fr
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Gâterie Formule Soins Dentaires pour petits chiens, boeuf Description
|
Dental Care Formula treats for small dogs, beef Description
| 1 |
Commence ensuite, en 1989, le début des travaux de transformation du Vélodrome en Biodôme.
|
Then, in 1989, work began to transform the Velodrome into the Biodome.
| 1 |
Le rapporteur expose les recommandations formulées dans l'avis en vue de développer une politique communautaire dans le domaine de la délinquance juvénile et de la justice des mineurs.
|
The rapporteur described the recommendations made in the opinion with a view to developing a Community policy on juvenile delinquency and juvenile justice.
| 1 |
Détails QUASAR QUASAR reproduit d’une façon personnalisée l’entourage des panneaux solaire: tuiles, balustrades, etc. Il se compose d’une décalcomanie perforée...
|
Details QUASAR QUASAR reproduces environment surrounding Solar panels: tiles, balustrades, etc.
| 1 |
Nos produits sont reconnus dans le monde entier grâce à un nombre impressionnant de sites de productions, de filiales et de distributeurs de confiance.
|
Our products are renowned worldwide thanks to an impressive number of manufacturing plants, branches and trustworthy distributors.
| 1 |
Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés sur un système informatique via un navigateur Web.
|
Cookies are text files that are stored in a computer system via an Internet browser.
| 1 |
Modifiez vos dates ou affichez tous les hôtels ayant des disponibilités à Kazan
|
Please change your dates, or view all Kazan hotels with availability
| 1 |
Le Comité examinera le rapport du Groupe de travail sur les travaux de sa quatrième session.
|
The Committee will consider the report of the Working Group on its fourth session.
| 1 |
Une erreur commune à nombre de gens est de croire que le bonheur est un bénéfice que nous obtiendrons plus tard.
|
A common mistake for many people is believing that happiness is an asset we will benefit from later on.
| 1 |
Ce nouveau record est une belle illustration de l’efficacité des systèmes de calcul distribué et confirme les recommandations de l’Agence nationale de la sécurité des systèmes d’information (ANSSI) en démontrant la vulnérabilité d’une clé RSA de 768 bits.
|
This new record is a superb illustration of the effectiveness of distributed computing systems and confirms the recommendations of the French National Agency of Information System Security by demonstrating the vulnerability of a 768-bit RSA key.
| 1 |
Le Fuora Q-XL est un foyer spacieux avec un foyer extra large.
|
The Fuora R is an elegant garden fire with a striking circular design.
| 1 |
Mais la lumière de la lune provient du soleil, car, pour la lumière, la lune dépend du soleil.
|
But the light of the moon is derived from the sun, for the moon is in need of the sun for its radiance.
| 1 |
Aéroports proposant le trajet Kazan – Istanbul
|
Airports that offer the route Kazan – Istanbul
| 1 |
Permettez-moi à présent d ' exprimer le point de vue de ma délégation concernant la situation actuelle de la Conférence.
|
Now, I would like to state my delegation 's views on the current state of play in the Conference.
| 1 |
Or cela se raconte en profondeur et pas en cinq minutes ou 20 secondes sur un spot télévision.
|
You can’t wrap that up in five minutes, let alone in a 20-second TV spot.
| 1 |
La Russie est le deuxième vendeur d'armes et de technologies militaires en volume au monde, après les États-Unis.
|
Russia is the second largest supplier of arms and military hardware in the world.
| 1 |
Toute utilisation, sans permission écrite d'Axsens, des logotypes, graphiques, textes ou images de cet emplacement sera considérée comme illégale et passible des sanctions prévues par le Code Français de la Propriété Intellectuelle.
|
Any use of logos, graphics, texts or images on this web site, without prior written authorisation from Axsens, constitutes an infringement punishable by the French Intellectual Property law.
| 1 |
Profitez de tout le monde des caractéristiques de votre féminité pour se sentir sexy, pour se sentir bien.
|
Take advantage of every one of the features of your femininity to feel sexy, to feel good.
| 1 |
? L'arrangement selon lequel le gouvernement fournit la recherche fondamentale et le marché fournit les produits finis semble bien fonctionner pour les biens non concurrents se situant aux deux extrêmes du continuum.
|
? The existing arrangement with government provision of basic research and market provision of final goods seems to work reasonably well for non-rival goods at the extreme ends of the continuum.
| 1 |
Règlement sur la santé et la sécurité – Inspecteurs
|
Health and Safety Regulations – Inspection Officers
| 1 |
c) Les procédures commerciales des entreprises;
|
(c) Corporate business processes; and
| 1 |
Livraison de biens vers des particuliers
|
Supply of goods to private individuals
| 1 |
Tout cela arriva pour que s'accomplît la parole du Seigneur prononcée par le prophète: Voici que la Vierge concevra et elle mettra au monde un fils, auquel on donnera le nom d'Emmanuel, qui se traduit: “Dieu-avec-nous”.
|
All this happened in order to fulfill what the Lord had said through the prophet: «The virgin will conceive and bear a son, and He will be called Emmanuel» which means: “God-with-us”. Birth of Mary + Fr.
| 1 |
Il n'y a pas encore de commentaire sur Skullgirls .
|
There are no comments yet about Skullgirls.
| 1 |
C’est dans ce sens qu’a été créée la Safe Communities Foundation New Zealand (SCFNZ), dans le but d’encourager les communautés à adopter le modèle de Communauté Sûre et à devenir des acteurs et des instruments efficaces en matière de prévention de la criminalité et des blessures à l’échelle communautaire.
|
Safe Communities Foundation New Zealand (SNFNZ) was created to specifically support communities adopt the Safe Communities model and become effective advocates and enablers of injury and crime prevention at community level. Community safety is not only about reducing and preventing injury and crime.
| 1 |
Il en va de même pour l’agence nationale des statistiques.
|
The same should be true of the national statistical agency.
| 1 |
Cette scène inspirée d’une gravure d’Albrecht Dürer représente le Père éternel (coiffé d’une mitre orientale) soutenant le corps du Christ. À remarquer, les différentes couleurs de tissus utilisées, qui font le lien entre la technique du Greco et celle du Tintoret. L’influence de l’œuvre de Michel-Ange s’apprécie également dans l'anatomie vigoureuse de Jésus.
|
Based on an engraving by Albrecht Dürer, this scene in which the Eternal Father (with an oriental mitre) gathers up the body of Christ, features an outstanding use of colour in the drapes, linking it to the techniques of Tintoretto. Echoes of Michelangelo can also be seen in Jesus’ vigorous anatomy.
| 1 |
Les visiteurs peuvent renoncer à l’utilisation par Google des cookies DART en visitant les paramètres de confidentialité et de contenu réseau de Google.
|
Users may opt out of the use of the DART cookie by visiting the Google ad and content network privacy policy.
| 1 |
Cependant, pour effectuer l'achat, il sera nécessaire de s'inscrire en tant qu'utilisateur.
|
However, to make the purchase it will be necessary to register as a user.
| 1 |
Livraison Gratuite TEC1 4902 12 V-15.4 V 2A TEC Refroidisseur Thermoélectrique Peltier (TEC1-4902) Si vous voulez bonne qualité,...
|
Free Shipping TEC1 4902 12V-15.4V 2A TEC Thermoelectric Cooler Peltier (TEC1-4902) If you want good quality, please choose us
| 1 |
Une tentative de fraude de la part d ' un chef de section a été découverte par la Section des finances et signalée au Bureau pour suite à donner.
|
Attempted fraud by a head of section was discovered by the Finance Section and forwarded to the Office of Internal Oversight Services for further action.
| 1 |
C’est ici que vous pouvez trouver la puissance par laquelle vous pouvez vous replacer dans ce puzzle géant, dans la mosaïque générale, à l’endroit qui vous est destiné et compléter ainsi le récipient.
|
It is here that you can find the power by which you can put yourself back into this giant puzzle, into the general mosaic, into the place that is meant for you, and thus complete the vessel.
| 1 |
La chaleur du soleil sur nos visages se sent comme une bénédiction.
|
The warm sun on our faces feels like a benediction.
| 1 |
Les compagnies aériennes offrant des vols directs vers Abakan
|
The airlines which fly direct to Abakan from Barcelona.
| 1 |
Dans votre esprit dites a vous-mêmes : « J’irai avec mes amis a Vitocha ! »
|
Tell yourselves in your mind, ‘I will go with my friends to Vitosha!’
| 1 |
a) lorsque les modifications, quelle qu’en soit la valeur monétaire, ont été prévues dans les documents de marché initiaux sous la forme de clauses de réexamen, dont des clauses de révision du prix ou d’options claires, précises et dénuées d’ambiguïté.
|
(a) where the modifications, irrespective of their monetary value, have been provided for in the initial procurement documents in clear, precise and unequivocal review clauses, which may include price revision clauses, or options.
| 1 |
Alertes Kijiji Recevez une alerte avec les dernières annonces pour « tiny home » dans Alberta.
|
Kijiji Alerts Get an alert with the newest ads for "ipad" in Alberta.
| 1 |
Vous devriez songer à organiser les activités et les cibles en trimestres selon la répartition suivante : avril à juin, juillet à septembre, octobre à décembre et janvier à mars. Évaluation
|
You may consider organizing activities and targets into fiscal year quarters according to the following breakdown: April to June, July to September, October to December, and January to March.
| 1 |
Ces deux secteurs correspondent à la définition que l'on retrouve dans la Classification centrale des produits (à quatre chiffres) des Nations Unies (CCP-ONU).
|
Both of these sectors correspond to the United Nations Central Product Classification (UN CPC) at the four-digit level.
| 1 |
L'emploi d'antagoniste de substance P permet notamment de multiplier de 2 à 10 fois la quantité de produit, et plus spécialement d'actif à effet secondaire irritant par rapport à l'état de la technique, sans ressentir tous les inconforts mentionnés ci-dessus.
|
The use of a substance P antagonist makes it possible especially to multiply by 2 to 10 times the quantity of product, and more especially of active agent with an irritant side effect compared with the state of the art, without feeling all the abovementioned discomfort.
| 1 |
Des politiques pour installations de loisir et allées piétonnières à utilisation partagée existent pour tous les comtés, mais seuls les comtés de Honolulu et Kauai avaient des politiques écrites pour des bâtiments commerciaux (le comté de Maui a déclaré avoir de telles politiques).
|
Recreation facility and pedestrian shared-use path policies existed for all counties, although only Honolulu and Kauai counties had written policies for commercial buildings (Maui County reported having policies).
| 1 |
Dès que vous le recevrez, vous pourrez choisir un nouveau mot de passe. Adresse e-mail: Envoyer
|
Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.
| 1 |
Nous analysons l'intégrité et la correspondance de surfaces même avec des reconstitutions en 3D...
|
We analyze integrity and correspondence of surfaces even with 3D reconstructions.
| 1 |
La titulaire doit se conformer aux lignes directrices sur l'équilibre et l'éthique de la programmation religieuse énoncées aux parties III.B.2.a) et IV de la Politique sur la radiodiffusion à caractère religieux, avis public CRTC 1993-78, 3 juin 1993, compte tenu des modifications successives, chaque fois qu'elle diffuse des émissions religieuses telles que définies dans cet avis.
|
Where the licensee broadcasts religious programming as defined in Religious Broadcasting Policy, Public Notice CRTC 1993-78,3 June 1993, the licensee shall adhere to the guidelines set out in sections III.B.2.a) and IV of that public notice with respect to the provision of balance and ethics in religious programming, as amended from time to time.
| 1 |
Tout type de peau (1)
|
Facial care for combination skin (1)
| 1 |
Expériences d'apprentissage conçues pour inclure aussi la réflexion individuelle et l'engagement personnel
|
Learning experiences designed to include individual reflection and personal commitment
| 1 |
Les paramètres de la sonication tels que l'amplitude, le temps et les ultrasons continus ou pulsés sont des facteurs majeurs qui permettent de contrôler la taille et la quantité des nanoparticules d'argent.
|
Sonication parameters such as amplitude, time and continuous vs pulsating ultrasound are major factors that allow for controlling size and quantity of the silver nano-particles.
| 1 |
En termes de design, le FJ Cruiser est une imitation moderne du Land Cruiser FJ.
|
Exterior Styling The Toyota FJ Cruiser is styled to be a modern imitation of its namesake.
| 1 |
6. Les pièces de contact de l'appareil de déshydratation sont fabriquées en acier inoxydable.
|
6.Hopper contact parts of industrial dehumidifiers are made of stainless steel.
| 1 |
On parlera, pour décrire le phénomène inverse, de « foliarisation ».
|
The reciprocal situation is called foliarization.
| 1 |
11. Souligne que ces réunions, conférences, manifestations spéciales et expositions doivent être compatibles avec les buts et les principes de l ' Organisation;
|
11. Emphasizes that such meetings, conferences, special events and exhibits must be consistent with the purposes and principles of the United Nations;
| 1 |
Bien sûr, d'autres types de fibres comme par example les fibres aramides peuvent être utilisées en lieu et place de l'une ou l'autre des fibres précitées selon les performances, la masse et les coûts visés.
|
Of course, other types of fibre such as aramid fibres for example can be used in place of one or other of the aforementioned fibres, depending on the target performance, mass and costs.
| 1 |
o Les dirigeants et les gestionnaires de programmes disposeront d'outils plus performants capables de générer de meilleures informations en vue de leur permettre d'analyser plus efficacement les impacts financiers de leurs décisions; ils seront en meilleure position pour expliquer leurs résultats financiers et ainsi accroître leur imputabilité ; et ils pourront élaborer une vision à plus long terme des plans et des aspects financiers relatifs à leur ministère ou organisme.
|
o Senior Managers and Program Managers will have the tools to generate better information on the financial impacts of decisions; they will be in a better position to explain financial results and be more accountable; and they will be motivated to take a longer term view of plans and finances.
| 1 |
Les problèmes les plus courants qui concernent le Yamaha A4115H et comment les résoudre.
|
The most common problems that concern Yamaha A12 and how to solve them.
| 1 |
Trouvez des entreprises prés de D G Vanderhoek
|
Find local businesses nearby D G Gabrush
| 1 |
Accueil Volez bientôt entre Calgary et Montréal
|
Fly now between Calgary and Montreal
| 1 |
Les partenaires de Fil de Vie partagent notre mission d’aider des familles à guérir et d’éliminer des tragédies du travail.
|
Threads of Life’s partners share our mission of helping to heal families and promoting the elimination of workplace tragedies.
| 1 |
Pour la majorité de l’année 2013, des décisions cruciales liées aux programmes ont été retardées en attente des résultats de la contestation judiciaire des élections de 2012, ce qui a entraîné des difficultés relatives aux flux de trésorerie pour le pays.
|
Critical programming decisions were delayed for much of 2013, pending results of the court challenge to the 2012 elections, which caused cash flow difficulties for the country.
| 1 |
2 chambres, chaque chambre avec: 1 lit (160 cm, longueur 200 cm), bain/douche/WC.
|
2 rooms, each room with 1 bed (160 cm, length 200 cm), bath/shower/WC.
| 1 |
Découpe et Filtres uniquement
|
Cut and Filters only
| 1 |
Et puis-je attirer votre attention sur
|
And if I can draw your
| 1 |
Qui se tiendra le mercredi 21 décembre 2011, à 10 h 5
|
To be held on Wednesday, 21 December 2011, at 10.05 a.m.
| 1 |
Fournisseur: OMEGA BIOTEK Description: Le kit E.Z.N.A.® Plasmid Mini I est conçu pour isoler jusqu'à 30 µg d'ADN plasmidique de haute qualité de 1 à 5 ml de cultures bactériennes...
|
Toimittaja: OMEGA BIOTEK Kuvaus: The E.Z.N.A.® Plasmid Mini Kit I is designed to isolate up to 30 µg of high-quality plasmid DNA from 1 to 5 ml bacterial cultures in 30 minutes o...
| 1 |
IP 67, ce luminaire est particulierement adapté pour l'éclairage d'un garage ou un sous-sol.
|
With protection class IP 67, the luminaire is an excellent choice for garages or culverts.
| 1 |
Le support technique de RADWIN fournit une assistance pour, entre autres, sécuriser des réseaux fiables et répondre aux exigences initiales de configuration du FAI sans fil
|
RADWIN technical support provides assistance to secure reliable networks and address initial system configuration requirements, among other challenges. Start doing more with wireless
| 1 |
Taipei, Taïwan, le 21 décembre 2018 – Suite au lancement des modèles à 8/9/12/16 baies de la série TS-x77XU, QNAP® Systems, Inc.
|
Taipei, Taiwan, December 21, 2018 – Following the release of 8/9/12/16-bay models of the TS-x77XU Series, QNAP® Systems, Inc.
| 1 |
Le clou de la célébration du Bunpimay au Laos réside dans les éclaboussures d’eau, car le peuple lao croit que l’eau élimine malchance et maladies et apporte de la vitalité à tout.
|
The highlight of Bunpimay celebration in Laos is the splashing of water, as the Lao people believe that water will wash away bad luck and diseases and bring vitality to everything.
| 1 |
Toutefois, un demandeur sollicitant l’enregistrement d’une MUE peut faire valoir que le signe antérieur revêt un caractère distinctif faible.
|
However, an EUTM applicant may argue that the earlier sign is distinctive to a low degree.
| 1 |
Jeunesse au Soleil est heureuse de mettre en lumière ses entraîneurs et ses pères bénévoles comme Shawn qui rendent les programmes sportifs possibles.
|
Sun Youth through its monthly column is happy to shine a light on its volunteer coaches and dads like Shawn who make the sports programs possible.
| 1 |
Ajouter à Ajouté Crème glacée BLACKLINE Clipart Set
|
Add to Added Arrow Blackline Clipart Set
| 1 |
Notres, cependant, est l'un des premiers dispositifs mécaniques réels.
|
Ours, however, is one of the first actual mechanical devices.
| 1 |
Buda Hill Residences, un établissement excellent de 4 étoiles est placé près d'Avenue Andrassy, Ut 94-98, Budapest, Hongrie (Montrer la carte)
|
BOOK NOW Hunguest Hotel Millennium 3 stars Ulloi Ut 94-98, Budapest, Hungary (Show map)
| 1 |
De préférence encore, l'outil de soudage comporte des moyens de détection configurés pour commander automatiquement une activation de l'organe de déplacement en cas de détection d'un obstacle en aval de ladite zone d'éclaireur.
|
More preferably, the welding tool comprises detection means configured to automatically control activation of the displacement member in case of detection of a barrier downstream of the said scout area.
| 1 |
Ajouter à Ajouté Ornement de notre premier Noël personnalisé, cadeau de mariage personnalisé, décoration de Noël
|
Favorite Favorited Add to Added Personalized Our First Christmas ornament, personalized wedding gift, christmas ornament
| 1 |
Au cours des dernières années, les ordinateurs personnels, les téléphones intelligents, l'électronique automobile et d'autres industries ont connu une tendance à la concentration accélérée.
|
In recent years, both PCs, smart phones, automotive electronics and other industries have experienced a trend of accelerated concentration.
| 1 |
Il est ainsi possible de les mettre en forme sous une contrainte relativement faible et à une température peu élevée permettant alors l'utilisation d'un procédé simplifié.
|
It is thus possible to shape them under a relatively low pressure stress and at moderate temperature, thus allowing the use of a simplified process.
| 1 |
Sélectionnez Application MMI connect > le terminal mobile de votre choix.
|
Select: MMI connect app > the desired mobile device.
| 1 |
À 18 heures, dans l ' Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. [webcast]
|
At 18:00, in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium. [webcast]
| 1 |
Peuple de Dieu, il est essentiel que nous n’approchions pas Dieu à un niveau superficiel.
|
People of God, don’t allow familiarity to take you away from the Presence of the Lord.
| 1 |
Il décide de la nature, de l’étendue et des circonstances de la limitation, ou de la durée de la suspension, en fonction des déficiences constatées.
|
It shall decide on the nature, scope and circumstances of the limitation, or the duration of the suspension, in relation to the deficiencies detected.
| 1 |
Au lendemain des attaques, qui pourrait voter contre une loi qui portait le nom du patriotisme américain ?
|
Who, in the wake of those attacks, could vote against something called the USA PATRIOT Act?
| 1 |
Combien de fois vous prenez ce médicament doit être déterminée par votre médecin.
|
How often you take this medicine must be determined by your doctor.
| 1 |
Certains de ces soldats se sont échappés, d ' autres sont rentrés chez eux mais plusieurs ont été tués et les corps de certains n ' ont jamais été retrouvés.
|
Some of them escaped and some returned home, but several of them were killed and, in some cases, their bodies were never found.
| 1 |
Cour suprême du Canada, statistiques .: JU7-3F-PDF
|
Supreme Court of Canada statistics.: JU7-3E-PDF
| 1 |
Dans une démocratie, le peuple représente la plus haute autorité et les décideurs qu’il élit accomplissent sa volonté.
|
In a democracy, the people are the highest authority and the decision-makers that they elect implement their will.
| 1 |
Norme de service sur l'évaluation des présentations de médicaments (produits pharmaceutiques et biologiques) aux termes du Règlement sur les aliments et drogues
|
Service Standards for Drug Submission Evaluations (Pharmaceuticals & Biologic Products) under the Food and Drug Regulations
| 1 |
Cherchez des alternatives saines comme nous l’avons vu dans cet article. 4
|
Find healthy alternatives to manage your pain, as noted in this article. 4
| 1 |
Sur cette page, vous trouverez des photos de Maeslantkering postées par les voyageurs.
|
Below you are able to find pictures of Nieuwe waterweg which are made by travellers.
| 1 |
La FMEQ vous propose cette liste de traducteurs avec les précisions, réserves et rappels suivants:
|
FMEQ offers this list of translators with information, reservations and following reminders:
| 1 |
Notre expérience nous a permis d’avoir des accès privilégiés auprès de compagnies d’assurance internationales spécialisées de premier plan.
|
Our experience gives us privileged access to top international specialist insurance companies. Personal service
| 1 |
Un ISMN désigne l’éditeur et la musique annotée publiée par l’éditeur.
|
An ISMN identifies the publisher and the annotated music published by the publisher.
| 1 |
En dépit de l'affection évidente qu'Hitler montrait pour Bloch, l'historien Rudolph Binion croit qu'il fut l'un des facteurs contribuant à l'antisémitisme d'Hitler, qui conduisit plus tard à la Shoah.
|
Despite the obvious affection Hitler showed to Bloch, historian Rudolph Binion believes that he was one of the contributing factors to Hitler's antisemitism that later resulted in the Holocaust.
| 1 |
- Pour une amélioration globale des performances (puissance de chauffage et de l'autonomie de fonctionnement), nous recommandons l'utilisation de piles rechargeables au lithium spécial Ref CP951 (non inclus, achat de produits en option).
|
- For an overall improvement in performance (heating power and autonomy of operation) we recommend the use of rechargeable lithium batteries Special Ref CP951 (not included, optional product purchase).
| 1 |
Disponibles livres rares, de livres d’occasion et de livres de seconde main du titre "LES FOURBERIES DE SI DJEH'A . CONTES KABYLES" De Auguste Mouliéras sont complètement répertoriés.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Musique et instruments de musique du Maghreb" from Salvador-Daniel are completely listed.
| 1 |
Système de commande La ligne complète a pu être contrôlée par l'AP, avec la bonne surface adjacente homme-machine, tous les paramètres techniques a pu être placée et indiquée par l'écran tactile.
|
Controlling system The complete line could be controlled by PLC, with good human-machine interface, all technical parameters could be set and indicated by touching screen.
| 1 |
Demandez aux élèves de joindre leur story-board à un article nécessitant une explication approfondie d'un élément tout au long du roman, ou associez cette affectation à une présentation.
|
Have students attach their storyboard to a paper requiring in-depth explanation of an element throughout the novel, or couple this assignment with a presentation.
| 1 |
ii) Proposer des formations professionnelles aux enfants pauvres dans un certain nombre de communautés afin qu ' ils puissent trouver un travail et qu ' ils ne risquent pas de devenir victimes de la traite et de l ' exploitation à des fins sexuelles;
|
(ii) Providing vocation training to poor children in a number of communities so that they have jobs and not become vulnerable to being sexually trafficked and exploited;
| 1 |
Photographie & photo de Panorama 360 degrés Gigapixel de Montréal vu de la Place Ville Marie - photoJPL.com .
|
Photography of Montreal aerial panorama from Place Ville Marie - photoJPL.com.
| 1 |
Une des caractéristiques plus vénérés du MS-20 original était des filtres puissants, avec le Mini MS-20 conservant ces filtres auto-oscillant, fournissant la résonance pour le passe-haut et passe-bas.
|
One of the most revered features of the original MS-20 was powerful filters, with the MS-20 Mini retaining these self-oscillating filters, providing resonance for both the high-pass and low-pass.
| 1 |
Demandes reçues en vertu de la Loi sur l'accès à l'information
|
Access to Information Act Requests Received
| 1 |