vi
stringlengths 2
4.06k
| en
stringlengths 1
4.97k
| origin
stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tại Tờ trình số 122/TTr-SKHCN ngày 18 tháng 11 năm 2023.
|
At the request of the Director of the Department of Science and Technology in Report Không. 122/TTr-SKHCN dated November 18, 2023.
|
section_api
|
Tăng cường quản lý nhà nước trong khai thác, sử dụng hợp lý, hiệu quả tài nguyên, khoáng sản
|
Strengthen state management in the rational and effective exploitation and use of natural resources and minerals
|
section_api
|
Rót một cốc sữa nguyên kem và uống hết
|
Pour a cup of whole milk and drink it all
|
summary
|
Thu gom vận chuyển chất thải rắn sinh hoạt đến điểm tập kết trạm trung chuyển hoặc cơ sở xử lý bằng các phương tiện thiết bị đáp ứng yêu cầu kỹ thuật về bảo vệ môi trường theo quy định bố trí phương tiện thiết bị thu gom lưu giữ nước rỉ rác tại các trạm trung chuyển để xử lý đạt quy chuẩn kỹ thuật hoặc chuyển giao cùng với chất thải sinh hoạt cho đơn vị xử lý không để rơi vãi chất thải rắn sinh hoạt gây phát tán bụi mùi hoặc nước rò rỉ gây ảnh hưởng xấu đến môi trường trong quá trình thu gom vận chuyển
|
Collect and transport household solid waste to the transfer station or treatment facility using equipment that meets technical requirements on environmental protection according to regulations on arrangement of storage and collection equipment. Keep leachate at transfer stations for treatment to meet technical standards or transfer it along with household waste to the treatment unit to avoid spilling household solid waste, causing odor dust or leaking water to spread. Adverse effects on the environment during collection and transportation
|
section_api
|
2021, do vay nợ nhiều, các dự án mới chưa thể triển khai và cũng do ảnh hưởng của dịch Covid-19 nên Tân Hoàng Minh gặp nhiều khó khăn về tài chính, nợ tín dụng lên tới 18
|
In 2021, due to high debt, new projects cannot be implemented and also due to the impact of the Covid-19 epidemic, Tan Hoang Minh faces many financial difficulties, credit debt up to 18%
|
summary
|
Tăng cường các biện pháp phòng ngừa kịp thời phát hiện xử lý nghiêm minh mọi hành vi tham nhũng tiêu cực thu hồi triệt để tài sản bị chiếm đoạt thất thoát
|
Strengthen preventive measures to promptly detect and strictly handle all negative acts of corruption and thoroughly recover misappropriated and lost assets.
|
section_api
|
Ban Quản lý do Thủ tướng Chính phủ quyết định thành lập chịu sự chỉ đạo và quản lý về tổ chức biên chế chương trình kế hoạch công tác và kinh phí hoạt động của Ủy ban nhân dân tỉnh chịu sự chỉ đạo hướng dẫn và kiểm tra về chuyên môn nghiệp vụ của các bộ cơ quan ngang bộ quản lý về ngành lĩnh vực có liên quan có trách nhiệm phối hợp chặt chẽ với các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh trong công tác quản lý khu công nghiệp khu kinh tế làm nhiệm vụ của cơ quan chuyên môn của Ủy ban nhân dân tỉnh khi được phân cấp ủy quyền thực hiện nhiệm vụ quyền hạn của cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh theo quy định tại Nghị định số 35 2022 NĐ CP và quy định khác của pháp luật có liên quan
|
The Management Board was established by the Prime Minister's decision and is under the direction and management of the organization, staff, work plan and operating budget of the Provincial People's Committee, under the direction, guidance and inspection. about the professional expertise of ministries and ministerial-level agencies managing relevant sectors and fields, and are responsible for closely coordinating with specialized agencies under the Provincial People's Committee in the management of industrial parks and economic zones. perform the duties of a specialized agency of the Provincial People's Committee when authorized to perform the duties and powers of a specialized agency of the Provincial People's Committee according to the provisions of Decree Không. 35 2022 Decree CP and other relevant legal provisions
|
section_api
|
Sở Nội vụ tổng hợp và báo cáo UBND tỉnh tình hình thực hiện công tác quản lý vận hành và khai thác phần mềm trên toàn tỉnh định kỳ hàng năm
|
The Department of Home Affairs synthesizes and reports to the Provincial People's Committee on the implementation of software management, operation and exploitation throughout the province on an annual basis.
|
section_api
|
Ít nhất 100 nhân viên y tế tại các cơ sở y tế 50 nhân viên y tế hoặc người chăm sóc trẻ tại các cơ sở giáo dục được đào tạo tập huấn về sàng lọc phát hiện và hỗ trợ can thiệp phòng ngừa điều trị bệnh theo đúng quy định
|
At least 100 medical staff at medical facilities and 50 medical staff or caregivers at educational institutions are trained in screening, detection and support for disease prevention and treatment intervention according to regulations
|
section_api
|
THỰC HIỆN CÁC GIẢI PHÁP BẢO ĐẢM CÂN ĐỐI CUNG CẦU, BÌNH ỔN THỊ TRƯỜNG CUỐI NĂM 2023 VÀ TẾT NGUYÊN ĐÁN GIÁP THÌN NĂM 2024 Trên cơ sở Chỉ thị số 13/CT-BCT ngày 30/10/2023 của Bộ Công Thương về thực hiện các giải pháp bảo đảm cân đối cung cầu, bình ổn thị trường cuối năm 2023 và dịp Tết Nguyên đán Giáp Thìn 2024
|
IMPLEMENTING SOLUTIONS TO ENSURE BALANCE OF SUPPLY AND DEMAND, STABILITY OF THE MARKET AT THE END OF 2023 AND THE NEW YEAR OF THE YEAR 2024 Based on Directive Không. 13/CT-BCT dated October 30, 2023 of the Ministry of Industry and Trade on implementation Present solutions to ensure balance between supply and demand, stabilize the market by the end of 2023 and the Lunar New Year of Giap Thin 2024
|
section_api
|
Điều đặc biệt là trong suốt hành trình dài từ Đông bán cầu tới Tây bán cầu, từ Bắc Mỹ tới Nam Mỹ, cả 6 lần di chuyển của đoàn công tác bằng máy bay đều là "những chuyến bay đêm", để dành toàn bộ thời gian ban ngày cho các hoạt động làm việc
|
The special thing is that during the long journey from the Eastern Hemisphere to the Western Hemisphere, from North America to South America, all 6 trips of the delegation by plane were "night flights", to save all daylight hours for work activities
|
summary
|
- Trường hợp tăng thu dự toán tiền sử dụng đất năm 2024: UBND các huyện, thành phố tổng hợp, trình UBND tỉnh (qua Sở Tài chính, Sở Kế hoạch và Đầu tư) báo cáo Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh quyết định phương án sử dụng theo quy định tại Điều 59 Luật Ngân sách nhà nước.
|
- In case of increasing land use fee estimates in 2024: People's Committees of districts and cities synthesize and submit to the Provincial People's Committee (through the Department of Finance, Department of Planning and Investment) and report to the Standing Committee of the Provincial People's Council for decision. Use plan as prescribed in Article 59 of the State Budget Law.
|
section_api
|
Trung tâm Công nghệ thông tin chủ trì phối hợp Văn phòng BHXH Việt Nam và các đơn vị liên quan nghiên cứu đề xuất Lãnh đạo BHXH Việt Nam các giải pháp công nghệ trong công tác bảo vệ bí mật nhà nước để khắc phục các sơ hở thiếu sót phòng chống việc lộ lọt mất bí mật nhà nước trên môi trường mạng tăng cường bảo đảm an toàn thông tin mạng
|
The Information Technology Center presides over and coordinates the Vietnam Social Insurance Office and related units to research and propose to the Vietnam Social Insurance Leaders technological solutions in protecting state secrets to overcome loopholes. Deficiencies in preventing the disclosure of state secrets in the network environment, strengthening the assurance of network information security
|
section_api
|
Sở Tài chính chủ trì phối hợp Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xây dựng dự toán hỗ trợ kinh phí sử dụng sản phẩm dịch vụ công ích thủy lợi năm 2023 trên địa bàn tỉnh trình Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định
|
The Department of Finance presides over and coordinates with the Department of Agriculture and Rural Development to develop an estimate to support funding for the use of public irrigation service products in 2023 in the province and submit it to the Provincial People's Committee for decision.
|
section_api
|
Thường trực Hội đồng nhân dân các ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng nhiệm vụ quyền hạn theo luật định giám sát việc thực hiện nghị quyết này
|
The Standing Committee of the People's Council, committees of the People's Council and delegates of the Provincial People's Council, based on their functions, tasks and powers according to the law, supervise the implementation of this resolution.
|
final
|
.
|
.
|
section_api
|
Hồ sơ mẫu hồ sơ điều kiện và yêu cầu trong lựa chọn dự án kế hoạch liên kết trình tự thủ tục tiêu chí lựa chọn dự án kế hoạch liên kết trong các ngành nghề lĩnh vực khác không thuộc lĩnh vực sản xuất tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp
|
Sample dossier, conditions and requirements in project selection, linkage plan, sequence, procedures, criteria for project selection, linkage plan in other industries and fields that are not in the field of production and consumption of products agriculture
|
section_api
|
Hội đồng cấp Nhà nước chỉ xét hồ sơ do Hội đồng chuyên ngành cấp Bộ trình theo trình tự thủ tục hồ sơ quy định tại Điều 13 và Điều 15 Nghị định này
|
The State Council only considers dossiers submitted by the Ministerial-level Specialized Council according to the dossier procedures specified in Articles 13 and 15 of this Decree.
|
section_api
|
Anh Trường kể, gia đình nuôi đàn dê 10 con
|
Mr. Truong said, his family raises a herd of 10 goats
|
summary
|
Bãi bỏ các khoản 1 2 và 5 Điều 1 Thông tư số 26 2010 TT BNNPTNT ngày 27 4 2010 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về kiểm dịch và bảo vệ thực vật
|
Abolish Clauses 1, 2 and 5, Article 1 of Circular Không. 26 2010 Circular MARD dated April 27, 2010 of the Minister of Agriculture and Rural Development promulgating national technical regulations on quarantine and plant protection
|
section_api
|
Hiến chương điều lệ tổ chức hoạt động về thành viên của các tổ chức tôn giáo tổ chức tôn giáo trực thuộc các buổi lễ giảng đạo diễn ra ngoài cơ sở tôn giáo địa điểm hợp pháp hoạt động tôn giáo có yếu tố nước ngoài hoạt động xuất nhập khẩu văn hóa phẩm đào tạo y tế bảo trợ xã hội hoạt động từ thiện nhân đạo có liên quan đến tôn giáo
|
Charters and regulations for organizing activities on members of religious organizations affiliated religious organizations preaching ceremonies taking place outside religious establishments legal locations religious activities with foreign elements activities Import and export of cultural products, medical training, social protection, humanitarian charity activities related to religion
|
section_api
|
Thông tin dữ liệu thu thập phải được kịp thời phân loại đánh giá xử lý về mặt vật lý hóa học và chuẩn hóa số hóa để lưu trữ bảo quản trong các kho lưu trữ
|
Collected data information must be promptly classified, evaluated, processed in terms of physical and chemical aspects, and standardized and digitized for storage and preservation in archives.
|
section_api
|
Dùng nước ấm pha xà phòng dịu nhẹ và lau chân thật khô
|
Use warm water mixed with mild soap and dry your feet thoroughly
|
summary
|
Đối với trường hợp quy định tại khoản 1 Điều 20 Nghị định này thì trong 15 ngày kể từ ngày giấy phép lao động hết hiệu lực người sử dụng lao động thu hồi giấy phép lao động của người lao động nước ngoài để nộp lại Bộ Lao động Thương binh và Xã hội hoặc Sở Lao động Thương binh và Xã hội đã cấp giấy phép lao động đó kèm theo văn bản nêu rõ lý do thu hồi trường hợp thuộc diện thu hồi nhưng không thu hồi được
|
For the cases specified in Clause 1, Article 20 of this Decree, within 15 days from the date the work permit expires, the employer shall revoke the foreign worker's work permit and submit it to the Ministry of Labor. The Department of Labor, War Invalids and Social Affairs or the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs has issued the work permit with a document clearly stating the reason for revocation in case it is subject to revocation but cannot be revoked.
|
section_api
|
Quản lý tổ chức bộ máy biên chế công chức cơ cấu ngạch công chức vị trí việc làm cơ cấu viên chức theo chức danh nghề nghiệp thực hiện chế độ tiền lương và chính sách chế độ đãi ngộ đào tạo bồi dưỡng khen thưởng kỷ luật đối với công chức viên chức và người lao động thuộc phạm vi quản lý theo quy định của pháp luật và phân công của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
|
Manage the organization of the civil servant payroll, structure of civil servant ranks, job positions, structure of public employees by professional title, implementation of salary regime and remuneration policy, training, fostering, reward and discipline for employees. with civil servants and employees under the scope of management according to the provisions of law and assignment of the Director of the Department of Agriculture and Rural Development
|
section_api
|
Tuy nhiên, khi PV đề cập cung cấp số liệu này thì ông Ngần giao cho cán bộ địa chính xã
|
However, when the reporter mentioned providing this data, Mr. Ngan assigned it to the commune cadastral officer
|
summary
|
- Tập trung mọi nguồn lực, nhanh chóng triển khai hoàn thành đầu tư dự án Nhà máy nhiệt điện Na Dương 2, phấn đấu năm 2026 đưa nhà máy đi vào hoạt động
|
- Focus all resources, quickly complete the investment in Na Duong 2 Thermal Power Plant project, striving to put the plant into operation by 2026.
|
section_api
|
Chỉ cần bạn ngồi xuống, nghỉ ngơi, và chờ dịch vụ cấp cứu y tế đến
|
Just sit down, rest, and wait for emergency medical services to arrive
|
summary
|
Nếu bác sĩ xác định bạn bị nhiễm trùng, bạn sẽ được tiêm thuốc vào khớp hoặc được kê toa thuốc kháng sinh uống
|
If your doctor determines you have an infection, you will be given an injection into the joint or prescribed oral antibiotics
|
summary
|
Giải thi đấu thể thao dành cho vận động viên đến dưới 12 tuổi Mức thưởng bằng 20 mức thưởng tương ứng quy định tại điểm b khoản 1 Điều này
|
Sports competitions for athletes under 12 years old The reward level is equal to 20 corresponding reward levels specified in Point b, Clause 1 of this Article.
|
section_api
|
Phạm vi điều chỉnh Đơn giá này được áp dụng thống nhất trên phạm vi toàn tỉnh Đồng Nai đối với hoạt động thông tin thống kê thư viện khoa học và công nghệ
|
Scope of adjustment This unit price is applied uniformly throughout Dong Nai province for science and technology library statistical information activities.
|
section_api
|
Nghị quyết số 54 2012 NQ HĐND ngày 06 tháng 7 năm 2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh về quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 Kế hoạch sử dụng đất 5 năm kỳ đầu 2011 2015 của tỉnh Đắk Lắk
2
|
Resolution Không. 54 2012 Resolution of the People's Council dated July 6, 2012 of the Provincial People's Council on land use planning to 2020 Land use plan for the first 5 years of 2011 2015 of Dak Lak province
2
|
final
|
- Nâng cấp và hoàn thiện mạng lưới quan trắc tài nguyên nước
|
- Upgrade and complete the water resources monitoring network
|
section_api
|
Bác sĩ Phạm Phúc Hải, Trưởng phòng Kế hoạch tổng hợp cho biết, bệnh viện tiếp nhận bệnh nhân Trần Minh Thành (nghệ sĩ Khánh Nam) vào lúc 22h45 ngày hôm qua (26/9 )
|
Doctor Pham Phuc Hai, Head of General Planning Department, said that the hospital received patient Tran Minh Thanh (artist Khanh Nam) at 10:45 p.m. yesterday (September 26).
|
summary
|
Mặc dù thời gian tiến hành phẫu thuật là ngắn, nhưng thời gian phục hồi có thể mất từ 2 đến 3 tháng
|
Although the surgery is short, recovery can take 2 to 3 months
|
summary
|
Trong một số trường hợp, cơn đau đầu có thể là dấu hiệu phải được cấp cứu
|
In some cases, a headache can be a sign that you need emergency treatment
|
summary
|
Theo đó, ngày 10-7 vừa qua Hội người cao tuổi xã Điện Phương, thị xã Điện Bàn, phát giấy mời người cao tuổi của xã đến Nhà văn hoá thôn Triêm Đông 1 để được tư vấn kiến thức, kỹ năng cơ bản về phòng ngừa bệnh đái tháo đường (tiểu đường )
|
Accordingly, on July 10, the Elderly Association of Dien Phuong commune, Dien Ban town, issued invitations to the commune's elderly people to come to Triem Dong 1 Village Cultural House to receive advice on basic knowledge and skills about Preventing diabetes (diabetes)
|
summary
|
Ấy vậy nhưng ngày 8-9-2019, còn ba tháng nữa mới hết thời hạn dự định, ca mổ thứ 3
|
However, on September 8, 2019, three months left before the planned deadline, the third surgery was performed.
|
summary
|
Các đối tượng quy định tại điểm a khoản 2 Điều 1 khi tham gia đào tạo các chuyên ngành khó ít hấp dẫn Lao Phong Tâm thần Pháp Y Phục hồi chức năng Giải phẫu bệnh được hỗ trợ một lần bằng 1 5 lần mức hỗ trợ tương ứng quy định tại các điểm a b c d đ của khoản này
|
Subjects specified in Point a, Clause 2, Article 1, when participating in training in difficult or less attractive majors, Lao Phong, Psychiatry, Forensic Medicine, Rehabilitation, Pathology, will receive a one-time support equal to 1 5 times the equivalent support level. meet the provisions in points a b c d d of this clause
|
section_api
|
Chi cho các nhiệm vụ nghiên cứu hoàn thiện cơ chế chính sách các giải pháp về khoa học công nghệ và đổi mới sáng tạo thúc đẩy năng suất địa phương và doanh nghiệp trong quá trình tái cấu trúc nền kinh tế các nhiệm vụ nghiên cứu triển khai ứng dụng các giải pháp năng suất xanh và phát triển cộng đồng Mức chi bằng 70 mức chi theo quy định tại Thông tư số 03 2023 TT BTC ngày 10 tháng 01 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Tài chính
|
Spending on research tasks to improve policy mechanisms and solutions on science, technology and innovation to promote local and business productivity in the process of restructuring the economy. Deploying the application of green productivity solutions and community development Spending level equal to 70 of the spending level as prescribed in Circular Không. 03 2023 TT BTC dated January 10, 2023 of the Minister of Finance
|
section_api
|
Thù lao huy động chuyên gia nhà khoa học nhà hoạt động thực tiễn tham gia triển khai các nhiệm vụ của Hội đồng phối hợp phổ biến giáo dục pháp luật thực hiện theo quy định tại Thông tư số 02 2015 TT BLĐTBXH ngày 12 tháng 01 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Lao động Thương binh và Xã hội quy định mức lương đối với chuyên gia tư vấn trong nước làm cơ sở dự toán gói thầu cung cấp dịch vụ tư vấn áp dụng hình thức hợp đồng theo thời gian sử dụng vốn nhà nước Danh sách chuyên gia nhà khoa học nhà hoạt động thực tiễn được chi trả thù lao huy động do người có thẩm quyền quy định tại Điều 3 Quyết định số 21 2021 QĐ TTg ngày 21 tháng 6 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ quy định về thành phần và nhiệm vụ quyền hạn của Hội đồng phối hợp phổ biến giáo dục pháp luật quyết định
|
Remuneration for mobilizing experts, scientists, and practical activists to participate in implementing the tasks of the Coordinating Council for dissemination of legal education shall comply with the provisions of Circular Không. 02 2015 MOLISA, MOLISA, dated January 12, 2015. 2015 of the Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs regulates the salary for domestic consultants as a basis for estimating bidding packages for providing consulting services using the form of time-based contracts using state capital. List of experts, scientists, and practical activists eligible for mobilization remuneration as prescribed by competent persons specified in Article 3 of Decision Không. 21 2021 Decision TTg dated June 21, 2021 of the Prime Minister stipulated by the Prime Minister. Decision on the composition and tasks and powers of the Coordinating Council for dissemination of legal education
|
section_api
|
Thay vào đó, thích thú với âm thanh lách tách của lò sưởi! Ăn uống dinh dưỡng là một giải pháp tuyệt vời để đảm bảo khả năng của cơ thể để kiểm soát căng thẳng
|
Instead, enjoy the crackling sound of the fireplace! Eating nutritiously is a great solution to ensure the body's ability to manage stress
|
summary
|
Trường hợp kiêm nhiệm nhiều chức danh cũng chỉ được hưởng một phụ cấp kiêm nhiệm bằng 100 mức phụ cấp mức hỗ trợ của chức danh cao nhất Phụ cấp kiêm nhiệm phụ cấp kiêm nhiệm chức danh không dùng để tính đóng bảo hiểm xã hội bảo hiểm y tế
|
In case of holding multiple positions, you are only entitled to one concurrent allowance equal to 100 of the allowance level of support of the highest position. Concurrent allowance The allowance for concurrent positions is not used to calculate social insurance contributions. medical
|
final
|
Quy định về mức thu phí, lệ phí đối với việc thực hiện dịch vụ công trực tuyến trên địa bàn tỉnh bằng 50% mức thu các khoản phí, lệ phí thực hiện dịch vụ công trực tiếp, bao gồm các khoản phí, lệ phí sau:
|
Regulations on fees and charges for performing online public services in the province equal to 50% of the fees and charges for performing direct public services, including fees and charges after:
|
section_api
|
Sổ định mức miễn thuế do Cục Lễ tân Nhà nước Bộ Ngoại giao hoặc cơ quan được Bộ Ngoại giao ủy quyền cấp 01 bản chụp từ bản chính và xuất trình bản chính để đối chiếu trừ trường hợp Sổ định mức miễn thuế đã được cập nhật vào cổng thông tin một cửa quốc gia và trường hợp tạm nhập khẩu vượt định lượng theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ
|
The tax exemption allowance book is issued by the Department of State Protocol of the Ministry of Foreign Affairs or an agency authorized by the Ministry of Foreign Affairs. Take 01 photocopy of the original and present the original for comparison, unless the tax exemption allowance book has been updated. enter the national single-window information portal and cases of temporary import exceeding the quantity decided by the Prime Minister
|
section_api
|
“Ký số” là việc đưa khóa bí mật vào một chương trình phần mềm để tự động tạo và gắn chữ ký số vào văn bản điện tử cần ký
|
“Digital signing” is the insertion of a secret key into a software program to automatically create and attach a digital signature to the electronic document to be signed.
|
section_api
|
Việc xử lý kết quả theo dõi tình hình thi hành pháp luật thực hiện theo quy định tại Điều 14 Nghị định số 59/2012/NĐ-CP , khoản 5 Điều 1 Nghị định số 32/2020/NĐ-CP ngày 05/3/2020 của Chính phủ
|
The handling of results of monitoring the law enforcement situation is carried out according to the provisions of Article 14 of Decree Không. 59/2012/ND-CP, Clause 5, Article 1 of Decree Không. 32/2020/ND-CP dated March 5 /2020 of the Government
|
section_api
|
Ban hành kèm theo Quyết định này Danh mục thủ tục hành chính mới ban hành trong lĩnh vực Trẻ em thuộc phạm vi chức năng quản lý nhà nước của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh An Giang.
|
Issued together with this Decision is a list of newly issued administrative procedures in the field of Children within the scope of state management functions of the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs of An Giang province.
|
section_api
|
Sở Tài chính là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội thực hiện chức năng tham mưu giúp Ủy ban nhân dân Thành phố quản lý nhà nước về tài chính ngân sách nhà nước nợ chính quyền địa phương phí lệ phí và thu khác của ngân sách nhà nước tài sản công các quỹ tài chính nhà nước ngoài ngân sách đầu tư tài chính tài chính doanh nghiệp kế toán kiểm toán độc lập lĩnh vực giá và các hoạt động dịch vụ tài chính tại địa phương theo quy định của pháp luật
2
|
The Department of Finance is a specialized agency under the Hanoi People's Committee that performs the function of advising and assisting the City People's Committee in state management of state budget finances owed to local authorities, fees and charges. Other revenues of the state budget public assets state financial funds outside the budget investment finance corporate finance independent accounting and auditing of pricing and local financial service activities according to regulations under the law
2
|
final
|
- Phân hệ Quản lý quỹ giao dịch (Teller), viết tắt là TT
|
- Trading fund management module (Teller), abbreviated as TT
|
section_api
|
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký
|
This Decision takes effect from the date of signing
|
section_api
|
- Đất ở nông thôn (ONT) với diện tích 0,0500 ha tại xã Thanh Kỳ
|
- Rural land (ONT) with an area of 0.0500 hectares in Thanh Ky commune
|
section_api
|
(iv) Nước cho nông, lâm nghiệp, thủy sản
|
(iv) Water for agriculture, forestry and fisheries
|
final
|
Trường hợp một tổ chức cá nhân thực hiện nhiều nội dung khác nhau của chính sách thì sẽ được hưởng các chính sách hỗ trợ theo từng nội dung khác nhau nếu đủ điều kiện
|
In case an organization or individual implements many different contents of the policy, they will receive support policies for each different content if eligible.
|
section_api
|
Việc triển khai các hoạt động hỗ trợ từ nguồn kinh phí đóng góp tài trợ thực hiện theo thỏa thuận với nhà tài trợ bên tham gia đóng góp kinh phí trường hợp có thỏa thuận hoặc theo quy định của tổ chức thúc đẩy phát triển kinh doanh bền vững trường hợp không có thoả thuận Cơ chế thực hiện quy trình thủ tục nội dung và chi phí thực hiện trách nhiệm của các bên liên quan và việc quản lý sử dụng nguồn kinh phí đóng góp tài trợ phải đảm bảo tuân thủ quy định của pháp luật Việt Nam
|
The implementation of support activities from funding sources is carried out in accordance with the agreement with the sponsor, the party contributing funds, in case there is an agreement, or according to the regulations of the business development promotion organization. sustainability in case there is no agreement. Mechanism to implement procedures, content and costs to fulfill the responsibilities of relevant parties and the management and use of funding contributions must ensure compliance with regulations of Vietnamese law
|
section_api
|
Kể từ ngày thứ 6 trở đi đến trước ngày thi học kỳ 1 tuần, nộp học phí muộn sẽ bị hạ một bậc điểm rèn luyện trong học kỳ tương ứng
|
From Friday onwards until 1 week before the semester exam date, late tuition payment will result in a one-step reduction in training points for the corresponding semester.
|
summary
|
Đảm bảo cá không phản ứng tiêu cực với dầu tràm trà trước khi bạn cho thêm vào bể ngày hôm sau
|
Make sure your fish do not react negatively to the tea tree oil before you add it to the tank the next day
|
summary
|
Chịu trách nhiệm theo dõi thông tin có liên quan đến lĩnh vực thông tin tuyên truyền và thông tin đối ngoại tổng hợp dư luận có nội dung tác động tiêu cực đến sự phát triển của thành phố chủ động đề xuất biện pháp phản bác thông tin xuyên tạc bịa đặt bóp méo sai sự thật chống phá Đảng và Nhà nước
|
Responsible for monitoring information related to the field of propaganda and foreign affairs information, synthesizing public opinion with content that negatively impacts the city's development, proactively proposing measures to refute the information distorting, fabricating, and distorting the truth against the Party and the State
|
section_api
|
Giả sử bạn gặp vấn đề với lũ rệp, hãy thử tìm cách thu hút bọ rùa ăn rệp
|
Assuming you have a problem with aphids, try finding ways to attract ladybugs to eat aphids
|
summary
|
Các giấy tờ quy định tại khoản 10 khoản 11 và khoản 12 Điều này phải được in bằng ngôn ngữ quốc gia và ngôn ngữ của Nước chủ nhà hoặc ngôn ngữ quốc gia và tiếng Anh Trường hợp không được in bằng ngôn ngữ của Nước chủ nhà hoặc tiếng Anh thì phải kèm bản dịch tiếng Anh do cơ quan có thẩm quyền chứng thực hoặc công chứng
|
Documents specified in Clause 10, Clause 11 and Clause 12 of this Article must be printed in the national language and the language of the Host Country or the national language and English In case not printed in the language of the Host Country or English must be accompanied by an English translation certified or notarized by a competent authority
|
section_api
|
Hướng dẫn kiểm tra việc thực hiện các quy định về trách nhiệm của UBND cấp huyện UBND cấp xã và chủ rừng trong quản lý bảo vệ rừng phòng cháy chữa cháy rừng ở địa phương phối hợp và huy động lực lượng phương tiện của các tổ chức cá nhân trên địa bàn trong bảo vệ rừng phòng cháy chữa cháy rừng quản lý lâm sản bảo tồn thiên nhiên và đa dạng sinh học trong các loại rừng
|
Guidance on inspecting the implementation of regulations on the responsibilities of district-level People's Committees, commune-level People's Committees and forest owners in forest management, protection, fire prevention and fighting in localities, coordination and mobilization of resources and means of organizations individuals in the area in forest protection, fire prevention, forest product management, nature conservation and biodiversity in all types of forests
|
section_api
|
Mức thu học phí theo hình thức dạy học trực tuyến cấp học trung học cơ sở, cấp học trung học phổ thông bằng 75% mức thu học phí thực tế quy định tại điểm a khoản 1 Điều này và được làm tròn đến đơn vị ngàn đồng.
|
The tuition fee collection rate in the form of online teaching at the junior high school level and high school level is equal to 75% of the actual tuition fee collection rate specified in Point a, Clause 1 of this Article and is rounded to the nearest thousand. copper.
|
section_api
|
Mục tiêu chung Thực hiện chuyển đổi số toàn diện trên cả ba trụ cột là chính quyền số, kinh tế số và xã hội số dựa trên nguồn lực, thế mạnh và văn hóa đặc trưng tại huyện Can Lộc và huyện Kỳ Anh theo hướng bền vững, mục tiêu lấy người dân làm trung tâm, mọi hoạt động chuyển đổi số xoay quanh lợi ích thiết thực của người dân, gắn hoạt động chuyển đổi số của các huyện với định hướng phát triển chung của tỉnh, hình thành nên các chuỗi liên kết di sản, du lịch, nông nghiệp, sản phẩm đặc sản địa phương
|
General goal Implement comprehensive digital transformation on all three pillars of digital government, digital economy and digital society based on resources, strengths and unique culture in Can Loc district and Ky Anh district in a sustainable direction sustainable, people-centered goals, all digital transformation activities revolve around the practical benefits of the people, linking digital transformation activities of districts with the general development orientation of the province, forming chains linking heritage, tourism, agriculture, and local specialty products
|
final
|
02 thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung
|
02 administrative procedures are amended and supplemented
|
section_api
|
Dùng xà phòng và nước cũng được, nhưng tốt nhất là nên dùng kem dành riêng cho da nhạy cảm trước khi cạo lông
|
Using soap and water is fine, but it's best to use cream specifically for sensitive skin before shaving
|
summary
|
Chứng đau thắt ngực thường trở nên nghiêm trọng hoặc có thể bùng phát do stress – cho dù đó là căng thẳng về thể chất (ví dụ như cố gắng hết sức để làm gì đó, như leo cầu thang máy bay ), hay áp lực về tinh thần (như sau cuộc thảo luận căng thẳng hay bất đồng quan điểm trong công việc )
|
Angina often becomes severe or can flare up due to stress – whether it's physical stress (eg trying too hard to do something, like climbing an airplane flight of stairs), or pressure mentally (like after a stressful discussion or disagreement at work)
|
summary
|
Đẩy mạnh hợp tác quốc tế dưới nhiều hình thức như trao đổi kinh nghiệm chia sẻ thông tin chuyển giao công nghệ nghiên cứu phát triển Tăng cường thể chế hoá sự hỗ trợ của các nước và đối tác tiềm năng trong lĩnh vực khắc phục hậu quả bom mìn vật nổ thông qua việc ký kết các văn bản hợp tác tạo điều kiện thuận lợi cho các tổ chức quốc tế tổ chức phi chính phủ nước ngoài trong lĩnh vực khắc phục hậu quả bom mìn hoạt động trên địa bàn tỉnh theo đúng quy định của pháp luật Việt Nam và thông lệ quốc tế
|
Promote international cooperation in many forms such as exchanging experiences, sharing information, transferring technology, research and development, Strengthening the institutionalization of support from countries and potential partners in the field of disaster recovery through the signing of cooperation documents to create favorable conditions for international organizations and foreign non-governmental organizations in the field of mine remediation to operate in the province in accordance with regulations. provisions of Vietnamese law and international practices
|
section_api
|
Căn cứ Thông tư số 69/2021/TT-BTC ngày 11 tháng 8 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn quản lý kinh phí chuẩn bị, tổ chức và tham dự các kỳ thi áp dụng đối với giáo dục phổ thông
|
Pursuant to Circular Không. 69/2021/TT-BTC dated August 11, 2021 of the Minister of Finance guiding the management of funds for preparing, organizing and participating in exams applicable to general education
|
section_api
|
Công bố kèm theo Quyết định này 02 danh mục và quy trình giải quyết nội bộ thủ tục hành chính (TTHC) mới ban hành và 01 thủ tục hành chính bị bãi bỏ lĩnh vực y tế dự phòng thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Y tế tỉnh Bắc Ninh
|
Announced together with this Decision 02 lists and procedures for internally resolving newly issued administrative procedures and 01 abolished administrative procedure in the field of preventive medicine within the scope of management functions of the Ministry of Health. Department of Health of Bac Ninh province
|
section_api
|
Trường hợp doanh nghiệp cung cấp tàu lai không đáp ứng được công suất yêu cầu theo quy định tại nội quy cảng biển phải sử dụng từ hai tàu lai trở lên thì giá dịch vụ lai dắt tàu biển tính theo khung giá tương ứng với công suất tàu lai theo quy định của nội quy cảng biển
|
In case an enterprise providing tugboats cannot meet the required capacity as prescribed in seaport regulations and must use two or more tugboats, the price of the ship towing service will be calculated according to the price bracket corresponding to the capacity. tugboats according to the regulations of seaport regulations
|
section_api
|
Kết dư ngân sách chuyển sang năm 2023: 1.842.358.944.630 đồng.
a) Kết dư ngân sách cấp tỉnh: 668.179.060.049 đồng.
b) Kết dư ngân sách huyện, thành phố: 1.174.179.884.581 đồng.
|
Budget balance transferred to 2023: 1,842,358,944,630 VND.
a) Provincial budget balance: 668,179,060,049 VND.
b) District and city budget balance: 1,174,179,884,581 VND.
|
final
|
Giữ yên như vậy trong 30 giây rồi thả ra
|
Hold it like that for 30 seconds then release
|
summary
|
tham mưu Ủy ban nhân dân thành phố các nhiệm vụ, giải pháp đổi mới tổ chức, quản lý, nâng cao chất lượng, hiệu quả hoạt động của đơn vị sự nghiệp công lập trong lĩnh vực giáo dục và đào tạo.
10
|
Advise the City People's Committee on tasks and solutions to innovate organization, management, and improve the quality and operational efficiency of public service units in the field of education and training.
ten
|
final
|
Khả năng huy động nguồn lực, các điều kiện bảo đảm để thực hiện Quy hoạch điện VIII khó đáp ứng trong điều kiện của Việt Nam
|
The ability to mobilize resources and ensure conditions to implement Power Plan VIII are difficult to meet in Vietnam's conditions.
|
section_api
|
Các Bộ cơ quan địa phương xác định việc đẩy mạnh giải ngân vốn đầu tư công là một trong những nhiệm vụ chính trị trọng tâm của năm 2023 cần nghiêm túc quán triệt và tập trung thực hiện trong đó chú trọng các nhiệm vụ giải pháp đã đề ra tại Nghị quyết số 01 NQ CP các Nghị quyết phiên họp Chính phủ thường kỳ Chỉ thị số 08 CT TTg ngày 23 tháng 3 năm 2023 Công điện số 749 CĐ TTg ngày 18 tháng 8 năm 2023 và các văn bản chỉ đạo của lãnh đạo Chính phủ về đôn đốc phân bổ giải ngân vốn đầu tư công năm 2023 đẩy mạnh giải ngân phải đi đôi với bảo đảm chất lượng công trình chống tiêu cực tham nhũng lãng phí tăng cường kiểm tra giám sát đôn đốc xử lý các vướng mắc điểm nghẽn trong việc thực hiện và giải ngân vốn đầu tư công phấn đấu tỷ lệ giải ngân năm 2023 trên 95 kế hoạch được Thủ tướng Chính phủ giao Tiếp tục rà soát các cơ chế chính sách quy định pháp luật để sửa đổi bổ sung nhằm thúc đẩy tiến độ giải ngân vốn đầu tư công
|
Ministries and local agencies have determined that promoting the disbursement of public investment capital is one of the key political tasks of 2023 that need to be seriously grasped and focused on implementation, focusing on the assigned solution tasks. set out in Resolution Không. 01 NQ CP Resolutions of regular Government meetings Directive Không. 08 CT TTg dated March 23, 2023 Official Telegram Không. 749 CD TTg dated August 18, 2023 and guiding documents of leaders Direct the Government to urge the allocation and disbursement of public investment capital in 2023. Accelerating disbursement must go hand in hand with ensuring the quality of works, preventing negative corruption, wastefulness, strengthening inspection and supervision, and urging the handling of problems. bottlenecks in the implementation and disbursement of public investment capital, striving to have a disbursement rate in 2023 above 95 plans assigned by the Prime Minister. Continue to review mechanisms, policies, and legal regulations to make amendments and supplements to Accelerate the disbursement of public investment capital
|
section_api
|
Đối với hồ sơ được nộp trực tuyến thông qua Cổng Dịch vụ công quốc gia hoặc Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính tỉnh quy định tại khoản 3 Điều 13 của Quy chế này công chức viên chức tiếp nhận hồ sơ tại Bộ phận Một cửa xem xét kiểm tra tính chính xác đầy đủ của hồ sơ và thông báo về việc tiếp nhận chính thức hoặc yêu cầu chỉnh sửa bổ sung hồ sơ cho tổ chức cá nhân không muộn hơn 08 tám giờ làm việc kể từ khi hệ thống tiếp nhận
|
For dossiers submitted online through the National Public Service Portal or the Provincial Administrative Procedures Information System specified in Clause 3, Article 13 of this Regulation, civil servants receive dossiers at the Department. One-stop review, checking the complete accuracy of records and notifying organizations and individuals of official receipt or request for corrections and additions of records no later than eight working hours from the date the system receive
|
section_api
|
Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019
|
Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Organization of Local Governments dated November 22, 2019
|
section_api
|
“Tiểu Dự án 1: Đầu tư tạo sinh kế bền vững, phát triển kinh tế - xã hội nhóm dân tộc thiểu số còn nhiều khó khăn, có khó khăn đặc thù
|
“Sub-Project 1: Investing in creating sustainable livelihoods, socio-economic development of ethnic minority groups with many difficulties and specific difficulties
|
section_api
|
Cơ quan có thẩm quyền xem xét quyết định cho thôi, miễn nhiệm và thay thế thành viên Hội đồng, Thư ký Hội đồng, thành viên Tổ giúp việc Hội đồng trong các trường hợp sau đây:
|
The competent authority shall consider and decide to dismiss, dismiss and replace Council members, Council Secretary, and Council assisting team members in the following cases:
|
section_api
|
Chia tổ thảo luận và tổ chức thảo luận tại tổ, thảo luận tại hội trường về tình hình phát triển kinh tế - xã hội 6 tháng đầu năm 2024 và các nội dung trong chương trình kỳ họp.
|
Divide into discussion groups and organize discussions in groups, discuss in the hall about the socio-economic development situation in the first 6 months of 2024 and the contents of the meeting agenda.
|
section_api
|
Căn cứ Nghị định số 60/2021/NĐ-CP ngày 21 tháng 6 năm 2021 của Chính phủ quy định cơ chế tự chủ tài chính của đơn vị sự nghiệp công lập
|
Pursuant to Decree Không. 60/2021/ND-CP dated June 21, 2021 of the Government regulating the financial autonomy mechanism of public service units
|
section_api
|
Đội cứu hộ phải nói cho các em biết chính xác hoàn cảnh
|
The rescue team must tell the children the exact situation
|
summary
|
Hỗ trợ 50 kinh phí cung cấp không gian số dịch vụ hỗ trợ trực tuyến kinh phí sản xuất thử nghiệm làm sản phẩm mẫu hoàn thiện công nghệ cho doanh nghiệp khởi nghiệp đổi mới sáng tạo Số lượng doanh nghiệp được hỗ trợ 05 doanh nghiệp năm
|
Support 50 funds to provide digital space and online support services, test production costs to make sample products to perfect technology for innovative start-up businesses Number of supported businesses 05 businesses per year
|
section_api
|
- Cơ quan chủ trì thực hiện: Các sở, ban ngành
|
- Implementing agency: Departments and branches
|
section_api
|
Tổ kiểm tra sức khỏe quân nhân dự bị do Trung tâm Y tế cấp huyện quyết định thành lập Tổ kiểm tra sức khỏe gồm ít nhất 3 thành viên 01 bác sĩ làm tổ trưởng và 2 nhân viên y tế thuộc Trạm y tế cấp xã hoặc Trung tâm Y tế cấp huyện có nhiệm vụ kiểm tra sức khỏe lập phiếu kiểm tra sức khỏe và tổng hợp báo cáo kết quả theo quy định
|
The health examination team for reserve soldiers is established by the district-level Medical Center's decision to establish a health examination team consisting of at least 3 members, 01 doctor as the team leader and 2 medical staff from the commune-level health station or The district-level Health Center is responsible for health checks, preparing health check sheets and synthesizing reports on results according to regulations.
|
section_api
|
Đối với người được hưởng chính sách thu hút và người được hỗ trợ tốt nghiệp sau đại học nếu vi phạm cam kết trừ trường hợp bất khả kháng theo quy định của pháp luật và trường hợp thuyên chuyển điều động luân chuyển theo quyết định của tỉnh thì phải bồi hoàn 100 kinh phí đã được hưởng từ chính sách thu hút hỗ trợ
4
|
For those who enjoy the attraction policy and those who are supported to graduate after college, if they violate their commitments, except in cases of force majeure as prescribed by law and in cases of transfer or rotation according to the decision of the province. must reimburse 100 of the funding received from the support attraction policy
4
|
final
|
Mẫu xe này cũng được phát triển dựa trên cơ sở gầm bệ MQB của tập đoàn mẹ
|
This car model is also developed based on the parent corporation's MQB platform
|
summary
|
triển khai hoạt động nghiên cứu và phát triển hoặc hợp tác chuyển giao công nghệ tại tỉnh Thái Nguyên
|
Deploying research and development activities or technology transfer cooperation in Thai Nguyen province
|
section_api
|
Sửa đổi bổ sung một số quy định liên quan đến phân cấp thẩm quyền giải quyết thủ tục hành chính tại Thông tư số 85 2018 TT BQP ngày 23 tháng 6 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quy định về quản lý hoạt động vật liệu nổ công nghiệp tiền chất thuốc nổ thuộc thẩm quyền quản lý của Bộ Quốc phòng sau đây viết gọn là Thông tư số 85 2018 TT BQP
|
Amending and supplementing a number of regulations related to decentralization of authority to handle administrative procedures in Circular Không. 85 2018 TT MND dated June 23, 2018 of the Minister of National Defense regulations on management of materials activities Industrial explosions of explosive precursors are under the management authority of the Ministry of National Defense, hereinafter abbreviated as Circular Không. 85 2018, Ministry of National Defense
|
section_api
|
Thường trực Hội đồng nhân dân các Ban Hội đồng nhân dân các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết theo quy định
|
The Standing Committee of the People's Council, People's Council Committees, People's Council Delegation Groups and Provincial People's Council delegates supervise the implementation of the Resolution according to regulations
|
section_api
|
- Đại diện theo pháp luật: Họ và tên: ………………………………………………………
|
- Legal representative: Full name: ………………………………………………………
|
final
|
Quản lý giám sát hoạt động đăng kiểm thường xuyên giáo dục đạo đức nghề nghiệp đối với cán bộ đăng kiểm viên và nhân viên phòng chống tiêu cực trong hoạt động đăng kiểm của đơn vị
|
Manage and supervise registration activities and regularly educate professional ethics for survey officers and staff to prevent negative impacts in the unit's registration activities.
|
section_api
|
* Về kiến thức Học viên nhận thức được chủ trương của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước về phát triển kinh tế tập thể, hợp tác xã, đồng thời hiểu rõ những quyền lợi được thụ hưởng trong một số chính sách ưu đãi đối với đồng bào vùng dân tộc thiểu số và miền núi trong giai đoạn hiện nay
|
* Regarding knowledge, students are aware of the Party's guidelines, policies and laws of the State on collective and cooperative economic development, and at the same time clearly understand the benefits enjoyed in a number of priority policies. preferential treatment for ethnic minority and mountainous areas in the current period
|
section_api
|
USD/tấn , giảm khoảng 50 USD
|
USD/ton, down about 50 USD
|
summary
|
ý kiến của các đồng chí Thành viên UBND tỉnh và Báo cáo giải trình, tiếp thu của Sở Nông nghiệp & PTNT số 501/BC-SNN&PTNT ngày 22 tháng 11 năm 2023.
|
Opinions of members of the Provincial People's Committee and Explanation and Reception Report of the Department of Agriculture and Rural Development Không. 501/BC-SNN&PTNT dated November 22, 2023.
|
section_api
|
Các tổ chức và cá nhân trong nước, nước ngoài có hoạt động liên quan đến không gian, kiến trúc, cảnh quan đô thị của thị trấn Tiền Hải và khu vực mở rộng có trách nhiệm thực hiện theo Quy chế này.
|
Domestic and foreign organizations and individuals with activities related to the space, architecture, and urban landscape of Tien Hai town and the expanded area are responsible for implementing this Regulation.
|
section_api
|
Bộ Nội vụ chỉ đạo kiểm tra đôn đốc các địa phương thực hiện việc tuyển dụng giáo viên theo biên chế được giao khắc phục tình trạng thừa thiếu giáo viên của các cơ sở giáo dục
|
The Ministry of Home Affairs directs inspections and urges localities to recruit teachers according to assigned staff to overcome the shortage of teachers at educational establishments.
|
section_api
|
Sở Tài chính Sở Kế hoạch và Đầu tư căn cứ nhu cầu kinh phí và khả năng ngân sách để tham mưu UBND tỉnh bố trí kinh phí thực hiện các nhiệm vụ nội dung của Kế hoạch
|
Department of Finance Department of Planning and Investment, based on funding needs and budget capacity, advises the Provincial People's Committee to allocate funding to implement the content tasks of the Plan.
|
section_api
|
Thủ trưởng các sở ban ngành đoàn thể Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện thành phố căn cứ Kế hoạch này chủ động tổ chức triển khai thực hiện theo chức năng nhiệm vụ của cơ quan đơn vị định kỳ hàng năm trước ngày 05 tháng 11 hoặc báo cáo đột xuất khi có yêu cầu báo cáo đánh giá kết quả thực hiện gửi về Công an tỉnh qua Phòng An ninh mạng và phòng chống tội phạm sử dụng công nghệ cao để tổng hợp báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh Bộ Công an theo quy định
2
|
Heads of departments, branches and unions, Chairmen of People's Committees of districts and cities, based on this Plan, proactively organize and implement implementation according to the functions and tasks of agencies and units annually before November 5 or make an unscheduled report when there is a request for a performance evaluation report to be sent to the Provincial Police through the Department of Cyber Security and Crime Prevention using high technology to synthesize and report to the Provincial People's Committee of the Ministry of Public Security. according to the law
2
|
final
|
Nội dung Hỗ trợ kinh phí cho doanh nghiệp trong việc triển khai ứng dụng các công nghệ tiên tiến các mô hình quản trị sản xuất kinh doanh cho doanh nghiệp theo hướng sản xuất thông minh trong sản xuất tạo ra các sản phẩm chủ lực sản phẩm trọng điểm có giá trị gia tăng cao trong chuỗi giá trị và có tính cạnh tranh cao trên thị trường
|
Content Financial support for businesses in implementing and applying advanced technologies and production and business management models for businesses towards smart production in manufacturing to create key products Key points have high added value in the value chain and are highly competitive in the market
|
section_api
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.