fr
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Lorsque vous décrochez un conteneur de PhenQ ou de la recherche en ligne, vous pourriez être étonné que vous pourriez vraiment articuler les ingrédients actifs.
|
When you grab a bottle of PhenQ or research it online, you might be shocked that you could actually pronounce the ingredients.
| 1 |
Disponibles livres rares, de livres d’occasion et de livres de seconde main du titre "ET ILS SONT DEVENUS HARKIS" De MOHAND HAMOUMOU sont complètement répertoriés.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "ET ILS SONT DEVENUS HARKIS" from MOHAND Malawi
| 1 |
Lily 2013 Lily est un personnage low poly, censée représenter une version féminine de Link.
|
Lily 2013 Lily is a low poly character, which is supposed to look like a female version of Link.
| 1 |
Non, un régulateur de charge solaire pour batterie est requis seulement pour les panneaux de 15 W ou plus.
|
No, a solar battery charge controller is only needed for panels of 15 Watts or greater.
| 1 |
3. Prend note des dispositions de l ' Accord de Nouméa qui visent à mieux prendre en compte l ' identité kanake dans l ' organisation politique et sociale de la Nouvelle-Calédonie et, à cet égard, accueille avec satisfaction les efforts déployés pour rechercher en commun des signes identitaires du pays tels que le nom, le drapeau, l ' hymne, la devise et le graphisme des billets de banque, comme le prévoit l ' Accord de Nouméa;
|
3. Notes the relevant provisions of the Nouméa Accord aimed at taking more broadly into account the Kanak identity in the political and social organization of New Caledonia, and welcomes, in this context, efforts under way towards devising common identity symbols, such as name, flag, anthem, motto and banknotes, as required by the Nouméa Accord;
| 1 |
Retour Des investisseurs aux nerfs d’acier L’élection inattendue de Donald Trump à la présidence américaine a bouleversé les marchés internationaux de capitaux.
|
The surprise election of Donald Trump as the president of the United States had the international capital markets in a tizzy.
| 1 |
La Chancellerie est là pour vous dans un esprit d'évangélisation missionnaire, annonce et propose Jésus-Christ aux hommes et aux femmes d'aujourd'hui, là où ils sont, via les médias de notre temps.
|
Texte In the spirit of missionary evangelization, the Communications Department announces and proposes Jesus Christ to the men and women of today by reaching them where they are, @diocesemontreal.org
| 1 |
Dans sa réfutation du rapport d'enquête préliminaire sur la plainte initiale, l'appelant a remis en question les gestes et les points de vue du surint.
|
In his rebuttal to the preliminary Investigation Report in respect of the Original Complaint, the Appellant questioned the actions and perceptions of Supt. A.
| 1 |
Les variables sociodémographiques sélectionnées sont présentées dans le tableau 1.
|
See selected sociodemographic variables in Table 1.
| 1 |
Il rédige votre police d'assurance;
|
Draw up your insurance policy
| 1 |
Du côté de la Communauté économique des Etats de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO), des travaux sont également en cours concernant l’adoption d’une loi complémentaire juridiquement contraignante pour un cadre juridique uniforme sur la liberté d’expression et le droit à l’information.
|
In the context of the Economic Community of West African States (ECOWAS), work is also underway towards the adoption of a binding Supplementary Act for a Uniform Legal Framework for Freedom of Expression and Right to Information.
| 1 |
Informez-nous des programmes / services spécifiques fournis par A Post Psychiatric Leisure Exerience (APPLE)
|
A Post Psychiatric Leisure Exerience (APPLE) Added to folders: My Favourites
| 1 |
Nous proposons de nombreuses opportunités passionnantes dans un environnement international.
|
We offer many challenging opportunities in an international environment.
| 1 |
Cependant, une fois le script a dû être changé - la zone en face de l’immeuble, qui abrite le bureau de “Russie unie”, a été bouclée par des chasse-neige.
|
However, once the script had to be changed - the area in front of the building, which houses the office of “United Russia”, was cordoned off by snowplows.
| 1 |
Elle est toutefois faible pour tous les groupes de pays par rapport à la part de l'agriculture dans les indicateurs économiques et démographiques nationaux (tableau 4.4).
|
However, the expenditure shares for groups of countries reporting in each category are low compared to the shares of agriculture in economic and demographic indicators for those countries (Table 4.4).
| 1 |
Les gouvernements disposent d'une latitude considérable lui permettant de jouer un rôle important au niveau du soutien et de la promotion de nouveaux mécanismes de transfert et de diffusion qui pourraient servir de cadre pour l'identification, l'adaptation, l'évaluation et le suivi.
|
There is considerable room for governments to play a role in supporting and promoting new transfer and diffusion mechanisms, which could collectively constitute a framework for identification, adaptation, assessment and post-transfer follow- up.
| 1 |
L'époétine zêta est une copie de la protéine humaine érythropoïétine (é-ri-tro-po-yé-tine) et elle agit de la même façon.
|
Epoetin zeta is a copy of the human protein erythropoietin (ee-rith-roe-po-eh-tin) and acts in the same way.
| 1 |
Rapport sur la responsabilité sociale d’entreprise 2014-2015 (PDF)
|
2014-2015 Corporate Social Responsibility Report (PDF)
| 1 |
Les usagers peuvent voir qui se présente à la porte et répondre depuis n'importe quel endroit du globe.
|
Users can see who is at the door and answer from anywhere in the world.
| 1 |
Responsabilité Ce site peut fournir aux utilisateurs des informations générales et / ou spécifiques, ainsi que différents types de documents.
|
Responsibility This site can provide users with general and/or specific information, as well as different types of documents.
| 1 |
Ceci est un moyen efficace d'atteindre l'information que vous recherchez. Accès rapide
|
This can be an efficient way for you to reach the information you are looking Erreur 404
| 1 |
Le quartier nous aimait très bien - il n'est pas dans le centre absolu des sites et n'est pas nettoyée, mais bien vivante, avec nombreux pubs, trattorias et pizzerias, petits magasins, supermarchés de taille moyenne et même des ateliers de toutes sortes.
|
The neighborhood liked us very well - it is not in the absolute centre of the sights and is not cleaned out, but very much alive, with many pubs, trattorias and pizzerias, small stores, medium-sized supermarkets and even workshops of all kinds.
| 1 |
2. Flexo d'impression avec encre de qualité alimentaire; Couleur est jusqu'à 6;
|
2.Flexo printing with food-grade ink;Color is up to 6;
| 1 |
Parfaite pour la pêche en mer ou en rivière
|
hooks for sea fishing pesca:
| 1 |
Notre site est optimisé pour les navigateurs suivants: Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome.
|
Superb View Christchurch Tour - Four Ships Ltd (Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome.
| 1 |
Rédigez votre carte de déménagement, envoyez-la par la poste ou par courriel ou postez la directement sur Facebook.
|
Design your own personalised moving card and send it by email or post it on Facebook. Create moving card
| 1 |
La calanque de Samena offre aux slackeurs la possibilité d'installer des waterlines de 25m à 70m sur ancrages naturels, à éviter les jours d'affluence.
|
The cove of Samena offers the possibility to install waterlines from 25m to 70m on natural anchors, a spot to avoid on busy days.
| 1 |
Patrimoine mondial de l'UNESCO Ville historique d'Ayutthaya
|
World Heritage Historic City style house
| 1 |
Une destination touristique moderne alliant qualité et tranquillité.
|
A modern tourist destination that offers both quality and relaxation.
| 1 |
Toute liste devrait illustrer la complexité des facteurs dans chaque cas.
|
Any list should reflect the complexity of factors in individual cases.
| 1 |
Le droit à des conditions de vie convenables, y compris un logement convenable
|
The right to adequate living conditions, including adequate housing, and
| 1 |
474. La promotion des activités physiques et récréatives des personnes handicapées a été réalisée au niveau national par le biais de vidéoconférences, dans le cadre du programme des parcs Aventuras sin límites 2009 (Aventures sans limites, 2009).
|
474. As part of the Aventuras sin límites 2009 (Unlimited Adventures 2009) parks programme, videoconferencing has been used to promote physical exercise and recreation for persons with disabilities at the countrywide level.
| 1 |
La ville fut abandonnée à cause des luttes liés à la guerre gréco-gothique (535-553 apr. J.C.) et des fréquentes incursions des Lombards (VIe siècle) et des Sarrasins (VIIIe siècle) et elle ne revit le jour qu'au XXe siècle grâce aux fouilles dirigées par Ermanno Arslan.
|
The City was abandoned due to clashes linked to the Greek-Gothic War (535-553) and frequent Longobard (VI century) and Saracen raids (VIII century) and only restored to history by archaeological digs conducted by Ermanno Arslan during the '900s.
| 1 |
Dans ces deux cas, sa politique étrangère aura un impact direct ; mais, plus généralement, la stabilité sous-régionale en Europe centrale sera fonction de l'évolution de la situation en Russie et de ses relations avec l'Occident, compte tenu notamment de l'accord prochain entre ce pays et l'OTAN.
|
In these two cases in particular, Russian foreign policy will have a direct impact, but, more generally, subregional stability in Central Europe will be affected by developments in Russia and by its relations with the West, particularly the content of the expected NATO-Russia agreement.
| 1 |
Dans l’ensemble, une analyse des données et l’observation de séances sur glace appuient l’hypothèse selon laquelle la zone réduite favorise le développement des habiletés de patinage et de la capacité d’accélération chez les jeunes hockeyeurs du niveau initiation, les préparant à ce qui les attend aux niveaux plus élevés. [traduction libre]
|
Overall, an analysis of the data and observation of the on-ice sessions reinforce that using a smaller ice surface at the initiation level helps in the overall positive development of skating skills and skating acceleration for our youngest players, thereby better preparing them for when they are old enough to move to higher levels of hockey.
| 1 |
Deltastock AD créditera votre compte de trading avec le montant reçu dans le compte Skrill de la société, en y soustrayant une commission de 2.9%.
|
Deltastock will credit your trading account with the amount received in the company’s account via Skrill; and a fee of 2.9% will be withheld.
| 1 |
Un jeu amusant et Détecteur de gaz dans l’industrie brassicole
|
CO2 Gas Detector In The Brewing Industry
| 1 |
Conçu pour offrir une bonne liberté de mouvement, ce modèle de coupe droite présente des détails structurés à effet usé, au look authentique.
|
Crafted to for freedom of movement, this pair features dimensional worn-in details for authentic effect.
| 1 |
On a envoyé des observateurs pour évaluer les endroits appropriés et, en arrivant à Wrightsville, ils ont déterminé que la rivière Rideau serait l’itinéraire préférable et le plus court.
|
Scouts were sent to assess proper locations and, upon arriving at Wrightsville, determined that the Rideau River would be the shortest and best route.
| 1 |
Outre le fait de vous entretenir directement avec les agricultrices et les agriculteurs, ainsi que d’autres acteurs clés du secteur agricole local, vous pourriez vous servir de ces questions pour une tribune téléphonique ou une émission avec envoi de messages textes.
|
Apart from speaking directly to farmers and other key players in the local agriculture sector, you could use these questions as the basis for a phone-in or text-in program.
| 1 |
Sur les moteurs rustiques à préchambre (type Hatz) ce phénomène reste limité puisqu'il a été possible de conduire, sans incident, un ensemble d'essais d'endurance de 1100 h avec différents types d'huiles pures (arachide, coton, palme).
|
With unsophisticated prechamber engines (Hatz type) this phenomenon remains limited in that a complete set of endurance tests was performed without any problem for 1100 hours with different types of pure oils (peanut, cotton, palm).
| 1 |
Elle comprend une proposition législative visant à moderniser la directive-cadre sur les déchets de 1975.
|
It includes a legislative proposal to modernise the 1975 Waste Framework Directive.
| 1 |
Base juridique : Nous basons l'utilisation de vos données sur l'art.
|
Legal basis: We base the use of your data on Art.
| 1 |
La manifestation déclarée s'est déroulée dans le calme.
|
The declared demonstration took place in a calm atmosphere.
| 1 |
S'il y a de l'information concernant le Wiko Freddy que vous voudriez voir sur ce site, alors écrivez à notre adresse webmasterDernières mises à jour Xiaomi Mi mises à jour
|
If there’s information about the Wiko Freddy that you would like to see on this site, then write to our webmaster@droidchart.com address.
| 1 |
Parallèlement à sa carrière d’illustrateur, Geoffroy expose au Salon de Paris, puis au Salon des Artistes Français de 1874 jusqu’à sa mort, en 1924.
|
Geoffroy also exhibited at the Salon of Paris, then at the Salon of French Artists from 1874 until his death in 1924.
| 1 |
Les postes de conduite doivent être configurés afin d’afficher une alarme
|
Operator stations should be configured to display an alarm whenever the Tricon key switch is in the “Program Mode.”
| 1 |
La figure 1 représente un capteur 15 classique réalisé à partir d'un détecteur miniaturisé 1, pouvant être par example un détecteur d'accélération ou un détecteur de champ magnétique.
|
FIG. 1 shows a conventional detector 15 using a miniaturized sensor 1 that can be, for example, an accelerometer or a magnetometer.
| 1 |
Le « live espcape game » est un jeu en équipe où les joueurs sont en immersion totale, enfermés dans une salle, et doivent résoudre toute une série d'énigmes pour parvenir à s'échapper.
|
The “live escape game” is a team game where players experience full immersion, locked inside a room, and must solve a series of mysteries to succeed in escaping.
| 1 |
De plus, nous ne faisons aucune déclaration que le fonctionnement du 24h03 sera ininterrompu ou sans erreur, et nous ne serons pas responsables des conséquences de toute interruption ou erreur.
|
In addition, we make no representation that the operation of the Pompoenzaadolie will be uninterrupted or error-free, and we will not be liable for the consequences of any interruptions or errors.
| 1 |
Il s'agit du droit à chacun d'exprimer sa pensée, sa croyance et ses idées sans peur et sans censure.
|
It is the right to express one's thought, belief and ideas without fear and censorship.
| 1 |
Chaque villa est construite dans la roche et décorées dans le style traditionnel de l'île.
|
Each villa is built into the rock face and decorated in the traditional island style.
| 1 |
Le pourcentage d'achèvement sera mesuré automatiquement en ligne au fur et à mesure que le participant complète la formation.
|
The percentage of completion will be measured automatically online as the participant goes through the course.
| 1 |
Si le recouvrement échoue, nous vous fournirons une explication détaillée.
|
If recovery efforts were not successful, we will provide you with a detailed explanation.
| 1 |
À la lumière de ce qui précède et sous réserve du paragraphe 94(1) de la LNT 1987, l'Office estime d'intérêt public de délivrer à Air 2000 une licence pour l'exploitation d'un service international à la demande (affrètement) de la classe 9-4 et, pour tenir compte des intentions manifestées, de l'autoriser à utiliser des aéronefs à voilure fixe du groupe G. Cette licence sera délivrée au demandeur uniquement si celui-ci démontre dans la seconde partie de sa demande, à la satisfaction de l'Office, qu'il respecte les exigences du paragraphe 94(1) de la LNT 1987.
|
In light of the foregoing and subject to subsection 94(1) of the NTA, 1987, the Agency finds it in the public interest to issue a licence to operate a Class 9-4 Charter non-scheduled international service to Air 2000 and, in accordance with indicated intentions, to authorize it to use fixed wing aircraft in Group G. A licence to operate a Class 9-4 Charter non-scheduled international service will be issued to the applicant only if it establishes in the second part of its application to the satisfaction of the Agency that it meets the requirements set out in subsection 94(1) of the NTA, 1987.
| 1 |
Et, enseigner la Bible, généralement, c’est quelque chose de très...
|
And Bible teaching is usually a very...
| 1 |
Chaque chambre est complètement équipée.
|
Each room fully furnished with:
| 1 |
Recommande à l'Éternel tes oeuvres, Et tes projets réussiront.
|
3 Commit your work to the LORD, and your plans will be established.
| 1 |
Bien que l’analyse effectuée par la FDA ne puisse pas décomposer les données par type de virus, la dominance de la souche H3N2 est probablement la principale raison pour laquelle la vaccination basée sur les cultures cellulaires a surpassé la vaccination à base d’œuf.
|
Though the FDA analysis can’t break down the data by flu virus type, the dominance of the H3N2strain is likely a key reason the cell-culture-based vaccination may have outperformed the egg-based vaccine.
| 1 |
Le conseil de l ' auteure souligne que pareille réponse d ' un État partie est inacceptable, d ' une manière générale et en l ' espèce, et qu ' elle démontre le peu de cas qui est fait de la procédure des communications individuelles du Comité.
|
The author 's counsel stresses that such a response from the State party is inappropriate, as it is at this stage, and shows its lack of concern for the Committee' s individual communications procedure.
| 1 |
7 - Discovery Inn Hotel, Leeds, Chambre Familiale, Salle de bain
|
7 - The White Swan, Leeds, Exterior
| 1 |
Cette situation est particulièrement avantageuse pour les Canadiens qui vivent dans les régions rurales du pays et qui, autrement, ne pourraient capter les émissions destinées aux auditoires canadiens et dont bénéficient les abonnés des régions urbaines.
|
This has been particularly advantageous for Canadians living in rural areas in Canada who would otherwise not have the benefit of receiving Canadian-oriented broadcasting enjoyed by those living in towns and cities.
| 1 |
Je m'entends bien avec lui.
|
I get on with him well.
| 1 |
Les débuts sauvages des plus grosses galaxies observables de nos jours
|
The Wild Early Lives of Today's Most Massive Galaxies
| 1 |
Ces efforts ont contribué à l'élaboration par la communauté internationale de la Convention de Stockholm sur les POP dans le cadre du Programme des Nations Unies pour l'environnement.
|
o The global initiative complements an earlier protocol on POPs developed by the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), which includes Canada, the United States, countries in Eastern and Western Europe and Russia.
| 1 |
Beaucoup de demandeurs d'asile arrivent dans ces pays par des moyens illégaux.
|
Many asylum seekers arrive in these countries through illegal means.
| 1 |
Aujourd’hui, les 161 Membres de l’OMC comptent plus de 7 milliards d’habitants et représentent près de 96% de l’économie mondiale et 98% du commerce mondial.
|
Today, the 161 WTO members are home to more than 7 billion people, accounting for nearly 96% of the global economy, and 98% of world trade.
| 1 |
Vous êtes seul à juger, et le but c’est d’en arriver à un arrangement qui VOUS plaise et VOUS convienne.
|
You are the only judge, and the objective is to create the environment that pleases and empowers YOU!
| 1 |
Quelqu'un lui dit: "Seigneur, est-ce vrai que peu de gens seront sauvés?"
|
Someone said to him,'Sir, will there be only a few saved?'
| 1 |
Le Vignoble Situé sur les graves profondes des communes de Macau et Ludon, le vignoble de Cantemerle couvre 91 hectares et subit des influences multiples, produisant des vins complexes, équilibrés et raffinés, à l'image de son terroir exceptionnel.
|
Situated on the deep gravel of the Macau and Ludon communes, Cantemerle’s vineyard covers 91 hectares; the varied character of the land produces wines that are complex, balanced and refined, a true reflection of its exceptional terroir.
| 1 |
Le Musée océanographique de Monaco, inauguré en 1910, est un des édifices les plus imposants de la Principauté et participe activement à son rayonnement, tant sur le plan scientifique, économique ou touristique (650000 visiteurs par Publié par Eric Contesse à 15:23
|
The Oceanographic Museum of Monaco, inaugurated in 1910, is one of the most imposing buildings of the Principality and actively participates in its influence, both scientifically, economically or for tourism (650,000 visitors per year).
| 1 |
Sous la présidence tchèque du Conseil de l ' Union européenne, le Conseil a adopté un document de travail sur le Traité d ' interdiction complète des essais nucléaires en vue de la troisième session du Comité préparatoire de la Conférence des Parties chargée d ' examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2010.
|
Under the Czech Presidency of the Council of the European Union, a working paper on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty for the third session of the Preparatory Committee for the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons was adopted
| 1 |
Il a également prié le Secrétaire général de présenter un rapport sur la situation avant le 19 mai 2003, comme le Secrétaire général l ' avait proposé dans sa lettre datée du 19 mars 2003, adressée au Président du Conseil de sécurité (S/2003/341), en y faisant figurer les vues des parties relatives à la proposition que son Envoyé personnel leur avait présentée en janvier 2003.
|
It also requested the Secretary-General to provide a report on the situation by 19 May 2003, as proposed in his letter to the President of the Security Council of 19 March 2003 (S/2003/341), including the views of the parties to the proposal that was presented to them by his Personal Envoy in January 2003.
| 1 |
Disponibles livres rares, de livres d’occasion et de livres de seconde main du titre "La bataille de Tannenberg.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "La bataille de Tannenberg.
| 1 |
Cela est généralement dû à une connexion Internet instable ou médiocre.
|
Usually, this is caused by unstable or poor internet connection.
| 1 |
Accès au centre de fitness
|
Access to the fitness center
| 1 |
Répétez les étapes 2 et 3 jusqu’à ce qu’aucun doublon ne soit trouvé.
|
Repeat steps 2 and 3 until no duplicates are found.
| 1 |
“ Incontournable pour réussir son séjour à Miami ”
|
Miami Things to Do in Miami
| 1 |
Recuperer des fichiers a partir laptop qui ne demarre pas:
|
Get back Data from Laptop that won’t Boot:
| 1 |
4. Outre qu ' elle consacre le principe de l ' égalité entre les sexes, comme on l ' a vu plus haut, au paragraphe 1, la constitution jordanienne affirme le droit de tous les Jordaniens à l ' emploi, à l ' éducation, à la sécurité et à l ' exercice des fonctions publiques, et leur confère le droit à la liberté personnelle, à la liberté d ' expression, à la liberté de culte et à la liberté de réunion, ainsi que le droit de créer des associations et des partis politiques et d ' interpeller les autorités publiques.
|
4. In addition to embodying the principle of equality of men and women, as mentioned in paragraph 1 above, Jordan 's Constitution affirms the right of all Jordanians to employment, education, security and the exercise of public office and their right to personal liberty, freedom of speech, freedom of worship and freedom of assembly, as well as freedom to form associations and political parties and to challenge the actions of the public authorities.
| 1 |
R> 7 Comme avec tous les calulcations de taille de l'échantillon, nous devons faire des conjectures sur ce que nous essayons de savoir.
|
R > 7 As with all sample size calulcations we need to make some guesses about what we are trying to find out.
| 1 |
Dans quelle démarche vous inscrivez-vous avec Aeance ?
|
What kind of approach are you taking with Aeance?
| 1 |
Fondée en 2005, Anatis Bioprotection est une entreprise québécoise qui se spécialise dans la production, la vente et la distribution d’insectes, d’acariens et de nématodes bénéfiques.
|
Founded in 2005, Anatis Bioprotection is a Canadian company specializing in the production, sale and distribution of beneficial insects, mites and nematodes.
| 1 |
o Les renseignements commerciaux stratégiques.
|
o Strategic business information.
| 1 |
Accueil > Dictionnaires en ligne par langue > Dictionnaires roumain
|
Home > Online dictionaries by language > Hungarian dictionaries
| 1 |
Tout le monde fait des blagues sur ces publicités, en particulier celle qui suggère qu’une femme doit demander la permission à son mari pour quitter le foyer.
|
Everybody was making fun of them, especially the one that suggests a woman needs a man’s permission to leave the house.
| 1 |
N'hésitez pas à nous contacter si vous rencontrez un problème
|
Feel free to contact us if you have any problems
| 1 |
Afficher plus La Flowfit CUA262 est une chambre de passage à souder dans les skids, conduites et installations.
|
Show more Flowfit CUA262 is a flow assembly for welding in skids, pipelines and plants.
| 1 |
Aux fins de l'exécution de tout engagement du producteur aux termes de l'accord de remboursement, le producteur portera, exécutera et livrera à l'Agent d'exécution ou à l'organisme d'administration du programme de GRE tout document ou tout accord raisonnablement requis à l'organisme d'administration du programme de GRE.
|
For the purposes of giving effect to any of the Producer's undertakings under this agreement, the Producer shall make, execute and deliver to the BRM Administrator or the Administrator, any documents or agreements as the BRM Administrator may reasonably request.
| 1 |
Hôtels à Gurgaon à partir de 8 €/nuit - Recherchez sur KAYAK
|
Bed & Breakfasts in Gurgaon from £13/night - Search on KAYAK
| 1 |
MÉTHODE DE CALCUL L'indicateur du risque des EEE en est à ses premiers stades d'élaboration, mais des données d'enquête antérieures et en temps réel serviront à déterminer la présence et l'abondance des EEE. Des données taxonomiques et écologiques disponibles sur les espèces exotiques envahissantes seront utilisées pour obtenir un indice de pouvoir envahissant.
|
The IAS indicator is in the early stages of develThe value of any indicator is directly linked opment but historical and real-time survey data to the quality of the data used for calculation will be used in order to determine IAS presence purposes.
| 1 |
Ces titres seront utilisés pour obtenir une exposition aux performances des diverses stratégies couramment utilisées par les hedge funds.
|
These securities will be used in order to gain exposure to the performance of a range of strategies commonly used by hedge funds.
| 1 |
Chaque Hybride III fait l'objet d'une calibration préalablement à l'essai de choc.
|
Every Hybrid III undergoes calibration prior to a crash test.
| 1 |
soit enclavée est un facteur qui retarde notre développement.
|
Bolivia 's landlocked status is a factor that has curbed our development.
| 1 |
Centres d’analyse et de synthèse des données probantes
|
Competing Interests Evidence Review and Synthesis Centres
| 1 |
Nos mains sont notre outil de travail
|
Our hands are our working tools
| 1 |
En naviguant sur votre site, j'ai trouvé la propriété située au 49 Rue Maple #216, Sutton, Montérégie 27058077.
|
By browsing on your website, I found the property located at Ch. Driver, Sutton, Montérégie 26504275.
| 1 |
77. Il a été suggéré de supprimer l ' alinéa h) considéré comme superflu au motif que le prestataire de services de règlement des litiges en ligne saurait déjà si le demandeur avait payé les frais d ' enregistrement. Il a été convenu de supprimer ce paragraphe.
|
Following a suggestion to delete paragraph (h) as superfluous, on the grounds that the ODR provider would already know whether or not a claimant had paid a filing fee, it was agreed to delete the paragraph.
| 1 |
Ensuite ils la ramènes, consciente mais immobile, à leur colonie.
|
They then drag it, conscious but immobile, back to their colony.
| 1 |
Afin d'assurer des flux durables et des performances élevées lors de l'étape de nanofiltration, les mécanismes de colmatage sont étudiés.
|
In order to ensure sustainable flux and high performances during nanofiltration step, fouling mechanisms are investigated.
| 1 |