vi
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
– Đối với đối tác: Nuôi dưỡng niềm tin, gây dựng đối tác, cùng song hành, cùng phát triển
|
– For partners: Nurturing trust, developing partners, cooperating and growing together
| 1 |
Một Lần Nữa 2010
|
Once more in 2010.
| 1 |
Hai kết nối đo áp suất cho các tùy chọn phù hợp khác nhau.
|
Two pressure gauge connections for different fitting options.
| 1 |
Cách chơi Talking Tom Jetski trên PC
|
Download Talking Tom Jetski for PC/Talking Tom Jetski on PC
| 1 |
Khi học viên tìm được việc làm, họ được yêu cầu trả 17% lương cho trường trong vòng 3 năm.
|
When students find a job, the school is paid 17 per cent of their income for three years.
| 1 |
Nó được nhà hóa học John E. Franz của hãng Monsanto khám phá là một loại thuốc diệt cỏ vào năm 1970.[1] Monsanto Mang nó ra thị trường vào năm 1974 dưới tên thương mại là Roundup và bằng sáng chế Hoa Kỳ của Monsanto liên quan đến thương mại hết hạn vào năm 2000.
|
It was discovered to be an herbicide by Monsanto chemist John E. Franz in 1970.[3] Monsanto brought it to market in the 1970s under the trade name Roundup and Monsanto's last commercially relevant United States patent expired in 2000.
| 1 |
sự tức giận của quốc gia này đã giúp nhiên liệu phong trào Đen Lives Matter.
|
This national anger has helped fuel the Black Lives Matter movement.
| 1 |
Đối tượng của bạn sẽ nói "WOW" khi họ nhìn thấy điều này với chỉ là một chút luyện tập, phạm vi của các hiệu ứng bạn có thể tạo ra từ điều này là đáng kinh ngạc.
|
Your audience will say "WOW" when they see this one With just a little practice, the range of effects you can produce from this is incredible.
| 1 |
Sự sụt giảm gần đây của XRP: Liệu có phải là một trường hợp thao túng?
|
XRP’s Recent Decline: Could It Be a Case of Manipulation?
| 1 |
lrm; Anh thấy mục tiêu sáng nay.
|
You saw the target this morning.
| 1 |
Cuộc thi được phân thành 2 loại, một là giành cho học sinh từ 16-18 tuổi, sẽ phải thiết kế một sản phẩm giày dép mới, và một giành cho sinh viên từ 19-25 tuổi, sẽ phải tưởng tượng và trình bày nhà máy giày dép trong tương lai.
|
The contest is divided into two categories; one aimed at students aged 16-18, who will have to design a new footwear product, and another addressed to students aged 19-25, who will imagine and present the footwear factory of the future.
| 1 |
Nhưng sau cuộc gặp gỡ, ông Trump nói với bà May tại cuộc họp báo của họ, “Tôi rất tôn trọng mọi điều bà đang làm, chúng tôi yêu mến đất nước của bà, tôi nghĩ rằng nước Anh thực sự tuyệt vời.”
|
After their meeting, Mr Trump told Mrs May “I have great respect for everything you are doing, we love your country, I think it’s really great.”
| 1 |
Nữ nghệ sĩ của năm 2018: Nicki Minaj
|
Best Female Artist of 2018: Nicki Minaj
| 1 |
Mọi chuyện luôn dễ dàng với hai người.
|
It's always been easy for you guys.
| 1 |
Cha Rodrigo, con rất vinh hạnh được gặp cha.
|
Oh, Father Rodrigo. I am so honored to meet you.
| 1 |
Nếu gan, thận và phổi không hoàn thành nhiệm vụ thải độc của mình, cơ thể cần được giúp đỡ từ da.
|
If the liver, kidneys and lungs do not perform this role efficiently, the body needs help from the skin.
| 1 |
Con trai sẽ không để lại, vẫn làm cho hướng dẫn tốt.
|
Guys do not let, do still good tutorials.
| 1 |
Vazquez, anh đang ở chỗ quái nào?
|
Vasquez, where the hell are you?
| 1 |
Hà Nội, ngày 9/6/2015 - Đại sứ Saadi Salama đã tiếp các thành viên của Nhóm Đoàn kết với Palestine ( Palestine Solidarity Group – PSG) đến từ trường Đại học Leeds, Anh Quốc, trong đó có anh Henry de Thierry, ủy viên Ban điều hành nhóm, tại Văn phòng Đại sứ quán Nhà nước Palestine tại Hà Nội.
|
Hanoi, 9th June 2015 - Ambassador Saadi Salama received members of the Palestine Solidarity Group of Leeds University, including Henry de Thierry, committee member of the group, at the chancery of the Embassy of the State of Palestine in Hanoi.
| 1 |
Những hộp này nên được bảo quản như thế nào?
|
How should these boxes be stored?
| 1 |
Con biết con làm được.
|
I know I can do this, Ma.
| 1 |
Khám phá trẻ thơ, Để giáo dục tiềm năng của con người, Những điều bạn nên biết về con bạn, và Đào tạo trẻ em được xuất bản ở Madras, Ấn Độ.
|
The Discovery of the Child, To Educate the Human Potential, What You Should Know about Your Child, and Child Trainingpublished in Madras, India.
| 1 |
Do bạn own the DVD?
|
So you own the DVD?
| 1 |
Kết quả là, tăng trưởng tóc được tăng tốc và mất mát được ngăn chặn.
|
As a result, hair growth is accelerated and loss is prevented.
| 1 |
Trong trường hợp này, các trader thu lợi nhuận từ sự giảm giá của thị trường.
|
In this case, the trader benefits from a declining market.
| 1 |
Ông làm việc ở đó cho đến năm 1946.
|
I worked there until 1946.
| 1 |
Tùy thuộc vào địa điểm của khách hàng
|
Depends on the location of the client.
| 1 |
Có giới hạn về khoảng thời gian ảnh hưởng của phép màu (thường kéo dài 2 giờ) và không thể kích hoạt phép màu lại lần nữa trong khoảng nhiều giờ sau đó (thường là 20 giờ).
|
They have a limited period of effectiveness (usually two hours) and cannot be activated again for several hours afterwards (usually 20 hours).
| 1 |
Hot Dip mạ kẽm bài điện Điện cực như cực truyền
|
Hot Dip Galvanized Electric Post Electrical Power Pole As Transmission Pole
| 1 |
Một người bạn cùa tôi gặp phải rắc rối
|
A dear old friend of mine is in Trouble.
| 1 |
Trong đó có nước đóng chai, Soda và Cá hộp.
|
Including bottled water, Soda and Canned fish.
| 1 |
Nó thường bật ra khỏi hư không như một cái giắc cắm trong hộp trong giây lát khiến tôi đặt câu hỏi về chất lượng của những quyết định của mình trên hành trình này mà chúng ta gọi là cuộc sống.
|
It often pops up out of nowhere like a jack in the box momentarily making me question the quality of my decisions on this journey we call life.
| 1 |
Ví dụ như vùng 30 Doradus trong Đám mây Magelland lớn và NGC 604 trong thiên hà Tam Giác.
|
Examples include the 30 Doradus region in the Large Magellanic Cloud and NGC 604 in the Triangulum Galaxy. ObservationsEdit
| 1 |
Việc đăng ký cũng cho phép doanh nghiệp của bạn được thông báo về các cơ hội mua sắm đường sắt tốc độ cao và các sự kiện tập trung vào doanh nghiệp như Tiền đấu thầu, Gặp gỡ những người ưu tiên và Hội thảo dành cho doanh nghiệp nhỏ, Đào tạo và hơn thế nữa.
|
Registration also allows your business to be notified of high-speed rail procurement opportunities and business-focused events such as Pre-Bids, Meet the Primes and Small Business Workshops, Trainings and more.
| 1 |
Nếu bạn nói rằng viết lách rất quan trọng đối với bạn và tham vọng lớn nhất của bạn là trở thành tác giả sách bán chạy nhất ở New York Times, nhưng sâu bên dưới bạn tin rằng bạn sẽ không bao giờ viết xong cuốn sách của mình, các hành động bạn thực hiện hàng ngày sẽ ảnh hưởng đến dự định tương lai của bạn.
|
If you say writing is very important to you and your biggest ambition is to become a New York Times bestselling author, but deep down you believe that you’ll never finish writing your book, the actions you take every day are going to align with your disbelief.
| 1 |
Bạn sẽ tốn ít năng lượng và nước hơn nhiều.
|
You will use less energy and water.
| 1 |
“Nếu không, gỗ bất hợp pháp sẽ tiếp tục chảy vào Mỹ và người tiêu dùng Mỹ sẽ vẫn vô tình ủng hộ tội ác tàn phá rừng.”
|
"Otherwise, illegal timber will continue to flow into the US, and American consumers will remain unwitting supporters of devastating forest crime."
| 1 |
Tránh nằm úp khi ngủ vì đầu và cổ sẽ bị vẹo nghiêm trọng hơn. 3Uống thuốc không kê đơn. Thuốc kháng viêm không steroid (NSAID) như Ibuprofen, Naproxen hoặc Aspirin có thể là giải pháp tạm thời giúp đối phó với cơn đau hoặc viêm ở cổ.[4] Nên nhớ các thuốc này có thể hại dạ dày, thận và gan.
|
Non-steroidal anti-inflammatories (NSAIDs) such as ibuprofen, naproxen or aspirin can be short-term solutions to help you deal with pain or inflammation in your neck.[7] Keep in mind that these medications can be hard on your stomach, kidneys and liver, so it's best not to use them for more than two weeks at a stretch.
| 1 |
Tôi có mười chín người đàn ông, tôi vẫn cần thêm một người.
|
I got nineteen men, and I want one more
| 1 |
Tôi chưa từng gặp những người này.
|
I've never met these people before in my life.
| 1 |
Dưới đây chúng tôi đã vạch ra một số gợi ý cho những thứ để làm trong kỳ nghỉ ngắn của bạn trong thành phố Glasgow.
|
Below we have outlined some suggestions for things to do on your short break in the city of Glasgow.
| 1 |
Sao anh lại làm việc này, Frank?
|
Why are you doing this, Frank?
| 1 |
Vào năm 1770, các thuộc địa có số người Anh giáo ngày gia tăng lên đến khoảng 3 triệu người, bằng khoảng nửa dân số của Vương quốc Anh vào lúc đó.
|
Excluding the Native Americans, who were being conquered and displaced, those thirteen colonies had a population of 2.6 million in 1770, about one-third that of Britain.
| 1 |
Một nhà thơ lãng mạn lớn của nước Anh, William Wordsworth có một quan niệm rất ngạc nhiên rằng cuộc đơì mà chúng ta đang sống chỉ là một giấc mơ và chúng ta sẽ ‘tỉnh thức’, giác ngộ được thực tại khi chúng ta không còn hiện hữu trên cõi đời này nữa, khi giấc mơ của chúng ta chấm dứt.
|
The great English Romantic poet William Wordsworth had a startling concept: that this life we live is merely a dream and that we will ‘awake' to the ‘real' reality when we die, when our ‘dream' ends.
| 1 |
Tuy nhiên, cổ tay tôi cảm thấy hơi khó chịu khi tôi gõ, vì bàn phím không chìm vào khung máy nhiều như bạn mong đợi.
|
However, my wrists felt a little uncomfortable when I was typing, as the keyboard doesn’t sink into the chassis as much as you’d expect it to.
| 1 |
Cháu là đứa đã đăng thơ của nó?
|
Were you the one who published her poem?
| 1 |
Chà... đã hết thời gian rồi.
|
Well... it looks like our time is up.
| 1 |
Chúng tôi là huấn luyện cá nhân của bạn, chuyên gia dinh dưỡng của bạn,chuyên gia bổ sung của bạn, đối tác nâng của bạn, nhóm hỗ trợ của bạn.
|
We are your personal trainers, your nutritionist, your supplement expert, your lifting partner, your support group,.
| 1 |
Đừng chỉ lãng phí để xem ti vi, đi chơi với bạn bè, chơi trò chơi hay bất cứ hoạt động thông thường nào khác.
|
Don’t just waste it on watching tv, hanging out with your friends, gaming, or any other mindless routine activity.
| 1 |
Không giống với việc "theo dõi phương tiện truyền thông xã hội" trong loại MI đầu tiên, vì việc theo dõi các hoạt động truyền thông xã hội được thực hiện bởi các nhân viên hoặc lực lượng bên ngoài.
|
This is not to be confused with the “social media monitoring” in the first type of MI, since the social media activities monitored were undertaken by external players or forces.
| 1 |
Từ thế kỷ II CN, các bộ lạc chuyển dịch từ Al Bahreyn hướng đến vùng Vịnh thấp hơn, cùng với đó là luồng di cư của các nhóm bộ lạc Azdite Qahtani (hay Yamani) và Quda'ah từ tây nam bán đảo Ả Rập hướng đến miền trung Oman.
|
From the second century AD, there was a movement of tribes from Al Bahreyn towards the lower Gulf, together with a migration among the Azdite Qahtani (or Yamani) and Quda’ah tribal groups from south west Arabia towards central Oman.
| 1 |
Em không cần chị giúp, Rosaline.
|
I don't want your help, Rosaline.
| 1 |
Tôi cũng cảm thấy mình đã không trung thực và thành thật.
|
I regret not being truthful and honest.
| 1 |
Chìa khóa để hạnh phúc là biết rằng bạn có quyền lựa chọn những gì để chấp nhận và những gì để cho đi.
|
The key to being happy is knowing you have the power to choose what to accept and what to let go.
| 1 |
Báo động im lặng.
|
They triggered their silent alert.
| 1 |
Thật tình anh ko hiểu chú viết cái gì.
|
I really don’t understand what you have written.
| 1 |
“Các Phù Thủy đang đến?
|
And the witches are coming?
| 1 |
Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2011. ^ a ă “Selena Gomez To World Premiere New Single 'Who Says' with Ryan Seacrest | Ryan Seacrest - The official entertainment news site of American Idol host and American Top 40 on air radio personality!”.
|
"Selena Gomez To World Premiere New Single'Who Says' with Ryan Seacrest | Ryan Seacrest - The official entertainment news site of American Idol host and American Top 40 on air radio personality!".
| 1 |
Nếu bạn có kế hoạch sử dụng Adrafinil trong bất kỳ khoảng thời gian, chúng tôi đề nghị bạn làm việc với bác sĩ để theo dõi các enzyme gan cấp.
|
If you plan to use Adrafinil over any period of time, it is recommended you work with a doctor to monitor your liver enzyme levels.
| 1 |
Tuy nhiên, các báo cáo gần đây về Oman lại cho thấy quốc gia vùng Vịnh này đã chính thức ủng hộ “đóng băng” và cắt giảm sản lượng tổng thể, với kỳ vọng: “Các biện pháp tương tự sẽ được các nước khác thực hiện”.
|
Newer reports on Oman show that they officially support an output freeze and overall reduction, with the expectation that “similar measures be taken by other countries.”
| 1 |
Nhiệm kỳ vừa qua, các Đảng bộ và Chi bộ trực thuộc đều được công nhận "Trong sạch vững mạnh"; 100% đảng viên xếp loại từ hoàn thành nhiệm vụ trở lên.
|
The Company's Party Committee and its dependent cells are recognized as "Strong and Chaste", 100% of members are graded from completing their duties or more.
| 1 |
Một lần nữa, trong suốt Mùa Chay Thánh Năm 2000 này, Ngài mời gọi chúng ta trở về cùng Chúa Cha, Đấng đang đợi chờ chúng ta với vòng tay rộng mở, để biến đổi chúng ta thành những dấu chỉ sống động và hữu hiệu của tình yêu đầy lòng thương xót của Ngài.
|
Once again, during this Lent of the year 2000, he invites us to return to the Father, who is waiting for us with open arms to transform us into living and effective signs of his merciful love.
| 1 |
Đếm xong, Cap ngồi trên một tảng đá, Nắm súng và nói ...
|
Counting was over, Cap sat on a rock, holstered his gun, and said...
| 1 |
Khi phiên tòa kết thúc vào tháng 12/1770, hai lính Anh bị kết tội ngộ sát và ngón tay cái của họ đã bị khắc chữ “M” để trừng phạt tội giết người (Murder.)
|
When the trial ended in December 1770, two British soldiers were found guilty of manslaughter and had their thumbs branded with an “M” for murder as punishment.
| 1 |
Cô viết: “Vẻ đẹp có thể mang lại hạnh phúc, nhưng hạnh phúc luôn luôn mang lại vẻ đẹp”.
|
“Beauty might bring happiness, but happiness always brings beauty.”
| 1 |
Hệ thống tự động an ninh cửa khẩu rào cản với chức năng đọc mã vạch cửa quay Cổng rào chắn Thân máy được làm bằng thép không gỉ được chải, mạnh mẽ, cứng nhắc, chống gỉ và bền. Nó có thể được tích hợp với bất kỳ ... Read More
|
Automatic system security flap barrier gate with barcode reader function turnstile Flap barrier gate The body is made of brushed stainless steel which is robust, rigid, anti-rust and durable. It can be... Read More
| 1 |
Các chuyên gia tin rằng, người Neanderthal và người hiện đại có chung một tổ tiên ở châu Phi.
|
Experts believe that Neanderthals and modern humans shared a common ancestor in Africa.
| 1 |
Acumen đã làm việc với ABE trong năm qua, một năm rưỡi, cả hai nhắm tới kế hoạch kinh doanh mới và sự bành trướng diễn ra như sao, giúp với hỗ trợ quản lí và giúp làm tấm hạn và gia giải bài tập mua quyền chọn bán tăng vốn.
|
Acumen's been working with ABE for the past year, year and a half, both on looking at a new business plan, and what does expansion look like, helping with management support and helping to do term sheets and raise capital.
| 1 |
Dù công ty của bạn có ở quốc gia có đường bờ biển hay không thì việc đưa sản phẩm của bạn vào thị trường Đức cũng rất dễ dàng.
|
Whether your company is in a country with a coastline or not, it is easy to bring your products in the German market.
| 1 |
Chúng sẽ trông tuyệt vời cho những...
|
They would look great for...
| 1 |
Nhân dịp kỷ niệm 25 năm Ngày thiết lập Quan hệ Ngoại giao Palestine - Việt Nam (19/11/1988–19/11/2013), và được sự đồng ý của Văn Phòng Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas, đoàn làm phim của Truyền hình Palestine đã sang Việt Nam vào đầu tháng 12/2013 theo lời mời của Đài Truyền hình Việt Nam để thực hiện một bộ phim tài liệu về mối quan hệ gắn bó giữa hai nước Palestine – Việt Nam và một số phóng sự về đất nước, con người Việt Nam.
|
On the occasion of the 25th anniversary of the establishment of Vietnam - Palestine diplomatic relations (19/11/1988 – 19/11/2013), with the consent of the Office of Palestinian President Mahmoud Abbas, a TV crew from Palestine TV came to Vietnam at the invitation of Vietnam Television (VTV) in early December 2013 to make a documentary about the friendship between Palestine and Vietnam as well as a series of reports on the development of Vietnam.
| 1 |
SharePoint Online đơn giản tóm tắt cơ sở hạ tầng, cho phép bạn tập trung xây dưng và tìm kiếm giải pháp.
|
SharePoint Online simply abstracts the infrastructure, allowing you to focus on the solution.
| 1 |
Sẽ thật khó khăn cho bố mẹ khi phải đưa tôi đến một thành phố lớn như Madrid, nhưng rồi họ cũng nói với tôi: “Đôi khi một chuyến tàu sẽ không đến hai lần trong cuộc đời”
|
It was hard for my mom and dad to just send me off to a big city like Madrid, but our family has this saying: “Sometimes the train doesn’t come twice in life.”
| 1 |
Rõ ràng là ông chưa từng đi câu trên băng.
|
You've obviously never been ice fishing before.
| 1 |
Bàn phím theo chủ đề Joker có 96 phím, trong đó các chi tiết và tài liệu tham khảo về nhân vật phản diện của Batman chắc chắn không thiếu. Kích thước tương đương 372 x 123,5 x 42 mm được vật chất hóa trong khung nhôm, kết nối Bluetooth và USB Type-C để kết nối với máy tính tương thích với Windows, Mac mà cả hệ điều hành iOS và Android.
|
The Joker themed keyboard has 96 keys in which the details and references to Batman's villain certainly are not lacking. Dimensions equal to 372 x 123,5 x 42 mm which materialize in an aluminum chassis, Bluetooth and USB Type-C connectivity for the connection to the computer compatible with Windows, Mac but also iOS and Android operating systems.
| 1 |
Khi bạn buồn sầu, hãy đọc Lời chúa!
|
When you read God's word, YOU READ THE WORDS OF GOD!
| 1 |
Transmitter hỗ trợ một trong tám kênh CWDM
|
Transmitter supports one of eight CWDM channels
| 1 |
Cậu ta ở trong khu vực hiện trường.
|
He lives one block from the crime scene.
| 1 |
Chúng ném tôi vào một căn phòng.
|
So they put me in a room.
| 1 |
5 Nơi đó, có một người bị bịnh đã được ba mươi tám năm.
|
5 A man was there who had been [d]ill for thirty-eight years.
| 1 |
- Một vũ điệu để làm trời mưa.
|
A dance to make it rain. Yes.
| 1 |
Những Nhà Thông Thái Remus trong Ngôi Đền Trí Tuệ viết lại vào sách của họ thế này, "Việt Quốc trùng điệp rừng thiêng, nước độc, vách núi cheo leo, là nơi trú ngụ của vạn tinh linh và cất giấu nhiều bảo vật.
|
The Wise Men of Remus in the Temple of Wisdom wrote in their books, "Viet Kingdom is full of sacred forests, poisonous waters, and steep cliffs, where ten of thousand spirits reside and hide countless treasures.
| 1 |
Vì Chúa đã tạo ra một điều mới trên trái đất: một người phụ nữ bảo vệ một người đàn ông " (Nhà tiên đoán yếm thế 31:21-22).1
|
“The Lord hath created a new thing in the earth, A woman shall compass a man” Jer 31:22.
| 1 |
Có thể nhiều bạn đồng đội của tôi đã nhìn thấy hắn tới đây.
|
It was likely that many of our faction had seen him enter.
| 1 |
Tôi xin lỗi, có một cuộc gọi khẩn cấp đến cho ngài, thưa ngài Kang.
|
There's an important call for you, Director Kang.
| 1 |
Làm sao để chấm dứt điều này trong năm 2017?
|
How can you avoid this in 2017?
| 1 |
Trò chơi Online Câu đố lục giác Winx Club - chơi miễn phí mà không cần đăng ký
|
Online Game Wake Up the Djx 4 - play for free without registration.
| 1 |
Tao rất quý mày nếu mày làm điều đó.
|
I'd love for you to do that.
| 1 |
Những ý nghĩ xoáy vòng trong đầu như một cơn lốc.
|
Thoughts roll around his head like a storm.
| 1 |
Các tù nhân ở Dachau đã trở thành lao động bị cưỡng bức, ban đầu trong việc xây dựng và mở rộng trại, sau đó là trong sản xuất vũ khí cho quân Đức.
|
Prisoners at Dachau were used as forced laborers, initially in the construction and expansion of the camp and later for German armaments production.
| 1 |
• Dễ dàng duyệt tìm các kênh Internet radio, thư viện nhạc lưu trữ cá nhân và các dịch vụ âm nhạc thông dụng như Spotify®, Pandora®, iHeartRadio™, SiriusXM, Deezer và QPlay
|
• Easily browse Internet radio stations, your stored music library and popular music services like Spotify®, Pandora®, iHeartRadio™, SiriusXM, Deezer and QPlay, where available
| 1 |
Tôi đã thay website bằng 1 trang lừa đảo.
|
I replaced the website with a phishing site.
| 1 |
Như tôi đã nói, tất cả các máy tính được kết nối với mạng lớn này, được gọi là các nút, phải đồng ý rằng cả khối và các bản ghi kế toán mà nó chứa đều hợp lệ.
|
As I have said, all the computers connected to this large network, called nodes, must agree that both the block and the accounting records it contains are valid.
| 1 |
Ngay cả trước một đám đông ủng hộ ông, ông đã nói: “Tôi yêu Wikileaks”.
|
He even went so far as to say: “I love WikiLeaks.”
| 1 |
Nhưng ngay thời điểm đó, Ushio lại ngã bệnh, căn bệnh giống hệt như Nagisa đã từng trải qua, Tomoya nói rằng mình sẽ ở bên cạnh Ushio cho đến khi bệnh tình thuyên giảm.
|
A short time later, however, Ushio is struck with the same illness that took the life of her mother, and Tomoya takes it upon himself to remain with her until the illness subsides.
| 1 |
Nhân viên làm việc tại một dây chuyền sản xuất tại nhà máy thực phẩm Husi ở Thượng Hải, Trung Quốc, ngày 20 tháng 7, 2014.
|
Employees work at a production line at the Husi Food factory in Shanghai, July 20, 2014.
| 1 |
Hắn thề với
|
He was sworn in
| 1 |
Sanjana Hattotuwa, người theo dõi tin tức giả mạo trên phương tiện truyền thông xã hội tại Trung tâm thay thế chính sách ở Colombo, cho biết lệnh cấm của chính phủ đã không ngăn được "sự tham gia, sản xuất, chia sẻ và thảo luận những thông tin không có thật trên Facebook" và rằng anh ta đã thấy sự gia tăng đáng kể những thông tin giả mạo.
|
Sanjana Hattotuwa, who monitors social media for fake news at the Centre for Policy Alternatives in Colombo, said the government blackout had failed to prevent “engagement, production, sharing and discussion of Facebook content”, and that he had seen a significant increase in false reports.
| 1 |
Gần một nửa trẻ em Ấn Độ bị suy dinh dưỡng, theo dữ liệu gần đây của chính phủ.[cần dẫn nguồn] Nhật Bản có thể cũng gặp phải khủng hoảng lương thực làm giảm chất lượng bữa ăn xuống ngang mức thập niên 1950, một cố vấn cao cấp của chính phủ nước này cho biết.[94]
|
Nearly half of India‘s children are malnourished, according to recent government data.[199] Japan may face a food crisis that could reduce daily diets to the austere meals of the 1950s, believes a senior government adviser.[200]
| 1 |
Lựa chọn nhanh chóng cho quyền công dân trong vòng hai năm.
|
- Fast-track option leading to citizenship within 2 years
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.