vi
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Nhưng tôi đã để ý thấy trong ảnh hẹn hò
|
But I did notice in the footage of the date, like a certain desire to get to know him.
| 1 |
Người tử tế thường ‘nghĩ’ rằng cư xử tốt như vậy thì một ngày nào đó sẽ được nhận ra.
|
The nice person often ‘thinks” that such good treatment will one day be recognized.
| 1 |
Nội dung câu chuyện kể về già làng C'lâu Nâm, 85 tuổi, ở làng Pơr' Ning, huyện Tây Giang, tỉnh Quảng Nam luôn miệt mài với việc giữ hồn văn hoá dân tộc Cơ tu.
|
The article features chieftain C'lau Nam, 85 years old in Por' Ning Village, Tay Giang District, Quang Nam who has always devoted himself to retaining the cultural spirit of Co Tu people.
| 1 |
Các nghiên cứu cho thấy MCT trong loại trái cây này có thể thúc đẩy cảm giác no, đốt cháy calo và đốt cháy chất béo, tất cả đều có thể hỗ trợ giảm cân.
|
Studies show that the MCTs in this fruit can increase feelings of fullness, calorie burning, and fat burning, all of which can support weight loss (11, 12, 13).
| 1 |
Vấn đề của chúng ta nằm trong chính chúng ta – trong tấm lòng và tâm trí của chính chúng ta.
|
The basic problem is within us — within our own hearts and minds.
| 1 |
Ví dụ: cài đặt 80 ký tự cho biết mỗi khi độ rộng danh sách tiêu đề thư được giảm xuống dưới 80 ký tự, Outlook sẽ tự động hiển thị bản xem trước hai dòng.
|
For example, a setting of 80 characters indicates that whenever the list of message headers is reduced to a width of fewer than 80 characters, Outlook automatically displays a two-line preview.
| 1 |
Các bức ảnh được nhóm Reshot lựa chọn cẩn thận để đảm bảo bạn chỉ nhận được những hình ảnh không có sẵn mà bạn có thể sử dụng theo ý muốn.
|
The photos are handpicked by the Reshot team to ensure you only get non-stocky images that you can use as you wish.
| 1 |
chất lượng, soundness và tự do từ các vết nứt và độ xốp.
|
quality, soundness and freedom from cracks and porosity.
| 1 |
Cuộc biểu tình do nhómMột triệu khoảnh khắc cho dân chủ tổ chức.
|
The rally was staged by the civic group Million Moments for Democracy.
| 1 |
Anh có thể dừng thời gian? Dĩ nhiên.
|
The greatest power that I possess is stopping time.
| 1 |
Niềm hy vọng của chúng ta là nơi các trung tâm tình yêu này, các trung tâm rao truyền Tin Mừng, phong phú hơi ấm tình người, dựa trên tình liên đới và sự chia sẻ” (Hội Đồng Toà Thánh về Gia Đình, Các giáo huấn của Đức J. M. Bergoglio – Papa Francesco sulla famiglia e sulla vita 1999-2014, LEV 2014, 189).
|
We put our hope in these centers of love, evangelizing centers, rich in human warmth, based on solidarity and participation,” also on forgiveness among us (PONTIFICAL CONSTITUTION FOR THE FAMILY, the Teachings of J.M. Bergoglio – Pope Francis on the Family and Life, 1999-2014, LEV 2014, 189).
| 1 |
Đó là một bộ tiếp sóng thời gian để phát tín hiệu tachyon.
|
It was a temporal transponder set to give off tachyon signals.
| 1 |
Anh yêu, anh là một người mù
|
Honey, I was blind
| 1 |
CHÚNG TÔI THẬN TRỌNG BẠN RẰNG Theo luật liên bang, NẾU BẠN cố ý xuyên tạc RẰNG LIỆU TRỰC TUYẾN đang vi phạm, Bạn có thể chịu hình phạt dân HEAVY.
|
We caution you that under federal law if you knowingly misrepresent that Online material is infringing, you may be subject to heavy civil penalties.
| 1 |
Hình ảnh lớn : Bột màu trắng Testosterone Enanthate bột / Testosterone Acetate 1045-69-8
|
Large Image: White Powder Testosterone Enanthate Powder / Testosterone Acetate 1045-69-8
| 1 |
Vòng bi lăn Vòng bi lăn hình nón chủ yếu phù hợp để mang tải kết hợp --- tải trọng hướng tâm và cũng như tải theo trục; Trong khi các vòng bi lăn góc nghiêng góc đứng (27 ° -30 °) có thể mang tải kết hợp với tải trọng trục. Các vòng bi lăn hình nón...
|
Tapered Roller Bearings Tapered roller bearings are mainly suitable to carry combined load---radial load and as well as axial load; While steep angle tapered roller bearings (27°-30°) can carry the combined load dominated by the axial load. The...
| 1 |
Ông sinh ra ở Illinois đúng 1 năm sau thảm họa tàu Titanic bị chìm (1912) và sống qua hai cuộc chiến tranh thế giới.
|
She was born the same year the Titanic sailed and lived through both world wars.
| 1 |
- Nhập dữ liệu: Hệ thống con này chịu trách nhiệm tiêu thụ dữ liệu từ nhiều nguồn ở các định dạng khác nhau một cách đáng tin cậy, an toàn và hiệu quả.
|
- Data ingestion: This subsystem is responsible for consuming data from multiple sources in various formats in a reliable, secure and performant manner.
| 1 |
“Có một lần nọ, tôi bắt đầu cằn nhằn điều gì đó khi chồng vừa về đến nhà.
|
“One time I started to vent as soon as my husband came home.
| 1 |
Ảnh hưởng tích cực tới con người, hành tinh và hiệu suất
|
Positive impact on people, planet and performance
| 1 |
Nó theo dõi việc dùng thuốc, nhưng các nhóm ủng hộ bệnh nhân lo ngại về sự riêng tư, nên ý tưởng đó đã thất bại.
|
It, uh, monitors medication use, but patient advocacy groups were worried about privacy, so the whole thing just kind of fell apart.
| 1 |
Sức khỏe lâu dài của ông đã bị ảnh hưởng nặng nề.
|
His long term health was heavily affected.
| 1 |
Nhìn về các Seasons 4 & 5.
|
Thoughts on season four and five.
| 1 |
Nhưng lương tâm nó ác.
|
His conscience is evil.
| 1 |
Nên nếu bị kẹt trong cát, hoặc nếu Dave bị...
|
So if we get stuck in the sand, or if Dave does...
| 1 |
Thậm chí có 6% người nghĩ rằng họ có thể ngủ với hệ thống Autopilot được kích hoạt là chuyện thỏa đáng, so sánh với 3% đối với các hệ thống khác.
|
And 6% thought it would be OK to take a nap while using Autopilot, compared with 3% for the other systems.
| 1 |
Sau đó, nó được nhà sưu tập L. Freeman mua lại và chuyển tới Bảo tàng Nghệ thuật Hạt Nassau.
|
It was then acquired by collector L. Freeman and moved to the Nassau County Museum of Art.
| 1 |
Điệp viên dựa trên một bộ phim truyền hình có tên The Gordin Cell của Israel.
|
The series is based on the Israeli format The Gordin Cell.
| 1 |
Anh gặp một nhóm trẻ em, Zane mù chữ nhưng thông minh, cặp song sinh bùn và Widget, và Cora lớn tuổi nhất có ác cảm với Metro City, đi kèm với một robot xử lý chất thải giống như con chó tên là Trashcan.
|
He meets a group of children, illiterate but smart Zane, twins Sludge and Widget, and the oldest Cora who has a grudge against Metro City, that are accompanied by a dog-like waste disposal robot named Trashcan.
| 1 |
HX-RFT8A RF 8 khóa bộ điều khiển LED RGB 8-key phim RF điều khiển thông qua đơn vị điều khiển vi tiên tiến, nó được sử dụng cho việc kiểm soát một số ánh sáng LED.
|
HX-RFT8A RF 8 key LED RGB Controller 8-key Film RF controller adopts the advanced micro control unit, it is used for controlling a variety of LED light.
| 1 |
Em linh cảm có chuyện kinh khủng sắp xảy ra.
|
I don't have time for this. I've got a thousand pages of transcripts to go through.
| 1 |
Điều gì Nếu Tôi Trả Đến Một Như Tốt Như Ttha...
|
Help me find something as good as Zita the...
| 1 |
Hôm nay em ngủ rất muộn.
|
You slept very late today.
| 1 |
Ông Zelensky trả lời rằng: "Chúng tôi sẽ lo chuyện đó và chúng tôi sẽ điều tra về vụ này."
|
Mr Zelensky says in response: "We will take care of that and we will work on the investigation of the case."
| 1 |
- Riết rồi ai cũng kéo đến đây cả.
|
She has a heart of gold my daughter.
| 1 |
Sẽ không ngần ngại giới thiệu sản phẩm này cho bất kỳ ai.
|
I wouldn`t hesitate to recommend this product to anyone.
| 1 |
Thí nghiệm này bắt đầu với việc đưa từng đứa trẻ một tới một phòng riêng, yêu cầu chúng ngồi lên ghế và sau đó để kẹo dẻo trên bàn phía trước mặt lũ trẻ.
|
The experiment began by bringing each child into a private room, sitting them down in a chair, and placing a marshmallow on the table in front of them.
| 1 |
Các thành viên của Hội Người khuyết tật TP. Hà Nội và các nhân viên đã tích cực tham gia công tác tổ chức hội nghị cũng như đóng góp vào thành công chung của Hội nghị.
|
Members of Hanoi Association of People with Disabilities and their staff members had been actively involved and supporting the conference organizing, and their contribution was essential in contributing to the outstanding success of the Conference.
| 1 |
Vui lòng viết tên, quốc gia và Số hóa đơn của bạn trong Chi tiết thanh toán.
|
Please write your name, country and Invoice No. in the Details of Payment.
| 1 |
Cuộc điều tra của Tra vấn phủ đã bắt đầu từ Viện Y Thục, nhà kho, một số phru Thái Giám và, một số phủ quan khác rồi ạ.
|
The investigation started Internal Affairs has initiated... in Food Services, Storage, among the eunuchs and... all the other offices as well
| 1 |
- 26% người Mỹ tin có phù thủy.
|
26% of Americans believe in witches.
| 1 |
Bạn biết rằng bạn đã đọc một cuốn sách hay khi ...
|
You know you’ve read a good book when…
| 1 |
Khi bạn sử dụng nó, một danh sách các trang web chọn lọc sẽ bị chặn cho đến khi hết 25 phút, và bạn không thể mở bất kỳ trang nào mà không vô hiệu hóa tiện ích hoàn toàn.
|
When you use it, a select list of websites is blocked until the 25-minute timer runs out, and you can’t unblock any of them without disabling the extension completely.
| 1 |
MCNV phối hợp với ngành y tế Quảng Trị và Bệnh viện Tâm thần Đà Nẵng tổ chức lớp tập huấn về chẩn đoán và điều trị các rối loạn tâm thần (RLTT) cơ bản cho cán bộ y tế cơ sở.
|
MCNV cooperated with Quang Tri Health Department and Da Nang Mental Health (MH) Hospital to organise a training workshop on basic mental disorder (MD) diagnosis and treatment for grassroots health care workers.
| 1 |
"anh cho rằng nhận thức về hiện thực lịch sử kết thúc rồi?
|
"do you think that the knowledge of historical reality is already complete?
| 1 |
Một con chó bị kẹt dưới xe, nhưng thật phi thường, tất cả đều bình an vô sự.
|
There's a dog trapped under the sledge but, miraculously, even this one emerges unharmed.
| 1 |
Đáng tin cậy và nhất quán – người quản lý và đồng đội của bạn luôn có thể tin tưởng bạn đúng giờ, trang phục phù hợp và sẵn sàng làm việc.
|
Are reliable and consistent – your manager and teammates can always count on you to be on time, dress up properly and be ready to work.
| 1 |
Hwa Seng Resources (Hong Kong) Co., Limited [Ningxia,China] Loại hình kinh doanh: nhà chế tạo , Công ty Thương mại Main Mark: Châu phi , Châu Á , Châu Âu , Trung đông , Châu Đại Dương , Trên toàn thế giới xuất khẩu: 31% - 40% Sự miêu tả: Silicon Carbide,Silicon đen cacbua,Silicon Carbide cho mài mòn,Độ tinh khiết cao Silicon Carbide,,
|
Hwa Seng Resources (Hong Kong) Co., Limited [Ningxia,China] Business Type: Manufacturer, Trade Company Main Mark: Africa, Asia, Europe, Middle East, Oceania, Worldwide Exporter: 31% - 40% Description: Silicon Carbide,Black Silicon Carbide,Silicon Carbide For Abrasives,High Purity Silicon Carbide
| 1 |
Tuy nhiên, để có được một xe bốc dở điện phía sau, một cửa sổ trời, hoặc ghế ngồi có sưởi đòi hỏi đẩy mạnh tất cả các cách để da lót $ 36,950 EX-L.
|
However, to obtain a power liftgate, a sunroof, heated seats or requires stepping all the way to the leather-wrapped $36,950 EX-L.
| 1 |
“Sao không thấy họ trở lại tôn vinh Thiên Chúa ?”
|
Why don’t you pray to the gods to return your sight to you?”
| 1 |
Mỗi khi bi rơi vào lỗ, cột nước phía sau sẽ dâng lên một mức.
|
For every ball that gets in the pocket, the water will go up a notch.
| 1 |
Koto House nằm ở một nơi rất thuận tiện.
|
Koto House is located in a very convenient place.
| 1 |
Ai đó sẽ biết tại sao anh ta không ...
|
Someone will know why he was not...
| 1 |
Sotayphaidep.com không cố ý thu thập bất kỳ thông tin nhận dạng cá nhân nào từ trẻ em dưới 13 tuổi và chúng tôi sẽ sử dụng những nỗ lực tốt nhất của chúng tôi để kịp thời xóa thông tin đó khỏi hồ sơ của chúng tôi.
|
Catharina Designs.com does not knowingly collect any Personal Identifiable Information from children under the age of 13.
| 1 |
Hơn nữa, trong cuộc triển lãm này, Golden Laser xung quanh số hóa, thu hẹp quy mô, hiệu quả, các chủ đề về môi trường, cũng giới thiệu các hệ thống mới nhất thế hệ thứ năm thêu laser, máy cắt laser công nhận tầm nhìn tự động, tốc độ cao Hệ thống khắc laser roll-to-cuộn tự động và một loạt của cao cấp cá nhân giải pháp xử lý laser, và đưa ra một bước đột phá trong Điểm mấu chốt của ngành công nghiệp, "tia laser 3 năm bảo hành" dịch vụ, đã làm dấy lên ảnh hưởng mạnh mẽ trong ngành. post time: Apr-11-2015
|
Moreover, in this exhibition, Golden Laser around digitization, downsizing, efficiency, environmental topics, also showcased the latest fifth generation laser embroidery system, automatic vision recognition laser cutting machine, automatic high-speed roll-to-roll laser engraving system and a series of high-end personalized laser processing solutions, and launched a breakthrough in the industry's bottom line, "laser 3-year warranty" service, has aroused strong repercussions in the industry.
| 1 |
Dùng acetazolamide theo chỉ dẫn của bác sĩ.
|
Use Acetazolamide as directed by your doctor.
| 1 |
của hãng sản xuất (phim) so với các hệ thống 5.1- hay 6.1-kênh thông
|
aims than with conventional 5.1- or 6.1-channel systems.
| 1 |
Phía dưới tựu do tiểu tinh khiết hồng hầu hạ ngươi."
|
Naturally, these low grade Immortal Meta Stones belongs to you."
| 1 |
Tao nói thẳng luôn.
|
Now let me just be real straight with you.
| 1 |
Tôi không có bảo hiểm và tôi cần được chăm sóc sức khỏe.
|
I do not have insurance and I need health care.
| 1 |
Còn hai phút nữa là kết thúc buổi đấu giá em sợ lũ kia sẽ lấy mất con búp bê Ronald Reagan của em.
|
I've got two minutes until the end of my auction and I'm afraid GOP Girl's gonna snipe my Ronald Reagan bobble head.
| 1 |
Học tiếng Đức tại Penn Academy thực sự là một trải nghiệm tuyệt vời trên hành trình chinh phục ngoại ngữ của tôi.
|
Learning German at Penn Academy was a wonderful experience on my journey to conquering a foreign language.
| 1 |
Một lần nữa, bắt đầu với động não và sau đó thu hẹp danh sách xuống mức cần thiết.
|
Again, start with brainstorming and then narrow the list down to essentials.
| 1 |
Vậy nên, hôm nay hoàn toàn có thể hướng sự chú ý đến Ecuador.
|
Today we turn our focus to Ecuador.
| 1 |
Những thứ hạng mà anh ấy chơi trong các tài khoản phụ của anh ấy được những người theo dõi anh ấy xem nhiều nhất để tìm kiếm các hướng dẫn và mẹo để đạt đến đỉnh.
|
These rankeds that he plays in his secondary accounts are the most viewed by his followers in search of guides and tips to reach the top.
| 1 |
- Tôi nghĩ là không thành.
|
-I don't think it will work out.
| 1 |
- Tìm hiểu và đưa ra các quy định khác nhau đối với hạn sử dụng các sản phẩm, truyền thông và thiết lập hồ sơ pháp lý.
|
- Knowledge of the different regulations for the product validation and communication and the establishment of regulatory records.
| 1 |
Nếu được sinh vào ngày này thì bạn quả là người may mắn vì cơ hội chỉ là 1/1461.
|
If you were born today, you are a lucky person, because the chances are 1 in 1461.
| 1 |
WiMAX có một kiến trúc vật lý lớp khả năng mở rộng cho phép tốc độ dữ liệu để mở rộng quy mô một cách dễ dàng với băng thông kênh có sẵn.
|
WiMAX has a scalable physical-layer architecture that allows for the data rate to scale easily with available channel bandwidth.
| 1 |
Tháng 6 vừa qua, một chiếc thuyền chở người nhập cư Indonesia cũng bị chìm vì quá tải ở ngoài khơi bờ biển phía tây Malaysia, khiến ít nhất 10 người thiệt mạng.
|
In June, an overloaded boat carrying suspected Indonesian immigrants sank as it left Malaysia’s west coast, killing at least 10 passengers.
| 1 |
Điều mà nói chung tôi rất mực hài lòng là vào những dịp tương đối hiếm khi đề tài đồng tính xuất hiện, không ai ngạc nhiên khi nghe tôi nói về nó.
|
Which on the whole I'm extremely pleased about because on the relatively rare occasions when it does come up, no one's surprised to hear me talk about it.
| 1 |
Với một cơ sở dành riêng cho việc bế kích thước tem nhãn theo yêu cầu và gia công in ấn thông số biến đổi, VTN là chuyên gia trong việc sản xuất Giấy in mã vạch tự dính và có thể cung cấp các Ribbon in mã vạch truyền nhiệt cho tất cả các thương hiệu máy in chính bao gồm: - - Datamax O'Neill
|
With a facility dedicated to the custom label size and transformational variable printing, VTN is the expert in the manufacture of self-adhesive barcode printing paper and can supply the Ribbon Printed Bar Code Thermal transfer for all major printer brands including: - Datamax O'Neill - Zebra
| 1 |
“Dạo này nó cứ chỉ như vậy,” bà Weasley nói bằng một giọng tự nhiên không được thuyết phục lắm, “từ hồi Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy trở lại công khai.
|
“It’s been like that for a while now,” said Mrs. Weasley, in an unconvincingly casual voice, “ever since You-Know-Who came back into the open.
| 1 |
Nếu bạn có câu hỏi hoặc thắc mắc về việc xử lý dữ liệu cá nhân của mình hoặc nếu bạn muốn thực hiện bất kỳ quyền nào của bạn trong thông báo này, bạn có thể liên hệ với chúng tôi qua info@hotelpanorama.gr . Bạn cũng có thể liên lạc với cơ quan bảo vệ dữ liệu tại địa phương của mình với các câu hỏi và khiếu nại.
|
If you have questions or concerns about our processing of your personal data, or if you wish to exercise any of the rights you have under this notice, you are welcome to contact us via info@hotelpanorama.gr. You may also contact your local data protection authority with questions and complaints.
| 1 |
Và cổ họng cũng bị rạch luôn.
|
And the throat is slit as well.
| 1 |
Vụ này bắt đầu trưa thứ Sáu.
|
It starts at noon Friday.
| 1 |
Nghiêm cấm phân biệt đối xử, lăng mạ, nói xấu, ngôn từ kích động thù địch, quấy rối, đe dọa và các hành vi liên quan đến những điều này.
|
Discrimination, insults, defamation, hate speech and behavior, harassment, or threats are prohibited.
| 1 |
Nhưng đôi khi, cậu ấy khó ưa thật.
|
She can be a pain in the ass, though.
| 1 |
Vì vậy tôi chính thức đóng cửa quán ăn này.
|
So I formally closed up shop.
| 1 |
Tỷ lệ vật liệu tái chế Khay vật liệu tái chế là một khay bổ sung một tỷ lệ nguyên liệu tái chế nhất định;
|
A recycled material tray is a tray that adds a certain proportion of recycled raw materials;
| 1 |
L-glucose là hình ảnh phản chiếu của D-glucose và có một CAS Số 921-60-8.
|
L-glucose is the mirror image of D-glucose and has a CAS Number of 921-60-8.
| 1 |
Những thông tin khác nhằm mục đích và cơ sở pháp lý cho một số các việc xử lý được nêu phía dưới.
|
Further information on purposes and legal basis for specific processing scenarios can be found below:
| 1 |
Nếu bạn cảm thấy có vấn đề với ai, Đức Giêsu nói bước thứ nhất là nói trực tiếp nhưng kín đáo với cá nhân đã gây ra sự thiệt hại đó.
|
If you feel you have been wronged by someone, Jesus says the first step is to speak directly, but privately, to the individual who has done the harm.
| 1 |
"Chuyện vui: Marketing là gì?"
|
Something Funny: What is Marketing?
| 1 |
Trong tiếng La-tinh là ‘Quadragessima’.
|
The Latin term is “Quadragesima”.
| 1 |
Các loại ung thư phổi khác nhau sẽ tiến triển với tốc độ khác nhau.
|
There are a few different types of non-small cell lung cancer.
| 1 |
Đầu ra: WMV, MP2, MP3, WMA, WAV, M4A, AAC, AC3, OGG và AU.
|
Convert MP3, WMA, WAV, M4A, AMR, OGG, FLAC, MP2, and so forth.
| 1 |
Bệnh tình khiến gương...
|
the disease is a mirror...
| 1 |
Tôi vẫn chưa rời thành phố nữa.”
|
She has not yet left the town, I believe."
| 1 |
Thay mặt các học viên của lớp, học viên Chin Koylan đã phát biểu gửi lời cảm ơn và mong muốn các giảng viên và Trường Đại học Lâm nghiệp sẽ tạo điều kiện cho các học viên trong quá trình học tập, trao đổi kinh nghiệm và hoàn thành tốt chương trình đào tạo.
|
As representative of the students from the International Master Program, Ms. Chin Koylan from Cambodia expressed her thanks and wished that lecturers of VNUF will support students in the learning process and exchange of experience.
| 1 |
Vậy ông sẽ thông gió cho Tổ máy 2 à?
|
So you will open the vent on Unit 2?
| 1 |
Làm quen với php
|
Getting familiar with PHP
| 1 |
Nếu người dịch gặp khó khăn trong việc lựa chọn từ thích hợp, họ có thể sử dụng bất kỳ phương pháp nào ở trên.
|
If translators have difficulty choosing the right word, they can use any of the methods above.
| 1 |
Học sinh thường được dạy ba loại núi lửa chính: nón đá, núi lửa hình khiên và stratovolcanoes.
|
Students are usually taught three main types of volcanoes: cinder cones, shield volcanoes, and stratovolcanoes.
| 1 |
Clips học tiếng Anh với Steve Ford
|
Subscribe to Learn English with Steve Ford.
| 1 |
Tôi đã cảnh báo điều này năm ngoái rồi.
|
We warned about this last year.
| 1 |
Thực hiện in hàng ngày, quét và sao chép dễ dàng bằng HP DeskJet all-in-one chỉ hoạt động được – ngay trên khay.
|
Make your everyday printing, scanning, and copying easy with an HP DeskJet all-in-one that simply works—right out of the box.
| 1 |
Nhóm này sau đó phá hủy những ngôi đền 2.000 năm tuổi, một mái vòm và những tháp mộ, gây phẫn nộ cho dư luận toàn thế giới.
|
It subsequently destroyed two 2,000-year-old temples, an arch and funerary towers, provoking global outrage.
| 1 |
Ta phải trở nên vô hình.
|
We must become invisible.
| 1 |
Chúng tôi muốn thông báo cho người sử dụng dịch vụ của chúng tôi mà các bên thứ ba có quyền truy cập vào thông tin cá nhân của bạn. Lý do là để thực hiện các nhiệm vụ được giao để họ thay mặt chúng tôi. Tuy nhiên, họ có nghĩa vụ không tiết lộ hoặc sử dụng thông tin cho bất kỳ mục đích nào khác.
|
We want to inform our Service users that these third parties have access to your Personal Information. The reason is to perform the tasks assigned to them on our behalf. However, they are obligated not to disclose or use the information for any other purpose.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.