vi
stringlengths 2
4.06k
| en
stringlengths 1
4.97k
| origin
stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Nghị quyết này quy định diện tích nhà ở tối thiểu được đăng ký thường trú tại chỗ ở hợp pháp do thuê, mượn, ở nhờ trên địa bàn tỉnh Quảng Bình.
|
This resolution stipulates the minimum housing area to be registered for permanent residence in legal accommodation rented, borrowed, or staying in Quang Binh province.
|
section_api
|
- Thời gian thực hiện: Quý I năm 2024 ban hành các Kế hoạch
|
- Implementation time: The first quarter of 2024 promulgates the Plans
|
final
|
Chợ tan, những phụ nữ Mông lại nhẫn nại đỡ chồng nằm vắt ngang lưng ngựa rồi lủi thủi dắt ngựa vượt dốc trở về nhà
|
When the market ended, the Mong women patiently helped their husbands lie across the horse's back and slowly led the horse up the slope back home.
|
summary
|
Các nội dung kiểm tra bên ngoài Phương pháp kiểm tra: Xem xét bằng mắt thường, dùng tay tác động vào các bộ phận của thiết bị
|
External inspection contents Inspection method: Visual inspection, manual impact on equipment parts
|
section_api
|
Ngành hàng đồ dùng gia đình: 4 tỷ
5
|
Household appliances industry: 4 billion
5
|
final
|
v…) Khó khăn trong việc tự chăm sóc bản thân Có hành vi lặp đi lặp lại, hành vi tự kích thích rõ ràng Một người tự kỷ có thể muốn tập trung vào việc phát triển các kỹ năng chăm sóc bản thân để sống độc lập, trong khi người khác có thể muốn kết bạn
|
v…) Difficulty with self-care Obvious repetitive, self-stimulating behavior An autistic person may want to focus on developing self-care skills to live independently independent, while others may want to make friends
|
summary
|
Trong quá trình tổ chức thực hiện nếu cần thiết sửa đổi bổ sung những nội dung cụ thể thuộc kế hoạch thì các cơ quan đơn vị có liên quan chủ động đề xuất gửi cho Sở Giao thông vận tải để tổng hợp và báo cáo UBND tỉnh xem xét quyết định
|
During the implementation process, if necessary to amend or supplement specific contents of the plan, relevant agencies and units proactively propose and send it to the Department of Transport for synthesis and reporting to the Provincial People's Committee. consider the decision
|
section_api
|
Đặt súng bắn keo nghiêng góc 45 độ và bóp cò để bắn keo vào các điểm cần bịt kín
|
Place the glue gun at a 45-degree angle and pull the trigger to shoot glue into the spots that need to be sealed
|
summary
|
a) Tiếp nhận thẩm định và cấp thu hồi sửa đổi bổ sung gia hạn giấy phép thiết lập trang thông tin điện tử tổng hợp cho các tổ chức doanh nghiệp trên địa bàn theo quy định của pháp luật hiện hành
b) Chủ trì phối hợp các cơ quan liên quan tổ chức kiểm tra thực tế điều kiện kỹ thuật của các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ trò chơi điện tử trên mạng đăng ký hoạt động tại địa phương sau khi doanh nghiệp chính thức cung cấp dịch vụ
c) Công khai danh sách các điểm cung cấp dịch vụ trò chơi điện tử công cộng được cấp và bị thu hồi giấy chứng nhận đủ điều kiện điểm cung cấp dịch vụ trò chơi điện tử công cộng cập nhật danh sách các trò chơi điện tử trên mạng đã được cấp phép và bị thu hồi quyết định phê duyệt nội dung kịch bản
d) Chủ trì phối hợp Ủy ban nhân dân cấp huyện quản lý thống kê báo cáo tình hình hoạt động của các điểm truy cập Internet công cộng và điểm cung cấp dịch vụ trò chơi điện tử trên mạng trên địa bàn theo quy định của pháp luật
|
a) Receive appraisal and grant revocation, amendment, supplementation and extension of licenses to establish general information websites for business organizations in the area according to current law provisions
b) Preside over and coordinate with relevant agencies to organize actual inspection of technical conditions of businesses providing online video game services registered to operate locally after the businesses officially provide service
c) Publicize the list of public video game service providers that have been granted and revoked certificates of eligibility for public video game service providers and update the list of video games. on the network was licensed and the decision to approve the script content was revoked
d) Preside over and coordinate with district-level People's Committees to manage statistics and reports on the operation of public Internet access points and points providing online video game services in the area according to the provisions of law. the law
|
final
|
Phối hợp với Sở Tư pháp và các cơ quan có liên quan tham mưu cấp có thẩm quyền bố trí kinh phí nâng cấp cơ sở vật chất, cơ sở dữ liệu công chứng theo thẩm quyền cho các cơ quan, đơn vị thực hiện nhiệm vụ chi thuộc nguồn vốn chi thường xuyên ngân sách theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn, phù hợp với khả năng cân đối ngân sách và phân cấp ngân sách hiện hành.
|
Coordinate with the Department of Justice and relevant agencies to advise competent authorities to allocate funds to upgrade facilities and notary databases according to authority for agencies and units to perform tasks. Expenditures belong to the regular budget capital source according to the provisions of the State Budget Law and guiding documents, in accordance with the ability to balance the budget and current budget decentralization.
|
section_api
|
Nghị quyết số 62 NQ HĐND ngày 16 tháng 7 năm 2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh Điều chỉnh tăng diện tích 02 dự án điều chỉnh giảm diện tích 01 dự án có biểu số 09b kèm theo cụ thể
|
Resolution Không. 62 Resolution of the People's Council dated July 16, 2021 of the Provincial People's Council Adjusting to increase the area of 02 projects, adjusting to reduce the area of 01 project with form 09b attached with details
|
section_api
|
- Để đảm bảo vai trò của vùng đất ngập nước, hạn chế tối đa việc xây dựng các công trình trong khu vực, kèm theo đó là trồng các loại thực vật ưa ẩm có thể giữ được lượng nước lớn phù hợp với mùa lũ.
|
- To ensure the role of wetlands, minimize the construction of structures in the area, along with planting moisture-loving plants that can retain large amounts of water suitable for the flood season.
|
section_api
|
Chất lỏng có thể bao gồm nước, nước ép hoa quả, nước dùng gà trong và nước rau củ
|
Liquids may include water, fruit juice, clear chicken broth, and vegetable broth
|
summary
|
Thiết kế kỹ thuật hoặc thiết kế bản vẽ thi công nút giao đường nhánh đấu nối vào đường tỉnh đường huyện có phương án tổ chức giao thông phải được Cơ quan quản lý đường bộ chấp thuận bằng văn bản trước khi phê duyệt
|
Technical design or construction drawing design of branch road intersections connecting to provincial roads and district roads with traffic organization plans must be approved in writing by the Road Management Agency before approval.
|
section_api
|
(Chi tiết tại Phụ lục số 02)
4
|
(Details in Appendix Không. 02)
4
|
final
|
" Bằng chứng thuyết phục là loài chó đã phát triển một cơ giúp nâng chân mày lên cao hơn sau khi chúng được thuần hoá từ những con chó sói " - TS Kaminski thông tin trong nghiên cứu đăng tải trên tạp chí kỷ yếu Viện hàn lâm Khoa học quốc gia Mỹ
|
"Convincing evidence is that dogs have developed a muscle that helps raise their eyebrows higher after they were domesticated from wolves" - Dr. Kaminski informed in a study published in the journal Proceedings of the Academy. US National Science Foundation
|
summary
|
Chị Hằng trả lời : “ Tôi không báo cáo, vì từ trước đến giờ chỉ báo cáo bác sĩ, bác sĩ cho chỉ định là chúng tôi cho máy hoạt động
|
Ms. Hang replied: "I didn't report it, because up until now I only reported it to the doctor. The doctor gave us instructions and we let the machine operate."
|
summary
|
- Thiết lập kênh trao đổi, làm việc nhằm khuyến khích, hỗ trợ và xây dựng cẩm nang hướng dẫn các tổ chức, doanh nghiệp (nhất là doanh nghiệp vừa và nhỏ) triển khai giải pháp bảo đảm an toàn thông tin mạng
|
- Establishing communication and working channels to encourage, support and develop handbooks to guide organizations and businesses (especially small and medium-sized enterprises) in implementing solutions to ensure network information security
|
final
|
Xét Tờ trình số 196/TTr-UBND ngày 24 tháng 11 năm 2023 của UBND tỉnh
|
Considering Report Không. 196/TTr-UBND dated November 24, 2023 of the Provincial People's Committee
|
section_api
|
a) Thực hiện nhiệm vụ thường trực Ban Chỉ đạo về chuyển đổi số là đầu mối tổng hợp tham mưu điều phối hoạt động phối hợp liên ngành giữa các sở ngành huyện các cơ quan tổ chức để thực hiện các chủ trương chiến lược cơ chế chính sách thúc đẩy chuyển đổi số ứng dụng công nghệ thông tin giao dịch điện tử phát triển chính quyền điện tử chính quyền số kinh tế số và xã hội số đô thị thông minh tại địa phương
b) Thực hiện nhiệm vụ đơn vị chuyên trách về công nghệ thông tin theo quy định của pháp luật đề xuất xây dựng hướng dẫn tổ chức thực hiện cơ chế chính sách chiến lược kế hoạch chương trình đề án của địa phương về chuyển đổi số ứng dụng công nghệ thông tin giao dịch điện tử trong cơ quan nhà nước doanh nghiệp và người dân phát triển chính quyền điện tử chính quyền số kinh tế số và xã hội số xây dựng quy chế quy định và tổ chức hoạt động chuyển đổi số ứng dụng công nghệ thông tin giao dịch điện tử phát triển chính quyền điện tử chính quyền số kinh tế số và xã hội số thu thập lưu trữ xử lý thông tin phục vụ sự chỉ đạo điều hành của lãnh đạo tổ chức triển khai xây dựng quản lý vận hành hướng dẫn sử dụng cơ sở hạ tầng thông tin phục vụ hoạt động chỉ đạo điều hành tác nghiệp xây dựng và duy trì hoạt động trang thông tin điện tử Cổng Thông tin điện tử của địa phương tổ chức triển khai bảo đảm kỹ thuật cho việc cung cấp dịch vụ hành chính công
c) Hướng dẫn triển khai thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật về quản lý đầu tư ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước trong phạm vi quản lý theo dõi kiểm tra việc thực hiện chương trình kế hoạch đề án ứng dụng công nghệ thông tin trong phạm vi quản lý bảo đảm đầu tư tập trung đúng mục tiêu có hiệu quả kiểm tra việc tuân thủ các quy định của pháp luật về đầu tư ứng dụng công nghệ thông tin đối với các tổ chức cá nhân tham gia quản lý đầu tư ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng nguồn vốn ngân sách sách nhà nước theo thẩm quyền thẩm định dự án đầu tư ứng dụng công nghệ thông tin chuyển đổi số phát triển chính quyền điện tử chính quyền số kinh tế số và xã hội số theo thẩm quyền
d) Xây dựng duy trì cập nhật tổ chức thực hiện và đánh giá kiểm tra việc tuân thủ Kiến trúc Chính quyền điện tử Kiến trúc ICT phát triển đô thị thông minh
đ) Hướng dẫn việc quản lý kết nối chia sẻ dữ liệu trong phạm vi quản lý theo dõi đôn đốc đánh giá kiểm tra việc kết nối chia sẻ dữ liệu giữa các cơ quan đơn vị trong nội bộ của địa phương là đầu mối tham mưu giải quyết các vấn đề khó khăn vướng mắc về quản lý kết nối chia sẻ dữ liệu điều phối kết nối chia sẻ dữ liệu hướng dẫn hỗ trợ cơ quan đơn vị kết nối ra ngoài phạm vi địa phương mình xây dựng và trình cấp có thẩm quyền ban hành cập nhật danh mục các cơ sở dữ liệu thuộc địa phương quản lý tổ chức triển khai xây dựng vận hành và duy trì cổng dữ liệu và hạ tầng kết nối chia sẻ dữ liệu phục vụ kết nối chia sẻ dữ liệu trong nội bộ của địa phương và kết nối chia sẻ dữ liệu với các bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chính phủ các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương khác
e) Tổ chức triển khai xây dựng quản lý vận hành hạ tầng mạng trung tâm dữ liệu hạ tầng nền tảng cơ sở dữ liệu dùng chung sử dụng thống nhất ở địa phương phục vụ chuyển đổi số ứng dụng công nghệ thông tin giao dịch điện tử phát triển chính quyền số kinh tế số và xã hội số
g) Tổ chức triển khai các hoạt động thúc đẩy đưa hoạt động sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp hoạt động của người dân lên các nền tảng số Việt Nam theo hướng dẫn của Bộ Thông tin và Truyền thông
|
a) Carry out the standing duties of the Steering Committee on Digital Transformation as the focal point to advise and coordinate inter-sectoral coordination activities between departments, districts, agencies and organizations to implement strategic policies and mechanisms. policies to promote digital transformation, application of information technology, electronic transactions, development of e-government, digital government, digital economy and digital society, smart cities locally
b) Carry out the tasks of the specialized unit in charge of information technology according to the provisions of law, propose the development of instructions for organizing the implementation of mechanisms, policies, strategies, plans, programs and projects of localities on digital transformation Applying information technology to electronic transactions in state agencies, businesses and people, developing electronic government, digital government, digital economy and digital society, building regulations and organizing digital transformation activities Application of information technology, electronic transactions, development of electronic government, digital government, digital economy and digital society, collection, storage and processing of information to serve the executive direction of leaders of construction implementation organizations Operational management, instructions on how to use information infrastructure to serve the direction and operations of building and maintaining the operation of the local electronic information portal, organizing and ensuring implementation techniques for providing public administrative services
c) Guide the implementation of legal documents on investment management and application of information technology using state budget capital within the scope of management, monitoring and inspection of program implementation information technology application project within the scope of management to ensure focused investment on the right target and effectively check compliance with legal regulations on investment in information technology application for organizations Individuals participating in investment management and application of information technology using state budget capital according to the authority of appraising investment projects applying information technology to digital transformation, developing electronic government and digital government digital economy and digital society according to authority
d) Building, maintaining, updating, implementing, evaluating, and checking compliance with e-Government Architecture, ICT architecture, smart urban development
d) Provide guidance on the management of data connection and sharing within the scope of management, monitor, urge, evaluate and check data connection and sharing between internal agencies and units within the locality as the focal point for advice. Resolve difficult problems related to managing data sharing connections, coordinating data sharing connections, providing guidance on supporting agencies and units to connect outside their localities, develop and submit to competent authorities The right to promulgate and update the list of local databases, manage, organize, deploy, build, operate and maintain data portals and data sharing connection infrastructure to serve data sharing connections within the province. local ministries and connect and share data with other ministries, ministerial-level agencies, and agencies under the Government of other provinces and centrally-run cities
e) Organize, deploy, build, manage and operate data center network infrastructure, shared database platform infrastructure, and uniform use locally to serve digital transformation and application of information technology and electronic transactions developing digital government, digital economy and digital society
g) Organize and deploy activities to promote production and business activities of businesses and people's activities on Vietnamese digital platforms according to the guidance of the Ministry of Information and Communications
|
final
|
Sau đó, giảm nhịp hít thở xuống 2 nhịp
|
Then, reduce your breathing rate to 2 beats
|
summary
|
- Thu hút đầu tư khu, cụm công nghiệp để tạo quỹ đất sạch có hạ tầng đồng bộ thuận lợi trong việc thu hút đầu tư nhất là dự án đầu tư nước ngoài
|
- Attract investment in industrial zones and clusters to create a clean land fund with synchronous infrastructure that is convenient for attracting investment, especially foreign investment projects
|
section_api
|
các cơ quan Nhà nước và tổ chức, cá nhân khác liên quan trong việc quản lý, thu phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản.
|
State agencies and other organizations and individuals involved in the management and collection of environmental protection fees for mineral exploitation.
|
section_api
|
Tham mưu hướng dẫn đôn đốc kiểm tra việc triển khai thực hiện Quy chế tổ chức và hoạt động của Bộ phận Một cửa các cơ quan đơn vị trên địa bàn tỉnh
|
Advise, guide, urge and inspect the implementation of the Regulations on organization and operation of the One-Stop Department of agencies and units in the province
|
section_api
|
Nếu xử lý sẹo lồi một cách thô bạo, bạn không những có nguy cơ hình thành thêm nhiều mô sẹo tại vị trí cũ mà còn rất dễ bị nhiễm trùng
|
If you treat keloid scars harshly, you not only risk forming more scar tissue at the old location but are also very susceptible to infection.
|
summary
|
Tên đường VÕ VĂN NGÂN Điểm đầu giáp đường Huỳnh Thị Kim Liên khóm 6 phường 1 thành phố Cà Mau điểm cuối giáp đường Võ Văn Tần khóm 6 phường 1 thành phố Cà Mau Chiều dài tuyến đường 698m
|
Name of street VO VAN NGAN The starting point borders Huynh Thi Kim Lien street, cluster 6, ward 1, Ca Mau city, the ending point borders Vo Van Tan street, cluster 6, ward 1, Ca Mau city. Route length 698m
|
section_api
|
Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực Người có công thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Yên Bái.
|
Announced together with this Decision the list of administrative procedures amended and supplemented in the field of Meritorious Persons under the jurisdiction of the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs of Yen Bai province.
|
section_api
|
Trong khu vực bảo tồn công trình hạ tầng kỹ thuật phải kết nối hệ thống công trình chung thị trấn Thực hiện nâng cấp trùng tu bảo dưỡng thường xuyên bổ sung không gian cây xanh dịch vụ công cộng tận dụng tối đa điều kiện về hiện trạng hạn chế việc giải tỏa di dời dân cư
|
In the conservation area, technical infrastructure works must be connected to the town's common works system. Carry out upgrades, restoration, and regular maintenance to add green spaces for public services to make the most of current conditions. Limit population clearance and relocation
|
section_api
|
Ngoài ra, bác sĩ cũng có thể chỉ định xét nghiệm độ thanh thải creatinine, tức là đo lượng creatinine trong máu và cả nước tiểu
|
In addition, your doctor may also prescribe a creatinine clearance test, which measures the amount of creatinine in both blood and urine.
|
summary
|
Chính Tuấn Ngọc cũng thừa nhận rằng trong cuộc đời anh mang nợ 4 nhạc sĩ là Phạm Duy, Trịnh Công Sơn, Từ Công Phụng và Ngô Thụy Miên
|
Tuan Ngoc himself also admitted that in his life he owes money to four musicians: Pham Duy, Trinh Cong Son, Tu Cong Phung and Ngo Thuy Mien.
|
summary
|
- Đối với các nội dung quy định tại các điểm b, c, d khoản 1 Điều 2, hỗ trợ theo thực tế nhưng tối đa 15% trên tổng kinh phí hỗ trợ thực hiện một dự án, kế hoạch liên kết.
|
- For the contents specified in Points b, c, d, Clause 1, Article 2, support is based on reality but up to a maximum of 15% of the total funding to support the implementation of a project or joint plan.
|
section_api
|
Chải răng bằng hỗn hợp này
|
Brush your teeth with this mixture
|
summary
|
u cầu về tạo mới hoặc thay đổi chính sách định tuyến chỉ được triển khai sau khi thống nhất phương án giữa các đơn vị liên quan và Cục Bưu điện Trung ương.
|
The need to create or change routing policies can only be implemented after agreeing on a plan between relevant units and the Central Postal Department.
|
section_api
|
Sau này, ông vẫn giữ tâm huyết với Dạ cổ hoài lang
|
Later, he still maintained his enthusiasm for Da Co Hoai Lang
|
summary
|
Theo thời gian, chân trẻ sẽ tự thẳng ra
|
Over time, the child's legs will straighten on their own
|
summary
|
Người đứng đầu cấp phòng và tương đương của đơn vị thuộc Bộ giúp thủ trưởng đơn vị nhận xét đánh giá cấp phó của mình và công chức viên chức trong phòng về những nội dung do phòng chỉ đạo theo dõi báo cáo người đứng đầu cấp trên trực tiếp để xem xét quyết định xếp loại chất lượng
|
Heads of departments and equivalent units of units under the Ministry help heads of units to comment and evaluate their deputies and civil servants in the department on the contents directed by the department to monitor and report to superior heads. directly to review quality rating decisions
|
section_api
|
Giao số lượng cán bộ, công chức cấp xã và người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã đối với từng đơn vị hành chính cấp huyện của tỉnh Bình Định năm 2024 cụ thể như sau:
|
Assign the number of commune-level officials and civil servants and part-time workers at the commune level to each district-level administrative unit of Binh Dinh province in 2024, specifically as follows:
|
section_api
|
Tích cực tham gia vào các hoạt động nghiên cứu tài liệu trao đổi thảo luận liên hệ với thực tiễn công tác dân tộc tại địa phương đơn vị công tác
|
Actively participate in document research and discussion activities related to ethnic affairs practices in the local work unit
|
section_api
|
nguồn vốn sự nghiệp đối ứng của ngân sách địa phương.
|
counterpart capital from the local budget.
|
section_api
|
KIỂM SOÁT TỐT DỊCH BỆNH, PHÁT TRIỂN CHĂN NUÔI BỀN VỮNG, BẢO ĐẢM NGUỒN CUNG THỰC PHẨM Thực hiện Chỉ thị số 29/CT-TTg ngày 06 tháng 12 năm 2023 của Thủ tướng Chính phủ về việc ngăn chặn nhập lậu, vận chuyển trái phép động vật, sản phẩm động vật
|
GOOD CONTROL OF DISEASES, DEVELOPING SUSTAINABLE LIVESTOCK PRODUCTION, ENSURING FOOD SUPPLY Implementing Directive Không. 29/CT-TTg dated December 6, 2023 of the Prime Minister on preventing smuggling and transportation of fruit animals and animal products
|
section_api
|
Các đơn vị địa phương các cơ quan thông tấn báo chí của tỉnh có trách nhiệm cung cấp thông tin dữ liệu quảng bá hình ảnh về tỉnh Nghệ An để xây dựng hoàn thiện hệ thống dữ liệu quảng bá hình ảnh của tỉnh
|
Local units and provincial press agencies are responsible for providing information and image promotion data about Nghe An province to build and complete the province's image promotion data system.
|
final
|
- Các cơ quan, đơn vị, địa phương thực hiện công khai TTHC theo hình thức niêm yết trên bảng phù hợp với điều kiện cụ thể của cơ quan thực hiện hoặc dưới hình thức điện tử (công dân có thể tra cứu TTHC) theo quy định tại Điều 15 Thông tư số 02/2017/TT-VPCP ngày 31/10/2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ về hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát TTHC và khoản 6 Điều 1 của Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07/8/2017 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát TTHC
|
- Agencies, units, and localities publicly carry out administrative procedures in the form of posting on boards appropriate to the specific conditions of the implementing agency or in electronic form (citizens can look up administrative procedures) according to stipulated in Article 15 of Circular Không. 02/2017/TT-VPCP dated October 31, 2017 of the Minister, Head of the Government Office on guidance on administrative procedure control operations and Clause 6, Article 1 of Decree Không. 92 /2017/ND-CP dated August 7, 2017 of the Government on amending and supplementing a number of articles of decrees related to administrative procedure control
|
section_api
|
Căn cứ vào Kế hoạch này và hướng dẫn của bộ, ngành Trung ương, các cơ quan, đơn vị có trách nhiệm xây dựng kế hoạch triển khai cụ thể, phù hợp với tình hình thực tế của cơ quan, đơn vị mình
|
Based on this Plan and the guidance of central ministries and branches, agencies and units are responsible for developing specific implementation plans, suitable to the actual situation of their agencies and units.
|
section_api
|
Sở Công Thương các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương kiểm tra đôn đốc về thực hiện các thủ tục công bố hợp quy theo quy định tại Quy chuẩn kỹ thuật này và kiểm tra việc tuân thủ các quy định về quản lý chất lượng kíp nổ điện tử của các doanh nghiệp trên địa bàn quản lý
|
Departments of Industry and Trade of centrally-run provinces and cities shall inspect and urge the implementation of procedures for declaration of conformity according to the provisions of this Technical Regulation and check compliance with regulations on detonator quality management. electronics of businesses in the management area
|
section_api
|
Tiếp tục củng cố tiềm lực quốc phòng, an ninh
|
Continue to strengthen national defense and security potential
|
section_api
|
Dịch tiết sẽ tăng mạnh, ướt và trong hơn vào những ngày rụng trứng, sau đó sẽ không còn nhiều dịch tiết sau khi "thời kỳ rụng trứng" kết thúc cho đến khi bắt đầu chu kỳ kinh nguyệt kế tiếp
|
The discharge will increase dramatically, become wetter and clearer on the days of ovulation, then there will be no more discharge after the "ovulation period" ends until the start of the next menstrual cycle.
|
summary
|
Giá sản phẩm dịch vụ thủy lợi được xác định theo quy định tại khoản 3 Điều 35 Luật Thủy lợi được sửa đổi bổ sung tại khoản 5 Điều 73 Luật Giá
|
Prices of irrigation service products are determined according to the provisions of Clause 3, Article 35 of the Law on Irrigation, amended and supplemented in Clause 5, Article 73 of the Law on Prices.
|
section_api
|
Tỷ lệ các loại nhà ở nhà ở riêng lẻ nhà chung cư cần đầu tư xây dựng Tỷ lệ xây dựng nhà chung cư trong các dự án phát triển nhà tại các đô thị đạt khoảng 10 tổng diện tích nhà ở của dự án
|
Proportion of different types of housing, individual houses, and apartment buildings that need investment in construction. The rate of apartment building construction in housing development projects in urban areas is about 10% of the total housing area of the project.
|
section_api
|
Đừng nói với tôi liệu bạn có đi Texas với tôi hay không
|
Don't tell me whether you'll go to Texas with me or not
|
summary
|
12
|
12
|
final
|
Xác định những mặt tích cực của khó khăn mà bạn đang trải qua, bạn đã học được những gì và những bài học đó sẽ có ích cho bạn như thế nào trong tương lai
|
Identify the positive aspects of the hardship you're going through, what you've learned, and how those lessons will benefit you in the future
|
summary
|
Các khớp này rất dễ bị chấn thương
|
These joints are very susceptible to injury
|
summary
|
Chủ trì phối hợp hướng dẫn Uỷ ban nhân dân cấp huyện thực hiện quản lý thanh toán quyết toán sử dụng nguồn kinh phí quản lý vận hành bảo trì công trình trên địa bàn
|
Preside over and coordinate to guide the district-level People's Committee to manage payment and settlement using funds for management, operation and maintenance of works in the area.
|
section_api
|
Giao Công an tỉnh chủ trì phối hợp với Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh tham mưu hướng dẫn các cấp các ngành các cơ quan đơn vị đẩy mạnh thực hiện công tác dân vận đổi mới lề lối làm việc tăng cường đối thoại tiếp xúc trực tiếp với nhân dân để nắm bắt và kịp thời giải quyết những tâm tư nguyện vọng chính đáng của người dân củng cố xây dựng thế trận an ninh nhân dân kết hợp chặt chẽ với thế trận quốc phòng toàn dân vững chắc trên địa bàn tỉnh và thực hiện tốt công tác sơ kết tổng kết theo quy định qua đó nâng cao vai trò trách nhiệm của các cấp các ngành tổ chức chính trị xã hội địa phương trong xây dựng thế trận an ninh nhân dân kết hợp chặt chẽ với thế trận quốc phòng toàn dân
|
Assign the Provincial Police to preside over and coordinate with the Provincial Military Command and the Provincial Border Guard Command to advise and guide all levels, branches, agencies and units to promote the implementation of mass mobilization work to innovate working practices. Strengthen direct dialogue and contact with the people to grasp and promptly resolve the legitimate thoughts and aspirations of the people, consolidate the building of a people's security posture closely combined with an all-people defense posture firmly in the province and well carry out the preliminary and final review work according to regulations, thereby enhancing the role and responsibility of all levels and branches of local socio-political organizations in building a successful people's security posture. Closely integrated with the all-people national defense posture
|
final
|
Kiểm tra đối chiếu và đảm bảo tính khớp đúng nội dung giao dịch trên Bảng liệt kê giao dịch với chứng từ kế toán do mình xử lý trên hệ thống phần mềm kế toán trong ngày
|
Check and compare and ensure the correctness of the transaction content on the Transaction List with the accounting documents processed by you on the accounting software system during the day
|
section_api
|
BÃI BỎ MỘT SỐ VĂN BẢN PHÒNG, CHỐNG DỊCH COVID-19 DO BAN CHỈ ĐẠO PHÒNG, CHỐNG DỊCH COVID-19 THÀNH PHỐ VÀ CHỦ TỊCH UBND THÀNH PHỐ BAN HÀNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22/11/2019
|
Abolition of a number of documents on COVID-19 prevention and control issued by the city's COVID-19 STEERING COMMITTEE AND CHAIRMAN OF THE CITY PEOPLE'S COMMITTEE CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF DA NANG CITY Pursuant to the Law on Main Organization local authorities dated June 19, 2015 and the Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organization and the Law on Local Government Organization dated November 22, 2019
|
section_api
|
Nghiên cứu đề xuất chế tài xử lý đối với các trường hợp trả lại kế hoạch vốn hằng năm do nguyên nhân chủ quan báo cáo Chính phủ xem xét quyết định
|
Research and propose sanctions for cases of returning annual capital plans due to subjective reasons and report to the Government for consideration and decision
|
section_api
|
Trường hợp kinh phí đào tạo bồi dưỡng viên chức theo các Chương trình Đề án được cấp có thẩm quyền phê duyệt thì nguồn kinh phí thực hiện theo các Chương trình Đề án đó
|
In case the funding for training public employees according to Programs and Projects is approved by competent authorities, the funding source will be implemented according to those Programs and Projects.
|
section_api
|
Nhóm thông tin về bảo hiểm thất nghiệp Quá trình đóng hưởng thời gian đóng bảo hiểm thất nghiệp được bảo lưu làm căn cứ để tính thời gian hưởng trợ cấp thất nghiệp
|
Information group about unemployment insurance The process of paying for unemployment insurance benefits is reserved as a basis for calculating the period of enjoying unemployment benefits
|
section_api
|
Thậm chí các giám thị được yêu cầu phải mang giày thể thao để tránh tạo ra tiếng ồn, làm xao lãng các thí sinh" - Lee Jin Yeong, 20 tuổi, chia sẻ
|
Even the examiners are required to wear sneakers to avoid making noise and distracting the contestants" - Lee Jin Yeong, 20 years old, shared
|
summary
|
- Thông tư số 07/2023/TT-BTP ngày 29/9/2023 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 10/2020/TT-BTP ngày 28/12/2020 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp về việc ban hành, hướng dẫn việc ghi chép, sử dụng, quản lý và lưu trữ sổ, mẫu giấy tờ, hồ sơ nuôi con nuôi (hiệu lực thi hành ngày 30/11/2023)
|
- Circular Không. 07/2023/TT-BTP dated September 29, 2023 of the Minister of Justice amending and supplementing a number of articles of Circular Không. 10/2020/TT-BTP dated December 28, 2020 of the Ministry Minister of Justice on promulgating and guiding the recording, use, management and storage of books, paper forms and adoption dossiers (effective November 30, 2023)
|
section_api
|
Trong thời hạn 01 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản đề nghị theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều này hoặc hồ sơ đề nghị thu hồi hủy bỏ nghiệp vụ chứng thư số hợp lệ Cục Công nghệ thông tin thực hiện thu hồi hoặc hủy bỏ nghiệp vụ chứng thư số cho thuê bao Trường hợp hồ sơ không hợp lệ Cục Công nghệ thông tin từ chối xử lý hồ sơ và nêu rõ lý do trong thời hạn 01 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ Thông tin phản hồi và kết quả xử lý được thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 4a Thông tư này
|
Within 01 working day from the date of receiving the written request as prescribed in Point a, Clause 2 of this Article or the dossier requesting revocation and cancellation of valid digital certificate operations, the Department of Information Technology shall collect the request. Return or cancel digital certificate operations for subscribers In case the application is invalid, the Information Technology Department refuses to process the application and clearly states the reason within 01 working day from the date of receipt of the application. Feedback and handling results are carried out according to the provisions of Clause 3, Article 4a of this Circular
|
section_api
|
Rebecca Dixon cho hay ba năm trước, khi cô 25 tuổi, mới biết Barwin là cha đẻ sinh học của mình
|
Rebecca Dixon said that three years ago, when she was 25 years old, she learned that Barwin was her biological father
|
summary
|
Có thời gian giữ chức vụ đang đảm nhiệm hoặc chức vụ tương đương tối thiểu là 02 năm 24 tháng nếu không liên tục thì được cộng dồn chỉ cộng dồn đối với thời gian giữ chức vụ tương đương trừ trường hợp được bổ nhiệm lần đầu Trường hợp đặc biệt do cấp có thẩm quyền xem xét quyết định
|
Having held the current position or equivalent position for at least 02 years and 24 months, if not consecutively, it will only be accumulated for the time holding the equivalent position except in the case of being appointed for the first time. Special cases shall be considered and decided by competent authorities
|
section_api
|
Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Thủ trưởng các tổ chức chính trị xã hội tổ chức chính trị xã hội nghề nghiệp tổ chức xã hội tổ chức xã hội nghề nghiệp tổ chức khác được thành lập theo quy định của pháp luật về hội gọi chung là tổ chức đoàn thể cấp tỉnh Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện thành phố gọi chung là cấp huyện quyết định mua sắm trừ tài sản thuộc thẩm quyền quyết định mua sắm quy định tại khoản 3 Điều này
|
Heads of specialized agencies, public service units under the Provincial People's Committee, Heads of socio-political organizations, socio-political, professional organizations, social organizations, socio-professional organizations, other organizations established according to the provisions of law on associations, collectively referred to as provincial-level mass organizations. Chairman of the People's Committees of districts and cities, collectively referred to as district level, shall decide on procurement, except for assets falling under the authority to decide on procurement as prescribed. in Clause 3 of this Article
|
section_api
|
phòng, chống và khắc phục hậu quả tác hại do nước gây ra trên địa bàn tỉnh nhằm bảo đảm an ninh lâu dài về tài nguyên nước, góp phần thúc đẩy, hoàn thành các mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội
|
Prevent, combat and overcome harmful consequences caused by water in the province to ensure long-term security of water resources, contributing to promoting and completing socio-economic development goals.
|
section_api
|
Định kỳ hằng tháng hằng quý báo cáo Thủ tướng Chính phủ tình hình giải ngân vốn đầu tư nguồn ngân sách nhà nước năm 2024 đồng gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư
|
Report monthly and quarterly to the Prime Minister on the disbursement of investment capital from the state budget in 2024 and send it to the Ministry of Planning and Investment
|
section_api
|
Đối với rác thải sinh hoạt, triển khai xây dựng và thực hiện Đề án phân loại chất thải rắn tại nguồn và thực hiện Đề án thu gom, vận chuyển, xử lý rác thải sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Phú Thọ để vận chuyển và cung cấp rác thải sinh hoạt cho Nhà máy xử lý rác thải phát điện tại xã Trạm Thản, huyện Phù Ninh
|
For household waste, develop and implement a project to classify solid waste at source and implement a project to collect, transport and treat household waste in Phu Tho province to transport and Providing household waste for the waste treatment plant to generate electricity in Tram Than commune, Phu Ninh district
|
section_api
|
Tranh chấp về quyền sở hữu xác tàu San José làm nổi bật giá trị của kho báu
|
Disputes over ownership of the San José wreck highlight the value of the treasure
|
summary
|
Thời gian tạm dừng chứng thư số theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều này theo đề nghị của tổ chức quản lý thuê bao Thời gian tạm dừng chứng thư số theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều này theo yêu cầu của cơ quan tiến hành tố tụng cơ quan công an hoặc Bộ Thông tin và Truyền thông Thời gian tạm dừng chứng thư số theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều này đến khi những sai sót sự cố đó đã được khắc phục
|
Time to suspend digital certificates as prescribed in Point a, Clause 1 of this Article at the request of the subscriber management organization. Time to suspend digital certificates as prescribed in Point b, Clause 1 of this Article at the request of the agency Initiate proceedings with the police or the Ministry of Information and Communications. Time to suspend digital certificates as prescribed in Point c, Clause 1 of this Article until the errors and incidents have been corrected.
|
section_api
|
Sở Nội vụ chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân tỉnh về kết quả thẩm định vị trí việc làm công chức của Sở Tài chính được phê duyệt tại Quyết định này
|
The Department of Home Affairs is responsible to the Provincial People's Committee for the results of appraisal of civil servant positions of the Department of Finance approved in this Decision.
|
section_api
|
Chủ trì phối hợp với các đơn vị liên quan trong việc kiểm tra giám sát nhà đầu tư kinh doanh hạ tầng xây dựng theo quy hoạch và thực hiện các quy định về quản lý thoát nước và xử lý nước thải
|
Presiding over and coordinating with relevant units in inspecting and supervising investors operating construction infrastructure according to planning and implementing regulations on drainage management and wastewater treatment
|
section_api
|
Mô hình quản trị dữ liệu bao gồm các bên tham gia với các vai trò như sau:
|
The data governance model includes participating parties with the following roles:
|
section_api
|
Tham mưu giúp Ủy ban nhân dân Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố và Hội đồng Thi đua Khen thưởng Thành phố tổ chức các phong trào thi đua hướng dẫn kiểm tra các cơ quan tổ chức đơn vị thuộc phạm vi quản lý của Thành phố thực hiện các phong trào thi đua và chủ trương của Đảng chính sách pháp luật của Nhà nước về thi đua khen thưởng
|
Advise and help the People's Committee, Chairman of the City People's Committee and the City Emulation and Commendation Council organize emulation movements, guide and inspect agencies and units under the City's management. Implement emulation movements and the Party's policies and State's legal policies on emulation and rewards
|
section_api
|
Bổ sung khoản 11 như sau “12 Hỗ trợ 70 từ nguồn ngân sách nhà nước thực hiện dự án kế hoạch phương án mô hình được phê duyệt đối với Chương trình mục tiêu quốc gia nông thôn mới không bao gồm các dự án kế hoạch phương án mô hình hỗ trợ phát triển sản xuất và các dự án đã được quy định mức hỗ trợ cụ thể tại Nghị quyết này nhưng không quá 3 000 triệu đồng dự án kế hoạch phương án mô hình”
|
Add Clause 11 as follows: "12 Support 70 from the state budget to implement approved model plan projects for the National Target Program for New Rural Areas does not include model plan projects. Model projects to support production development and projects for which specific support levels have been specified in this Resolution but not exceeding 3,000 million VND, model project plans and options"
|
section_api
|
Bạn càng nuốt nhanh thì càng tăng khả năng ăn, và nước sẽ giúp ích cho quá trình này
|
The faster you swallow, the more likely you are to eat, and water will help with this process
|
summary
|
Hoàn thành mua sắm cung cấp đầy đủ các máy móc thiết bị chuyên dùng thuộc lĩnh vực y tế cho 159 Trạm y tế cấp xã theo danh mục Bộ Y tế quy định mua sắm các máy móc thiết bị chuyên dùng thuộc lĩnh vực y tế cho 11 Trung tâm y tế cấp huyện theo phân tuyến chuyên môn kỹ thuật và theo năng lực sử dụng của từng đơn vị
|
Complete the procurement and supply of specialized machinery and equipment in the medical field for 159 commune-level medical stations according to the list of Ministry of Health regulations on procurement of specialized machinery and equipment in the medical field for 11 district-level medical centers according to technical expertise and capacity of each unit
|
section_api
|
Tổ chức thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng rừng sản xuất trong khu vực thực hiện dự án theo Nghị quyết số 53 NQ HĐND ngày 22 tháng 9 năm 2023 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ngãi kiểm tra giám sát chặt chẽ việc chuyển mục đích sử dụng rừng sang mục đích khác để thực hiện dự án trong đó đảm bảo đáp ứng đầy đủ các điều kiện quy định tại Điều 19 Luật Lâm nghiệp và quy định khác của pháp luật có liên quan thực hiện nghiêm túc việc phê duyệt và thực hiện phương án trồng rừng thay thế đối với diện tích chuyển mục đích sử dụng rừng theo quy định của pháp luật về lập nghiệp công khai minh bạch sử dụng rừng đất tiết kiệm hiệu quả đúng và đầy đủ theo quy định của pháp luật không làm thất thoát tài sản ngân sách nhà nước
|
Organize and implement the change of use purpose of production forests in the project implementation area according to Resolution Không. 53 Resolution of the People's Council dated September 22, 2023 of the People's Council of Quang Ngai province, closely inspect and supervise the change of purpose purpose of using forests for other purposes to implement the project, ensuring that all conditions specified in Article 19 of the Law on Forestry and other relevant laws are met, and seriously implementing the approval and Implement a plan to plant replacement forests for the area where the forest use purpose is changed according to the provisions of the law on establishing a business openly and transparently, use forest land effectively and efficiently, properly and fully in accordance with the provisions of the law. causing loss of state budget assets
|
section_api
|
Điều 2
|
Article 2
|
final
|
Thông tin quy định tại điểm i khoản 1 Điều 6 được trích chọn và đồng bộ hóa dữ liệu từ các cơ sở dữ liệu chuyên ngành của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội quản lý
|
The information specified in Point i, Clause 1, Article 6 is extracted and synchronized from specialized databases managed by the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs.
|
section_api
|
Chỉ một số nhỏ lượng muon sẽ tương tác với các thành phần trong cơ thể
|
Only a small amount of muons will interact with components in the body
|
summary
|
tiến sĩ Nguyễn Hải Đăng, Giám đốc Học viện Thanh thiếu niên Việt Nam, cơ quan chủ trì đề án cấp quốc gia, thành viên ban biên soạn đề án
|
Dr. Nguyen Hai Dang, Director of the Vietnam Youth Academy, the agency in charge of the national project, member of the project's editorial board
|
summary
|
Quản lý nội dung thông tin báo chí quản lý nội dung phát thanh truyền hình quản lý xuất bản bao gồm xuất bản in phát hành quản lý thông tin điện tử đảm bảo đúng quy định về phòng chống tiền giả và bảo vệ tiền Việt Nam
|
Managing press information content, broadcasting and television content management, publishing management including print publishing and distribution, electronic information management, ensuring compliance with regulations on anti-counterfeit money and protection of Vietnamese currency
|
section_api
|
Quan sát tiến trình hồi phục, và lưu ý bất kỳ triệu chứng nếu có
|
Observe your recovery progress, and note any symptoms you may have
|
summary
|
Bác sĩ nắn khớp xương thường cho chụp x-quang cổ để hiểu rõ hơn tình trạng của bạn và đảm bảo rằng việc chỉnh cột sống là thích hợp và an toàn
|
Chiropractors often order neck x-rays to better understand your condition and ensure that chiropractic adjustments are appropriate and safe.
|
summary
|
Tổ chức thường xuyên hoặc đột xuất các đoàn công tác đánh giá tình hình triển khai ở các bộ cơ quan trung ương địa phương tổ chức hội nghị hội thảo cuộc họp đánh giá kết quả thực hiện Chương trình
|
Organize regular or irregular working groups to evaluate the implementation situation in ministries, central agencies and localities, organize conferences, seminars and meetings to evaluate the results of the Program implementation
|
section_api
|
đây là những yếu tố ảnh hưởng rất lớn đến việc bảo đảm chất lượng an toàn thực phẩm
|
These are factors that greatly affect ensuring food quality and safety
|
section_api
|
(5) Khu vực cảnh quan sinh thái quan trọng: khu vực Chu Văn An - Côn Sơn - Kiếp Bạc, khu vực Đền Cao - Chí Linh, khu vực Đảo Cò Chi Lăng Nam
|
(5) Important ecological landscape areas: Chu Van An - Con Son - Kiep Bac area, Den Cao - Chi Linh area, Chi Lang Nam Stork Island area
|
section_api
|
Việc tẩy lông sẽ kém hiệu quả nếu bạn bóc sáp quá sớm, mà để quá lâu thì cũng không có hiệu quả hơn .
|
Hair removal will be less effective if you remove the wax too early, and if you leave it on too long, it will not be more effective.
|
summary
|
Triển khai thực hiện lộ trình tinh giản biên chế công chức và số lượng người làm việc hưởng lương từ ngân sách nhà nước giai đoạn 2022 2026 theo chủ trương Kết luận số 28 KL TW ngày 21 tháng 02 năm 2022 của Bộ Chính trị về tinh giản biên chế và cơ cấu lại đội ngũ cán bộ công chức viên chức Kết luận số 40 KL TW ngày 18 tháng 7 năm 2022 của Bộ Chính trị về nâng cao hiệu quả công tác quản lý biên chế của hệ thống chính trị giai đoạn 2022 2026 và Quyết định số 72 QĐ TW ngày 18 tháng 7 năm 2022 của Ban Chấp hành Trung ương về biên chế các cơ quan đảng Mặt trận Tổ quốc tổ chức chính trị xã hội ở Trung ương và các tỉnh ủy thành ủy đảng ủy khối trực thuộc Trung ương giai đoạn 2022 2026 và Kế hoạch số 123 KH UBND ngày 07 tháng 6 năm 2023 của Ủy ban nhân dân thành phố về quản lý sử dụng biên chế công chức số lượng người làm việc hưởng lương từ ngân sách nhà nước của thành phố Cần Thơ giai đoạn 2022 2026
|
Implementing the roadmap to streamline civil servant payrolls and the number of people working and receiving salaries from the state budget in the period 2022-2026 according to the policy of Conclusion Không. 28 Central KL dated February 21, 2022 of the Politburo on streamlining Reducing payroll and restructuring the team of civil servants and public employees. Conclusion Không. 40, KL Central dated July 18, 2022 of the Politburo on improving the efficiency of payroll management of the political system in the period of 2022. 2026 and Decision Không. 72 Central Decision dated July 18, 2022 of the Central Executive Committee on the payroll of the Fatherland Front party agencies, socio-political organizations at the Central level and the provincial party committees, city party committees, and direct block party committees. under the Central Government for the period 2022-2026 and Plan Không. 123 of the People's Committee dated June 7, 2023 of the City People's Committee on the management and use of civil servant payrolls, the number of people working and receiving salaries from the city's state budget. Can Tho city in the period 2022-2026
|
section_api
|
Điều
|
Thing
|
final
|
Thường xuyên theo dõi cập nhật tình hình và tổ chức thực hiện các kế hoạch về công tác kiểm soát thủ tục hành chính kiểm tra công tác kiểm soát thủ tục hành chính tập trung thực hiện số hóa kết quả giải quyết thủ tục hành chính đẩy mạnh công tác tuyên truyền khuyến khích người dân tham gia sử dụng dịch vụ công trực tuyến phát động phong trào thi đua đổi mới cơ chế một cửa một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính
|
Regularly monitor and update the situation and organize the implementation of plans on the control of administrative procedures. Inspect the control of administrative procedures, focus on digitizing the results of handling administrative procedures, and Strengthen propaganda work to encourage people to participate in using online public services, launch an emulation movement to innovate an interconnected one-stop shop mechanism in handling administrative procedures.
|
section_api
|
Vinh- nơi đang phát triển vượt bậc với những con số ấn tượng Ảnh: Quang Vinh Mới đây, Nghệ An gây bất ngờ khi đứng thứ 4 cả nước về tỷ lệ người tiêu dùng mua xe nhiều nhất
|
Vinh - a place that is developing rapidly with impressive numbers Photo: Quang Vinh Recently, Nghe An surprised everyone by ranking 4th in the country in terms of the percentage of consumers buying the most cars
|
summary
|
Nội dung hỗ trợ doanh nghiệp theo quy định tại khoản 1 Điều 9 Thông tư số 35/2021/TT-BTC ngày 19 tháng 5 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Tài chính được xây dựng dưới hình thức các nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp tỉnh, áp dụng mức chi bằng 70% mức chi theo quy định tại Thông tư số 03/2023/TT-BTC ngày 10 tháng 01 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Tài chính
|
The content of business support as prescribed in Clause 1, Article 9 of Circular Không. 35/2021/TT-BTC dated May 19, 2021 of the Minister of Finance is built in the form of science and technology tasks. Provincial level, apply a spending level equal to 70% of the spending level as prescribed in Circular Không. 03/2023/TT-BTC dated January 10, 2023 of the Minister of Finance
|
section_api
|
Con cá mặt trăng được anh Bình ướp lạnh để bảo quản
|
The sunfish was frozen by Mr. Binh to preserve it
|
summary
|
Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai: Đơn đề nghị cấp Giấy phép thành lập Văn phòng đại diện của doanh nghiệp quảng cáo nước ngoài (Mẫu số 02 phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư số 13/2023/TT-BVHTTDL ngày 30/10/2023 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch sửa đổi, bổ sung quy định liên quan đến giấy tờ công dân tại một số Thông tư do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành).
2.10
|
Name of application form and declaration form: Application for issuance of a License to establish a representative office of a foreign advertising enterprise (Form Không. 02, Appendix III issued with Circular Không. 13/2023/TT-BVHTTDL dated March 30 /October 2023 of the Minister of Culture, Sports and Tourism amending and supplementing regulations related to citizenship documents in a number of Circulars issued by the Minister of Culture, Sports and Tourism) .
2.10
|
final
|
Quy định này không áp dụng đối với các tổ chức cá nhân và hộ gia đình trong nước Tổ chức cá nhân nước ngoài có hoạt động liên quan hệ thống sông kênh mương phục vụ cho giao thông thủy
|
This regulation does not apply to domestic organizations, individuals and households. Foreign organizations and individuals with activities related to river and canal systems serving waterway traffic.
|
section_api
|
Tăng cường công tác theo dõi nắm tình hình vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi thông tin báo cáo kịp thời các vụ việc phát sinh trong lĩnh vực đời sống kinh tế văn hóa xã hội đặc biệt là tình hình thiệt hại do thiên tai dịch bệnh thiếu đói dịp giáp hạt các điểm nóng về an ninh trật tự trước trong và sau Tết
|
Strengthen monitoring and understanding of the situation in ethnic minority and mountainous areas to promptly report incidents arising in the field of socio-cultural and economic life, especially damage caused by natural disasters. epidemics, famine, and epidemics during the border season in hot spots of security and order before, during, and after Tet
|
section_api
|
Ủy ban nhân dân Thành phố yêu cầu các Sở, ban, ngành, Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã nghiêm túc triển khai thực hiện Kế hoạch này
|
The City People's Committee requests departments, branches, branches, and People's Committees of districts and towns to seriously implement this Plan.
|
section_api
|
Được biết, danh tính của các nạn nhân trong vụ tai nạn gồm, ông Bùi Công An (42 tuổi) người điều khiển xe, chị Phạm Thị Hoa (46 tuổi) vợ của ông An, 2 con trai là cháu Bùi Công Minh (5 tuổi ), Bùi Công N
|
It is known that the identities of the victims in the accident include Mr. Bui Cong An (42 years old) the driver, Ms. Pham Thi Hoa (46 years old) Mr. An's wife, and his two sons Bui Cong Minh (46 years old). 5 years old ), Bui Cong N
|
summary
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.