fr
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Tarifs du camping 2018 - Mobil-home "Florès" Période
|
Prices 2018 - Mobile home "Florès" Period
| 1 |
De même, l'exclusion de profils adéquats ne peut aussi être justifiée qu'en fonction de critères scientifiques rigoureux.
|
Likewise, exclusion of adequate profiles is also only justified with a sound scientific rationale.
| 1 |
Jean Tirole, ingénieur général des ponts, des eaux et des forêts, est président de l’Ecole d’Economie de Toulouse (TSE), directeur scientifique de l'Institut d'Economie Industrielle (IDEI) à Toulouse, membre fondateur et président du comité exécutif de l’Institute for Advanced Study in Toulouse (IAST), professeur invité au MIT et directeur d'études cumulant à l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales.
|
is scientific director of the Institute for Industrial Economics (IDEI) and chairman of the Institute for Advanced Study in Toulouse (IAST) at the University of Toulouse Capitole. He is also affiliated with MIT, where he holds a visiting position, the Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS). He is Before moving to Toulouse in 1991, he was professor of economics at MIT.
| 1 |
En effet, Jean-Claude Geiser a été trompettiste pendant 35 ans au sein de l'Orchestre de la Suisse Romande, et également le professeur de nombreux trompettistes de jazz, dont Eric Truffaz (sur Blue Note).
|
Indeed, Jean-Claude Geiser has been a trumpet player for over 35 years within the 2l'Orchestre de la Suisse Romande", and also teacher of many jazz trumpet players, such as Eric Truffaz (on Blue Note).
| 1 |
Les semences sont hautement viables et peuvent aussi le rester jusqu'à dix ans dans le sol (OEPP 2007; Mekki 2007).
|
Seeds are highly viable and may also last up to 10 years in soil (EPPO, 2007; Mekki, 2007).
| 1 |
En effet, d’autres langues n’ont pas autant de noms pour désigner cette espèce ou, si elles ont plusieurs noms, ces noms ne sont pas forcément des traductions.
|
Indeed, other languages do not have as many names to refer to this species or, if they have several names, these names are not necessarily translations.
| 1 |
Résumé : Le concours international pour l'agglomération parisienne qui a eu lieu fin 2008, début 2009 a rassemblé une part importante du champ de l'architecture et de l'urbanisme sur la question de la ville territoire durable.
|
Abstract: This work is trying to describe the current evolution of sustainable planning throughout the study of the Grand Paris international competition for a post Kyoto metropolis that took place in 2009.
| 1 |
De même, le niveau d’agitation interne enregistré implique que les probabilités à court terme (jours à semaines) de la survenue d’une éruption sur le volcan Sierra Negra ont augmenté par rapport aux semaines passées.
|
Similarly, the recorded level of internal unrest implies that the short-term probabilities (days to weeks) of an eruption on the Sierra Negra volcano have increased compared to past weeks.
| 1 |
Les quatre dernières saisons de pêche furent de loin les plus productives des 30 dernières années.
|
The last 4 seasons were by far the most productive in the last 30 years of fishing.
| 1 |
Avantages et coûts Les avantages et les coûts de l'étoffement des normes minimales d'efficacité énergétique dans le cas des réfrigérateurs, des réfrigérateurs-congélateurs et des congélateurs sont évalués sous deux aspects : (a) Avantages et coûts pour les fabricants et la société -- une analyse quantitative pour mesurer l'intérêt économique pour la société a été effectuée concernant les matériels précisés dans la modification proposée du Règlement; (b) Analyse énergie/émissions de CO2 -- une description de l'analyse des économies d'énergie totales et des réductions correspondantes d'émissions de CO2, découlant de la modification proposée du Règlement.
|
Benefits and Costs The benefits and costs of increasing the minimum energy efficiency standards for refrigerators, refrigerator-freezers and freezers are evaluated in two parts: (a) Benefits and costs to manufacturers and society -- a quantitative analysis measuring the economic attractiveness to society was conducted for the products specified in the proposed amendment to the Regulations; and (b) Energy/CO2 analysis -- a description of the analysis of aggregate energy savings, and associated reductions in CO2 emissions, resulting from the proposed amendment to the Regulations.
| 1 |
Documentation : Rapport du Secrétaire général (résolution 58/73).
|
Document: Report of the Secretary-General (resolution 58/73).
| 1 |
À partir d'une cohorte de près de 500 patients ayant subi un TCC léger et recrutés dans les 24 heures suivant leur traumatisme, nous proposerons et validerons un nouveau modèle intégrant le dosage de la protéine S100B combiné avec l'application de la CCHR et nous estimerons la proportion de TDM évitées par l'utilisation de ce modèle.
|
Using a cohort of approximately 500 patients who have incurred a mild TBI and were recruited within 24 hours of their trauma, we will develop and validate a new model that integrates S-100protein with the CCHR and then estimate the proportion of unnecessary CT scans that could be avoided using this model.
| 1 |
#isic4773 - Autres commerces de détail d’articles neufs en magasins spécialisés
|
#isic4773TZ - Other retail sale of new goods in specialized stores
| 1 |
Selon la croyance, un enfant né un jour d'éclipse de soleil possède une force incroyable de destruction, il doit donc subir l'épreuve du parc à bœufs. / Dahalo, Dahalo (1984)
|
During the ritual, the women weave cotton yarn - the According to popular belief, a child born on the day of an eclipse of the sun possesses an incredibly destructive force and must therefore undergo the trial of the bullock pen.
| 1 |
Dans la soirée, le temps sera changeant avec des averses.
|
In the evening it will be variable with periods of heavy showers and thunderstorms.
| 1 |
Dans le cadre de sa participation au réseau NEREUS la CCI a proposé dans l'appel SPACE, le projet ENERGIC « European NEtwork of Regional Geospatial Information Centres » qui vise à mettre en place un réseau de plateformes de mutualisation de données géospatiales existantes en Europe.
|
In the frame of its participation in the NEREUS network, the Gers CCI proposed the ENERGIC (European NEtwork of Regional Geospatial Information Centres) project within the SPACE call.
| 1 |
Vols Bruxelles - Prévisions météorologiques de Green Bay
|
Vol London-Green Bay London to Green Bay flights
| 1 |
8 Chaque matin j'anéantirai tous les méchants du pays, Afin d'exterminer de la ville de l'Éternel Tous ceux qui commettent l'iniquité.
|
8 Early did I kill all the sinners of the land, that I might destroy out of the city of the Lord all that work iniquity.
| 1 |
Centre d’Études Stratégiques de l’Afrique, « Les groupes islamistes militants en Afrique font preuve de résilience au cours de la dernière décennie », Éclairage, 28 juin 2018.
|
Africa Center for Strategic Studies, “Militant Islamist Groups in Africa Show Resilience over the Last Decade,” Spotlight, June 28, 2018.
| 1 |
Couplez votre Gear S2 au Level U ou au Level U Pro via le Bluetooth pour écouter vos morceaux préférés et recevoir des appels sans votre téléphone.
|
Pair your Gear S2 to Level U or Level U Pro via Bluetooth to listen to your favorite tracks and to receive calls without your phone.
| 1 |
En 2009, un bagagiste d'Air Suisse a poursuivi, avec succès, la compagnie aérienne en justice en raison d'une surdité qu'il disait avoir contractée suite à une exposition excessive au bruit pendant la manutention des bagages, alors que les moteurs des avions tournaient toujours.
|
In 2009, a baggage handler with Air Australia successfully sued the airline for hearing loss he said he received from excessive noise exposure while handling baggage while aircraft engines were still on.
| 1 |
La baisse plus prononcée des rendements américains semble refléter des perspectives de croissance plus faibles pour l'économie américaine aux yeux des investisseurs, ainsi que la décision du FOMC de réduire les taux d'intérêt les 18 septembre, 31 octobre et 11 décembre.
|
In the summer months of 2007 concerns relating to the state of the US real estate market began to mount. In particular, it became clear that borrowers with the lowest level of creditECB Annual Report 2007
| 1 |
Les prévisions mondiales et régionales de M&A pour le 1er semestre 2018, y compris une carte d'activité par secteur
|
Global and regional M&A predictions for 1H 2018, including sector activity
| 1 |
J’ai trouvé que c’était un week-end d’inspiration et de plaisir avec la capacité de tisser des liens avec des femmes non seulement de mon âge, mais aussi avec les jeunes d’aujourd’hui.
|
I found it to be a weekend of inspiration and fun with the ability to connect and bond with women not only of my own age but with the youth of today.
| 1 |
« Quelques clients comme ceci et toi aurez un revenu très sain. »
|
"A few clients like this and you will have a very healthy income."
| 1 |
En effet, je crois également que le pacte de stabilité et le processus de stabilisation ont prouvé, dans l'ensemble, leur efficacité.
|
I genuinely believe that the Stability Pact and the Stabilisation and Association Process have chalked up a lot of successes overall.
| 1 |
Les prévisions publiques ont été prolongées de cinq à sept jours, tandis que les prévisions maritimes ont été prolongées de deux à cinq jours.
|
Public forecasts were extended from five to seven days, while marine forecasts were extended from two to five days.
| 1 |
La vaste zone du Plemmirio de marine comprend une partie de la péninsule de Magdala (Island), la zone de Murro di Porco avec l' ancien phare, la belle étendue de Plemmirio et Terrauzza, les zones avec une rocheuse mais facilement accessible roches plates, et se poursuit jusqu'à la Arenella où commence la bande de sable qui revient alors Arenella .
|
The wide area of the marine protected Plemmirio includes part of the peninsula Magdalene (Island), the area of Murro di Porco with the ancient Lighthouse, the beautiful stretch of Plemmirio and Terrauzza, areas with a rocky but easily accessible flat rocks, and continues until the Arenella where begins the sandy stretch that comes up then Arenella.
| 1 |
Le Succès en Affaires par SassyStock
|
Search Successful Business by SassyStock
| 1 |
Celle-ci réduit le risque d'apparition de micromouvements et garantit sur le long terme la bonne tenue de la vis de fixation sans risque de se voir confronté à un desserrage de vis ou à leur bris.
|
This reduces the occurrence of micro movements and guarantees that the retaining screw will remain in place without being exposed to the risk of screw loosening or screw breakage.
| 1 |
Il est préférable de se déplacer sur un nouveau champs ou un champs rafraîchi pour commencer un nouveau cycle.
|
It is best to move out to a virgin field or a refreshed field to start a new cycle.
| 1 |
Les syndicats de pêcheurs estiment que l'érosion constante de ces politiques menace la stabilité économique et sociale des collectivités côtières de l'Atlantique.
|
This approach appears similar to the system of Community Development Quotas (CDQs) in Alaska.
| 1 |
La position du moteur peut être tournée de 90 ° et est ensuite sur le côté du Rotary.
|
The position of the motor can be rotated by 90 ° and is then on the side of the Rotary.
| 1 |
Ce projet explore comment la technologie affecte les métiers, quels métiers sont les plus touchés, les nouvelles habiletés à acquérir à cause de l’usage de technologie, et comment les tâches peuvent être développées de façon à préparer les clients à utiliser la technologie numérique dans le monde du travail.
|
This Project explores how technology impacts the trades, which trades are most impacted, the skill demands created by using technology, and how tasks can be developed to prepare learners to use digital technology in the workplace.
| 1 |
Or, cette augmentation ne s ' est pas accompagnée d ' une baisse des tarifs. Au contraire, ceux-ci ont progressé de 25 % pendant cette période, alors que la qualité du service baissait en raison de l ' âpreté de la concurrence.
|
However, the increase in supply was not accompanied by price decreases, and taxi prices increased by 25 per cent in this period, whereas quality decreased as a result of fierce competition.
| 1 |
C'est uniquement dans un but de simplification et de clarté.
|
This is solely with a view to simplification and clarity.
| 1 |
Article XXV, Section 7: Utilisation de droits de tirage spéciaux pour les rachats et le paiement des commissions
|
Article XXV, Section 7: Use of Special Drawing Rights in Repurchases and Payment of Charges
| 1 |
Logements avec parking dans Camps Blancs Sant Boi de Llobregat
|
Homes with car park in Camps Blancs Sant Boi de Llobregat
| 1 |
La présente invention concerne également les nouveaux intermédiares de synthèse de formule (9) et plus particulièrement ceux de formule (9a).
|
The present invention also relates to new intermediates of the synthesis of formula (9) and more particularly to those of formula (9a).
| 1 |
Cette version peut lire les fichiers affectés par le problème.
|
This version can read files with the problem.
| 1 |
On trouvera à l ' annexe I une description détaillée des mesures prises par l ' UNOPS pour faire face à la situation financière de la fin de 2001 ainsi qu ' à la situation exceptionnelle dans laquelle l ' UNOPS se trouve en 2002.
|
Annex I describes in detail the response initiated by UNOPS as a result of the financial situation at the end of 2001 and the exceptional situation facing UNOPS in 2002.
| 1 |
Recherchez des hôtels à Stamford sur Expadia.fr.
|
Search for hotels in Stamford on Expedia.co.uk.
| 1 |
Merci, votre demande a été reçue avec succès
|
[:en]Thank you, your enquiry has been received successfully.
| 1 |
1 tour de golf par personne et par jour à Oitavos Dunes
|
1 round of golf per person a day at Oitavos Dunes
| 1 |
C'est tout ou rien, tu vois.
|
It's all or nothing with me.
| 1 |
53 Mais ceux-ci ne le reçurent pas, parce qu'il se dirigeait vers Jérusalem.
|
53 But they would not receive him, because his behavior was, as though he would go to Jerusalem.
| 1 |
Moi qui suis au bord du désespoir.
|
I who am on the verge of despair.
| 1 |
Licence en comptabilité (4 ans)
|
Bachelor of Business Studies – Marketing (4 Years)
| 1 |
Afin de trouver le vol Amsterdam N'Djamena le plus adapté, utilisez notre moteur de recherche de vols au départ de Amsterdam à destination de N'Djamena.
|
Find the best flight Paris - N'Djamena on our Paris N'Djamena flight search engine.
| 1 |
Les téléviseurs à écran plat modernes et les grands écrans TFT peuvent être raccordés au mini-PC par un seul câble fin.
|
This configurable complete Mini-PC system can be connected to modern flat-screen monitors and televisions.
| 1 |
MOES DIESEL signe un contrat de distribution exclusif avec le fabricant de groupes TecnoGen pour la Belgique et plusieurs pays africains et offre ainsi une gamme complète de groupes électrogènes jusqu’à 2.000 kVA.
|
MOES DIESEL signed an exclusive distribution contract with the TecnoGen generating sets manu facturer for Belgium and several African countries, thereby offering a comprehensive range of generating sets producing up to 2,000 kVA.
| 1 |
Utilisant le kit diy adulte pour des démarreurs d'Arduino, vous pouvez faire beaucoup de différents essais
|
Using the Adult diy kit for Arduino Starters, You can do many different tests
| 1 |
Mais il sait déjà que son avenir est ailleurs.
|
But he already knows that his future is elsewhere.
| 1 |
Si vous importez des données XML sans ajouter au préalable un schéma XML correspondant afin de créer un mappage XML, Excel essaie d’inférer automatiquement un schéma sur la base des balises définies dans le fichier de données XML.
|
Working with an inferred schema If you import XML data without first adding a corresponding XML schema to create an XML map, Excel tries to infer a schema for you based on the tags that are defined in the XML data file.
| 1 |
Monsieur le Président, c'est sous le choc de la condamnation prématurée de l'Autriche par quatorze États membres que j'ai pris connaissance, avec satisfaction, du rapport Haarder car il dresse tout de même un excellent tableau de la situation des droits de l'homme en Autriche, et ce aussi en comparaison d'autres États membres. Selon moi, cela va de soi pour ce pays situé au cur de l'Europe.
|
Mr President, having been alarmed at how the 14 Member States have prejudged Austria, it gives me satisfaction to acknowledge the Haarder report, which gives Austria full marks, even in comparison with the other Member States, when it comes to human rights, something which is self-evident, in my view, for this country at the heart of Europe.
| 1 |
Sous réserve des limitations énoncées dans ce Contrat, dans la mesure où vous nous informez en temps opportun qu’une transaction non-autorisée ou erronée a été faite depuis votre Compte, nous vous rembourserons immédiatement le montant de la transaction non-autorisée et, le cas échéant, prendrons toutes les mesures nécessaires pour remettre votre Compte dans l’état dans lequel il se serait trouvé si la transaction non-autorisée ou erronée n’était pas survenue.
|
Subject to the limitations in this Agreement, in the event that you timely notify us that an unauthorized or erroneous transaction has been made from your Merchant Account, we will immediately refund to you the amount of the unauthorized payment and, where applicable, take any other action necessary to restore your Merchant Account to the state it would have been in had the unauthorized or erroneous transaction not taken place.
| 1 |
Oksana d'Harcourt avec un Médecin
|
Oksana D'Harcourt with a Doctor
| 1 |
Décrire en détail le type de travaux effectués par l'organisme.
|
Describe in detail the type of work that is carried out by the organization.
| 1 |
Les conditions exactes d'information de la compagnie d’assurance, ainsi que les limites de sa responsabilité sont précisées dans le contrat.
|
Exact conditions of reporting a damage as well as the limits of the insurer's responsibility can be found in the insurance contract.
| 1 |
La Casita del Tejo est une petite maison de campagne avec le charme des murs de pierre, située dans une des rues du centre historique de Hervás (Cáceres).
|
La Casita del Tejo is a small stone country house, located on a Street in the old quarter of Hervás (Cáceres).
| 1 |
Quelles compagnies assurent des trajets entre Chicago, IL, États-Unis et Cheyenne, WY, États-Unis ?
|
What companies run services between Chicago, IL, USA and Pocatello, ID, USA?
| 1 |
Tracey Neville — entraîneuse en chef de l’équipe anglaise de Netball et conférencière lors de l’événement — m’a rappelé tout ce que nous pouvions accomplir lorsque nous mobilisons notre énergie pour faire évoluer le statu quo et réécrire le discours sociétal sur les « rôles » des femmes.
|
Tracey Neville — Head Coach of England’s Netball team and the awards’ keynote speaker — reminded me of how much we can accomplish when we channel our energy into shifting the status quo and rewriting the societal narrative around women’s “roles.”
| 1 |
C’est pour cela que vous avez besoin d’un Sauveur.
|
That’s why you need the Savior.
| 1 |
Offrir les traitements de remplacement de la nicotine aux femmes enceintes incapables d'ar-rêter de fumer, après 12 semaines de grossesse, afin de réduire les dommages que pourrait causer à la mère et au foetus l'inhalation de fumée.
|
Offer nicotine replacement therapies to women who are unable to quit smoking during pregnancy after 12 weeks gestation to reduce damage caused by inhaled smoke to both the mother and the fetus.
| 1 |
Tout l’intérêt d’un environnement d’apprentissage ouvert est de permettre à un grand nombre de personnes de se déplacer, de parler et de travailler dans cet espace.
|
The whole point of the open learning environment is to have multiple people moving around, talking and working in the space.
| 1 |
a Sans compter les dépenses connexes de l ' exercice 2012-2013.
|
a Does not include estimates for associated costs for the period 2012-2013.
| 1 |
o Orientation des politiques publiques de soutien au développement des pratiques culturelles pratiques culturelles ?
|
Are the conditions in place to ensure that the cultural dimension is fully integrated in the personal, family and occupational development of citizens?
| 1 |
Approuve le Statut de Rome de la Cour pénale internationale, qui envisage entre autres le déplacement forcé comme moyen légitime de protéger la population civile.
|
Approves the Rome Statute of the International Criminal Court which considers forced displacement as a legitimate means to protect civilians.
| 1 |
Le long de cette route, du côté de l'armée de Bosnie-Herzégovine,
|
10 Now, along that road on the ABiH side of the confrontation lines,
| 1 |
Et comment faire appel à des sponsors pour ce type de recherche?
|
And how to appeal to sponsors for this type of research?
| 1 |
Provoquer des variations subites du niveau de l'eau et du régime d'écoulement.
|
Installing permanent artificial structures to control flooding and erosion.
| 1 |
Il faut également tenir compte de cette situation lorsqu ' on corrige le total.
|
This fact also has to be considered when adjusting the total.
| 1 |
Il fait s’éteindre des huttes nombreuses où camper et se réfugier dans la forêt, et des endroits qui sont des jalons de la vie et de l’histoire de plusieurs générations, comme l’arbre où Orojoide* – ancien leader d’un groupe forestier contacté de force en 1986 – a retrouvé, vingt ans plus tard, la marque qu’il avait faite avec sa hache quand il habitait encore la forêt, avant le contact.
|
Many forest huts used for camping and shelter are extinguished and also the places that marked their lives and told the story of generations: the tree where Orojoide* – former leader of a forest group contacted by force in 1986 – found twenty years later the mark that he had made with his axe when he lived in the forest, before contact, will now also disappear.
| 1 |
Cela comprend la fourniture de services juridiques et administratifs et tout autre service requis pour l'exécution de cette relation.
|
This includes providing legal and administrative services and any other services required for the performance of this relationship.
| 1 |
10 magasins avec G.H. BASS à Auburn Hills et environs
|
27 shops for G.H. BASS in Chevy Chase and surroundings
| 1 |
Quesnel Cariboo F Cariboo G Cariboo H Cariboo L Cariboo A Cariboo B Wells Cariboo C Cariboo I Cariboo J Cariboo K Alkali Lake 1 Canim Lake 1 Deep Creek 2 Dog Creek 1 Lohbiee 3 Williams Lake 1 Anahim's Flat 1 Nazco 20 Redstone Flat 1 Stone 1 Toosey 1 Alert Bay Port McNeill Port Alice Port Hardy Mount Waddington B Mount Waddington C Mount Waddington D Mount Waddington A Alert Bay 1 Alert Bay 1A Tsulquate 4 Quaee 7 Kippase 2 QuatsinoSubdivision 18 Central Coast A Central Coast C Central Coast D Central Coast E Bella Bella 1 Bella Coola 1 Port Edward Prince Rupert Skeena-Queen Charlotte A
|
Quesnel Cariboo F Cariboo G Cariboo H Cariboo L Cariboo A Cariboo B Wells Cariboo C Cariboo I Cariboo J Cariboo K Alkali Lake 1 Canim Lake 1 Deep Creek 2 Dog Creek 1 Lohbiee 3 Williams Lake 1 Anahim's Flat 1 Nazco 20 Redstone Flat 1 Stone 1 Toosey 1 Alert Bay Port McNeill Port Alice Port Hardy Mount Waddington B Mount Waddington C Mount Waddington D Mount Waddington A Alert Bay 1 Alert Bay 1A Tsulquate 4 Quaee 7 Kippase 2 Quatsino Subdivision 18 Central Coast A Central Coast C Central Coast D Central Coast E Bella Bella 1 Bella Coola 1 Port Edward Prince Rupert Skeena-Queen Charlotte A
| 1 |
Toutefois, à partir de cette version, Fireworks n'est plus compatible avec les systèmes d'exploitation Windows 98 ou Macintosh OS versions 10.2.x ou antérieures.
|
However, starting with this release Fireworks no longer supports Windows 98 or Macintosh OS 10.2.x or earlier.
| 1 |
Dieu ne discipline que ses enfants, par amour pour nous, pas pour nous faire du mal ou nous détruire.
|
God only disciplines those who are His, and He does this out of love for us, not to harm us or tear us down.
| 1 |
Après avoir connécté un nouveau dispositif Elantech à votre ordinateur, le système doit installer le pilote d'une manière automatique Acer Aspire E5-475 ELANTECH Touchpad Driver 13.6.4.1 for Windows 10 64-bit.
|
After connecting a new Elantech device to your computer, the system should automatically install the Acer Aspire E5-575 ELANTECH Touchpad Driver 13.6.4.1 for Windows 10 64-bit driver.
| 1 |
Diploma in Hotel Operation
|
2 Diploma in Hotel Operation
| 1 |
Le Comité s ' est toujours préoccupé de la jouissance et de la protection des droits économiques, sociaux et culturels des femmes. Cette préoccupation ressort davantage encore de la formulation de sa liste de points à traiter et des questions orales soulevées lors de l ' examen des rapports des Etats parties.
|
The Committee 's long-standing concern for the enjoyment and protection of the economic, social and cultural rights of women is further emphasized in the formulation of its lists of issues and in the oral questions raised during consideration of States parties' reports.
| 1 |
On mettra en outre sur pied un groupe de travail composé d'intervenants de l'extérieur qui examinera les enjeux opérationnels soulevés par les défenseurs des réfugiés.
|
A working group comprised of external stakeholders will also be established to address operational issues raised by refugee advocates.
| 1 |
Faites descendre l'écran et voyez les toutes les revues pour NZXT FZ Airflow nonLED Series case fans.
|
Excludes all products not reviewed in your chosen language (or languages) Tests NZXT FZ Airflow nonLED Series case fans
| 1 |
Maintenant, nous T'offrons ce petit garçon, au Nom de Jésus-Christ, pour une vie de service.
|
Now, we give You this little boy, in the Name of Jesus Christ, as a life of service.
| 1 |
J’ai dit: «Je ne pense pas que ce fût correct de vous repousser ici dans ces endroits et ainsi de suite.»
|
I said, "I don't think it was right to push you off out here in these places and so forth."
| 1 |
Vos achats contribuent à améliorer la vie des enfants (site en anglais)
|
Your purchase can help improve the lives of children.
| 1 |
Ses prochains actes mettront en marche une conclusion tragique et choquante.
|
His next move will set a tragic and shocking resolution in motion.
| 1 |
Pour votre confort, ces chambres disposent également d'un canapé.
|
For additional comfort, a sofa is provided.
| 1 |
Plus sérieusement, j’adore l’utiliser avant d’appliquer mon fond de teint, après mes soins, car je trouve que ça améliore le fini de mes fonds de teint.
|
More seriously, I love using it before applying my foundation, after my skincare routine, because I find that it makes any foundation look better.
| 1 |
(1) Poignée pour Z-020S Délai de livraison: 3 à 4 jours (l'étranger peut varier)
|
(1) Housing for Z-020S Shippingtime: 3-4 days (abroad may vary)
| 1 |
Virgin Mobile offre en Colombie-Britannique le cellulaire Idol 4 au prix de 0$ avec les forfaits suivants.
|
Virgin mobile offers in Yukon the Galaxy S8 for a price of $689.99 with the mobile plans bellow.
| 1 |
Description Une explication détaillée de la commande
|
Description A detailed explanation of the command
| 1 |
Trois offres à commande ont été accordées à Top Aces Combat Services (TACS) pour la prestation de services « d'aéronefs à réaction rapide », dont le remorquage de cibles et le soutien à l'entraînement au combat de guerre électronique.
|
Three standing offers were awarded to Top Aces Combat Services (TACS) for the provision of "fast jet" services, including target towing and electronics warfare combat training support.
| 1 |
Le budget pour le logement fait maintenant partie du budget général des provinces, de sorte que ce sont ces dernières qui décident des sommes qu’elles vont consacrer à l’habitation.
|
The specific housing budget is now integrated in the general budget of the provinces leaving the latter to decide on how much they will spend on housing.
| 1 |
Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Nokia BH-102 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.
|
If a user had a similar problem with NEC N8103-102 it is likely that he will want to share the way to solve it.
| 1 |
Rechercher un hôtel à Fuzhou
|
Search for a hotel in Brescia
| 1 |
Share Les Prints Inédits de l’édition 2016 de la Mondo Con !
|
Share The Prints of Mondo Con 2016
| 1 |
Affichez les hôtels de Warfordsburg sur une carte
|
See a map of Warfordsburg Hotels
| 1 |
(filtres actifs: Cône X X Lumière Gris Bleuté X)
|
(active filters: Cone X Trans-Dark Blue X)
| 1 |
Mon petit séjour dans cette maisonette était parfait pour échapper la ville et profiter de la simplicité et de la nature.
|
My stay in this small maisonette was perfect to escape the city and enjoy the simplicity and nature.
| 1 |