vi
stringlengths
3
2k
en
stringlengths
5
2k
sco
float64
1
1
Năm 1937, ông đổi tên sản phẩm thành VITASOL.
In 1937, he changes the name to VITASOL.
1
Cá nhân tui, khẩu vị của tui nó vậy.
For my personal taste that is.
1
Hương gỗ hồng thực sự có thể khơi dậy cảm giác mềm mại và dịu dàng cho đối tác của bạn và có thể dẫn đến thời gian tuyệt vời trong phòng ngủ.
Rosewood flavor can really arouse the feeling of softness and tenderness to your partner and can lead to great time in the bedroom.
1
Nhưng với rất nhiều nền tảng khác nhau để chọn từ (và rất nhiều của các thành viên ký vào trong một thời gian tốt, không phải là một thời gian dài), cố gắng để tìm thấy một phù hợp với những người ở đây vì những lý do đúng có thể bắt đầu cảm thấy loại không thể.
With so many different platforms to choose from (and plenty of members signed on for a good time, not a long time), trying to find a match who's here for the right reasons can feel kind of impossible.
1
Tâm trạng của các môn đệ là điều có thể hiểu được, vì họ đã chứng kiến những gì Chúa Giêsu đã chịu trên Thánh Giá.
The feeling of the disciples is quite understandable, having seen what happened to Jesus on the cross.
1
Chúng tôi giúp con trai sống được bằng máy thở và nếu không có điều đó, thằng bé sẽ không sống nổi.
We rely on a machine to make him breathe and without that, he wouldn’t be alive
1
Nếu bạn vi phạm những chính sách này, video của bạn sẽ bị xóa, tài khoản AdSense của bạn sẽ bị vô hiệu hóa và/hoặc kênh của bạn sẽ phải tạm ngưng tham gia Chương trình Đối tác YouTube và/hoặc kênh YouTube của bạn bị chấm dứt hoạt động.
Violating these policies may result in your videos being removed, your AdSense account being disabled, and/or your partnership or even your YouTube account being suspended.
1
Máy giặt và máy sấy quần áo được bố trí trong khuôn viên để khách sử dụng từ 16:00-21:00 và từ 08:00-11:00.
The washing machine and dryer on site are available between 16:00-21:00 and 08:00-11:00.
1
[1] Ông soạn nhạc cho quốc ca trong một ngày, khi mà đêm hôm trước Đài phát thanh Uganda có thông báo về việc không có bài dự thi nào được lựa chọn là phù hợp. [1][2] Bài hát chính thức thông qua vào năm 1962, năm đất nước giành được độc lập. [3] [4] Bài quốc ca lần đầu được trình diễn trước công chúng là tại lễ kỷ niệm đánh dấu nền độc lập, ngày 9 tháng 10 năm 1962.
In the end, the lyrics and tune composed by George Wilberforce Kakoma was selected in July 1962.[1] He wrote the anthem in one day, having listened on Radio Uganda the night before about how none of the entries received so far had been deemed suitable by the subcommittee.[3] His entry was one of four that was shortlisted.[5] The song was officially adopted in 1962, the year the country gained independence.[3][6] The first public occasion where the anthem was played was at the celebrations marking independence on 9 October 1962.[5][5]
1
HPF80 NanoBlock giúp tăng tuổi thọ máy trợ thính của bạn, bạn có thể sử dụng máy trong thời gian dài mà không phải lo lắng.
HPF80 NanoBlock increases the lifetime of your hearing aids to help give you years of trouble-free use.
1
- (3) Tuân thủ Wikimedia Chính sách bảo mật và Truy cập vào Chính sách dữ liệu cá nhân không công khai; và
- (3) Comply with the Wikimedia Privacy Policy and the Access to nonpublic personal data Policy; and
1
- Anh là một tên nông dân thời tiền sử.
- You are a prehistoric boor.
1
Có người bạn muốn bạn thích một Trang trên Facebook
A friend wants you to like a Page on Facebook
1
Bạn nên thuê một đơn vị làm SEO, hay bạn tự làm?
Should You Hire an SEO Firm or Do It Yourself?
1
Kể từ khi ra mắt tại Chợ Pike Place, Seattle năm 1971, thành công của Starbuck đã tạo ra phong cách mới cho nhiều đối thủ và bị nhiều sao chép, dẫn đến nhiều nguy cơ tiềm tàng.
Since its conception in Pike Place Market, Seattle in 1971, Starbucks’ success has lead to the market entry of many competitors and copy cat brands that pose potential threats.
1
Ngay khi phòng vận chuyển được sửa, lập một chi đội được trang bị đầy đủ thiết bị phân tích và cho họ đáp xuống đây.
As soon as the transporter's fixed, form an engineering detail with full analytical equipment and beam them down. Kirk out.
1
Với đội ngũ nhân viên toàn cầu, lòng đam mê và tinh thần làm việc chuyên nghiệp, chúng tôi cam kết mang lại cho người tiêu dùng Việt Nam những trải nghiệm khác biệt từ các sản phẩm và dịch vụ chất lượng tối ưu.
With a global staffs, passion and spirit of professional work, we are committed to bring Vietnamese consumers an outstanding experiences from the best products and optimal quality services.
1
Tiếng Anh Trực tuyến OCR - tốt nhất đa ngôn ngữ trực tuyến OCR. Select your native language
Swedish Online OCR - the best multilingual online OCR. Select your native language
1
Nhưng khi GIF trở nên phổ biến hơn và công nghệ cải tiến, có rất nhiều nhà sản xuất GIF văn bản 3D mà bạn có thể sử dụng...Đọc thêm
But as GIFs become more popular and technology improves, there are many 3d text GIF makers you could use to create text GIF that suits your needs.
1
Vương quốc Anh có mối quan hệ đặc biệt và lâu dài với Hoa Kỳ dựa trên lịch sử lâu dài và cam kết của chúng tôi đối với các giá trị được chia sẻ và điều đó sẽ tiếp tục
The U.K. has a special and enduring relationship with the U.S. based on our long history and commitment to shared values and that will continue to be the case.
1
Thường Châu Yongsheng nhỏ báo chí Bắc và Nam nói chung, tất cả các mùa: thiết bị pan dầu sử dụng một hệ thống kiểm soát nhiệt độ nóng, theo sự thay đổi nhiệt độ môi trường xung quanh tự động điều chỉnh nhiệt độ của dầu thô để đạt được hiệu quả của bộ lọc nhanh chóng, do đó Để đảm bảo rằng các điều kiện khí hậu khác nhau cũng có thể được sản xuất bình thường.
Dingzhou Yongsheng small press north and south general, all seasons: the oil pan device uses a heating temperature control system, according to changes in ambient temperature automatically adjust the temperature of crude oil in order to achieve the effect of rapid fine filter, so as to ensure that the various Climate conditions can also be normal production.
1
Kakadu, Úc Công viên quốc gia Kakadu tọa lạc phía Bắc nước Úc là nơi có nhiều loài sinh vật sinh sống.
Kakadu National Park is a diverse park about half the size of Switzerland located in the Northern Territory of Australia.
1
Tuy nhiên, thời điểm mấu chốt trong cuộc đời tôi có lẽ là khoảng thời gian ở Kenya.
My most impressionable years were probably during my time in Kenya.
1
Tuy vậy bạn không cần lo sợ, sự canh tranh giữa các sàn môi giới rất gay gắt do đó nếu tỷ giá được cung cấp bởi Dealing Desk không hoàn toàn giống thị trường liên ngân hàng thì cũng chỉ chêch lệch rất nhỏ.
Don't be scared though. The competition among brokers is so stiff that the rates offered by Dealing Desks brokers are close, if not the same, to the interbank rates.
1
- Họ xem cá nhân đó như một người mà họ có thể xây dựng thành công.
- They see that individual as someone they can build something successful with.
1
Bọn trẻ liệt kê những món ăn mà chúng muốn ăn như gà rán và thịt lợn giòn.
They listed the food they wanted to eat – fried chicken and pork crackling.
1
Các báo cáo đã lan truyền về việc bị trục xuất cưỡng bức, và một cuộc điều tra của Associated Press cho thấy các quan chức Nga đã trục xuất hàng nghìn trẻ em Ukraine để được nuôi dạy như người Nga.
For months, reports of forced deportations and an Associated Press investigation have been circulating. He found that Russian authorities had deported thousands of Ukrainian children to be raised as Russians.
1
2:34 Đối với David chẳng hề lên trời.
2:34 For David did not ascend into heaven.
1
Nếu bạn chạm vào chim non, chim mẹ sẽ bỏ nó?
If you touch a baby bird, its mother will abandon it.
1
- Điều trị các rối loạn về mắt và não bộ
- Treats disorders of the eyes and brain
1
“Cuộc đời đã cho tôi nhiều thứ, tôi sẽ cống hiến bằng tất cả trái tim và tấm lòng của mình.
"You have been very good to me, and I will serve you with my whole heart and soul.
1
Hối hận quyết không làm
Regret of Not Doing
1
Tôi báo để giúp luật sư của ông.
I was doing your attorney a solid by informing him.
1
Multi Disaster Report 4 Plus: Summer Memories sẽ ra tiếng Anh
Disaster Report 4 Plus: Summer Memories Delayed in Japan
1
Nên đã mấy lần bố bảo anh về thăm mẹ, nhưng anh không rảnh.
So Dad told me to come visit her a few times, but I couldn't find time.
1
Rượu này rượu kia... thật nhiều làm sao
I've had so much to drink
1
với các nhân vật chủ chốt của bộ máy Đảng Cộng sản bị xét xử công khai với tội danh nhúng tay vào âm mưu chống Liên Xô.
[narrator] But when it came to turning his people against each other, the government purges were just the appetizer.
1
Trận chung kết đôi nam được diễn ra trước trận chung kết đơn nữ vào thứ Bảy ngày 10 tháng 9 và trận chung kết đơn nam diễn ra sau trận chung kết đôi nữ vào Chủ nhật ngày 11 tháng 9.
The men's doubles final was played before the women's singles final on Saturday September 10, and the men's singles final followed the women's doubles final on Sunday September 11.
1
Điều đó hoàn toàn bình thường và được phép.
It is completely normal and allowed.
1
Hillary Rodham và Bill Clinton gặp nhau tại Trường Đại học Luật Yale, khi ấy cả hai là sinh viên đang theo học tại đây.
Bill and Hillary Clinton, then students at Yale Law School, were recruited among the campaign's volunteer workers.
1
Để biết thêm thông tin về thông tin chúng tôi thu thập từ bạn và thiết bị của bạn và thực tiễn bảo mật của SelfieY, vui lòng xem lại Chính sách bảo mật.
For more information about the information we collect from you and your device and Jumbea’s privacy practices, please review our Privacy Policy.
1
Sự nổi tiếng của kênh YouTube làm đẹp của Yuya đã giúp cô có cơ hội xuất hiện trên Vogue và nhiều kênh truyền hình Mexico.
Yuya’s beauty-tutorial channel has brought her so much fame that she’s been featured in Vogue and on Mexican television.
1
Trong quá trình nạp bùn (feeding slurry) vào máy, trên bề mặt lớp vải lọc trong khoang sẽ xảy ra sự phân tách.
During the process of feeding slurry into the machine, on the surface of the filter cloth in the cavity, separation will occur.
1
Hay là,này "Colunbus,tìm ta tân thế giới thì có gì quan trọng chứ?"
Or, hey, "Columbus, what's the big deal with that whole New World thing?"
1
Máy phát điện bên ngoài để điều khiển dễ dàng
External generator for easy control
1
Anh Châu, anh là một người đàn ông chân thật và đơn giản : D .
Mr. Zhou, you are a honest and simple man.
1
Rất có thể người Nazca coi những sinh vật đó là các vị thần.
The Nazca saw these 13 beings as gods.
1
Kể từ năm 1989, lâu đài đã thuộc quyền sở hữu của tư nhân.
Since 1989, it has been privately held.
1
Anh tới để kết thúc mọi chuyện anh gây ra đêm qua?
Did you come to finish what you started last night?
1
Có 150 tem liên quan đến chủ đề của Bach.
There are 150 stamps related to the theme of Bach.
1
Không có gì lạ khi Thiên Chúa gieo rắc sự chia rẽ cho những người xây dựng tháp Babel, để sau này Người thực sự có thể đoàn tụ họ trong Chúa Thánh Thần qua Lễ Ngũ Tuần.
No wonder God sowed division on the builders of the tower of Babel, so that he could later genuinely reunite them in the Spirit through Pentecost.
1
5. neo: đặt các neo rod vào các lỗ
5.anchoring: put the anchor rod into the hole
1
Món này phải có dưa hấu mới đúng hương vị.
Light rum, amaretto, orange juice, pineapple juice, and a splash of grenadine.
1
Nghe nói Mama cho gọi con ạ.
I heard you called for me
1
Vì những kỷ niệm, anh mới có thể để em đi.
Because there are memories, I can let you go.
1
Tất cả các Phiên bản Đọc Kushti Lavs (Good News in Romany) 1981
All Bible Versions Read Kushti Lavs (Good News in Romany) 1981
1
Nhóm hai hoặc ít hơn sẽ bị tính phí vượt trội so với mức tối thiểu hàng ngày áp dụng, như sau:
Individual tourists and smaller groups of less than three persons shall be subject to surcharge, over the minimum daily rates applicable, as follows:
1
- Dùng bánh tortilla ngô mềm để chạm vào vết bỏng (ở miệng hoặc môi,…).
- Touch the affected area with a soft corn tortilla (lips, mouth, etc.)
1
Có lẽ bạn có thể hack, nhưng tôi không biết làm thế nào.
Perhaps you can hack, but I don't know how.
1
chỉ có muối và bánh thôi
We've got salt and vinegar crisps.
1
Cả nhà khỏe mạnh và an toàn, đó là điều quan trọng nhất.
We are all safe and healthy and that is the most important thing.
1
Nó tức giận vì bị Aethelhelm phản bội. - Nên mạo hiểm để con trai bị kẹt ở đó?
To be so enraged by Aethelhelm's treachery, he would risk his own son in a siege?
1
Tuy nhiên, bạn phải nhớ là không nên trưng bày trong nhà không quá 9 thiềm thừ.
And do not overdo it — in one house you should not put more than nine frogs.
1
Thêm nước và muối, mang đun sôi một cán đầy đủ.
Add water and salt, bring to a full rolling boil.
1
Có, JI Hotel Changsha Middle Furong road có đường truyền Wi-Fi miễn phí.
Yes, Vienna International Hotel Changsha Gaoqiao Branch offers free Wi-Fi.
1
Trong Arctic Quest, đặt ra để giải quyết các mảnh ghép, mỗi mảnh ghép đều có hình dạng của một con vật hay một kỳ quan nhiệt đới.
In Arctic Quest, you set out to solve the puzzles, each of which takes the shape of an animal or other tropical wonder.
1
Tuy nhiên, giám đốc lập pháp Nhà Trắng Marc Short phản pháo trên đài MSNBC: "Tôi không chắc việc tôn vinh quân đội là một sự lãng phí tiền bạc."
But White House legislative director Marc Short shot back on MSNBC: “I’m not sure honoring the military is a waste of money.”
1
Có lẽ con chỉ muốn bố để con yên thân thôi.
Maybe I just want you to leave me alone.
1
Tôi bay đến đây trên ghế hạng thương gia với số dặm thượng hạng đấy.
I'm a bad date. Withholding sex. I'm a freakin' idiot!
1
Những người còn lại, xem xung quanh và học hỏi.
Try and find it. The rest, look around. Learn everything you can.
1
Phim có sự góp mặt của các ngôi sao như Joseph Gordon-Levitt, Ben Kingsley, Charlotte Le Bon, James Badge Dale, Ben Schwartz và Steve Valentine.
The film stars Joseph Gordon-Levitt, Ben Kingsley, Charlotte Le Bon, James Badge Dale, Ben Schwartz and Steve Valentine.
1
Ngay khi nó rời khỏi chỗ trú ẩn
As he prepared to leave The Shelter.
1
Previous articleTừ bỏ để được yêu thương
Previous Article Fated To Love You.
1
Con phải đi với mẹ ngay.
You come with me now.
1
Tải xuống sòng bạc bình thường rất ổn định và người chơi của họ thích có sẵn tùy chọn để chơi ở nhà hoặc trên đường đi.
Download casinos normally are very stable, and their players like to have the option available to play from home or on the go.
1
Tiếp theo là một phân đoạn được gọi là hành động hành động.
Next there is a segment called "Actions".
1
Các đô thị lớn ở Đông Bắc nước Mỹ mọc lên từ Boston đến New York và từ Philadelphoa đến Washington.
America's northeastern megalopolis begins in Boston through New York and Philadelphia to Washington.
1
Trở về từ hải quân phục vụ trong chiến tranh thế giới thứ II, Freddie Quell trải qua một loạt các sự cố. Anh tình cờ tham gia một giáo phái và quyết định thành tham gia gắn bó với họ.
Sara has been jailed for murder. Wanting to make an example of her, the government has sent her to a women's prison and she faces 25 years to life. Pregnant and fearful for her life, Sara must survive by making an alliance with an old enemy... but she's a marked woman and various attempts on her life lead Michael to take drastic action.
1
“Đã đến lúc để người phụ nữ đảm trách một vai trò lớn hơn trong việc thúc đẩy tình cảm của con người, một lĩnh vực mà họ có nhiều kinh nghiệm hơn nam giới”.
"The time has come for women to take a greater role in promoting human affection, an area in which they are already more skilled."
1
Q9.Has một loạt các ứng dụng?
Has a wide range of application?
1
Shell sẽ trả 383 pence bằng tiền mặt và 0,4454 cổ phiếu hạng B của Shell cho mỗi cổ phần của BG.
Shell will pay 383 pence in cash and 0.4454 of its B shares for each BG share, the companies said on Wednesday.
1
Bỉ chức gần như đã gây đại họa
I would have committed a huge crime.
1
Hướng Đạo Sinh Cuối Cùng The Last Boy Scout (1991)
Previous story The Last Boy Scout (1991)
1
Bạn có thể gọi chuyển phát nhanh của bạn để nhận tại văn phòng của chúng tôi.
You can call your courier to pick up at our office.
1
- Nhưng chuyện gì xảy ra với con ngựa?
But what happens to the horse?
1
Thủ tướng đánh giá cao những thành tựu to lớn trên nhiều lĩnh vực mà Campuchia đã đạt được trong thời gian gần đây; chúc nhân dân Campuchia tổ chức thành công cuộc bầu cử Thượng viện vào tháng 2/2018 và bầu cử Quốc hội vào tháng 7/2018; khẳng định chính sách nhất quán của Việt Nam là luôn mong muốn tiếp tục củng cố và phát triển mối quan hệ "láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện, bền vững lâu dài" với Campuchia.
Phuc praised the tremendous achievements Cambodia have recorded over recent years while expressing confidence that the Royal Government of Cambodia led by Samdech Techo Hun Sen will continue to lead Cambodia on its development path towards peace, stability and prosperity. With that spirit, PM Phuc wished the Cambodian people would successfully hold Senate elections in February and parliamentary elections in July and affirmed Vietnam's consistent policy of strengthening and developing the relations "good neighborliness, traditional friendship, comprehensive cooperation, long-term sustainability" with Cambodia.
1
Nếu chúng tôi từ chối làm điều đó, nước Mỹ gọi chúng tôi là những kẻ khủng bố.
That they should desist from calling us names, they are calling us terrorists.
1
Con đón nhận tất cả, kể cả những đau khổ các linh hồn khác không thèm chấp nhận.
I accept them all, even the ones that other souls have refused to accept.
1
Nó không chỉ cung cấp các trình điều khiển một sự lựa chọn con đường nhanh nhất hoặc ngắn nhất đến đích của họ, mà còn là một trong những tác động môi trường nhỏ nhất – một ‘sinh thái’ con đường lựa chọn.
The new system not only offers drivers a choice of the fastest or shortest route to their destination, but also an ‘ecological’ route to minimize the emissions and fuel consumption.
1
Vì bạn đã có một trang web và một số kiến thức về hiệu quả của nó, chúng ta có thể sử dụng kinh nghiệm đó và trang web mới của bạn sẽ được nhiều hiệu quả hơn tại đạt được mục tiêu kinh doanh của bạn.
Since you already have a website and some knowledge of its effectiveness, we can leverage that experience and your new website will be much more effective at meeting your business goals.
1
Gỗ Gõ Đỏ Đông Nam Á tương đương với anh đào về độ cứng, độ bền vượt trội.
Southeast Asian Doussie is equivalent to cherry in terms of outstanding hardness and durability.
1
Nói chuyện với một kế toán viên và / hoặc luật sư thuế chuyên giúp đỡ công dân và cư dân có thu nhập nước ngoài.
Talk with an accountant and/or tax attorney who specializes helping citizens and residents with foreign income.
1
Tác nhân tàn khốc còn lại tôi nhắc đến chính là những loài xâm lấn, tác nhân thứ năm trong năm tác nhân đóng góp vào kiểm nghiệm hiện nay của chúng ta về cuộc đại tuyệt chủng.
The additional dire factor is invasive species, fifth of the five factors contributing to our current experiment in mass extinction.
1
Nói cách khác, kiểm soát tâm trí có thể làm giảm mức cortisol và adrenaline xuống, để bạn có thể đủ đầu óc đưa ra các quyết định thông minh, thậm chí dám chịu một số rủi ro cần thiết để có được thành công trong thế giới kinh doanh phức tạp ngày nay.
In other words, mindfulness can keep your cortisol and adrenaline levels down, so that you can be clear-headed enough to make intelligent decisions – even taking some risks necessary for success in today’s ambiguous business world.
1
Bé Angelina Tình yêu Acquires Cô ấy Constrict...
Babe Angelina Love Acquires Her Constricted H...
1
Đảm bảo tất cả mọi người luôn kết nối với các cuộc gọi hội nghị truyền hình có tối đa 25 người tham gia.
Make sure everyone stays connected with video conference calls that host up to 25 participants.
1
+ Mức độ cải thiện hay kết quả đạt được sau khi điều trị
Have measurable, improved outcomes as a result of treatment
1
Tất cả sẵn sàng chưa?
All right. Are we all ready to do this?
1
- Cáp sạc USB cũng có thể được sử dụng làm cáp truyền dữ liệu trong trường hợp có sự cố không dây.
- USB charging cable also can be used as data communications cable in case of wireless problems.
1
Thu hẹp sự tập trung của bạn vào những lĩnh vực quan trọng nhất của vị trí.
Narrow your focus to the most important aspects of the position.
1