el
stringlengths 3
1.99k
| en
stringlengths 5
1.99k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Λάβετε γρήγορες απαντήσεις από το προσωπικό του Sunset Inn και από προηγούμενους πελάτες.
|
Get quick answers from The Water Club by Borgata staff and past guests.
| 1 |
Μπορεί να αποκτήσουν και ενδιαφέρον έτσι.
|
They might become more interesting this way.
| 1 |
Κατά την εκτέλεση των καθηκόντων τους, οι επιθεωρητές της Ένωσης συμμορφώνονται με το δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και, στον βαθμό που είναι εφαρμοστέο, με το εθνικό δίκαιο του κράτους μέλους στο οποίο πραγματοποιείται η επιθεώρηση ή, εάν ο έλεγχος πραγματοποιείται εκτός των υδάτων της ΕΕ, του κράτους μέλους σημαίας του επιθεωρούμενου αλιευτικού σκάφους και τους σχετικούς διεθνείς κανόνες.
|
In the accomplishment of their tasks Union inspectors shall comply with the law of the European Union and, as far as applicable, the national law of the Member State where the inspection takes place or, where the inspection is carried out outside EU waters, of the flag Member State of the inspected fishing vessel and relevant international rules.
| 1 |
8 Ποιες είναι οι βασικές αρχές του management;
|
What Are the Eight Principles of Quality Management?
| 1 |
Λέοφριτς, δεν περιμένω να σου μάθει τίποτα.
|
Leofric, I expect him to teach you nothing.
| 1 |
Οι παίκτες των ακαδημιών, προπονούνται μεν στις εγκαταστάσεις αυτές, αλλά φιλοξενούνται στην Bastide des Accates[89] στο 9ο δημοτικό διαμέρισμα της πόλης.
|
The players of the training centre train in this complex but were hosted at the Bastide des Accates in the 9th arrondissement.
| 1 |
Αυτή η ανταλλαγή πληροφοριών μπορεί να λάβει διάφορες μορφές μέσω διαφόρων εφαρμογών τηλεπικοινωνιών, όπως μπορεί να είναι. τηλεφωνικές κλήσεις σε σταθερά ή κινητά τηλέφωνα, μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ανταλλαγή άμεσων μηνυμάτων, τηλεδιασκέψεις και όλα αυτά που ενσωματώνονται καθημερινά στον επαγγελματικό τομέα ως βασικά εργαλεία εργασίας, τα οποία είναι όλα συμβατά με δορυφορικό ευρυζωνικό σύστημα NASSAT.
|
This sharing of information can take different forms through various telecommunications applications, as they may be; telephone calls to fixed or mobile phones, emails, instant messaging, video conferences and all those that are incorporated every day into the professional sector as essential work tools, all of which are compatible with the satellite broadband system NASSAT.
| 1 |
Έχεις χρόνια να με πεις "μπαμπάκα".
|
You haven't called me "Daddy" in years.
| 1 |
Nikita. χλωρίδας τη θεά των λουλουδιών. τουριστικά αξιοθέατα.
|
Flora the goddess of flowers. Fragrant landscape.
| 1 |
Και την έκανες να κλαίει
|
And you made her cry
| 1 |
Πάνω από 50 από τα πιο συναρπαστικά αυτοκίνητα off-road της ιστορίας - Περιλαμβάνει τα Ford Fiesta R5, Mitsubishi Lancer Evolution VI, Subaru WRX STI NR4 και το Audi Sport Quattro S1 E3
|
Over 50 of the most breath-taking off-road cars ever built - Including Ford Fiesta R5, Mitsubishi Lancer Evolution VI, Subaru WRX STI NR4 and Audi Sport quattro S1 E2
| 1 |
Η πολιτική σημασία αυτής της κατάστασης δεν πρέπει να υποτιμάται.
|
This process must be accelerated as a matter of urgency, since the economic situation remains critical.
| 1 |
Με τα χρόνια, ακολούθησε το ιδανικό της πρακτικής ανε&άρτητης σκέψης με τη διδασκαλία στους μαθητές τις δε&ιότητες και τις γνώσεις που χρειάζονται για να είναι επιτυχής στη ζωή.
|
Over the years, ECMIT has followed the ideal of practical independent thinking by teaching students the skills and knowledge they need to be successful in life.
| 1 |
Hilton Prague (Πράγα, Τσεχική Δημοκρατία) - Κριτικές και σύγκριση τιμών - TripAdvisor
|
Prague Marriott Hotel - Reviews & Price Comparison (Czech Republic) - TripAdvisor
| 1 |
Α: μπορούμε να προσφέρουμε στο Α το λογικό σχέδιο διαπραγμάτευσης τιμών για υψηλό μας - ποιοτικοί πελάτες.
|
A: we can offer A reasonable price negotiation plan for our high quality customers.
| 1 |
Υποσχέθηκα στη μητέρα σας να σας βάλω για ύπνο.
|
I promised your mother I would put you to bed.
| 1 |
Σε ένα υγιές περιοδόντιο, η αδαμαντινοοστεϊνική ένωση εντοπίζεται κάτω από την παρυφή των ούλων και αμέσως επάνω από το επίπεδο πρόσφυσης των μαλακών ιστών.
|
Healthy periodontium In a healthy periodontium, the cemento-enamel junction is located below the gingival marging and immediately above the attachment level.
| 1 |
Λάβετε γρήγορα απαντήσεις από το προσωπικό του Taverna Da Ivo και από προηγούμενους επισκέπτες.
|
Get quick answers from Trattoria Marchegiana staff and past visitors.
| 1 |
ParkHolidaysUK, General Manager του Landscove Holiday Park, έχει απαντήσει σε αυτή την κριτική
|
Robin Hooker, Manager at Devoncourt Holiday Flats, responded to this review
| 1 |
Αν θέλετε να λάβετε ένα κουπόνι με το συνολικό ποσό που καταβλήθηκε με χρέωση, ακολουθήστε αυτά τα βήματα:
|
If you'd like to get a voucher for the total amount paid by bill, then follow these steps:
| 1 |
Zytax – Σχόλια, παρενέργειες, πώς λειτουργεί, σχόλια και πού να αγοράσετε τα αποτελέσματα, η εμπειρία, η δοσολογία, η τιμή, η σύνθεση
|
Zytax – Reviews, side effects, how it works, reviews, where to buy, results, experience, dosage, price, composition
| 1 |
Ακόμα κι απ' τη χώρα των νεκρών.
|
Even... from the land of the dead.
| 1 |
Είναι μια ιστοριούλα που θα σας διασκεδάσει και βέβαια μπορείτε κι εσείς να προσθέσετε ζώα για τον κατάλογο εκείνων που θα προτείνουν στο άλογο την αλλαγή της φωνής του!...
|
Children will enjoy this story, as they can add more animals to the catalogue of those who want to offer a voice to the horse.
| 1 |
Βιβλίο με ένα συγγραφέα
|
book with one author
| 1 |
«Αναγνώρισα, όπως είχα κάνει πολλές φορές στο παρελθόν, ότι το να ανοίξω την πόρτα στις διαπραγματεύσεις με τους Ταλιμπάν θα ενοχλούσε πολλούς Αμερικανούς ύστερα από τόσα χρόνια πολέμου» γράφει, ξεκαθαρίζοντας ότι είχε εγείρει επιφυλάξεις.
|
"I acknowledged, as I had many times before, that opening the door to negotiations with the Taliban would be hard to swallow for many Americans after so many years of war," Clinton continued.
| 1 |
851 πολιτική αναπτυξιακής βοήθειας.
|
243 304 training Cedefop, local employment initiative.
| 1 |
Η υπερανάπτυξη του μύκητα κάντιντα είναι εξαιρετικά συχνή και συνήθως προκαλείται από συχνή ή μακροχρόνια χρήση αντιβιοτικών.
|
Intestinal yeast overgrowth is very common and is generally caused by either frequent or long-term antibiotic use.
| 1 |
Οι Γονείς Δεν ήξεραν ΤΙ να κάνουν
|
Her parents didn't know what to do.
| 1 |
Προσωπικά, δεν πιστεύω πως μπορούμε να επιστρέψω αμέσως αλλά υπάρχει η πιθανότητα αλλαγής κανονισμών, που ενδεχομένως να μας προσελκύσει.
|
"I do not personally think we can just go straight back immediately, but there is potential for the rules to change and attract us.
| 1 |
Ο θερμοπίδακας φυσικού αερίου είναι εδώ.
|
Gas hot water geyser here.
| 1 |
Εμφανίστηκε ένας επιδειξίας.
|
I heard a flasher appeared nearby.
| 1 |
εξ ονόματος της Ομάδας IND/DEM. - (EN) Κύριε Πρόεδρε, κύριε Πρόεδρε του Συμβουλίου και κύριε Πρόεδρε της Επιτροπής, μαζί με την ιρλανδή συνάδελφό μου, Kathy Sinnott, έχω κάνει μια πρόταση να τροποποιηθεί ένα νέο πρωτόκολλο στη Συνθήκη της Λισαβόνας πριν από την τελική της έγκριση.
|
on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, President of the Council and President of the Commission, together with my Irish colleague, Kathy Sinnott, I have made a proposal for a new protocol to be amended to the Lisbon Treaty before its final approval.
| 1 |
Σήμερα κάθε άνθρωπος ξέρει ότι ο χρόνος και η σκληρή δουλειά είναι τα κλειδιά για την επιτυχία και κανείς δεν αφήνει τίποτα στην τύχη στην προσπάθειά του να ανακτήσει το κοινωνικό καθεστώς και τον πλούτο του.
|
One knows that time and hard work are the keys to success, and one leaves nothing to chance in one's endeavour to regain one's social status and wealth.
| 1 |
Φθηνές πτήσεις προς Montebello
|
Cheap Flights to Golden
| 1 |
Εγώ έφταιγα.
|
This is on me.
| 1 |
Αλλά μόνο ένα αγαπημένο γίνεται να έχεις.
|
But you can only have one favorite.
| 1 |
-Θα σε δω αύριο;
|
-Will I see you tomorrow?
| 1 |
Πρέπει εν συνεχεία να παρατηρηθεί ότι η Επιτροπή δεν μπορούσε επίσης να αγνοεί ότι η επίπτωση την οποία μία ενίσχυση μπορεί να έχει στον λογαριασμό των ζημιών και των κερδών μιας επιχειρήσεως δεν μπορεί να θεωρηθεί ως έγκυρο κριτήριο για την εξακρίβωση των ενισχύσεων που προορίζονται για την κάλυψη των ζημιών λόγω εκμεταλλεύσεως κατά την έννοια του άρθρου 14 της αποφάσεως 234/84, δεδομένου ότι κάθε ενίσχυση μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τον συμψηφισμό εν όλω ή εν μέρει των ενδεχομένων ζημιών λόγω εκμεταλλεύσεως.
|
The Commission could also not be unaware that the effect which aid may have on the profit and loss of an undertaking cannot be regarded as a valid criterion in determining aid intended to cover operating losses within the meaning of Article 14 of Decision 234/84 since the result of any aid may be to compensate in part or in whole any operating losses.
| 1 |
Η Βικιπέδια: η μεγαλύτερη εφεύρεση της ανθρωπότητας.
|
Wikipedia: Mankind's greatest invention/ you can learn about anything.
| 1 |
Η Γενική Συνέλευση μπορεί να εξετάζει τις γενικές αρχές της συνεργασίας για τη διατήρηση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι αρχές που διέπουν τον αφοπλισμό και τη ρύθμιση των εξοπλισμών, και μπορεί να κάνει προτάσεις σχετικά με τις αρχές αυτές στα Μέλη ή στο Συμβούλιο Ασφαλείας, ή και στα Μέλη και στο Συμβούλιο Ασφαλείας.
|
The Supreme Assembly may consider the general principles of cooperation in maintaining interplanetary peace and security, including disarmament and the regulation of armaments, and may make recommendations with regard to such principles to the members or the Council or to both;
| 1 |
Η Όλυνθος, για έναν αιώνα, υπήρξε η σπουδαιότερη πόλη της Χαλκιδικής.
|
Olinthos was for a century, the most important town of Halkidiki.
| 1 |
Κάποτε ο Νέλσον Μαντέλα είχε πει: «Κανείς δεν μπορεί να πει ότι ξέρει πραγματικά ένα λαό μέχρις ότου βρεθεί μέσα στις φυλακές του».
|
As Nelson Mandela stated, ‘It is said that no one truly knows a nation until one has been inside its jails.
| 1 |
Στις ΗΠΑ, προσβάλλει περίπου 240.000 νήπια ηλικίας ενός εως δύο ετών και 3,3 εκατομμύρια γυναίκες αναπαραγωγικής ηλικίας.
|
In the United States, it affects thousands of toddlers between one and two years of age and more than 3 million women of childbearing age.
| 1 |
Μόνο ο ρόλος διαχειριστή της εφαρμογής μπορεί να διαχειριστεί τους χρήστες της επιχείρησης.
|
Only administrators can manage company users.
| 1 |
Φθηνές πτήσεις από Βερολίνο προς Σους
|
Cheap flights from Berlin to Sao Tome
| 1 |
Μετά τον θάνατο του Λούκατς, το 1971, τα μέλη της Σχολής έγιναν στόχος πολιτικού διωγμού κι έμειναν χωρίς δουλειά.
|
After Lukács’ death in 1971, the School’s members became victims of political persecution and were made unemployed.
| 1 |
- Ποιος λέει πως δουλεύω για κάποιον;
|
Who says I work for anyone?
| 1 |
Καθώς έπεσε η νύχτα, οι δύο από αυτούς επισκέφτηκαν το γειτονικό χωριό για να προμηθευτούν τροφή, ενώ οι υπόλοιποι δύο τους περίμεναν επιτόπου.
|
As night fell, two of them went to a neighboring village to buy some food, while two stayed behind.
| 1 |
Αυτή είναι η πρώτη σου επίσημη ενέργεια.
|
Look, son, this is your first official act as sheriff.
| 1 |
Αυτά τα δεδομένα μοιράζονται με άλλες υπηρεσίες της Google.
|
This data is shared with other Google services.
| 1 |
Σας είναι πολύ δύσκολο να με πείτε Τζόνυ;
|
Johnny isn't a terrible hard word to say, is it?
| 1 |
Το έργο αποτελείται από 6 διαμερίσματα με θέα στη θάλασσα, εκ των οποίων το διαμέρισμα στον πρώτο όροφο έχει μεγάλο υπαίθριο κήπο και διαθέτει επίσης ένα διαμέρισμα ενός υπνοδωματίου και ενός γραφείου.
|
The project offers tranquil environment of an elevated area with beautiful sea views comprising of only 6 apartments.
| 1 |
Eίναι οι ατέλειες που φτιάχνουν τις τέλειες εικόνες.
|
Sometimes it is the imperfections that create the perfect pieces.
| 1 |
Το γεγονός ότι δεν έχουν κερδίσει πρωτάθλημα για 15 χρόνια είναι εντυπωσιακό.
|
And to think they've not won a championship in a decade and a half is astonishing.
| 1 |
Η ηλεκτρική ενέργεια είναι μόνο avalible στο μπάνιο και εστιατόριο περιοχές.
|
Electricity is only avalible in the bathroom and restaurant areas.
| 1 |
Για τα δώρα προώθησης, παιχνίδι
|
For promotion gifts, toy
| 1 |
Ο Frieza έχει στα χέρια του τις 6 από τις 7 Dragon Balls.Βοηθήστε τον Goku, την Vegeta και τον Trunks να προλάβουν τον Frieza από το να πάρει την τελευταία μπάλα, την οποία χρειάζεται για να καταστρέψει τον κόσμο!
|
Description Frieza's got his hands on 6 of the 7 Dragon Balls. Help Goku, Vegeta and Trunks prevend Frieza to get to the last ball, which he needs to destroy the world!
| 1 |
Ποτέ δεν εγκαταλείπω τη θέση μου.
|
I never leave my post.
| 1 |
Οι εξυπνότεροι πελάτες μου τελικώς καταννοούν, ότι οι χαμένες αναμνήσεις των αγαπημένων, είναι πιθανόν το καλύτερο να γίνει, και για τους δυο.
|
My smartest clients eventually realize that their loved ones' lost memories were possibly the best thing that could have happened to the both of them.
| 1 |
Το 2004 στη Καλιφόρνια: Ο Έντι Γκερέρο έγινε Πρωταθλητής WWE κόντρα στον Μπροκ Λέσναρ.
|
In 2004 he became German champion by defeating Ibrahim Altingul.
| 1 |
Το δέρμα σας γίνεται λαμπερό και όμορφο.
|
Your skin becomes radiant and beautiful.
| 1 |
Η Γκεστάπο και η επιστημονική επανάσταση ήταν παιδιά της ίδιας εποχής.
|
The Gestapo and the scientific renaissance were children of the same age.
| 1 |
Για να θέσετε το iPhone X σε κατάσταση ύπνου, πατήστε το πλευρικό κουμπί.
|
To put your iPhone X to sleep, press the side button. Use Siri
| 1 |
Ο Γκέντελ έσπευσε να επισημάνει, πως, εάν μπορούμε να επισκεφτούμε το παρελθόν, αυτό σημαίνει ότι δεν έχει πραγματικά «παρέλθει».
|
Gödel was quick to point out that if we can revisit the past, then it never really "passed."
| 1 |
Βασίζεται σε ένα σύνολο κριτηρίων που αξιολογούν τον κίνδυνο εξαφάνισης χιλιάδων ειδών και υποειδών.
|
It uses a set of criteria to evaluate the extinction risk of species and subspecies.
| 1 |
Η Τσάρλι μου είπε πως ερχόσουνα.
|
Yeah, you here for my launch cards.
| 1 |
Ειδικότερα, η διάταξη δεν αναφέρει ότι αν η Επιτροπή αδυνατεί να αποφασίσει εντός της τρίμηνης περιόδου σχετικά με την αίτηση για ΚΟΑ ενός εξαγωγέα, i) ο εξαγωγέας λαμβάνει αυτόματα το ΚΟΑ, ούτε ότι ii) το θεσμικό όργανο δεν δύναται πλέον να λάβει μέτρα κατά του εξαγωγέα.
|
In particular, the provision does not stipulate that if the Commission failed to decide within the three-month period on an exporter’s MET request, (i) the exporter will automatically get MET or (ii) that the institutions may no longer impose measures against the exporter.
| 1 |
Το ξενοδοχείο βρίσκεται στη νότια πλευρά της Θάσου στην γραφική παραλία Πευκάρι 900 μέτρα από το κέντρο του Ποτού.
|
Our hotel is located in the south coast of Thassos island in the picturesque beach of Pefkari between the villages of Potos (900 meters) and Limenaria(2 km).
| 1 |
Έχουμε τους πυρήνες.
|
Tell them to call off the air strikes!
| 1 |
Μερικές από τις φιλοσοφίες που θα ακούσεις από εμένα, αν έρθεις στη δικιά μου ομάδα.
|
You don't need to like the lady.
| 1 |
Ωραία. Βασικά, ενθουσιασμένη είμαι.
|
I'm actually kind of excited.
| 1 |
Είμαι σίγουρη ότι θα γινόσουν ένας υπέροχος πατέρας.
|
I know you would be a great father.
| 1 |
(1491.1) 134:6.7 Ο πόλεμος δεν είναι η μεγάλη και φοβερή ασθένεια¨ ο πόλεμος είναι ένα σύμπτωμα, ένα αποτέλεσμα.
|
134.6.7 War is not man's great and terrible disease; war is a symptom, a result.
| 1 |
Τώρα παίζει στην Spain F29, Singles
|
296 followers Currently plays in Spain F29, Singles
| 1 |
Το 2003 η εταιρεία του άρχισε να ξαναπαίρνει τα πάνω της και απέφερε κέρδη 400 εκατ. δολαρίων.
|
In 2003, Amazon bounced back and turned a $400 million profit.
| 1 |
Τα καλύτερα μεσογειακά εστιατόρια - Paw Paw - TripAdvisor
|
The Best British Restaurants in Paw Paw - TripAdvisor
| 1 |
Τα καλύτερα μαθήματα ιταλικών Στο Cagliari το 2019 (από 30 €) | Language International
|
2019 Best Italian Courses in Cagliari (from A$ 53) | Language International
| 1 |
© playgame24.com - δωρεάν online παιχνίδι Ο ήχος του σκότους () Play Κάντε online flash παιχνίδι Ο ήχος του σκότους για δωρεάν..
|
© playgame24.com - free online game The sound of darkness (). Play online flash game The sound of darkness for free.
| 1 |
Ο πρώην πρόεδρος της κεντρικής ομοσπονδιακής τράπεζας των ΗΠΑ (Federal Reserve), Alan Greenspan, δήλωσε πρόσφατα ότι δεν θα εκπλησσόταν εάν οι αποδόσεις των αμερικανικών κρατικών ομολόγων "γυρνούσαν" σε αρνητικά πρόσημα και πρόσθετε ότι, εάν αυτό συνέβαινε, "δεν θα ήταν και τίποτε τρομερό".
|
Former Federal Reserve Chairman Alan Greenspan recently said he wouldn’t be surprised if yields on U.S. bonds turned negative and if they do, it wouldn’t be “that big a of a deal.”
| 1 |
Το αποτέλεσμα θα είναι μειωμένες προβλέψεις, φτωχότερες προειδοποιήσεις για μεγάλες καταιγίδες και απώλεια ζωών.
|
They said that the result would be impaired forecasts, poorer warnings about major storms, and loss of life.
| 1 |
ΠΟΙΟΝ ΠΕΙΘΟΥΝ ΜΕ ΤΑ ΨΕΜΑΤΑ ΤΟΥΣ;
|
Who do they think they are fooling with their lies?
| 1 |
Εκτίμηση ανθρώπινων πόρων.
|
Assessment of Human Resources.
| 1 |
Ποιες αεροπορικές εταιρείες πετάνε απευθείας για Δουβλίνο από Βουκουρέστι.
|
The airlines which fly direct from Dublin from Akron.
| 1 |
fourth: Πώς να προφέρετε fourth στα Αγγλικά Συνδεθείτε Εγγραφείτε
|
darn pronunciation: How to pronounce darn in English, Welsh
| 1 |
Με λίγα λόγια περνούν όλη τους τη ζωή δίπλα σε ένα βράχο.
|
Almost everybody lives on the side of a hill.
| 1 |
Εντοπίστηκε ένα ζήτημα ασφαλείας απομακρυσμένης εκτέλεσης κώδικα στην υπηρεσία "Δρομολόγηση και απομακρυσμένη πρόσβαση" (Routing and Remote Access), το οποίο θα μπορούσε να δώσει σε έναν εισβολέα τη δυνατότητα να υπονομεύσει από απόσταση το σύστημά σας που βασίζεται σε Windows και να αποκτήσει τον έλεγχό του. Μπορείτε να ενισχύσετε την προστασία του υπολογιστή σας εγκαθιστώντας αυτήν την ενημερωμένη έκδοση από τη Microsoft.
|
A remote code execution security issue has been identified in the Routing and Remote Access service that could allow an attacker to remotely compromise your Windows-based system and gain control over it. You can help protect your computer by installing this update from Microsoft. After you install this item, you may have to restart your computer.
| 1 |
Ήταν μια πολύ καλή ομιλία.
|
It was a pretty good speech.
| 1 |
Της αρέσει να βγαίνει έξω, να συναναστρέφεται με τους ανθρώπους και να αποτελεί το κέντρο της έλξης.
|
She likes to talk, interact with people and being the center of attention.
| 1 |
Δεν νομίζω ότι το κοινό ενθουσιάστηκε με τα τραγούδια της Έλεν Πέιτζ και της Μπάρμπαρα Ντίξον.
|
I don't think the crowd were that keen on the Elaine Page and Barbara Dickson number either.
| 1 |
Πείτε μου τι να κάνω.
|
Just tell me what to do.
| 1 |
Παρέχεται από την Hotel Adlon Kempinski
|
Provided by Hotel Adlon Kempinski
| 1 |
ΦΟΡΜΟΥΛΑ Σάβανο των Παγετώνων + Τόμος Μεγέθυνσης + Τόμος Μεγέθυνσης + 480 Χρυσός
|
BUILD PATH Glacial Shroud + Amplifying Tome + Amplifying Tome + 480 gold
| 1 |
Δεν είναι τυχαίο ότι το sms έχει εξελιχθεί σε ένα παγκόσμιο φαινόμενο.
|
It is no secret that EDM has become a worldwide phenomenon.
| 1 |
Ίσως πρέπει να σκεφτείς να μιλήσεις σε κάποιον. σαν...
|
Maybe you should think about talking to someone, like, uh...
| 1 |
Σε μερικές περιπτώσεις, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αυτές τις τεχνολογίες σε συνδυασμό με τις προσωπικές σας πληροφορίες που παρέχετε στον Ιστοχώρο.
|
In some instances, we may use these technologies in combination with the personal information you provide on the Site.
| 1 |
Να δοκιμάσουμε;
|
Shall we try it?
| 1 |
Δεν μπορεί ακόμα να είσαι θυμωμένη, μαζί μου;
|
You can't still be angry with me?
| 1 |
Έτσι εξαντλείται ο κόσμος και γίνονται ατυχήματα.
|
It'll be fine. More importantly, what's wrong with my hair?
| 1 |
Η Velvet – Love For Nature στράφηκε στη φύση για να φτιάξει μία σειρά από προϊόντα που ικανοποιούν όλες τις ανάγκες.
|
Velvet – Love for Nature turned to nature with a view to create a range of products, suited to every need.
| 1 |
Είδαμε από πρώτο χέρι πως χρησιμοποιούνται τα λεφτά των Αμερικανών φορολογουμένων για να ενισχυθεί ένα διεφθαρμένο δικτατορικό καθεστώς.
|
We saw first hand how monies from American taxes were used for a corrupt dictatorial regime.
| 1 |