vi
stringlengths 2
4.06k
| en
stringlengths 1
4.97k
| origin
stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Kỹ năng tiếp cận thuyết phục khích lệ và tương tác với người dân vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi trong thực hiện chính sách dân tộc
|
Skills in approaching, persuading, encouraging and interacting with people in ethnic minority and mountainous areas in implementing ethnic policies
|
section_api
|
Các trường hợp nặng cần được chụp cắt lớp vi tính (CT) và chụp cộng hưởng từ (MRI) để loại trừ các chấn thương đầu nghiêm trọng, đột quỵ, khối tụ máu, khối u và các bệnh hiểm nghèo khác
|
Severe cases require computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) to rule out serious head injuries, strokes, hematomas, tumors and other serious diseases.
|
summary
|
- Xác định thể thao quần chúng là nền tảng, là cơ sở để phát hiện và tuyển chọn VĐV vào các đội tuyển thể thao của tỉnh, vì vậy, các huyện, thành phố và các ngành liên quan cần tiếp tục chỉ đạo, đẩy mạnh công tác truyền thông, vận động quần chúng nhân dân tích cực tham gia tập luyện TDTT trong đó lựa chọn các môn thể thao phù hợp với thế mạnh từng địa phương, đơn vị nhằm đáp ứng nhu cầu tuyển chọn, đào tạo về thể thao thành tích cao của tỉnh
|
- Identifying mass sports as the foundation and basis for discovering and selecting athletes to join the province's sports teams, therefore, districts, cities and related sectors need to continue to direct and promote Strengthen communication work and mobilize the masses to actively participate in physical training and sports, choosing sports suitable to the strengths of each locality and unit to meet the needs of sports selection and training. high-achieving sports of the province
|
section_api
|
Các cơ quan đơn vị lực lượng chức năng làm việc tại cửa khẩu quốc tế Ma Lù Thàng thực hiện theo chức năng nhiệm vụ quyền hạn được giao có trách nhiệm phối hợp và thực hiện kiểm tra kiểm soát các hoạt động xuất nhập khẩu hàng hóa xuất nhập cảnh đối với người và phương tiện theo đúng trình tự thủ tục của Nội quy này và thường xuyên cập nhật số liệu tình hình hoạt động xuất nhập khẩu xuất nhập cảnh báo cáo về Ban Quản lý qua Văn phòng đại diện Ban Quản lý tại cửa khẩu quốc tế Ma Lù Thàng để tổng hợp báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh và các bộ ngành Trung ương
|
Functional agencies and units working at Ma Lu Thang international border gate, according to their assigned functions, duties and powers, are responsible for coordinating and performing inspection and control of import and export activities of goods. Immigration for people and vehicles in accordance with the procedures of these Rules and regularly update data on import-export and immigration activities and report to the Management Board through the Management Board Representative Office. at Ma Lu Thang international border gate to compile reports for the Provincial People's Committee and central ministries
|
section_api
|
Nội dung và mức chi phục vụ công tác quản lý hoạt động chung của Quyết định số 663 QĐ UBND ngày 05 tháng 10 năm 2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai ban hành Kế hoạch triển khai Đề án “Hỗ trợ hệ sinh thái khởi nghiệp đổi mới sáng tạo quốc gia đến năm 2025” trên địa bàn tỉnh Gia Lai
|
Content and level of expenditure serving the management of general operations of Decision Không. 663 QD People's Committee dated October 5, 2021 of the People's Committee of Gia Lai province promulgating the Plan to implement the Project "Supporting the startup ecosystem national innovation industry until 2025" in Gia Lai province
|
section_api
|
- Rà soát, thống kê, điều chỉnh nhu cầu trang thiết bị y tế, hồi sức bao gồm máy móc, trang thiết bị, vật tư tiêu hao, thuốc thiết yếu, phương tiện phòng hộ cá nhân, oxy y tế..
|
- Review, make statistics, and adjust the need for medical and resuscitation equipment including machinery, equipment, consumables, essential drugs, personal protective equipment, medical oxygen, etc.
|
section_api
|
Các miếng dán này có thể theo dõi những dạng thức phát âm khác nhau tin cậy hơn các microphone do nhận biết chuyển động mô chứ không đơn thuần chỉ ghi lại âm thanh phát ra từ dây thanh của người nói
|
These patches can monitor different vocal patterns more reliably than microphones because they detect tissue movement rather than simply recording the sound coming from the speaker's vocal cords.
|
summary
|
Một số hiếm trường hợp đòi hỏi phải phẫu thuật
|
Some rare cases require surgery
|
summary
|
Thuê chuyên gia giảng viên trong nước tham gia các khóa đào tạo chuyên gia năng suất chất lượng đạt tiêu chuẩn quy định Mức chi bằng 80 mức thuê chuyên gia theo quy định tại Thông tư số 02 2015 TT BLĐTBXH ngày 12 tháng 01 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Lao động Thương binh và Xã hội quy định mức lương đối với chuyên gia tư vấn trong nước làm cơ sở dự toán gói thầu cung cấp dịch vụ tư vấn áp dụng hình thức hợp đồng theo thời gian sử dụng vốn nhà nước
|
Hire domestic experts and lecturers to participate in quality and productivity expert training courses that meet prescribed standards. The cost is equal to 80 of the expert hiring rate as prescribed in Circular Không. 02 2015, MOLISA, MOLISA dated January 12, 2015 of the Government. The Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs regulates the salary for domestic consultants as a basis for estimating bidding packages for providing consulting services using the form of time-based contracts using state capital.
|
section_api
|
Phát triển hệ thống cơ sở hạ tầng, trang thiết bị tập luyện thi đấu, đẩy mạnh phong trào thể thao quần chúng và phát triển thể thao thành tích cao ở những môn có thế mạnh
|
Develop infrastructure systems, training and competition equipment, promote mass sports movements and develop high-performance sports in strong subjects
|
section_api
|
Thuộc khu vực miền núi theo Quyết định số 21 UB QĐ ngày 26 01 1993 Quyết định số 33 UB QĐ ngày 04 6 1993 của Bộ trưởng Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc và miền núi có yếu tố đặc thù theo Điều 3ª của Nghị quyết số 1211 2016 NQUBTVQH13 Là đơn vị hành chính nông thôn có dân số là người dân tộc thiểu số chiếm 51 46 quy mô dân số hiện có 10
|
Belonging to the mountainous area according to Decision Không. 21 of the Decision Committee dated January 26, 1993, Decision Không. 33 of the Decision Committee of the Decision Committee dated June 4, 1993 of the Minister in charge of the Committee for Ethnic Minorities and Mountainous Areas with specific elements according to Article 3ª of Resolution Không. 1211 2016 NQUBTVQH13 Is a rural administrative unit with a population of ethnic minorities accounting for 51 46 of the current population size 10
|
section_api
|
Danh mục thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung * Ghi chú: Nội dung chi tiết của các TTHC được ban hành kèm theo Quyết định số 1829/QĐ-LĐTBXH ngày 30 tháng 11 năm 2023 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc công bố thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung, thủ tục hành chính bãi bỏ về lĩnh vực người có công thuộc phạm vi, chức năng quản lý của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội được công khai trên Cổng dịch vụ quốc gia (https://dichvucong.gov.vn) và UBND tỉnh công khai trên Hệ thống thông tin giải quyết TTHC tỉnh (https://dichvucong.thuathienhue.gov.vn).
2
|
List of amended and supplemented administrative procedures * Note: Detailed content of administrative procedures is issued together with Decision Không. 1829/QD-LDTBXH dated November 30, 2023 of the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs Conference on the announcement of administrative procedures for amendments, supplements, and abolished administrative procedures in the field of people with meritorious services under the scope and management functions of the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs are published on the Portal. national service (https://dichvucong.gov.vn) and the Provincial People's Committee publicly on the Provincial Administrative Procedures Resolution Information System (https://dichvucong.thuathienhue.gov.vn).
2
|
final
|
Chi hỗ trợ xây dựng và phát triển hiệu quả các vùng nguyên liệu tập trung chuyển đổi cơ cấu sản xuất góp phần thúc đẩy chuyển đổi số trong nông nghiệp quy định tại khoản 2 Điều 84 Thông tư số 55 2023 TT BTC
|
Expenditures to support the construction and effective development of raw material areas focused on converting production structure to contribute to promoting digital transformation in agriculture specified in Clause 2, Article 84 of Circular Không. 55 2023 TT BTC
|
section_api
|
kỹ thuật cấp thoát nước
|
water supply and drainage engineering
|
section_api
|
Đơn đăng ký hỗ trợ danh sách đăng ký cấp phát giống cỏ danh sách kiểm tra kết quả trồng cỏ mẫu 02 03 04 05 06 Phụ lục ban hành kèm theo Quy định này
|
Application for support registration list for grass seed distribution, grass planting results check list sample 02 03 04 05 06 Appendix issued with this Regulation
|
section_api
|
nguồn viện trợ, tài trợ của các tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài và những nguồn vốn hợp pháp khác.
|
aid and sponsorship from domestic and foreign organizations and individuals and other legal capital sources.
|
section_api
|
- Báo cáo định kỳ hoặc đột xuất (khi cần thiết) về tình hình triển khai thực hiện Chương trình về Sở Lao động - Thương binh và Xã hội (cơ quan Thường trực Ban chỉ đạo của tỉnh) để tổng hợp báo cáo UBND tỉnh theo quy định.
|
- Report periodically or irregularly (when necessary) on the implementation of the Program to the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs (Standing agency of the Provincial Steering Committee) to synthesize and report to the Provincial People's Committee according to the law.
|
section_api
|
Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 82/2014/QĐ-UBND ngày 21/11/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định quản lý tài nguyên nước trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh.
|
Abolish all Decision Không. 82/2014/QD-UBND dated November 21, 2014 of the Provincial People's Committee promulgating Regulations on water resources management in Ha Tinh province.
|
section_api
|
Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm về tính chính xác của hồ sơ căn cứ pháp lý của các dự án theo đúng quy định pháp luật rà soát đảm bảo đủ điều kiện theo quy định của pháp luật trước khi phê duyệt kế hoạch sử dụng đất hàng năm cấp huyện theo thẩm quyền
|
The Provincial People's Committee is responsible for the accuracy of legal documents of projects in accordance with the law, reviewing and ensuring eligibility according to the law before approving the use plan. annual land at district level according to authority
|
section_api
|
Căn cứ tình hình thực tế và khả năng cân đối ngân sách địa phương, phối hợp với các sở, ban, ngành tham mưu UBND tỉnh bố trí kinh phí chi thường xuyên để thực hiện các chương trình, dự án theo lộ trình của Kế hoạch theo phân cấp ngân sách nhà nước hiện hành.
|
Based on the actual situation and ability to balance the local budget, coordinate with departments and branches to advise the Provincial People's Committee to arrange regular expenditures to implement programs and projects according to the roadmap of the Plan. planned according to current state budget decentralization.
|
section_api
|
Một số hình ảnh về chương trình :
|
Some pictures about the program:
|
summary
|
Phát triển và hoàn thiện hệ thống an sinh xã hội trong mối quan hệ gắn kết chặt chẽ, cân bằng với phát triển và hoàn thiện hệ thống chăm sóc xã hội đáp ứng nhu cầu cung cấp dịch vụ ngày càng tăng của người dân
|
Develop and improve the social security system in a closely linked and balanced relationship with the development and improvement of the social care system to meet the people's increasing service delivery needs.
|
section_api
|
Đối với chính sách hỗ trợ kinh phí một lần theo thị trường cho người lao động là người dân tộc thiểu số người lao động thuộc hộ nghèo cận nghèo lực lượng vũ trang xuất ngũ thân nhân người có công với cách mạng trên địa bàn tỉnh Quảng Trị tham gia làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng và chính sách hỗ trợ vay vốn chi phí đi làm việc nước ngoài theo hợp đồng cho người lao động là lực lượng vũ trang xuất ngũ
|
For the policy of one-time financial support according to the market for ethnic minority workers, workers from near-poor households, demobilized armed forces, and relatives of people with meritorious services to the revolution in Quang province. Tri participates in working abroad under contract and has a loan support policy for the cost of working abroad under contract for workers who are demobilized from the armed forces.
|
section_api
|
- Việc thực hiện các dự án đầu tư xây dựng công trình dịch vụ - thương mại, nhà ở phải phù hợp theo Quy hoạch chung, Quy hoạch chi tiết xây dựng được duyệt, tuân thủ theo quy định của pháp luật về đầu tư xây dựng cũng như quy định về xây dựng nhà ở riêng lẻ, đảm bảo mật độ xây dựng phù hợp theo Quy chuẩn xây dựng Việt Nam
|
- The implementation of investment projects to build service - commercial and housing works must be in accordance with the approved General Planning and detailed construction planning, complying with the provisions of law on construction investment. construction as well as regulations on individual housing construction, ensuring appropriate construction density according to Vietnam Construction Standards
|
section_api
|
Dự án kế hoạch liên kết phải xác định được kết quả về chỉ số tạo việc làm mức tăng thu nhập đóng góp phát triển kinh tế xã hội tại địa phương theo kế hoạch năm và thời điểm kết thúc dự án
2
|
The linkage plan project must determine the results of job creation index, income increase, contribution to local socio-economic development according to the year plan and project completion date.
2
|
final
|
Thẩm định hồ sơ Quy hoạch vùng Đồng bằng sông Hồng theo quy định tại Điều 32 Luật Quy hoạch số 21/2017/QH14 và khoản 4 Điều 26 Luật Bảo vệ môi trường số 72/2020/QH14.
|
Appraisal of planning documents for the Red River Delta region according to the provisions of Article 32 of Planning Law Không. 21/2017/QH14 and Clause 4, Article 26 of Environmental Protection Law Không. 72/2020/QH14.
|
section_api
|
Chỉ đạo Bộ Tham mưu Cục Chính trị phối hợp Cục Hậu cần Kỹ thuật tổ chức khám phúc tra sức khỏe giám định sức khỏe tuyển dụng vào đội ngũ cán bộ đào tạo sĩ quan dự bị gọi vào phục vụ tại ngũ tuyển dụng quân nhân chuyên nghiệp công nhân và viên chức quốc phòng theo quy định tại Điều 19 Điều 20 Thông tư này
|
Direct the Ministry of Staff of the Political Department to coordinate with the Department of Technical Logistics to organize health checks and health assessments to recruit officers to train reserve officers called into active duty to recruit specialized soldiers. workers and defense officials according to the provisions of Article 19, Article 20 of this Circular
|
section_api
|
Điều 1
|
Article 1
|
final
|
Rút ngắn thời gian thực hiện các thủ tục giao đất cho thuê đất chuyển quyền sử dụng đất đối với các dự án kinh doanh bất động sản phát triển nhà ở nhất là dự án nhà ở xã hội
|
Shorten the time to carry out procedures for land allocation, land lease, land use rights transfer for real estate business and housing development projects, especially social housing projects
|
section_api
|
Bác sĩ thú y có thể giúp bạn tìm ra nguyên nhân dẫn đến hành vi cắn hung hăng của chó
|
Your veterinarian can help you find the cause of your dog's aggressive biting behavior
|
summary
|
Tên đường PHAN XÍCH LONG Điểm đầu giáp sông Rạch Rập ấp Xóm Lớn xã Lý Văn Lâm thành phố Cà Mau điểm cuối giáp đường số 1 Khu đô thị Tài Lộc ấp Bà Điều xã Lý Văn Lâm thành phố Cà Mau Chiều dài tuyến đường 762m
|
Street name PHAN XICH LONG Starting point adjacent to Rach Arab river, Xom Lon hamlet, Ly Van Lam commune, Ca Mau city, ending point adjacent to road Không. 1, Tai Loc urban area, Ba Dieu hamlet, Ly Van Lam commune, Ca Mau city Route length 762m
|
section_api
|
Căn cứ Nghị định số 35/2013/NĐ-CP ngày 22 tháng 4 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Quốc phòng
|
Pursuant to Decree Không. 35/2013/ND-CP dated April 22, 2013 of the Government regulating the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of National Defense
|
section_api
|
Một số loại thuốc trị ve gồm: Fipronil và (S) -methoprene (được biết với tên Frontline Plus for Cats) : Bôi thuốc này mỗi tháng một lần để diệt ấu trùng, trứng và bọ chét trưởng thành
|
Some tick medications include: Fipronil and (S)-methoprene (known as Frontline Plus for Cats): Apply this once a month to kill larvae, eggs, and adult fleas
|
summary
|
Tổ chức thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật về lâm nghiệp chiến lược phát triển lâm nghiệp quy hoạch lâm nghiệp chương trình kế hoạch dự án đề án về lâm nghiệp theo quyết định của UBND tỉnh
|
Organize the implementation of legal documents on forestry, forestry development strategies, forestry planning, programs, plans, projects, and projects on forestry according to the decisions of the Provincial People's Committee
|
section_api
|
Các thuốc phổ biến bạn nên dùng là ibuprofen (
|
Common medications you should use are ibuprofen (
|
summary
|
Phó Giám đốc Sở Nội vụ là người giúp Giám đốc Sở Nội vụ phụ trách chỉ đạo một số mặt công tác của các cơ quan đơn vị thuộc và trực thuộc Sở Nội vụ chịu trách nhiệm trước Giám đốc Sở Nội vụ và trước pháp luật về nhiệm vụ được phân công Khi Giám đốc Sở vắng mặt một Phó Giám đốc Sở được Giám đốc Sở ủy nhiệm điều hành các hoạt động của Sở Nội vụ
|
The Deputy Director of the Department of Home Affairs is the person who helps the Director of the Department of Home Affairs in charge of directing a number of aspects of the work of agencies and units under and under the Department of Home Affairs and is responsible to the Director of the Department of Home Affairs and before the law. Assigned tasks When the Department Director is absent, a Deputy Department Director is authorized by the Department Director to manage the activities of the Department of Home Affairs
|
section_api
|
Căn cứ nội dung văn bản đến người đứng đầu cơ quan tổ chức giao cho đơn vị hoặc cá nhân giải quyết Đơn vị hoặc cá nhân có trách nhiệm nghiên cứu giải quyết văn bản đến theo thời hạn được pháp luật quy định hoặc theo Quy chế làm việc của cơ quan tổ chức
|
Based on the content of the document, the head of the agency or organization assigns it to a unit or individual to resolve. The unit or individual is responsible for researching and resolving incoming documents within the time limit prescribed by law or according to the Regulations. work of the organization
|
section_api
|
Chủ trì xây dựng và trình cấp có thẩm quyền ban hành quy chuẩn kỹ thuật địa phương về an toàn thực phẩm đối với các sản phẩm thực phẩm đặc thù của địa phương thuộc ngành y tế quản lý theo quy định của pháp luật
|
Preside over the development and submission to competent authorities for promulgation of local technical regulations on food safety for specific local food products managed by the health sector in accordance with the provisions of law.
|
section_api
|
Về phần mình, Tổng thống Peru Boluarte Zegarra nhấn mạnh Việt Nam là đất nước tạo nên nhiều thiện cảm cho người dân Peru, một đất nước biểu tượng đi từ nghèo khó, chiến tranh đến thịnh vượng và là một đối tác quan trọng của Peru ở khu vực Đông Nam Á
|
For his part, Peruvian President Boluarte Zegarra emphasized that Vietnam is a country that creates a lot of sympathy for the Peruvian people, a symbolic country that went from poverty and war to prosperity and is an important partner of Peru. in the Southeast Asia region
|
summary
|
2.6 Tạo mọi điều kiện thuận lợi để phát triển các ngành dịch vụ theo hướng nâng cao chất lượng phục vụ năng lực cạnh tranh ứng dụng công nghệ thông tin đáp ứng yêu cầu phát triển kinh tế số bảo đảm phục vụ tốt nhất nhu cầu về hàng hóa và dịch vụ cho sản xuất của Nhân dân và đời sống xã hội Đẩy mạnh phát triển du lịch theo hướng bền vững nâng cao chất lượng sản phẩm dịch vụ du lịch của tỉnh ưu tiên phát triển loại hình du lịch cộng đồng gắn với du lịch nông nghiệp văn hóa sinh thái đẩy mạnh thực hiện chuyển đổi số triển khai du lịch thông minh trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk Bên cạnh đó chú trọng phát triển hệ thống ngân hàng đáp ứng nhu cầu vốn và dịch vụ cho nền kinh tế
2.7 Quản lý quy hoạch xây dựng quản lý xây dựng theo quy hoạch đúng quy định Thúc đẩy phát triển liên kết kinh tế và phát triển đô thị kinh tế đô thị Đẩy nhanh triển khai thực hiện Kế hoạch phát triển nhà ở theo Chương trình phát triển nhà ở được phê duyệt thực hiện công tác phát triển dự án nhà ở khu đô thị mới trên địa bàn tỉnh ưu tiên các dự án phát triển khu đô thị đồng bộ hiện đại tập trung xây dựng nâng cấp thị xã Buôn Hồ trở thành đô thị loại III vào năm 2025 và xây dựng từng bước đảm bảo điều kiện đề huyện Ea Kar trở thành thị xã trước năm 2025 với chức năng là đô thị trung tâm tiểu vùng phía Đông của tỉnh theo Nghị quyết số 06 NQ TU ngày 28 7 2021 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy
2.8 Thực hiện tốt nhiệm vụ thu ngân sách nhà nước năm 2024 phấn đấu hoàn thành vượt mức dự toán thu ngân sách ở mức cao nhất trong đó chú trọng đẩy mạnh thu biện pháp tài chính các dự án bán nhà thuộc sở hữu nhà nước các dự án đầu tư thu tiền sử dụng đất để tăng thu tiền sử dụng đất đảm bảo nguồn vốn bố trí cho các dự án đầu tư bằng nguồn ngân sách tỉnh theo quy định Thực hiện tốt việc cân đối thu chi NSNN đảm bảo đầy đủ các khoản chi thực hiện công tác an sinh xã hội phòng chống dịch bệnh thiên tai
2.9 Tích cực huy động thu hút và sử dụng có hiệu quả các nguồn lực đầu tư cho phát triển kinh tế xã hội đầu tư phát triển kết cấu hạ tầng từng bước đồng bộ đặc biệt là hạ tầng giao thông đô thị công nghệ thông tin thương mại và ưu tiên nguồn lực đầu tư theo hướng lấy thành phố Buôn Ma Thuột là đô thị trung tâm vùng Tây Nguyên theo Kết luận số 67 KL TW của Bộ Chính trị Phối hợp chặt chẽ với các Bộ ngành Trung ương các chủ đầu tư và các đơn vị có liên quan khẩn trương thực hiện và hoàn thành các thủ tục đầu tư mỏ đất mỏ vật liệu xây dựng bãi đổ thải và các thủ tục có liên quan để đảm bảo thi công dự án đường cao tốc Khánh Hòa Buôn Ma Thuột đúng tiến độ yêu cầu tiếp tục củng cố khôi phục nâng cấp các công trình giao thông đường bộ hiện có nâng cao tỷ lệ nhựa hoặc bê tông hóa đường tỉnh đường huyện đường xã
2.10 Phát triển mạnh mẽ các loại hình doanh nghiệp và các hình thức tổ chức sản xuất kinh doanh đẩy mạnh các hoạt động hỗ trợ phát triển doanh nghiệp kinh tế tập thể hợp tác xã triển khai có hiệu quả Luật Hỗ trợ Doanh nghiệp nhỏ và vừa và các chính sách khác của Trung ương về hỗ trợ và phát triển doanh nghiệp hỗ trợ Doanh nghiệp nhỏ và vừa chuyển đổi số khởi nghiệp sáng tạo góp phần nâng cao giá trị gia tăng của sản phẩm trong bối cảnh hội nhập kinh tế quốc tế
2.11 Theo dõi nắm tình hình hoạt động kịp thời hỗ trợ tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp nhà đầu tư Rà soát tất cả các dự án đầu tư đã hoàn thành nhưng chưa đi vào hoạt động có giải pháp phù hợp để nhanh chóng đưa dự án vào hoạt động đưa vốn vào nền kinh tế đóng góp chung cho tăng trưởng
|
2.6 Create favorable conditions to develop service industries in the direction of improving service quality and competitiveness, applying information technology to meet the requirements of digital economic development, ensuring to best serve the needs of goods and services for people's production and social life. Promote sustainable tourism development, improve the quality of the province's tourism products and services, prioritize the development of community tourism associated with agricultural tourism, ecological culture, promoting digital transformation and deploying smart tourism in Dak Lak province. Besides, focusing on developing the banking system to meet the capital and service needs of the economy.
2.7 Management of construction planning, management of construction according to planning in accordance with regulations, Promoting the development of economic linkages and urban development of the urban economy, Accelerating the implementation of the Housing Development Plan according to the Development Program Approved housing development to carry out the development of new urban housing projects in the province, prioritizing projects to develop modern synchronous urban areas, focusing on building and upgrading Buon Ho town to become grade III urban area by 2025 and gradually build to ensure conditions for Ea Kar district to become a town before 2025 with the function of being the central urban area of the Eastern sub-region of the province according to Resolution Không. 06 NQ TU dated November 28 7 2021 of the Provincial Party Standing Committee
2.8 Carry out well the task of state budget collection in 2024, strive to exceed the budget revenue estimate at the highest level, focusing on promoting the collection of financial measures for state-owned house sales projects in the investment projects to collect land use fees to increase land use fees, ensuring capital allocated for investment projects using the provincial budget according to regulations. Good implementation of balancing state budget revenues and expenditures, ensuring full Expenditures for implementing social security work to prevent epidemics and natural disasters
2.9 Actively mobilize, attract and effectively use investment resources for socio-economic development, invest in gradually synchronous infrastructure development, especially information technology urban transport infrastructure trade and prioritize investment resources in the direction of taking Buon Ma Thuot city as the central urban area of the Central Highlands according to Conclusion Không. 67 Central Complex of the Politburo. Closely coordinate with central ministries and investors. and relevant units to urgently implement and complete investment procedures for land mines, mines for construction materials and waste disposal sites and related procedures to ensure the construction of the Khanh Hoa Buon Ma expressway project. Thuot on schedule requires continuing to consolidate, restore and upgrade existing road traffic works to increase the rate of asphalt or concrete on provincial roads, district roads and commune roads
2.10 Strongly develop all types of businesses and forms of production and business organization, promote activities to support the development of cooperative collective economic enterprises, and effectively implement the Law on Support for Small and Medium Enterprises. medium and other central policies on supporting and developing businesses to support small and medium-sized enterprises in digital transformation and creative startups, contributing to improving the added value of products in the context of international economic integration. international
2.11 Monitor and understand the operating situation in a timely manner to assist in solving difficulties for businesses and investors. Review all investment projects that have been completed but have not yet come into operation and have appropriate solutions to quickly put the project into operation. project to bring capital into the economy to contribute to growth
|
final
|
Có nhận thức đúng đắn về quan điểm, chủ trương, đường lối của Đảng về vấn đề dân tộc, công tác dân tộc.
II
|
Have a correct awareness of the Party's viewpoints, policies and guidelines on ethnic issues and ethnic work.
II
|
final
|
Tháng 4-2022, UBND TP Hội An có thông báo về việc cấm sử dụng loa kẹo kéo công suất lớn vượt quá giờ giấc tại các khu lưu trú
|
In April 2022, the People's Committee of Hoi An City announced a ban on the use of high-capacity speakers outside of business hours in residential areas.
|
summary
|
Tôi nhắc cặp vợ chồng trấn an bé gái để tránh ảnh hưởng đến tâm lý sau này", ông nói thêm
|
I reminded the couple to reassure the girl to avoid psychological effects later," he added
|
summary
|
Thanh Oai đã tổ chức cuộc họp khẩn với Công ty Thanh Hà, các đơn vị liên quan, đại diện các tổ dân phố và người dân nhằm tìm cách tháo gỡ
|
Thanh Oai held an emergency meeting with Thanh Ha Company, related units, representatives of residential groups and people to find a way to solve the problem.
|
summary
|
Bộ Lao động Thương binh và Xã hội hoặc Sở Lao động Thương binh và Xã hội có thẩm quyền xác nhận người lao động nước ngoài không thuộc diện cấp giấy phép lao động
|
The Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs or the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs has the authority to confirm that foreign workers are not subject to work permits.
|
section_api
|
Trong trường hợp có nguy cơ ô nhiễm nguồn nước tình hình dịch bệnh có thể tăng số lượng mẫu nước lấy tại các vị trí khác nhau để thử nghiệm
|
In case there is a risk of water pollution or an epidemic situation, it is possible to increase the number of water samples taken at different locations for testing.
|
section_api
|
Nguồn kinh phí để duy trì hoạt động của Cổng thông tin điện tử bao gồm: Nguồn ngân sách nhà nước, nguồn tài trợ hợp pháp và nguồn thu khác (nếu có).
|
Funding sources to maintain the operation of the Electronic Information Portal include: State budget sources, legal funding sources and other revenue sources (if any).
|
section_api
|
Giai đoạn sinh sản hữu tính ở muỗi Anopheles truyền bệnh
|
Sexual reproduction stage in disease-transmitting Anopheles mosquitoes
|
summary
|
Xác định giá đất để làm căn cứ tính tiền thuê đất khi Nhà nước cho thuê đất thu tiền thuê đất hàng năm mà phải xác định lại đơn giá thuê đất để điều chỉnh cho chu kỳ tiếp theo
|
Determine land price as a basis for calculating land rent when the State leases land to collect annual land rent but must re-determine the land rent unit price to adjust for the next cycle
|
section_api
|
Ngay sau đó, chủ đề về tìm việc của cô gái này được bàn tán sôi nổi
|
Immediately after that, the topic of this girl's job search was hotly discussed
|
summary
|
Khi xoa vài giọt dầu lên da, bạn sẽ có cảm giác mát lạnh trên vùng được thoa dầu
|
When you rub a few drops of oil on your skin, you will feel a cool feeling on the area where the oil is applied
|
summary
|
Thẩm định Quy hoạch và thẩm định Báo cáo đánh giá môi trường chiến lược của Quy hoạch tỉnh Đồng Nai theo quy định tại Điều 32 Luật Quy hoạch số 21/2017/QH14 và khoản 4 Điều 26 Luật Bảo vệ môi trường số 72/2020/QH14.
|
Appraisal of Planning and appraisal of Strategic Environmental Assessment Report of Dong Nai Provincial Planning according to the provisions of Article 32 of Planning Law Không. 21/2017/QH14 and Clause 4, Article 26 of Environmental Protection Law Không. 72/2020 /QH14.
|
section_api
|
Mẹ thầy Học đi làm thuê ở miền Nam để kiếm tiền lo ăn học cho mấy chị em
|
Mr. Hoc's mother worked as a hired laborer in the South to earn money to pay for his sisters' education
|
summary
|
Nguyên nhân trước hết được cho là sự thay đổi môi trường sống, cụ thể là nước biển dâng cao và gia tăng độ mặn, qua đó thu hẹp môi trường nước ngọt rất cần thiết cho hổ Bengal
|
The primary cause is believed to be habitat changes, specifically rising sea levels and increased salinity, thereby shrinking the freshwater environment that is essential for Bengal tigers.
|
summary
|
tăng cường xác lập án điểm đưa ra truy tố, xét xử nhằm răn đe, giáo dục, phòng ngừa chung.
15
|
Strengthen the establishment of criminal cases for prosecution and trial for deterrence, education, and general prevention.
15
|
final
|
Tiêu thoát nước khu vực nông thôn và đô thị trừ vùng nội thị mức giá cụ thể bằng 5 mức giá sản phẩm dịch vụ công ích thủy lợi của tưới đối với đất trồng lúa vụ
|
Drainage and drainage in rural and urban areas, except urban areas, the specific price is equal to 5 prices of public irrigation service products of irrigation for rice growing land.
|
section_api
|
mục 2 điểm e khoản 3 Điều 2 Nghị định số 01/2012/NĐ-CP ngày 04 tháng 01 năm 2012 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung, thay thế hoặc hoặc bãi bỏ, hủy bỏ các quy định có liên quan đến thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch
|
Section 2, Point e, Clause 3, Article 2, Decree Không. 01/2012/ND-CP dated January 4, 2012 of the Government amending, supplementing, replacing or abolishing or canceling regulations related to procedures Administrative procedures fall within the scope of management functions of the Ministry of Culture, Sports and Tourism
|
section_api
|
Bảng hệ số điều chỉnh giá các loại đất năm 2024 trên địa bàn huyện Bảo Lâm được áp dụng từ ngày 01 tháng 01 năm 2024.
2
|
The table of price adjustment coefficients for land types in 2024 in Bao Lam district will be applied from January 1, 2024.
2
|
final
|
Tăng cường công tác quản lý nhà nước về hạ tầng viễn thông tăng cường chia sẻ sử dụng chung hạ tầng viễn thông của tỉnh Đảm bảo an toàn an ninh mạng lưới giảm thiểu các sự cố mất thông tin liên lạc đảm bảo môi trường cảnh quan đô thị
|
Strengthen state management of telecommunications infrastructure, increase sharing and common use of the province's telecommunications infrastructure, ensure network safety and security, minimize communication loss incidents, and ensure landscape environment urban
|
section_api
|
1
|
1
|
final
|
2022 sau khi hoàn tất các thủ tục nhập khẩu, thông quan
|
2022 after completing import and customs clearance procedures
|
summary
|
Trả lời báo chí liên quan cơ sở pháp lý cũng như việc đánh giá tác động các chính sách được, thông qua tại dự án luật khi đây là lần đầu tiên có dự án luật sửa đổi 9 luật với các vấn đề hoàn toàn khác nhau, Thứ trưởng Bộ Tư pháp Phan Chí Hiếu cũng cho biết, việc một luật sửa nhiều luật đã được quy định tại luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015
|
Responding to the press regarding the legal basis as well as impact assessment of policies passed in the law project when this is the first time there is a law project amending 9 laws with completely different issues. , Deputy Minister of Justice Phan Chi Hieu also said that the practice of one law amending many laws is stipulated in the 2015 Law on Promulgation of Legal Documents.
|
summary
|
phối hợp theo dõi, đôn đốc các tổ chức, cá nhân trong quá trình thực hiện các quyết định xử phạt vi phạm hành chính của người có thẩm quyền.
|
Coordinate to monitor and urge organizations and individuals in the process of implementing decisions on sanctioning administrative violations by competent persons.
|
section_api
|
- Máy nổ mìn chuyên dụng hoặc nguồn điện một chiều từ 6 V đến 12 V
|
- Specialized blasting machine or DC power source from 6 V to 12 V
|
section_api
|
Thực hiện một số nhiệm vụ quyền hạn của cơ quan chuyên môn về lao động thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh đối với lao động làm việc trong khu công nghiệp khu kinh tế bao gồm tổ chức thực hiện đăng ký nội quy lao động báo cáo tình hình sử dụng lao động nhận báo cáo về việc cho thôi việc nhiều người lao động báo cáo tình hình thay đổi lao động qua cống dịch vụ công quốc gia tiếp nhận và xử lý hồ sơ đăng ký thực hiện hợp đồng nhận lao động thực tập của doanh nghiệp hoạt động đưa người lao động đi thực tập ở nước ngoài dưới 90 ngày cho doanh nghiệp trong khu công nghiệp khu kinh tế nhận báo cáo về việc cho thuê lại lao động kết quả đào tạo bồi dưỡng nâng cao trình độ kỹ năng nghề hằng năm thông báo tổ chức làm thêm từ trên 200 giờ đến 300 giờ trong một năm của doanh nghiệp trong khu công nghiệp khu kinh tế
|
Carry out a number of tasks and powers of the specialized labor agency under the Provincial People's Committee for workers working in industrial parks and economic zones, including organizing the registration of labor regulations and reporting on labor conditions. Employers receive reports of layoffs of many employees, report the situation of labor changes through the national public service channel, receive and process registration documents to implement intern contracts of enterprises sending workers to practice abroad for less than 90 days for enterprises in industrial zones and economic zones to receive reports on labor sublease and training results to improve skill levels Every year, the profession announces the organization of overtime work from over 200 hours to 300 hours per year for businesses in industrial zones and economic zones.
|
section_api
|
Ở nhiều nơi trên thế giới, phòng chống, chẩn đoán hoặc điều trị bệnh lao là một thách thức do hạn chế về chính sách chăm sóc sức khỏe, khó khăn về tài chính/ tài nguyên, hoặc bùng nổ dân số
|
In many parts of the world, preventing, diagnosing or treating tuberculosis is a challenge due to health care policy constraints, financial/resource constraints, or population explosion.
|
summary
|
Theo BBC, " xe buýt đi bộ " thành công đến nỗi nhà trường và phụ huynh đang thảo luận mở rộng nó cho các học sinh sống ở Grangetown gần đó .
|
According to the BBC, the "walking bus" has been so successful that the school and parents are discussing expanding it to students living in nearby Grangetown.
|
summary
|
Giám đốc các sở Thủ trưởng các ban ngành Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố căn cứ Kế hoạch này và tình hình cụ thể của cơ quan đơn vị địa phương để xây dựng kế hoạch triển khai thực hiện báo cáo kết quả thực hiện qua Công an tỉnh trước 30 12 2023 để tổng hợp Hằng năm đề ra chương trình kế hoạch phối hợp định kỳ 6 tháng 15 6 01 năm 15 12 và giữa giai đoạn tổ chức sơ kết tổng kết báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh kết quả thực hiện qua Công an tỉnh tổng hợp
|
Directors of departments, heads of departments and branches, Chairman of the City People's Committee, based on this Plan and the specific situation of local agencies and units, develop implementation plans and report on results of implementation through Provincial Police before December 30, 2023 to synthesize Annually, propose a periodic coordination plan program every 6 months 15 6 01 year 15 12 and in the middle of the organizing stage, summarize and report to the Provincial People's Committee on actual results compiled by the Provincial Police
|
section_api
|
Thay thế cụm từ “khai thác sử dụng tài nguyên nước và xả nước thải vào nguồn nước” và cụm từ “khai thác sử dụng tài nguyên nước xả thải vào nguồn nước” thành cụm từ “khai thác sử dụng tài nguyên nước” tại khoản 1 Điều 1 khoản 2 Điều 2 tên Điều 6 tên khoản 1 Điều 6 điểm b khoản 1 Điều 6 khoản 2 Điều 6 điểm a khoản 3 Điều 11 khoản 2 Điều 22 khoản 4 Điều 23
|
Replace the phrase "exploitation and use of water resources and discharge of wastewater into water sources" and the phrase "exploitation and use of water resources and discharge of wastewater into water sources" into the phrase "exploitation and use of water resources" in Clause 1 Article 1 Clause 2 Article 2 name Article 6 name Clause 1 Article 6 point b Clause 1 Article 6 clause 2 Article 6 point a Clause 3 Article 11 Clause 2 Article 22 Clause 4 Article 23
|
section_api
|
Giám sát chất lượng an toàn thực phẩm đối với sản phẩm thực phẩm thuộc thẩm quyền quản lý và các cơ sở sản xuất kinh doanh phụ gia thực phẩm chất hỗ trợ chế biến thực phẩm dụng cụ vật liệu bao gói chứa đựng tiếp xúc trực tiếp với thực phẩm nước uống đóng chai nước khoáng thiên nhiên nước đá dùng liền nước đá dùng để chế biến thực phẩm thực phẩm chức năng các vi chất bổ sung vào thực phẩm và các thực phẩm khác trên địa bàn theo phân cấp của Bộ Y tế
|
Supervise food safety quality for food products under management authority and establishments producing and trading food additives, food processing aids, tools, packaging materials, and direct contact with food, bottled drinking water, natural mineral water, instant ice, ice used for food processing, functional foods, micronutrients added to food and other foods in the area according to the hierarchy of the Ministry of Health
|
section_api
|
Đánh trống ngực, mạch yếu và nhanh
|
Palpitations, weak and rapid pulse
|
summary
|
000 giáo viên và trên 1 triệu học sinh tham gia trong 3 năm (2020-2023 )
|
000 teachers and over 1 million students participating in 3 years (2020-2023)
|
summary
|
Tuy nhiên, khi phóng viên đặt câu hỏi, việc kết luận bổ nhiệm ông Bảo "đúng quy trình" là dựa trên cơ sở báo cáo của tỉnh Quảng Nam hay kết quả làm việc của đoàn công tác thì đại diện Bộ Nội vụ cho biết phải chờ báo cáo cụ thể
|
However, when reporters asked questions, the conclusion that Mr. Bao was appointed "according to the process" was based on the report of Quang Nam province or the working results of the working group, the representative of the Ministry of Home Affairs said. must wait for specific reports
|
summary
|
Quy hoạch tỉnh Hậu Giang thời kỳ 2021 2030 tầm nhìn đến năm 2050 phải bám sát và phù hợp với chủ trương đường lối của Đảng và Nhà nước mục tiêu định hướng Chiến lược phát triển kinh tế xã hội của cả nước Chiến lược quốc gia về tăng trưởng xanh và bền vững phù hợp với quy hoạch kế hoạch tổng thể quốc gia quy hoạch kế hoạch ngành quốc gia quy hoạch kế hoạch vùng đồng bằng sông Cửu Long và các quy hoạch kế hoạch liên quan
|
Planning for Hau Giang province for the period 2021-2030 with a vision to 2050 must closely follow and be consistent with the policies and guidelines of the Party and State, the orienting goals of the country's socio-economic development strategy, the National Strategy on green and sustainable growth in accordance with the national master plan, national sector plan, Mekong Delta regional plan and related plans
|
section_api
|
Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Tĩnh khóa XVIII, Kỳ họp thứ 17 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2024
|
This Resolution was passed by the People's Council of Ha Tinh province, term XVIII, 17th session on December 8, 2023 and takes effect from January 1, 2024.
|
final
|
Hằng năm Liên hiệp hội có trách nhiệm chủ trì đề xuất danh sách những dự án đề án chương trình cụ thể trên địa bàn thành phố cần tư vấn phản biện và giám định xã hội của Liên hiệp hội trình Ủy ban nhân dân thành phố giao nhiệm vụ
|
Every year, the Union of Associations is responsible for presiding over the proposal of a list of specific projects and programs in the city that need critical advice and social assessment from the Union of Associations and submitting it to the City People's Committee for assignment. mission
|
section_api
|
Thực hiện chức năng quản lý nhà nước về đất đai quy hoạch kiến trúc xây dựng liên quan đến tín ngưỡng tôn giáo trên địa bàn theo quy định ngăn chặn xử lý các vụ việc vi phạm pháp luật về đất đai xây dựng liên quan đến tín ngưỡng tôn giáo thuộc địa bàn quản lý
|
Carry out the function of state management of land, architectural and construction planning related to religious beliefs in the area according to regulations to prevent and handle violations of the law on construction land related to religious beliefs. religious thresholds within the management area
|
section_api
|
Chất limonene có thể gây tổn thương gan ở động vật, nhưng chất này chỉ có trong vỏ quả
|
Limonene can cause liver damage in animals, but this substance is only found in the peel
|
summary
|
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
2
|
This Decision takes effect from the date of signing.
2
|
final
|
Tham luận sau đó, Phó trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Quảng Ninh Nguyễn Thị Thu Hà nêu rõ quan điểm thống nhất không "giám sát chay" mà cần kết hợp giám sát qua báo cáo và giám sát thực tế tại địa phương
|
In the discussion that followed, Deputy Head of the National Assembly Delegation of Quang Ninh province, Nguyen Thi Thu Ha, clearly stated the consensus view of not "vegetating supervision" but needing to combine supervision through reports and actual supervision at the local level.
|
summary
|
Điều tra khảo sát đánh giá quản lý và bảo vệ môi trường di sản thiên nhiên xác lập thẩm định và công nhận di sản thiên nhiên thuộc nhiệm vụ của cấp tỉnh
|
Investigation, survey, assessment, management and environmental protection of natural heritage, establishment of appraisal and recognition of natural heritage under the tasks of the provincial level
|
section_api
|
1
|
1
|
final
|
- Tuân thủ nghiêm các quy định pháp luật về kiểm soát ô nhiễm không khí từ hoạt động sản xuất, thi công, vận tải
|
- Strictly comply with legal regulations on air pollution control from production, construction and transportation activities
|
section_api
|
Nguồn kinh phí thực hiện:
|
Funding source for implementation:
|
final
|
Người được giao thực hiện việc sao chụp tài liệu vật chứa bí mật nhà nước phải là cán bộ công chức hoặc người làm công tác liên quan đến bí mật nhà nước
|
The person assigned to copy documents containing state secrets must be a civil servant or person working related to state secrets.
|
section_api
|
a) Công tác môi trường và chủ động ứng phó với biến đổi khí hậu Hoàn thiện và ổn định bộ máy quản lý môi trường chuyên trách phát triển các đơn vị làm công tác môi trường chuyên ngành của Tập đoàn nhằm nâng cao năng lực quản lý và thực hiện công tác bảo vệ môi trường Tiếp tục triển khai thực hiện đồng bộ hiệu quả các giải pháp bảo vệ môi trường chủ động ứng phó biến đổi khí hậu nhằm đảm bảo phát triển bền vững Tập đoàn và các đơn vị thành viên theo hướng xanh sạch đẹp hài hòa với sự phát triển chung của các địa phương và cả nước
b) Công tác bảo vệ sản xuất gắn với thực hiện nhiệm vụ quốc phòng - an ninh trong doanh nghiệp: Tăng cường vai trò lãnh đạo của các cấp ủy Đảng trong công tác an ninh quốc phòng gắn với phát triển kinh tế xã hội
|
a) Environmental work and proactive response to climate change Completing and stabilizing the environmental management apparatus responsible for developing specialized environmental work units of the Group to improve management capacity Manage and implement environmental protection work. Continue to synchronously and effectively implement environmental protection solutions to proactively respond to climate change to ensure sustainable development of the Group and its member units. in a green, clean and beautiful direction in harmony with the general development of localities and the whole country
b) Production protection associated with the implementation of national defense and security tasks in enterprises: Strengthening the leadership role of Party committees at all levels in national defense and security work associated with socio-economic development
|
final
|
Phối hợp với Công an tỉnh phát hiện đấu tranh ngăn chặn các hành vi vi phạm TTATGT nhất là các vi phạm về quá tải trọng quá khổ giới hạn cơi nới thành thùng xe trên các tuyến giao thông thuộc phạm vi quản lý Tập trung bảo đảm an toàn giao thông tuyến Sa Kỳ Lý Sơn hoạt động vận tải hành khách hàng hóa tại các bến xe nhà ga bến tàu nhằm đảm bảo cho Nhân dân đi lại thuận lợi an toàn trong thời gian trước trong và sau tết Nguyên đán
|
Coordinate with the Provincial Police to detect, fight and prevent violations of traffic safety regulations, especially violations of overloading and limit the expansion of vehicle trunks on traffic routes under the scope of management. Concentrate on ensuring Traffic safety on Sa Ky Ly Son route passenger and goods transport activities at bus stations and train stations to ensure people's smooth and safe travel before, during and after the Lunar New Year
|
section_api
|
Chạm tay vào các ngón chân trong khi cố gắng giữ chân càng thẳng càng tốt
|
Touch your toes while trying to keep your legs as straight as possible
|
summary
|
000 đồng) cho mỗi 1
|
000 VND) for each 1
|
summary
|
Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc BHXH Việt Nam Giám đốc BHXH tỉnh có thẩm quyền cho phép sao chụp tài liệu vật chứa bí mật nhà nước độ Tối mật Mật
|
Heads of units under Vietnam Social Security Directors of Provincial Social Insurance have the authority to allow photocopying of documents containing state secrets of the Top Secret level.
|
section_api
|
hệ thống phần mềm số hóa, bản đồ hóa hệ thống thông tin cơ bản của tỉnh
|
digital software system, mapping the province's basic information system
|
section_api
|
Hàng năm Cơ quan quản lý Quỹ phòng chống thiên tai tỉnh chủ trì phối hợp với các đơn vị liên quan lập dự toán chi tiết chi cho các nội dung quy định tại khoản 1 2 Điều này trình Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định phê duyệt xong trước ngày 30 4
|
Every year, the Provincial Natural Disaster Prevention Fund Management Agency presides over and coordinates with relevant units to prepare detailed estimates for the contents specified in Clause 1 and 2 of this Article and submit them to the Provincial People's Committee for approval. completed before April 30
|
section_api
|
giao: 1.351.500 triệu đồng (sử dụng để bố trí vốn cho các dự án cấp huyện), trong đó: b1
|
assigned: 1,351,500 million VND (used to allocate capital for district-level projects), of which: b1
|
section_api
|
Nhưng có lẽ mẹ che chở nên tôi đã từ tâm dịch quay về
|
But maybe my mother protected me, so I returned from the epidemic
|
summary
|
Trong quản lý vốn Chương trình mục tiêu quốc gia Quản lý sử dụng theo đúng mục tiêu đối tượng nguyên tắc tiêu chí định mức nội dung hỗ trợ đầu tư và tỷ lệ vốn đối ứng của ngân sách địa phương của chương trình đảm bảo tiết kiệm và hiệu quả
|
In capital management of the National Target Program, Management and use according to the right objectives, objects, principles, criteria, content norms for investment support and proportion of counterpart capital of the local budget of the program to ensure savings and efficiency
|
section_api
|
Hai vị trí dẫn đầu là Malaysia (145 HCV) và Thái Lan (72 HCV )
|
The top two positions are Malaysia (145 gold medals) and Thailand (72 gold medals).
|
summary
|
Đối với các nhiệm vụ khoa học và công nghệ đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt trước ngày Nghị quyết này có hiệu lực thi hành thì tiếp tục áp dụng theo các quy định tại thời điểm phê duyệt nhiệm vụ cho đến khi kết thúc thời gian thực hiện nhiệm vụ.
|
For science and technology tasks that have been approved by competent authorities before the effective date of this Resolution, the regulations at the time of task approval will continue to apply until the end of the term. time to perform the task.
|
section_api
|
Thực hiện tinh giản biên chế, cơ cấu lại đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức đi đôi với xác định vị trí việc làm
|
Implement payroll streamlining, restructuring the team of cadres, civil servants and public employees along with determining job positions
|
section_api
|
Nhờ sự kiên trì, hiện quán đã có lượng khách ổn định, trong đó có nhiều khách quen, thường xuyên ghé quán
|
Thanks to perseverance, the restaurant now has a stable number of customers, including many regular customers who regularly visit the restaurant
|
summary
|
Triển khai sâu rộng Phong trào thi đua từ tỉnh đến cơ sở với nội dung hình thức phong phú bảo đảm tiết kiệm chất lượng hiệu quả thực chất đáp ứng yêu cầu thực tiễn phát huy được sáng kiến sáng tạo của các cấp các ngành các tầng lớp nhân dân và huy động tập trung được nguồn lực của nhà nước địa phương cũng như toàn xã hội
|
Deeply deploy the Emulation Movement from the province to the grassroots with rich content and forms to ensure effective quality savings, actually meet practical requirements, and promote creative initiatives of all levels and sectors at all levels. people and mobilize resources from the local state as well as the entire society
|
section_api
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.