vi
stringlengths 2
4.06k
| en
stringlengths 1
4.97k
| origin
stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Việc tập hợp, sắp xếp, lưu trữ chứng từ tại bộ phận nghiệp vụ được thực hiện theo cơ chế, quy trình nghiệp vụ trên hệ thống phần mềm kế toán và quy định tại Khoản 6 Điều 4 Thông tư này.
|
The collection, arrangement, and storage of documents at the operational department are carried out according to the mechanism and professional processes on the accounting software system and the provisions of Clause 6, Article 4 of this Circular.
|
section_api
|
Hình ảnh
|
Image
|
summary
|
Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn vướng mắc các cơ quan đơn vị tổ chức cá nhân phản ánh về Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để tổng hợp báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét quyết định
|
During the implementation process, if there are any difficulties or problems, agencies, units, organizations and individuals should report them to the Department of Agriculture and Rural Development for synthesis and reporting to the Provincial People's Committee for consideration and decision.
|
section_api
|
rà soát chính sách đãi ngộ xứng đáng đối với những người làm nghề đặc biệt này
|
Review the appropriate remuneration policy for people working in this special profession
|
summary
|
Hội đồng thẩm định quy hoạch vùng ban hành Kế hoạch thẩm định hồ sơ Quy hoạch vùng Đông Nam Bộ thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050 như sau:
|
The Regional Planning Appraisal Council promulgates the Plan for appraising planning documents for the Southeast region for the period 2021 - 2030, with a vision to 2050 as follows:
|
section_api
|
Vắt một chút nước và thoa lên da của bạn
|
Squeeze out some water and apply it to your skin
|
summary
|
000 trẻ mắc và hơn 100 trẻ không qua khỏi
|
000 children are infected and more than 100 children do not survive
|
summary
|
Đề xuất sửa đổi bổ sung của cơ quan tổ chức cá nhân khi thay đổi hoặc phát hiện các thông tin trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về Bảo hiểm chưa đầy đủ chính xác
|
Propose amendments and supplements by organizations and individuals when changing or detecting information in the National Insurance Database that is not complete or accurate.
|
section_api
|
Chưa kịp chữa bệnh cho bản thân thì người con trai thứ 3 là Đặng Sỹ Quân (SN 1995) đổ bệnh nặng
|
Before he could cure himself, his third son, Dang Sy Quan (born 1995), fell seriously ill.
|
summary
|
Dự toán chi tiền công cho Hội đồng đánh giá nhiệm vụ khoa học và công nghệ trong trường hợp cần thiết có Hội đồng đánh giá được áp dụng bằng 50 mức chi của Hội đồng tư vấn đánh giá nghiệm thu nhiệm vụ khoa học và công nghệ quy định tại Điều 14 Chương II hoặc Điều 23 Chương III của Quy định này
|
Estimated public expenditure for the Science and Technology Task Evaluation Council in case it is necessary to have an Evaluation Council is applied equal to 50 of the spending level of the Advisory Council for assessment and acceptance of science and technology tasks. specified in Article 14 Chapter II or Article 23 Chapter III of this Regulation
|
section_api
|
Chó mẹ không muốn bị làm phiền khi sinh, do đó bạn nên chọn một nơi yên tĩnh để đặt ổ đẻ
|
The mother dog does not want to be disturbed during birth, so you should choose a quiet place to place the litter
|
summary
|
Tháng 10/2016, đàn voi sáu con cũng từng xuất hiện tại xã Thanh Đức, huyện Thanh Chương phá hoại một số diện tích hoa màu của người dân
|
In October 2016, a herd of six elephants also appeared in Thanh Duc commune, Thanh Chuong district, destroying some people's crop areas.
|
summary
|
Đẩy mạnh ứng dụng thương mại điện tử hỗ trợ các ngành hàng xuất khẩu chủ lực mở rộng tiêu thụ cho hàng hóa nội địa và thúc đẩy phát triển thương mại điện tử trên địa bàn Thành phố
|
Promote e-commerce applications to support key export industries to expand consumption of domestic goods and promote e-commerce development in the City.
|
section_api
|
Trường hợp CBCCVC và người lao động được điều động luân chuyển biệt phái chuyển đổi vị trí công tác đến cơ quan đơn vị mới thì cơ quan đơn vị có thẩm quyền quản lý CBCCVC và người lao động theo phân cấp quản lý có trách nhiệm điều chuyển hồ sơ trên phần mềm đến cơ quan đơn vị mới cơ quan đơn vị tiếp nhận có trách nhiệm chuyển tiếp hồ sơ trên phần mềm đến cơ quan đơn vị trực tiếp sử dụng CBCCVC và người lao động theo phân cấp quản lý Thời gian hoàn tất điều chuyển và tiếp nhận chậm nhất 15 ngày kể từ ngày văn bản có hiệu lực
|
In case cadres and employees are transferred and seconded to change their working positions to new agencies and units, the agencies and units with authority to manage cadres and employees according to the management hierarchy are responsible for adjusting them. Transfer the documents on the software to the new unit. The receiving unit is responsible for forwarding the documents on the software to the agencies and units that directly use the staff and employees according to the management hierarchy. Completion time Complete transfer and receipt no later than 15 days from the effective date of the document
|
section_api
|
Còn có rất nhiều làng phong khác, hàng ngàn người bệnh phong khác ở khắp nơi trên cả nước có cuộc sống thiếu thốn, khổ cực
|
There are many other leprosy villages, thousands of other leprosy patients all over the country living a life of deprivation and hardship.
|
summary
|
QUY ĐỊNH TỶ LỆ HỖ TRỢ TỪ NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI CÁC DỰ ÁN THEO CƠ CHẾ ĐẶC THÙ THỰC HIỆN CÁC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÂM ĐỒNG ĐẾN NĂM 2025 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG KHÓA X KỲ HỌP THỨ 12 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015
|
REGULATION OF SUPPORT RATIO FROM THE STATE BUDGET FOR PROJECTS UNDER SPECIAL MECHANISM IMPLEMENTING NATIONAL TARGET PROGRAMS IN LAM DONG PROVINCE UNTIL 2025 LAM DONG PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL, SESSION X 12th Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015
|
section_api
|
Công trình dự án sử dụng dưới 10 héc ta đất trồng lúa 318 công trình với diện tích 510 51 héc ta chi tiết theo Phụ lục II kèm theo
|
Projects using less than 10 hectares of rice cultivation land 318 projects with an area of 510 51 hectares detailed in Appendix II attached
|
section_api
|
Thực hiện công tác thông tin báo cáo định kỳ hoặc đột xuất về tình hình thực hiện nhiệm vụ được giao theo quy định của Ủy ban nhân dân Tỉnh và Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
|
Carry out periodic or irregular reporting on the implementation of assigned tasks according to the regulations of the Provincial People's Committee and the Ministry of Agriculture and Rural Development
|
section_api
|
Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này
|
Standing Committee of the Provincial People's Council, Committees of the Provincial People's Council, Delegate Groups and delegates of the Provincial People's Council supervise the implementation of this Resolution
|
section_api
|
Theo dõi kiểm tra hỗ trợ giải quyết khó khăn vướng mắc trong quá trình thực hiện Thông tư này tại địa phương tổng hợp và báo cáo kết quả tổ chức thực hiện dạy học về Bộ Giáo dục và Đào tạo theo yêu cầu
|
Monitor, check and support the resolution of difficulties during the implementation of this Circular at the local level, synthesize and report the results of teaching and learning implementation to the Ministry of Education and Training as required.
|
section_api
|
Tham gia đánh giá hiện trạng công nghệ sản xuất nguồn phát thải rủi ro sự cố môi trường của một số loại hình sản xuất công nghiệp có nguy cơ gây ô nhiễm môi trường để xây dựng chính sách quản lý kiểm soát phù hợp
|
Participate in assessing the current status of production technology, sources of emissions and environmental incident risks of some types of industrial production that are at risk of causing environmental pollution to develop appropriate management and control policies.
|
section_api
|
Cá nhân có nghĩa vụ giữ gìn hiện vật khen thưởng không ngừng hoàn thiện tri thức kỹ năng tích cực thực hành truyền dạy và phổ biến tri thức kỹ năng tham gia vào hoạt động bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hóa phi vật thể
|
Individuals have the obligation to preserve artifacts, reward and constantly improve knowledge and skills, actively practice teaching and disseminating knowledge and skills, and participate in activities to protect and promote the value of intangible cultural heritage. can
|
section_api
|
+ Trong thời gian 07 ngày làm việc sau khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ của đối tượng, cơ sở đào tạo thông báo cho học viên đủ điều kiện tham gia khoá học nghề
|
+ Within 07 working days after receiving all valid documents from the subject, the training facility shall notify the student's eligibility to participate in the vocational course.
|
section_api
|
Ung thư tuyến tiền liệt là khối u ác tính xuất phát từ tế bào biểu mô của tuyến tiền liệt
|
Prostate cancer is a malignant tumor originating from epithelial cells of the prostate
|
summary
|
Mục đích ban hành Nhằm xác định phạm vi quy mô các khu vực có ý nghĩa quan trọng về chính trị kinh tế xã hội văn hóa các khu có di tích lịch sử khu phát triển du lịch khu đô thị mới của tỉnh các khu vực có vai trò là điểm nhấn về không gian kiến trúc cảnh quan đô thị khu vực phát triển các khu chức năng trong các đô thị trên địa bàn tỉnh Yên Bái làm cơ sở tổ chức lập thẩm định và phê duyệt quy hoạch phân khu quy hoạch chi tiết xây dựng theo quy định của Luật Quy hoạch đô thị
|
Purpose of promulgation To determine the scope and scale of areas with important political, economic, social and cultural significance, areas with historical relics, tourism development areas, new urban areas of the province, areas with The role is a highlight of the urban landscape architectural space in the development of functional areas in urban areas in Yen Bai province as a basis for organizing the appraisal and approval of planning and subdivision planning. Construction details according to the provisions of the Urban Planning Law
|
section_api
|
Sau khi nghe báo cáo của Lãnh đạo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Văn phòng Chính phủ, phát biểu của đại diện Lãnh đạo các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giao thông vận tải, Kế hoạch và Đầu tư, Tư pháp, Ủy ban nhân dân 02 tỉnh: Đắk Lắk, Khánh Hòa, Phó tướng Chính phủ kết luận như sau:
|
After listening to the report of the Leaders of the Ministry of Agriculture and Rural Development, the Government Office, and the statements of representatives of the leaders of the Ministries: Agriculture and Rural Development, Transport, Planning and Investment , Justice, People's Committee of 02 provinces: Dak Lak, Khanh Hoa, Deputy Prime Minister concluded as follows:
|
section_api
|
Thông tin dữ liệu về hệ thống các điểm lưới đo đạc cơ sở chuyên ngành bao gồm sơ đồ mạng lưới ghi chú điểm sổ đo thành quả tính toán bình sai biên bản bàn giao mốc đo đạc thực địa
|
Data information about the system of specialized base measurement grid points, including network diagrams, notes, measurement books, results of calculation and adjustment, handover records of field measurement markers
|
section_api
|
các dự án sản xuất thép quy mô lớn, đóng tàu, sản xuất thiết bị phụ trợ điện gió có công nghệ tiên tiến để nâng cấp xây dựng hạ tầng kỹ thuật sản xuất, thúc đẩy chuyển dịch kinh tế.
|
Large-scale steel production projects, shipbuilding, and wind power auxiliary equipment production with advanced technology to upgrade production technical infrastructure and promote economic transformation.
|
section_api
|
Quà tặng thăm hỏi động viên đối với các đối tượng quy định tại Nghị quyết này được thực hiện nhân dịp tết Nguyên đán hằng năm trên địa bàn tỉnh Hải Dương Đối với đối tượng quy định tại điểm c khoản 1 Điều 2 Nghị quyết này được thực hiện nhân dịp tết Nguyên đán và Tháng hành động vì người cao tuổi Việt Nam hằng năm trên địa bàn tỉnh Hải Dương
|
Gifts and encouragement for the subjects specified in this Resolution are given on the occasion of Lunar New Year every year in Hai Duong province. For the subjects specified in Point c, Clause 1, Article 2 of this Resolution, they are given. carried out on the occasion of Lunar New Year and the Month of Action for the Vietnamese Elderly every year in Hai Duong province
|
section_api
|
- Cơ quan chủ trì thực hiện: Sở Thông tin và Truyền thông
|
- Implementing agency: Department of Information and Communications
|
section_api
|
Xì mũi liên tục, đổ mồ hôi do sốt và nhiệt độ môi trường tăng khiến bạn bị mất nước
|
Constantly blowing your nose, sweating due to fever and increased environmental temperature cause you to become dehydrated
|
summary
|
Ngựa cái vẫn được sử dụng để dành cho việc sinh sản ra những con la, mặc dù hầu hết ngựa ngày nay được nuôi để lấy thịt
|
Mares are still used to produce mules, although most horses today are raised for meat.
|
summary
|
Việc bổ nhiệm lại miễn nhiệm điều động luân chuyển khen thưởng kỷ luật cho từ chức nghỉ hưu và thực hiện chế độ chính sách khác đối với Giám đốc Phó Giám đốc Sở Nội vụ do Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố quyết định theo quy định của Đảng và Nhà nước
|
Re-appointment, dismissal, rotation, disciplinary rewards, resignation, retirement and implementation of other policies for the Director, Deputy Director of the Department of Home Affairs are decided by the Chairman of the City People's Committee according to regulations. decisions of the Party and State
|
section_api
|
Tiếp nhận xử lý dữ liệu tài nguyên và môi trường tổ chức quản lý thông tin dữ liệu trên môi trường điện tử xây dựng vận hành cơ sở dữ liệu phục vụ lưu trữ trao đổi chia sẻ thông tin dữ liệu tài nguyên và môi trường giữa cơ sở dữ liệu tỉnh với các tỉnh thành phố khác và các bộ ngành
|
Receive and process resource and environmental data, organize and manage data information in the electronic environment, build and operate a database to serve the storage, exchange and sharing of information, resource and environmental data between Provincial database with other provinces, cities and ministries
|
section_api
|
Căn cứ Nghị định số 120/2016/NĐ-CP ngày 23 tháng 8 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật phí và lệ phí
|
Pursuant to Decree Không. 120/2016/ND-CP dated August 23, 2016 of the Government detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on Fees and Charges
|
section_api
|
Theo cáo trạng được công bố tại tòa, từ năm 2016 đến năm 2020, Bệnh viện TP Thủ Đức đã tổ chức 31 gói thầu mua sắm trang thiết bị y tế để phục vụ công tác khám chữa bệnh
|
According to the indictment announced in court, from 2016 to 2020, Thu Duc City Hospital organized 31 bidding packages to purchase medical equipment to serve medical examination and treatment.
|
summary
|
Bộ Cá sấu (
|
Crocodile Order (
|
summary
|
Ngoài ra, cho phép các nhà xưởng có nguy cơ cháy cao với diện tích lên đến 25
|
In addition, factories with high fire risk with an area of up to 25 are allowed
|
summary
|
Thông tin tín dụng là tập hợp các dữ liệu liên quan khoản cấp tín dụng của khách hàng vay tại tổ chức tín dụng khoản nợ của khách hàng vay do tổ chức tự nguyện tham gia hoạt động thông tin tín dụng quản lý
|
Credit information is a collection of data related to a borrower's credit at a credit institution and the borrower's debt managed by an organization that voluntarily participates in credit information activities.
|
section_api
|
Số lượng người hoạt động không chuyên trách cấp xã là 1.460 người
|
The number of people working part-time at the commune level is 1,460 people
|
final
|
Đây là những cơ hình thành khung sàn chậu của bạn
|
These are the muscles that form your pelvic floor
|
summary
|
Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này
|
Chief of the Ministry Office, Director of the Personnel Organization Department, Heads of relevant units under the Ministry are responsible for implementing this Decision
|
section_api
|
Tổ chức, cá nhân hoạt động khai thác khoáng sản theo quy định của pháp luật khoáng sản
|
Organizations and individuals operating mineral exploitation activities according to the provisions of mineral law
|
section_api
|
Ngân hàng nhà nước chi nhánh tỉnh phối hợp chặt chẽ với lực lượng Công an và các đơn vị liên quan tăng cường các giải pháp phòng ngừa ngăn chặn xử lý hoạt động tín dụng đen theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công điện số 766 CĐ TTg ngày 24 8 2023 và chỉ đạo của UBND tỉnh tại Văn bản số 468 UBND VP6 ngày 03 10 2023
|
The State Bank of Vietnam's provincial branch closely coordinates with the Police force and related units to strengthen preventive solutions, prevent and handle black credit activities according to the direction of the Prime Minister in Official Telegram Không. 766 CDTTg dated August 24, 2023 and direction of the Provincial People's Committee in Document Không. 468 People's Committee VP6 dated October 3, 2023
|
section_api
|
Bạn cũng có thể kỳ cọ bằng bàn chải hoặc vật liệu nhám, chẳng hạn như xơ mướp, để đánh tan dầu gây bít tắc xung quanh các nang lông
|
You can also scrub with a brush or an abrasive material, such as a loofah, to break up the oil that clogs around the hair follicles.
|
summary
|
- Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 20 Nghị định số 36/2019/NĐ-CP ngày 29 tháng 4 năm 2019 quy định chi tiết một số điều của Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thể dục, thể thao
|
- Amending and supplementing Clause 1, Article 20 of Decree Không. 36/2019/ND-CP dated April 29, 2019 detailing a number of articles of the Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Physical Education and Sports
|
section_api
|
Hỗ trợ chi phí mai táng cho người tổ chức mai táng hòa giải viên gặp tai nạn hoặc rủi ro bị thiệt hại về tính mạng trong khi thực hiện hoạt động hòa giải ở cơ sở 05 tháng lương cơ sở
|
Funeral cost support for funeral organizers and conciliators who have accidents or risk of loss of life while performing conciliation activities at the facility: 05 months' base salary
|
section_api
|
Hãy tham khảo chín phương pháp dạy trẻ cách tư duy này
|
Check out these nine methods for teaching children how to think
|
summary
|
Ngòi ong nhìn chỉ giống như một chấm nhỏ màu đen
|
The bee's stinger looks like a small black dot
|
summary
|
Giao Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông chủ trì phối hợp với Giám đốc Sở Xây dựng xây dựng quy trình điện tử giải quyết thủ tục hành chính tại phần mềm của Hệ thống thông tin một cửa điện tử Cổng dịch vụ công thành phố để áp dụng
|
Assign the Director of the Department of Information and Communications to preside over and coordinate with the Director of the Department of Construction to develop an electronic process for handling administrative procedures in the software of the Electronic Single Window Information System of the City Public Service Portal to apply
|
section_api
|
+ Tại xã Ea Siên: điều chỉnh, bổ sung chỉ tiêu đất trồng cây hàng năm khác sang đất ở tại nông thôn diện tích 0,2 ha
|
+ In Ea Sien commune: adjust and supplement the land quota for other annual crops to rural residential land with an area of 0.2 hectares
|
section_api
|
Cán bộ công chức và những người hoạt động không chuyên trách ở xã phường thị trấn trưởng thôn làng ấp bản buôn phum sóc tổ dân phố sau đây gọi là thôn trưởng các đoàn thể ở thôn thôn đội trưởng trung đội trưởng dân quân tự vệ
|
Civil servants and part-time activists in communes, wards, towns, village heads, hamlets, hamlets, villages, hamlets, residential groups, hereinafter referred to as village heads of organizations in villages, platoon leaders, militia and self-defense leaders
|
section_api
|
Phối hợp với các thành viên Tổ công tác và các đơn vị có liên quan thu thập tổng hợp phân tích và xử lý thông tin số liệu thống kê tự chấm điểm theo tiêu chí tiêu chí thành phần đối với nội dung thanh tra việc thực hiện chính sách pháp luật thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ thanh tra kiểm tra việc thực hiện nhiệm vụ thuộc phạm vi quản lý nhà nước của bộ đã phân cấp phân quyền cho địa phương xử lý các vấn đề về phân cấp phân quyền phát hiện qua thanh tra kiểm tra
|
Coordinate with members of the Working Group and relevant units to collect, synthesize, analyze and process statistical information for self-scoring according to component criteria for implementation inspection content. Legal policies within the scope of state management of the Ministry Inspect and check the implementation of tasks within the scope of state management of the Ministry that has decentralized and delegated power to localities to handle issues of decentralization and development. present through inspection
|
section_api
|
Phạm vi điều chỉnh Quy chuẩn kỹ thuật này quy định chỉ tiêu kỹ thuật, phương pháp thử và quy định quản lý đối với thuốc nổ nhũ tương tạo biên dùng cho lộ thiên và mỏ hầm lò, công trình ngầm không có khí nổ có mã HS 3602.00.00.
2
|
Scope of regulation This technical regulation regulates technical specifications, testing methods and management regulations for boundary-forming emulsion explosives used for open pit and underground mines, underground works without explosive gases with codes HS 3602.00.00.
2
|
final
|
- Tiền hoạt động văn nghệ, thể dục, thể thao: 100.000 đồng/thời gian theo quy định.
|
- Cost for arts, fitness and sports activities: 100,000 VND/time according to regulations.
|
section_api
|
Quạt có 3 chế độ gió, với chế độ gió thấp nhất có thể sử dụng trong 8 tiếng, còn nếu bật mức gió mạnh nhất cũng được khoảng 4 - 5 tiếng
|
The fan has 3 wind modes, with the lowest wind mode it can be used for 8 hours, and the strongest wind mode can be used for about 4-5 hours.
|
summary
|
Nghị quyết này quy định về chính sách thu hút nguồn nhân lực đến công tác tại các cơ quan khối Đảng, chính quyền, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, các tổ chức chính trị - xã hội, đơn vị sự nghiệp công lập và hỗ trợ đối với cán bộ, công chức, viên chức, người làm việc tốt nghiệp sau đại học trên địa bàn tỉnh Điện Biên
|
This Resolution regulates policies to attract human resources to work at Party agencies, authorities, the Vietnam Fatherland Front, socio-political organizations, public service units and support agencies. Support for officials, civil servants, public employees, and post-graduate workers in Dien Bien province
|
section_api
|
Chi phí vật tư không quá 5% giá trị nhân công theo khoản 2 Điều này.
4
|
Material costs must not exceed 5% of labor value according to Clause 2 of this Article.
4
|
final
|
Chủ trì phối hợp với các đơn vị liên quan thu thập các thông tin liên quan đến nhà ở và thị trường bất động sản trên địa bàn tỉnh tiếp nhận các thông tin liên quan đến nhà ở và thị trường bất động sản trên địa bàn tỉnh do các cơ quan tổ chức cá nhân chia sẻ cung cấp
|
Presiding over and coordinating with relevant units to collect information related to housing and real estate market in the province receiving information related to housing and real estate market in the province provided by individual organizations and individuals
|
section_api
|
Chưa kể còn thiết kế tính năng thẻ theo ý thích để dễ dàng quản lý thu chi như: Chọn ngày sao kê tùy thích (mình hay chọn ngày sao kê trước 15 ngày nhận lương để cân đối chi tiêu tháng sau ), và cái hay nhất là chọn được 5 số cuối của thẻ", Khánh Vy viết trên trang cá nhân
|
Not to mention also designing card features to your liking to easily manage income and expenses such as: Choose the statement date you like (I usually choose the statement date 15 days before receiving salary to balance next month's expenses), and the best thing about it is: Especially choosing the last 5 numbers of the card," Khanh Vy wrote on her personal page
|
summary
|
Đối tượng áp dụng
|
Applicable subjects
|
final
|
Xây dựng quy chế phối hợp giữa địa phương và Tổng Công ty đường sắt Việt Nam trong công tác bảo đảm trật tự an toàn giao thông vận tải đường sắt
|
Develop coordination regulations between localities and Vietnam Railway Corporation in ensuring railway transport order and safety
|
section_api
|
Chỉ đạo đẩy nhanh tiến độ giải quyết các thủ tục hành chính liên quan đến các dự án bất động sản và tăng cường thanh tra kiểm tra để kịp thời hướng dẫn và xử lý các trường hợp gây khó khăn phiền hà trong giải quyết thủ tục hành chính cho người dân và doanh nghiệp Thúc đẩy các địa phương công bố các dự án nhà ở xã hội đủ điều kiện triển khai vay vốn thuộc chương trình tín dụng ưu đãi 120 nghìn tỷ đồng
|
Directing to speed up the resolution of administrative procedures related to real estate projects and strengthening inspection to promptly guide and handle cases causing difficulties and troubles in resolving procedures. administration for people and businesses. Promote localities to announce social housing projects eligible for loans under the 120 trillion VND preferential credit program.
|
section_api
|
Phê duyệt kèm theo Quyết định này Quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính lĩnh vực Hộ tịch thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tư pháp, UBND cấp huyện, UBND cấp xã trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa được công bố tại Quyết định số 2677/QĐ-UBND ngày 08/11/2023 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa.
|
Approval attached to this Decision The internal process for resolving administrative procedures in the field of Civil Status under the jurisdiction of the Department of Justice, District People's Committee, and Commune People's Committee in Khanh Hoa province is announced in the Decision Không. 2677/QD-UBND dated November 8, 2023 of the Chairman of the People's Committee of Khanh Hoa province.
|
section_api
|
Báo cáo 06 tháng báo cáo năm thực hiện theo quy định tại Thông tư số 02 2023 TT BTTTT ngày 21 3 2023 của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định chế độ báo cáo định kỳ thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Thông tin và Truyền thông
|
Six-month reports and annual reports comply with the provisions of Circular Không. 02 2023 TTTTTT dated March 21, 2023 of the Ministry of Information and Communications stipulating the periodic reporting regime within the scope of state management of the Ministry of Information and media
|
section_api
|
Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quy định chi tiết tiêu chuẩn theo các Phụ lục tại Nghị định này hướng dẫn cách thức đánh giá bình xét các danh hiệu thi đua
|
The Provincial People's Committee stipulates detailed standards according to the Appendices in this Decree to guide how to evaluate and review emulation titles.
|
section_api
|
Điều này đã ảnh hưởng không chỉ đến DN mà cả người mua nhà
|
This has affected not only businesses but also home buyers
|
summary
|
- Quy trình nội bộ, quy trình điện tử:
|
- Internal processes, electronic processes:
|
section_api
|
- Thông tư số 58/2016/TT-BTC ngày 29/3/2016 của Bộ Tài chính
|
- Circular Không. 58/2016/TT-BTC dated March 29, 2016 of the Ministry of Finance
|
section_api
|
thanh tra, kiểm tra các đơn vị kinh doanh bãi đỗ xe sau khi đăng ký thành lập theo quy định.
|
Inspect and examine parking lot business units after registering for establishment according to regulations.
|
section_api
|
- Tăng cường quản lý và hỗ trợ phát triển thị trường nội dung số
|
- Strengthen management and support the development of the digital content market
|
final
|
Tàu thuyền phải dịch chuyển giữa các cầu cảng trong phạm vi bến cảng theo yêu cầu của giám đốc doanh nghiệp cảng thì áp dụng theo khung giá dịch vụ hoa tiêu dịch chuyển trong cảng đối với tàu thuyền hoạt động hàng hải theo quy định tại Điều 8 Điều 9 Thông tư này
|
Vessels that must move between wharfs within the port at the request of the director of the port enterprise shall apply the price bracket for pilotage services moving within the port for vessels engaged in maritime activities as prescribed in Article 10. 8 Article 9 of this Circular
|
section_api
|
Nếu trẻ nhỏ bắt một con ếch hoặc cóc, bạn nhớ cho trẻ rửa tay
|
If your child catches a frog or toad, make sure they wash their hands
|
summary
|
Hướng dẫn kiểm tra việc áp dụng khung tiêu chuẩn và trình tự thủ tục hồ sơ xét tặng danh hiệu “Gia đình văn hóa” “Thôn tổ dân phố văn hóa” “Xã phường thị trấn tiêu biểu” quy định tại Nghị định này
|
Instructions for checking the application of the standard framework and procedures for consideration of awarding the title "Cultural family", "Cultural neighborhood" "Typical commune and town" prescribed in this Decree
|
section_api
|
Xét nghiệm RAST ở mức 3 trở xuống đòi hỏi làm thêm các xét nghiệm cụ thể hơn như xét nghiệm ăn thử để xác nhận
|
A RAST level 3 or lower requires more specific tests such as a food test to confirm.
|
summary
|
Quy định này áp dụng đối với các cơ quan quản lý nhiệm vụ khoa học và công nghệ và cơ quan có thẩm quyền phê duyệt nhiệm vụ khoa học và công nghệ có sử dụng ngân sách nhà nước
|
This regulation applies to agencies managing science and technology tasks and agencies competent to approve science and technology tasks using state budget.
|
section_api
|
Rà soát theo dõi việc thi hành pháp luật về xử lý vi phạm hành chính để kịp thời phát hiện các quy định không khả thi không phù hợp với thực tiễn hoặc chồng chéo mâu thuẫn để kiến nghị cơ quan có thẩm quyền sửa đổi bổ sung
|
Review and monitor the implementation of laws on handling of administrative violations to promptly detect unfeasible regulations that are inconsistent with reality or overlap and contradict to propose amendments and supplements to competent authorities.
|
section_api
|
Người kiêm nhiệm các chức danh mà giảm được 01 một người thì được hưởng 100 mức phụ cấp kiêm nhiệm hoặc mức hỗ trợ của chức danh kiêm nhiệm quy định tại điểm a khoản 4 và khoản 5 6 Điều này
|
Persons holding concurrent positions who are reduced by 01 per person are entitled to 100 concurrent allowances or support levels for concurrent positions specified in Point a, Clause 4 and Clause 5 6 of this Article.
|
section_api
|
a) Tiếp tục triển khai thực hiện hiệu quả các chủ trương giải pháp về bảo đảm ANTT TTATGT phối hợp cùng với lực lượng Công an thực hiện hiệu quả đợt cao điểm tấn công trấn áp tội phạm bảo đảm ANTT và TTATGT bảo vệ tết Nguyên đán Giáp Thìn 2024 Từ ngày 15 12 2023 đến ngày 29 02 2024 trên địa bàn tỉnh
b) Phối hợp với lực lượng Công an đẩy mạnh công tác phòng ngừa tội phạm củng cố nâng cao chất lượng hiệu quả phong trào toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc gắn với tiếp tục đẩy mạnh phát động phong trào thi đua “Cán bộ đảng viên 3 gương mẫu Nhân dân 3 tự giác doanh nghiệp vận tải và lái xe 3 an toàn” bảo đảm TTATGT vận động người dân hưởng ứng tích cực phản ánh cung cấp thông tin vi phạm về giao thông cho lực lượng Công an tiếp tục phát huy tổ hòa giải vai trò của người có uy tín để chủ động phát hiện và giải quyết các xung đột xã hội hòa giải các mâu thuẫn trong nội bộ Nhân dân Chủ động “nhận diện” nắm chắc tình hình các phương thức thủ đoạn hoạt động của tội phạm để chủ động triển khai các giải pháp biện pháp phòng ngừa đấu tranh trấn áp điều tra xử lý tội phạm hiệu quả kịp thời giải quyết những nguyên nhân điều kiện nảy sinh tội phạm ngay tại cơ sở Tập trung tấn công trấn áp tội phạm triệt phá các băng nhóm tội phạm có tổ chức nguy hiểm các tụ điểm phức tạp về trật tự xã hội Nâng cao hiệu quả phòng ngừa đấu tranh theo chuyên đề với những loại tội phạm nổi lên gây bức xúc trong dư luận xã hội tội phạm thanh thiếu niên sử dụng vũ khí vật liệu nổ gây án giải quyết mâu thuẫn gây rối trật tự công cộng Chủ động phát hiện đấu tranh với tội phạm kinh tế tham nhũng tội phạm sử dụng công nghệ cao tội phạm môi trường an toàn thực phẩm Bảo vệ tuyệt đối an toàn các mục tiêu công trình trọng điểm các sự kiện chính trị kinh tế văn hóa xã hội đối ngoại quan trọng của đất nước hoạt động của lãnh đạo Đảng Nhà nước các đoàn khách quốc tế đến thăm và làm việc trên địa bàn tỉnh lễ Noel Tết Dương lịch Tết Nguyên đán Giáp Thìn và các lễ hội đầu xuân 2024
c) Siết chặt trật tự kỷ cương nâng cao hiệu lực hiệu quả quản lý nhà nước về bảo đảm TTATGT xử lý nghiêm tất cả các hành vi vi phạm pháp luật về giao thông của người tham gia giao thông và những vi phạm của người làm nhiệm vụ quản lý nhà nước về giao thông Kiên quyết xử lý “không có vùng cấm không có ngoại lệ” đối với các hành vi vi phạm pháp luật về TTATGT
d) Nâng cao hơn nữa vai trò trách nhiệm của người đứng đầu cấp ủy chính quyền cơ quan chuyên trách trong công tác phòng chống tội phạm bảo đảm TTATGT thực hiện nghiêm quy định của Đảng về trách nhiệm “nêu gương” Nâng cao hơn nữa cơ chế phối hợp chặt chẽ thường xuyên giữa các cơ quan tổ chức có liên quan về phòng chống tội phạm và bảo đảm TTATGT
|
a) Continue to effectively implement policies and solutions on ensuring traffic safety and order, coordinate with the police force to effectively carry out peak attacks to suppress criminals, ensure traffic safety and order, and protect the Lunar New Year Giap Thin Festival 2024 From December 15, 2023 to February 29, 2024 in the province
b) Coordinate with the police force to promote crime prevention, consolidate and improve the quality and effectiveness of the movement of all people to protect national security, and continue to promote the emulation movement "Officers". Party members 3 exemplary People 3 self-awareness of transport enterprises and drivers 3 "safety" ensuring traffic order and safety Mobilize people to actively respond and report and provide information about traffic violations to the Police force to continue Promote the role of the mediation team of reputable people to proactively detect and resolve social conflicts and reconcile conflicts within the People. Actively "identify" and grasp the situation and use tricks. activities of criminals to proactively deploy solutions to prevent, fight, suppress, investigate and handle crimes effectively and promptly resolve the causes and conditions that give rise to crime right at the facility. Focus on attacking Suppress crime, destroy dangerous organized crime gangs, and complex social order hotspots. Improve the effectiveness of prevention and fight against the types of crimes that arise and cause anger in public opinion. crime society, teenagers use weapons and explosives to commit crimes, resolve conflicts, disrupt public order, proactively detect and fight economic crimes, corruption, crimes using high technology, environmental crimes Food safety Absolutely protecting the safety of key project objectives, important political, economic, cultural, and social events of the country, activities of State Party leaders, and visiting international delegations and work in the province during Christmas, New Year, Lunar New Year, Giap Thin and early spring festivals of 2024
c) Tighten order and discipline to improve the effectiveness and efficiency of state management in ensuring traffic order and safety, strictly handle all violations of traffic laws by traffic participants and violations by workers. State management tasks on traffic Resolutely handle "no prohibited zones, no exceptions" for violations of the law on traffic order and safety
d) Further enhance the role and responsibility of heads of government committees and specialized agencies in crime prevention work to ensure traffic safety and strictly implement the Party's regulations on the responsibility to "set an example". Further enhance Regular close coordination mechanism between relevant agencies and organizations on crime prevention and traffic safety assurance
|
final
|
Phòng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện được giao tổ chức triển khai dự án dược liệu quý) là đơn vị chủ trì tham mưu với Ủy ban nhân dân huyện thông báo tuyển chọn đơn vị chủ trì liên kết thực hiện dự án dược liệu quý thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi theo mẫu B2.1 tại phụ lục II ban hành kèm theo Nghị quyết này trên phương tiện thông tin đại chúng của tỉnh (Báo Tuyên Quang hoặc Đài Phát thanh - Truyền hình tỉnh, huyện) và trên cổng, trang thông tin điện tử, niêm yết công khai tại trụ sở của cơ quan, đơn vị.
|
The Department of Agriculture and Rural Development (a specialized agency under the District People's Committee assigned to organize the implementation of the precious medicinal herbs project) is the leading unit to advise the District People's Committee on the announcement of unit selection. preside over the implementation of precious medicinal herbs projects under the National Target Program for socio-economic development in ethnic minority and mountainous areas according to form B2.1 in Appendix II issued with the Resolution This is on the province's mass media (Tuyen Quang Newspaper or Provincial and District Radio and Television Stations) and on portals and electronic information pages, publicly posted at the headquarters of agencies and units.
|
section_api
|
Vùng thông tin nhận dạng và truy theo tầm xa của Việt Nam sau đây gọi tắt là vùng thông tin LRIT của Việt Nam là vùng thông tin do Bộ Giao thông vận tải tổ chức công bố theo quy định của pháp luật Việt Nam và điều ước quốc tế liên quan mà Việt Nam là thành viên bao gồm Vùng nội thủy LRIT vùng lãnh hải LRIT vùng LRIT 1 000 hải lý và vùng LRIT tự chọn
|
Vietnam's long-range identification and tracking information area, hereinafter referred to as Vietnam's LRIT information area, is an information area announced by the Ministry of Transport in accordance with Vietnamese law and treaties. Relevant international organizations to which Vietnam is a member include LRIT internal waters, LRIT territorial waters, LRIT 1,000 nautical mile areas and optional LRIT areas.
|
section_api
|
tăng cường sử dụng ứng dụng công nghệ thông tin nhằm nâng cao hiệu quả công tác tuyên truyền
|
Increase the use of information technology applications to improve the effectiveness of propaganda work
|
section_api
|
Nhóm dữ liệu hộ tịch CSDL Khai sinh Khai tử và Kết hôn là 3 loại dữ liệu được hình thành và cập nhật thường xuyên từ nhóm các thủ tục hành chính hộ tịch tư pháp
|
Civil status data group Database Birth, Death and Marriage are 3 types of data formed and regularly updated from the group of judicial civil status administrative procedures
|
section_api
|
Nếu cảm thấy cô đơn hoặc cách biệt, bạn hãy tìm nhóm trợ giúp hoặc chuyên gia tư vấn .
|
If you feel lonely or isolated, find a support group or counselor.
|
summary
|
Đến bệnh viện càng nhanh thì khả năng ngăn ngừa tổn thương nghiêm trọng hoặc mù càng cao
|
The faster you get to the hospital, the better your chances of preventing serious injury or blindness
|
summary
|
Đề nghị Ngân hàng chính sách xã hội tỉnh Chủ trì phối hợp với các sở ngành địa phương các tổ chức chính trị xã hội nhận ủy thác triển khai thực hiện các chính sách tín dụng hỗ trợ cho các đối tượng là người nghèo người chấp hành xong án phạt tù học sinh sinh viên có hoàn cảnh khó khăn và các đối tượng chính sách khác được tiếp cận nguồn vốn để phát triển sản xuất tạo việc làm nâng cao thu nhập cải thiện đời sống vươn lên thoát nghèo an tâm học tập ổn định cuộc sống góp phần phát triển kinh tế địa phương
22
|
Request the Provincial Social Policy Bank to preside over and coordinate with local departments and socio-political organizations entrusted to implement credit policies to support the poor and those who comply. After completing prison sentences, students in difficult circumstances and other policy beneficiaries have access to capital to develop production, create jobs, increase income, improve their lives, escape poverty, and feel secure in studying. a life that contributes to local economic development
22
|
final
|
- Diện tích sàn xây dựng: Dự kiến khoảng 71.070m2 sàn, khoảng 1.236 căn
|
- Construction floor area: Estimated about 71,070 m2 of floor space, about 1,236 units
|
section_api
|
Dự kiến, đoàn sẽ về đến Vườn quốc gia Tam Đảo trưa 14/4
|
It is expected that the group will arrive at Tam Dao National Park at noon on April 14
|
summary
|
giáo viên làm Tổng phụ trách Đội và phụ trách thiếu nhi trên địa bàn dân cư
|
The teacher is in charge of the Team and in charge of children in the residential area
|
section_api
|
Tiếp tục thực hiện có hiệu quả Kết luận của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tại Hội nghị Văn hóa toàn quốc Kết luận số 76 KL TW ngày 04 tháng 6 năm 2020 của Bộ Chính trị về tiếp tục xây dựng và phát triển văn hóa con người Việt Nam đáp ứng yêu cầu phát triển bền vững đất nước trên địa bàn tỉnh coi trọng phát triển văn hóa xã hội ngang tầm với phát triển kinh tế tập trung xây dựng môi trường văn hóa lành mạnh thực hiện tốt phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa”
11
|
Continue to effectively implement the Conclusion of General Secretary Nguyen Phu Trong at the National Cultural Conference Conclusion Không. 76 Central Conference dated June 4, 2020 of the Politburo on continuing to build and develop human culture Vietnamese people meet the requirements of sustainable development of the country in the province, attaching importance to socio-cultural development on par with economic development, focusing on building a healthy cultural environment and well implementing the "All People" movement. unite to build cultural life"
11
|
final
|
Tiếp tục nâng cao chất lượng hiệu quả hoạt động công tác tư pháp pháp chế Tăng cường nâng cao hiệu quả công tác thanh tra kiểm tra tiếp công dân giải quyết khiếu nại tố cáo phòng chống tham nhũng
|
Continue to improve the quality and efficiency of judicial and legal work activities. Strengthen and improve the efficiency of inspection work, checking and receiving citizens, resolving complaints and denunciations, preventing corruption.
|
section_api
|
Bệnh viện này quy tụ đội ngũ bác sĩ chuyên khoa mắt hàng đầu thế giới đến từ các quốc gia như Mỹ, Canada, Úc
|
This hospital brings together a team of world-leading eye specialists from countries such as the US, Canada, and Australia
|
summary
|
Phối hợp với Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh và các sở ngành liên quan xúc tiến công tác vận động tài trợ nước ngoài thực hiện kế hoạch Phối hợp chặt chẽ với các nhà tài trợ trong lĩnh vực khắc phục hậu quả bom mìn sau chiến tranh tại địa phương nhằm thực hiện tốt mục tiêu nhiệm vụ đề ra
|
Coordinate with the Provincial Military Command and relevant departments to promote foreign funding mobilization to implement the plan. Closely coordinate with sponsors in the field of overcoming post-war bomb and mine consequences locally in order to well implement the set objectives and tasks
|
section_api
|
Sở Tài nguyên và Môi trường chịu trách nhiệm trước pháp luật và UBND tỉnh về tính chính xác sự phù hợp của không gian số liệu diện tích loại đất nguồn gốc đất đai và chỉ tiêu sử dụng đất đã được UBND tỉnh phân bổ phê duyệt tại các Quyết định Số 2907 QĐ UBND ngày 26 8 2022 số 2598 QĐ UBND ngày 20 7 2023 số 2170 QĐ UBND ngày 21 6 2023 số 3267 QĐ UBND ngày 14 9 2023 và số 3915 QĐ UBND ngày 24 10 2023 hướng dẫn UBND huyện Yên Định và các đơn vị có liên quan theo dõi cập nhật chỉ tiêu sử dụng đất vào kế hoạch sử dụng đất hằng năm trình cấp thẩm quyền phê duyệt hoàn thiện đầy đủ hồ sơ về đầu tư sử dụng đất sử dụng rừng xây dựng bảo vệ môi trường mới triển khai dự án theo đúng quy định của pháp luật
|
The Department of Natural Resources and Environment is responsible before the law and the Provincial People's Committee for the accuracy and suitability of the data space, land type area, land origin and land use norms allocated and approved by the Provincial People's Committee at Decision Không. 2907 QD UBND dated 26 2022 Không. 2598 QD UBND dated 20 7 2023 Số 2170 QD UBND DAY 21 2023 Số 3267 QD UBND dated 14 9 2023 and 3915 QD UBL and relevant units monitor and update land use targets in annual land use plans and submit them to competent authorities for approval to complete complete documents on land use investment, forest use, construction and environmental protection. The new school implemented the project in accordance with the provisions of law
|
section_api
|
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Giang Khoá XIX, kỳ họp thứ 14 thông qua ngày 13 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2024 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2026
|
This resolution was approved by the People's Council of Bac Giang province, term XIX, 14th session on December 13, 2023 and is effective from January 1, 2024 to December 31, 2026.
|
section_api
|
Luật sửa đổi, bổ sung một số điều và Phụ lục Danh mục chỉ tiêu thống kê quốc gia của Luật Thống kê ngày 12 tháng 11 năm 2021
|
Law amending and supplementing a number of articles and the Appendix to the List of national statistical indicators of the Law on Statistics dated November 12, 2021
|
section_api
|
Trung tâm Tần số vô tuyến điện khu vực III có tư cách pháp nhân, con dấu và tài khoản để giao dịch theo quy định của pháp luật, có trụ sở chính đặt tại thành phố Đà Nẵng.
|
Region III Radio Frequency Center has legal status, seal and account for transactions according to the provisions of law, with headquarters located in Da Nang city.
|
section_api
|
- Các đồng chí Bí thư Tỉnh ủy, Thành ủy, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
|
- Comrades, Secretary of the Provincial Party Committee, City Party Committee, Chairman of the People's Committee of the provinces and centrally run cities
|
section_api
|
- Thời gian thực hiện: Năm 2024.
|
- Implementation time: 2024.
|
section_api
|
Phong Vu phân tích thêm: "
|
Phong Vu further analyzed: "
|
summary
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.