated from her brother.	1
- Hala o şeyi yapıyor mu?	Does She Still Do That Thing?	1
Onu fazla gerçekçi buluyordum.	I found him to be very real.	1
Bu durumların sistemik östrojen tedavisi sırasında yeniden oluşabileceği veya şiddetlenebileceği göz önünde bulundurulmalıdır, özellikle:	It should be taken into account that these conditions may recur or be aggravated during treatment with ethinylestradiol tablets, in particular:	1
Onu etkisiz hale getirmenin en iyi yolu ne?	What's the best way for me to neutralize her?	1
Gizlilik CoronaMelder'ın işbirliği yaptığı Avrupa ülkelerinin uygulamalarının hepsi, gizlilik alanında aynı ilkelere sahiptir:	The apps of the other European countries that CoronaMelder now works with have all been designed on the same privacy principles:	1
Bluetooth, telefonunuzu fotoğraf veya resim çekmek için kontrol etmek için çoklu bir yöntem içerir.	Bluetooth has multi method to control your phone to take photos or pictures.	1
Düğün Fotoğrafçısı (13)	Wedding Photographers in New York (13)	1
Uygulamayı başlatmak için Uygulamalar klasörünüzde Skype'ı çift tıklayın.	Double-click Skype in your Applications folder to launch.	1
Yalamak için ayaklarına eğilemiyorum!	I can't reach your feet to lick them!	1
Pekin Fenglong Ziraat Mühendisliği Teknoloji Ltd kuruldu	Beijing Fenglong Agricultural Engineering Technology Co., Ltd. was established	1
- Sütunlar düğmesini tıklayıp "Rekabet metrikleri"ni, ardından da "Tüm sütunları ekle"yi seçin.	- Click the Columns button, and select "Competitive metrics," then "Add all columns."	1
Cazibe Yasası: Ruhun Neden Çalışmamasına Ve Nasıl Yapabildiğine Cevap	The Law of Attraction: The Soul’s Answer to Why It Isn’t Working & How It Can	1
Kasıtlı adam öldürmekten soruşturma yapmıştım.	We prosecuted him for voluntary manslaughter.	1
Bir kağıt bunu çok daha zor yapar.	Paper makes that a lot harder!	1
Hakkında ayrıntılı bilgi edin kim olduğunu öğren.	Check his details, find out who he is.	1
Şu anda, DLC’ye shaggy’yi dahil etme arzusu, 370 binden fazla kişiye ulaştı ve hedef 500 binden fazla kişi – ve evet, ben de imzaladım çünkü neden olmasın, Shaggy’yi tekmelemeyi görmek isterdim gizemli bir makine yakın dövüş ya da bir scooby-snack slash ile.	At this current time of writing, the obvious desire to include shaggy in a DLC has already reached over 44,380 folks logging on to sign their support to the cause – and yes, I too signed it because why not, I would love to see Shaggy kick some ass with a mystery machine melee or a scooby-snack slash.	1
- Evet, arama emri çıkart. Parker.	Yeah, and put out an APB.	1
Keşke böyle şeylerin olması dursa.	I wish things like this would quit happening.	1
Firma küçüktür.	The firm is small.	1
Gece olmadan döneceğim, söz.	I'll be back before night time, I promise.	1
Oysa uluslararası standartlara göre bu oran en az %15 olmalı.	The international standard, according to UN-Habitat, should be at least 15%.	1
"Peki serseri neden hiçbir şeye dokunmamış?"	"And why did the tramp take nothing?"	1
“Bir yoldan geçiyorsun ve iki çuval var.	‘You’re walking on a road and you find two bags.	1
Microsoft Teams Başlangıç'ın işinizi yönetmenize nasıl yardımcı olduğunu görün	See how Microsoft Teams Essentials helps you manage business	1
-Mümkünse eğer bir düğün koordinatörü ile çalışın!	If at all possible, have an experienced wedding coordinator.	1
Kapsül endoskopi genellikle 8 saat içerisinde veya kapsülün dışkı yolu ile atılması ile sonlandırılır.	The capsule endoscopy procedure is complete after 8 hours or when you expel the capsule after a bowel movement.	1
15 bilemedin 20 dakikanı almaz trafik olsa bile.	You'll be back in 15 minutes, 20 tops, with traffic.	1
Al abi, kurban olayım ya!	Take them, I beg you.	1
Amcası ve kuzeninin son dinlenme yerini ziyarete gelen bir kütüphaneci olan Colenso Eramiha ile tanışıyoruz.	We meet Colenso Eramiha, a librarian from Auckland who came to visit the final resting place of his uncle and his cousin.	1
Odaklanmak nedir biliyorum.	I know how to focus.	1
- Dersini vereceğiz. Dışarı çıkar.	'Cause we will drop his ass.	1

Ona diğer herkes gibi sırasını beklemesini söyle.

Tell her to wait her turn like everyone else.

1

Geri döndüğünde, sürpriz yapacaklardı sana.

They'll surprise you when you return.

1

Perseverance uzay aracının karnındaki bölmesinde Kızıl Gezegen'e 18 Şubat 2021'de iniş yapan helikopter 1,8 kilogram ağırlığında.

The helicopter is expected to fly above this region of Jezero Crater, called "South Seítah," at least one more time during its mission on the Red Planet.

1

Aşk, dostluk, saygı, hayranlık, bir insanın başka bir insanın erdemlerine olan duygusal mukabelesidir; bir insanın başka bir insanın karakterindeki erdemlerden aldığı kişisel, egoistçe zevke karşılık yapılan manevi ödemedir.

Love, friendship, respect, admiration, are the emotional response of one man to the virtues of another, the spiritual payment given in exchange for the personal, selfish pleasure which one man derives from the virtues of another man's character.

1

İlk çalışmamız onlara resim çizdirmekti.

My first thought was to paint them.

1

Ama anlıyorum ki çoğu insan için, yaptıkları işin bir parçası çünkü onların geleceğine yatırım yapmanın önemini anlıyorlar.

But I understand that for most people, it’s a chore they do because they understand the importance of investing in their future.

1

- Bu simülatör oyunu tamamen ücretsiz

- Game is free, no purchase required

1

Beyinlerinizi iyilik için kullanamaz mısınız?

Could you not use your abilities for good?

1

Signed log dosya doğrulama hatası düzeltildi

Documents verifying an account error was corrected

1

Yemin kefareti, ailenize yedirdiğiniz yemeklerin orta derecede olanıyla on yoksulu doyurmak, yahut onları giydirmek, yahut da bir kul azat etmektir.

Its expiation is the feeding of ten needy (people) with such food as you normally offer to your own people; or the clothing of them; or the freeing of a slave.

1

Yakınındaki otobüs durağı 50 metre mesafede bulunmaktadır.

Old Amersham, Whielden Street (G) bus stop is a 10-minute walk from the hotel.

1

Ve bazen bir buluşma, sevgi ve merhamet dolu bir bakış, yok olmaya mahkûm olan bir ruh İnancı, Ümidi ve Aşkı bulabilmesi için yeterli oluyor.

Sometimes just one meeting, one loving and compassionate look, is enough for a soul doomed for non-existence, to help it find Faith, Hope and Love.

1

RDB, uyku bölünmelerine, hastanın ya da eşinin şiddetli yaralanmalarına neden olabilir.

RBD can cause sleep disruption and severe injuries for the patient or bed partner.

1

Eve Kız Arkadaşımı Götüremiyorum

I can't bring a girlfriend home to my family

1

Cathy Long'la görüş.

I could do that.

1

Bu ekonomik kalkınma, İslam’ın durumundan ve onun modern toplumla uyumlu olabilmesinden bağımsız olarak gerçekleşiyor.

This economic development, independent of the situation of Islam and its ability to be compatible with modern society, is taking place irrespective.

1

Bu kez uzak duracağım.

Trying to keep my ass out this time.

1

Artık kaleme ihtiyacım yok.

-I don't need this pen anymore.

1

"Süreci mutabakatla yapmayı istemiştik.

"We tried to do forward-moving platforming.

1

Siyah Katlanır Pet Köpek Kafesi Bizim katlanır evcil köpek kafesi küçük evcil hayvanlar için uygundur ve temiz ve rahat bir dinlenme ortamı ile köpekler sağlamak, kolayca monte edilebilir ve taşınabilir. Dışarı çıktığınızda, arabada dolaşan...

Black Folding Pet Dog Cage Our folding pet dog cage is suitable for smaller pets and can be easily assembled and carried, providing dogs with a clean and comfortable rest environment. When you go out, you can put the cage on the car to avoid dogs...

1

Eğer onu öldürürsen, bunun için hesap vermen gerekir.

lf you kill him, you will have to answer for it.

1

Türk dünyasının yeni yüzü, yeni sesi TRT AVAZ 21 Mart...

Glendale 11 airs on Cox and Qwest Channel 11, 24 hours a day, 7...

1

Yan Zi her zaman modayı takip etmiştir.

Yan Zi is always so trendy.

1

Bölgedeki diplomatik normalleşme ve ABD himayesindeki ekonomik ve güvenlik iş birliği Suudi Arabistan’ın 2002 tarihli Arap Barış Girişimi doğrultusunda olabilir.

Regional normalization and economic and security cooperation under US auspices could take place along the lines of the 2002 Saudi Peace Initiative.

1

mutlu bir son arıyorsanız, Schreiders ile.

If you’re looking for a happier ending however, it’s with the Schreiders.

1

etmenin kötü bir şey olduğunu biliyorsunuzdur. Bu tarz yazıları okumaya başladığınız andan itibaren ilk okuduğunuz şeylerden biri budur.

is a bad thing. This is one of the first things you read from the moment you start reading such articles.

1

Sen çok puan, kontrol alanı, ok tuşları ve xcv pozisyonları değiştirmek gibi çeşitli yükseklikler ve kazanç atlar ile suya atlamak gerekir, bir dik konumda, ücretsiz online yarış flash oyun suya dalma

You need to jump in the water with jumps of various heights and gain as many points, control space, arrow keys and xcv to change positions, you should try to dive into the water in an upright position

1

Moskova'nın merkezinde rahat bir daire. Rusya'nın başkenti güzel manzaranın tadını çıkar.

A cosy apartment in the center of Moscow. Enjoy beautiful view of Russian capital.

1

Berlin’e ilk geldiğimde

The first time I came to Berlin

1

Güney'in küçük sevgilisiyle tanışmanızı istiyorum...

I want you to meet the little sweetheart of the South,

1

Yalnız yaşıyormuş. Bekarmış.

The victim lived alone, was unmarried...

1

Burada olmaman gerekiyordu. Bir yere ayrılma.

You weren't supposed to be here.

1

Çalışmaları daha sonra çocuk ve aile politikasına odaklanmanın yönünü değiştirdi, özellikle alternatif kamu destek biçimlerinin çeşitli çocuk ve aile çıktıları üzerindeki etkisi.

His work then changed direction to focus on child and family policy, specifically the impact of alternative forms of public support on various child and family outcomes.

1

Hesabınızı kapattığımız ve işbu Hizmet Şartlarını feshettiğimiz takdirde ise, Hesabınız asla erişemezsiniz, bununla beraber gelecekte de Hizmetlere erişim veya kullanımınızı yasaklayabiliriz.

If we close your Account, then you will never be able to access your Account and we may also prohibit you from accessing or using the Service in future.

1

Beş numaralı mahkum, lütfen kabinden çıkın.

Number 5, please exit the cabin.

1

Bana Bach çaldırmaya başladı.

And she started me on Bach.

1

VirusBarrier 10.7 Tam Sürüm ve Keygen Torrent Dosyalar

VirusBarrier 10.7 Full Version and Keygen Torrent Files Download

1

Karakteri ve görünümü[değiştir | kaynağı değiştir]

Character and appearance Health challenges

1

- MOOC nedir ve nasıl yürütülür?

- English Test - Aptis - What is Aptis?

1

- Bir "Mobil uygulama etkileşimi" kampanyası oluşturun

- Create a "Mobile app engagement" campaign

1

Ayrıca şu ödüllü iki belgeseli yazmış ve yönetmiştir: Waiting for Dark ve Chavez Ravine: A Los Angeles Story.

Jordan Mechner has written and directed two award-winning short films, Waiting for Dark and Chávez Ravine: A Los Angeles Story.

1

Yemin ederim yapacağım.

I swear that I shall.

1

Her söz bir davet.

Each is an invitation.

1

Tek bir sütuna odaklanma

Focusing on a single column

1

Hong Kong şehrinde Sha Tin yakınlarında yer alan Hyatt Regency Sha Tin Hotel hem eğlenmek hem de dinlenmek için çok uygun. Buradan konuklar şehrin tüm olanaklarına kolayca erişebilirler. Bu modern otel Sha Tin Racecourse, Prince of Wales Hastane, 10.000 Buda Manastırı gibi popüler noktalara yakın bulunuyor.

- Hyatt Regency Hong Kong, Sha Tin 18 Chak Cheung Street, Sha - Hyatt Regency Hong Kong, Sha Tin is situated adjacent to the Chinese University of Hong Kong in the Sha Tin district.

1

Sevgilimin ne istediğini iyi bilirim.

I know what my man wants.

1

- Her bir durumun anlamı nedir? Çoğu reklam 1 iş günü içinde incelenir. Herhangi bir sorun saptarsak, politikayla ilgili daha fazla bilgi verir ve reklamınızın tekrar yayınlanmaya başlamasını sağlamak için neler yapabileceğinizi bildiririz. Reklamınız belirli kullanıcılara gösterilmiyorsa veya hiçbir şekilde yayınlanmıyorsa, bunun nedeni reklamınızın onay durumu olabilir.

- What each status means Most ads are reviewed within 1 working day. If we find any issues, we'll let you know more about the policy and what you can do to get your ad running again.

1

Herhangi bir vampir görürseniz öldürün.

You see any vampires, you shoot to kill.

1

Kafam bozuk olduğu zaman karışmayın bana.

Never let it be said that my failure went to me head.

1

e Sıvı saldırılarını ve ultra yüksek basınçlı patlamayı önlemek için benzersiz otomatik koruma tasarımı benimser.

e. It adopts unique automatic protection design to prevent liquid attack and ultra-high pressure explosion.

1

Kim ve nerde bu Müslümanlar?

Who and where are Muslims?

1

O'dur sizin Mevlâ'nız. Ne güzel Mevlâ'dır O, ne güzel yardımcıdır O!

He is your protector; and excellent is the protector, and excellent is the helper.

1

Güzel sabahları size bereketler ve hayırlar getirsin.

Wishing you mornings and evenings enveloped in luxury,

1

Korkarım gitmeniz gerek, Bay Winthrop.

I'm afraid you're going to have to leave, Mr Winthrop.

1

Buna ek olarak uçuş, atmosfer basıncının 376 hpa ( ft ) dan az olduğu veya basıncın 376 hpa ( ft ) dan fazla olduğu, fakat uçağın basıncın 620 hpa ya eşit olduğu bir irtifaya 4 dakika içinde iniş yapamadığı durumlarda yönetiliyorsa yolcu kısmında bulunanlar için 10 dakikalık teminden daha az olmamalıdır.

An aeroplane intended to be operated at flight altitudes at which the atmospheric pressure is less than 376 hPa or which, if operated at flight altitudes at which the atmospheric pressure is more than 376 hPa, cannot descend safely within four minutes to a flight altitude at which the atmospheric pressure is equal to 620 hPa... shall be provided with automatically deployable oxygen equipment.

1

Günün Kelimesi: Her sabah skecinin bir parçası olarak günün kelimesi renkli ve eğlendirici posterlerle katılımcılara sunulur ve bu posterler program boyunca kampüsün duvarlarında asılı durur. Öğretilen ya da pekiştirilen kelimeler RC değerlerini yansıtır.

ENGLISH IS SPOKEN HERE! Word of the Day: Every morning the word of the day is incorporated into the morning skit.

1

Siyaset Bilimi ve Diplomasi Bölümü

Department of Political Science and Diplomacy

1

fotoğraflarını beğenmedim s7 ve g5'e göre kötü

I just didn’t like what she did in s6 and 7.

1

Daha sonra Eric Clapton, Pattie´ye aşık oldu ve onun için Layla şarkısını yazdı.

Later she married Eric Clapton, who had written the song Layla for her.

1

Yil sonu gösterisinde çok heyecanlı ve mutluyduk. Özel seyircilerimiz için aktör, dansçı ve müzisyen olduk.

We were very happy and excited for the end of the year show. For our special audience, we were actors, dancers and musicians!

1

Uyarlanabilir optikler olmadan bile düzenli olarak bir yay saniyesinden daha iyi görüş elde edilebilir.

Seeing of better than one arc-second even without adaptive optics can be achieved on a regular basis.

1

Bu Kutsal Şövalyeler bir prensese nasıl davranılacağını bilmiyor mu?

These Holy Knights don't have any idea how to treat a princess, do they?

1

firmamız QUANZHOU MAÇ TRADING CO ltd quanzhou, üretiminde uzmanlaşmış ve satış bebek bezi, yetişkin çocuk bezi, underpad, sıhhi peçeteler, islak mendil ve böylece. biz gerçek kaynağı, bu yüzden çok rekabetçi fabrika fiyatları ile ürünlerimizi size sağlayabilir.

Our company QUANZHOU MATCH TRADING CO., LTD is located in Quanzhou,specialized in manufacturing and selling baby diapers, adult diapers, underpad, sanitary napkins, wet wipes and so on. We are the real source, so we can supply you our products with very competitive factory prices.

1

Ne zaman bunalsam genellikle sessiz bir yere giderim.

So when I want to scream out loud, I usually go to a quiet place.

1

Son limandan ayrılacak veya kışı geçirmek üzere bir liman veya çekek yerine girecek olan yatların transitlog işlemleri ayrılacağı veya kışlayacağı yerlerde yapılacaktır.

Formalities concerning the documentation of the yachts departing from the last port of call or entering port or mooring-place for winter lay-up shall be carried out at the port of departure or winter mooring place.

1

Hey, Angela, buraya gel, Seni biriyle tanıştırmak istiyorum.

Hey, Angela, come here. I want you to meet someone.

1

Anayasa'nın 43. maddesinde kıyıların devletin hüküm ve tasarrufunda olduğu, deniz, göl ve akarsu kıyılarıyla, sahil şeritlerinin kamu yararına kullanılabileceği belirtilir. 1926 tarihli Medeni Kanun'da da kıyıların kamuya açık olduğu ve kamu mülkiyetinde olduğu vurgulanır.

The Constitution's Article 43 states that the coasts are under the control of the state, and that the shores of seas, lakes and rivers must be used for the public good.

1

Ürün ve hizmetlerimizi dürüstçe pazarlayacağız.

We will market our products and services honestly

1

Bir ablanın kardeşinden ayrılmamasını istiyoruz.

We want a sister not to be separated from her brother.

1

- Hala o şeyi yapıyor mu?

Does She Still Do That Thing?

1

Onu fazla gerçekçi buluyordum.

I found him to be very real.

1

Bu durumların sistemik östrojen tedavisi sırasında yeniden oluşabileceği veya şiddetlenebileceği göz önünde bulundurulmalıdır, özellikle:

It should be taken into account that these conditions may recur or be aggravated during treatment with ethinylestradiol tablets, in particular:

1

Onu etkisiz hale getirmenin en iyi yolu ne?

What's the best way for me to neutralize her?

1

Gizlilik CoronaMelder'ın işbirliği yaptığı Avrupa ülkelerinin uygulamalarının hepsi, gizlilik alanında aynı ilkelere sahiptir:

The apps of the other European countries that CoronaMelder now works with have all been designed on the same privacy principles:

1

Bluetooth, telefonunuzu fotoğraf veya resim çekmek için kontrol etmek için çoklu bir yöntem içerir.

Bluetooth has multi method to control your phone to take photos or pictures.

1

Düğün Fotoğrafçısı (13)

Wedding Photographers in New York (13)

1

Uygulamayı başlatmak için Uygulamalar klasörünüzde Skype'ı çift tıklayın.

Double-click Skype in your Applications folder to launch.

1

Yalamak için ayaklarına eğilemiyorum!

I can't reach your feet to lick them!

1

Pekin Fenglong Ziraat Mühendisliği Teknoloji Ltd kuruldu

Beijing Fenglong Agricultural Engineering Technology Co., Ltd. was established

1

- Sütunlar düğmesini tıklayıp "Rekabet metrikleri"ni, ardından da "Tüm sütunları ekle"yi seçin.

- Click the Columns button, and select "Competitive metrics," then "Add all columns."

1

Cazibe Yasası: Ruhun Neden Çalışmamasına Ve Nasıl Yapabildiğine Cevap

The Law of Attraction: The Soul’s Answer to Why It Isn’t Working & How It Can

1

Kasıtlı adam öldürmekten soruşturma yapmıştım.

We prosecuted him for voluntary manslaughter.

1

Bir kağıt bunu çok daha zor yapar.

Paper makes that a lot harder!

1

Hakkında ayrıntılı bilgi edin kim olduğunu öğren.

Check his details, find out who he is.

1

Şu anda, DLC’ye shaggy’yi dahil etme arzusu, 370 binden fazla kişiye ulaştı ve hedef 500 binden fazla kişi – ve evet, ben de imzaladım çünkü neden olmasın, Shaggy’yi tekmelemeyi görmek isterdim gizemli bir makine yakın dövüş ya da bir scooby-snack slash ile.

At this current time of writing, the obvious desire to include shaggy in a DLC has already reached over 44,380 folks logging on to sign their support to the cause – and yes, I too signed it because why not, I would love to see Shaggy kick some ass with a mystery machine melee or a scooby-snack slash.

1

- Evet, arama emri çıkart. Parker.

Yeah, and put out an APB.

1

Keşke böyle şeylerin olması dursa.

I wish things like this would quit happening.

1

Firma küçüktür.

The firm is small.

1

Gece olmadan döneceğim, söz.

I'll be back before night time, I promise.

1

Oysa uluslararası standartlara göre bu oran en az %15 olmalı.

The international standard, according to UN-Habitat, should be at least 15%.

1

"Peki serseri neden hiçbir şeye dokunmamış?"

"And why did the tramp take nothing?"

1

“Bir yoldan geçiyorsun ve iki çuval var.

‘You’re walking on a road and you find two bags.

1

Microsoft Teams Başlangıç'ın işinizi yönetmenize nasıl yardımcı olduğunu görün

See how Microsoft Teams Essentials helps you manage business

1

-Mümkünse eğer bir düğün koordinatörü ile çalışın!

If at all possible, have an experienced wedding coordinator.

1

Kapsül endoskopi genellikle 8 saat içerisinde veya kapsülün dışkı yolu ile atılması ile sonlandırılır.

The capsule endoscopy procedure is complete after 8 hours or when you expel the capsule after a bowel movement.

1

15 bilemedin 20 dakikanı almaz trafik olsa bile.

You'll be back in 15 minutes, 20 tops, with traffic.

1

Al abi, kurban olayım ya!

Take them, I beg you.

1

Amcası ve kuzeninin son dinlenme yerini ziyarete gelen bir kütüphaneci olan Colenso Eramiha ile tanışıyoruz.

We meet Colenso Eramiha, a librarian from Auckland who came to visit the final resting place of his uncle and his cousin.

1

Odaklanmak nedir biliyorum.

I know how to focus.

1

- Dersini vereceğiz. Dışarı çıkar.

'Cause we will drop his ass.

1