Search is not available for this dataset
fr
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
En quoi consiste l'offre promotionnelle Dropbox valable pour les appareils Lenovo ? – Assistance Dropbox
|
What is the Dropbox promotion on Lenovo devices? – Dropbox Help Help center
| 1 |
Vous pouvez commander les fonctions de caméra directement sur la tête du colposcope.
|
The integrated camera allows for easy operation via the panel on the colposcope.
| 1 |
Une fois la Lat / Long a été choisie, les coordonnées de votre position seront affichées sur la carte (ce sera utile lorsque vous signalez un problème concernant vos destinations ou des limites de vitesse sur nos cartes)
|
It will bring up this screen: Once Lat/Long has been selected, the coordinates of your position will be displayed on the map.
| 1 |
o Services à l'intention des entreprises.
|
o Targeted Business Services:
| 1 |
Yann Perreau dévoile l'extrait J'aime les oiseaux tiré de son nouvel album Bonsound est très fière d’annoncer la signature de Yann Perreau en gérance et en spectacle.
|
Yann Perreau unveils J'aime les oiseaux from his upcoming album Bonsound is thrilled to announce that Yann Perreau has signed to to our booking and management rosters.
| 1 |
Les citoyens européens se heurtent trop souvent à des obstacles lorsqu’ils tentent d’étudier ou de travailler dans un autre pays ou lorsqu’ils veulent mettre à profit des études ou une formation antérieures.
|
People in Europe too often face obstacles when they try to move from one country to another to learn or work, or when they want to build upon previous education or training.
| 1 |
Une valeur moyenne pour chacun des composants L, A, B est fournie.
|
An average value for each L, A, B component is provided.
| 1 |
Le premier mouvement est celui qui va vers la Terre, directement par l'acceptation complète de ses sensations, de ses perceptions, disant qu’on est ainsi !...
|
The first movement is the one which goes towards the Earth, directly by the complete acceptance of his feelings, of his perceptions, saying that it is thus!
| 1 |
Comme nous l'avons mentionné plus tôt dans cet article, l'une des raisons pour lesquelles vous ne pouvez pas afficher les photos de l'iPhone sur PC est peut-être parce que votre dossier Cameral Roll ne contient pas de photos.
|
As what we have mentioned earlier in this post that one of the reasons as to why you can’t view iPhone photos on PC is maybe because your Cameral Roll folder in it does not actually have any photos in it.
| 1 |
Distribution des signaux américains 4+1 au service de base
|
Distribution of U.S. 4+1 signals as part of the basic service
| 1 |
La mode s’est faite entendre par l’opinion politique en exprimant des nouvelles valeurs.
|
Fashion has developed quite the eye for political opinion and expressing one’s values.
| 1 |
L'impact positif de la RSE sur les entreprises est clair, mais son effet global sur l'économie et la société n'a pas encore été totalement évalué.
|
The positive impact of CSR on companies is clear, but its full effect on the economy and society overall has still not been fully assessed.
| 1 |
Néanmoins, à la différence de ces derniers,
|
However, contrary to these countries,
| 1 |
17 R. C'est un article qui est écrit par un journaliste.
|
6 A. It is an article written by a journalist.
| 1 |
Il y a un paquet de famille qui soutient les dispositifs illimités, mais un abonnement d'une année te coûtera $120.
|
There's a Family Pack that supports unlimited devices, but a one-year subscription will cost you $120.
| 1 |
La normalisation des sites Internet facilite aussi la navigation sur tous les sites du gouvernement du Canada, grâce à leur mise en page, à leur police de caractère et à leurs symboles communs.
|
The Common Look and Feel also facilitates navigation across the Government of Canada sites as all federal sites incorporate common layout, font and symbols.
| 1 |
16. Un Centre pour la tolérance a été créé sous les auspices du Bureau du défenseur public.
|
A Tolerance Centre had been established under the auspices of the Public Defender 's Office.
| 1 |
2.1.2 Structure propice à l'obtention de résultats Sur le plan organisationnel, le Ministère comprend cinq services à l'administration centrale, cinq régions, ainsi que la Direction générale des ressources humaines et les Bureaux ministériels.
|
2.1.2 Organized to Deliver Results Organizationally, the Department is divided into five headquarters services, five regions, plus the Human Resources Directorate and Corporate Offices.
| 1 |
L'unité de commande 5 est reliée par un bus 52 au dispositif de retard 13 par un bus 53 au multiplexeur 60 et par un bus 12 au dispositif de commutation 14.
|
The control unit 5 is connected to the delay device 13 via a bus 52, to the multiplexer 60 via a bus 53 and to the switching device 14 via a bus 12.
| 1 |
(74) En ce qui concerne la première question, qui peut être pertinente dans le contexte de l'article 81, paragraphe 1, voir paragraphe 18 ci-dessus.
|
(74) As to the former question, which may be relevant in the context of Article 81(1), see paragraph 18 above.
| 1 |
109 - Hôtel Barrière L'Hôtel du Golf Deauville, Deauville, Superior Room, Sea View, Guest Room
|
[1/117] View photos 1 - Executive Room, Sea View, Guest Room View
| 1 |
Toutefois, un tel système de commande peut également avoir d'autres applications et notamment s'appliquer à des giravions hybrides ou combinés également désignés par le terme anglais de "compound" et à des giravions à deux rotors principaux agencés en tandem ou contrarotatifs.
|
However, such a control system may also have other applications, and, in particular, may be applied to hybrid or combination rotorcraft, which are also designated by the English term “compound”, and to rotorcraft having two main rotors configured in tandem or two counter-rotating main rotors.
| 1 |
Aux détails subtils du pont s'ajoute un trait fin en époxy pour souligner les courbes élégantes de ce modèle.
|
Thin epoxy color and subtil details on the bridge clearly add value to this model.
| 1 |
Pour de plus amples renseignements sur la réunion d’Accra, voir la Decision 6(XLIII).
|
For more information on the Accra meeting see Decision 6(XLIII).
| 1 |
Normal Toutes les lignes sont inchangées, ou les changements sont masqués.
|
Normal All lines which are unchanged, or where changes are hidden.
| 1 |
Vidéo en haute qualité HD et de photos de jeunes filles sexy Commentaires Envoyer
|
Video in high quality HD and photo popy porn Comments Send
| 1 |
Article suivantSuivant Généalogie Québec, maintenant dans une bibliothèque près de chez vous!
|
Next PostNext Genealogy Quebec, now in a library near you!
| 1 |
En revanche, le QFN à cavité d'air est généralement composé de trois parties : une grille de connexion en cuivre, un corps en plastique moulé, ouvert et non scellé, ainsi qu'un couvercle en céramique ou en plastique.
|
In contrast, the air-cavity QFN is usually made up of three parts; a copper leadframe, plastic-moulded body (open, and not sealed), and either a ceramic or plastic lid.
| 1 |
Vérifiez l'application avec le CSM. -9801
|
Verify the application with the MSC. -9801
| 1 |
Voir le communiqué de presse - Lutte contre le trafic illicite et la destruction de biens culturels : la nouvelle convention du Conseil de l’Europe ouverte à la signature
|
See press release - Illicit trafficking and destruction of cultural property: Council of Europe’s new criminal law treaty opened for signature Photo gallery
| 1 |
A pieds vous pouvez joindre: Magasin, Pharmacie, Distributeur automatique, Centre, Restaurant.
|
Within walking distance, the following can be found: Shop, Restaurant.
| 1 |
Convention de Rome pour la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de appellations d'origine - Lisbonne
|
Summary of the Rome Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations (1961)
| 1 |
Certains pools spécialisés dans les services de tramp n'impliquent pas une vente en commun mais procèdent néanmoins à une certaine coordination pour ce qui est des paramètres de la concurrence (coordination des dessertes ou achats en commun par ex.).
|
Some tramp shipping pools do not involve joint selling but nevertheless entail some degree of coordination on the parameters of competition (e.g. joint scheduling or joint purchasing).
| 1 |
Son appui sans réserve au Traité découle de l ' engagement qu ' il a pris, dans sa constitution, de renoncer à l ' emploi de la force.
|
The country 's unequivocal support for the NPT stemmed from its constitutional commitment to the renunciation of the use of force.
| 1 |
On a un circuit oscillant comprenant la capacité de sortie Cout en parallèle avec les deux capacités Ce et Cs en série avec l'inductance Lr 1 de récupération.
|
This gives an oscillating circuit comprising the output capacitor Cout in parallel with the two capacitors Ce and Cs in series with the recovery inductor Lr 1.
| 1 |
2. De plus, en vertu de la loi No 24/1993 relative à l ' enseignement primaire et secondaire (scolarité obligatoire et gratuite), la scolarité à l ' école primaire et au lycée est obligatoire jusqu ' à la fin du premier cycle du secondaire ou jusqu ' à l ' âge de 15 ans.
|
2. Furthermore, according to the Primary and Secondary Education (Compulsory and Free Education) Law No. 24/1993 education at primary school and at the gymnasium is compulsory until the pupil completes a gymnasium cycle or reaches the age of 15 years, whichever of the two occurs first.
| 1 |
Optimisation, modélisation et contrôle des processus
|
Optimization, modeling and process control
| 1 |
Il est important de prendre conscience du fait que c’est le paradigme néolibéral qui domine le système d’éducation de nos jours, notamment dans la société occidentale.
|
It’s important to recognize that neoliberalism is the ruling paradigm in education today and in particular in Western society.
| 1 |
Le plan canadien en matière de sécurité routière – appelé Vision de sécurité routière 2010 – constitue le modèle par lequel les organismes gouvernementaux et non gouvernementaux ainsi que les intervenants de la sécurité routière cherchent à réduire de 30 % le nombre moyen de décès et de blessures graves au cours de la période 2008-2010 comparé aux chiffres semblables lors de la période 1996-2001.
|
Canada’s national road safety plan - called Road Safety Vision 2010 - is the road map against which government and non-government road safety organizations and advocates are seeking to reduce the average number of fatalities and serious injuries during the 2008-2010 period by 30% when compared to comparable figures during the 1996-2001 period.
| 1 |
Le scapulaire bleu de l'Immaculée Conception, qui remonte à 1617, a finalement accordé un nombre significatif d'indulgences, et de nombreuses grâces ont été promises à ceux qui veulent honorer l'Immaculée Conception par le port du scapulaire bleu et mener une vie chaste selon leur état de vie.
|
The Blue Scapular of the Immaculate Conception that dates to 1617 was eventually granted a significant number of indulgences, and many graces were promised to those who would honor the Immaculate Conception by wearing the Blue Scapular and live chastely according to their state in life.
| 1 |
« J’ai exigé du Saint-Synode de l’Église de Grèce, a témoigné le métropolite Séraphin, la convocation d’un Concile panorthodoxe pour résoudre cette question extrêmement complexe, étroitement liée, malheureusement, à la géopolitique, et même à la géostratégie, influant sur tous les primats des interchrétiennes pour n’avoir présenté au Saint-Synode permanent et au béatissime président de la hiérarchie de l’Église de Grèce, aucun rapport sur les opinions des autres Églises orthodoxes autocéphales, ni aucune évaluation des possibles conséquences pour l’unité de l’Église, en cas de rupture de la communion avec l’Église russe et de la reconnaissance par celle-ci des vieux-calendaristes en Grèce.
|
“I requested the Holy Synod of the Greek Church,” Metropolitan Seraphim writes, “to convene a Pan-Orthodox Council with the view of resolving this most complex issue which is intertwined, regrettably, with geopolitics and even geostrategy affecting all Primates of the Autocephalous Orthodox Churches. Concurrently, I reproached the Synodal Commission for Inter-Orthodox and Inter-Christian Relations for not presenting to the Permanent Holy Synod and His Beatitude the Chairman of the Hierarchy of the Greek Church either a report on the opinions of other Autocephalous Orthodox Churches on this matter or an assessment of possible consequences for the unity of the Church of the severance of communion by the Russian Church and the recognition by it of the old calendarists in Greece.
| 1 |
Rincer 3 fois l'intégralité du produit à l'eau claire avant la première utilisation.
|
Rinse the entire product 3 times with clear water before using for the first time.
| 1 |
Pour aider le Secrétariat à produire un rapport sur le transport durable de marchandises en Amérique du Nord, un groupe consultatif composé de représentants du secteur des transports, d'organisations non gouvernementales et d'organismes gouvernementaux évaluera les scénarios d'amélioration de la performance environnementale du transport de marchandises d'ici 2030, et recommandera des politiques permettant d'atteindre ces objectifs.
|
To assist the Secretariat in producing the Sustainable Freight Transportation in North America report, an advisory group of representatives from transportation industries, nongovernmental organizations, and government agencies will evaluate scenarios for improving the environmental performance of freight transportation by 2030 and recommend policy pathways to achieve those goals.
| 1 |
En FIGURE 15 est illustré le fonctionnement en mode "piston" tel quʼil 5 est entendu dans la présente, comparé avec un fonctionnement avec un mode "tambour.
|
FIG. 15 illustrates the “piston” mode of operation as intended herein, compared with “drum mode” operation.
| 1 |
Le conseil exprime un certain intérêt pour une discussion axée sur les structures de gouvernance et de gestion avec une meilleure définition des rôles et des responsabilités du conseil, de l'exécutif et de la direction.
|
Council expressed an interest in focused discussion around governance and management structures with better definition of the roles and responsibilities of Council, Executive and Management.
| 1 |
Trouvez votre vol pas cher Nice - Montreal avec notre moteur de recherche vol gratuit.
|
Find cheap Toulouse - Montreal flights with our free flight search engine.
| 1 |
Une autre source possible d'erreur chez Klarsfeld et chez Benz c'est que selon eux tous les déportés qui, à leur arrivée à Auschwitz ne furent pas admis officiellement dans le camp et n'eurent donc pas un numéro d'immatriculation tatoué sur le bras, sont à compter comme gazés en tant qu'inaptes au travail.
|
A further example of faulty methodology on the part of Klarsfeld and Benz may be found in their approach to those inmates who were ‘selected’[34] on their arrival in Auschwitz, i.e., who were not officially admitted into the camp and therefore were not tattooed with an ID number.
| 1 |
L'invention concerne également un dispositif permettant de mettre en oeuvre le procédé décrit ci-dessus pour fabriquer un panneau absorbant acoustique selon la revendication 9, comprenant notamment:
|
The invention also relates to a device for implementing the method described above for manufacturing an acoustic absorbent panel, comprising:
| 1 |
Nous avons passé de nombreuses années en Uganda.
|
We lived in Uganda for many years.
| 1 |
Laissons-nous guider par l’écologie et reconnaissons notre interdépendance, non seulement en tant qu’êtres vivants, mais aussi comme voisins dans une société mondialisée.
|
Let’s take our cues from ecology and recognize how interdependent we are, not just as living beings, but as neighbours in a globalized society.
| 1 |
Oeuvres similaires Artigas Planas Small Effort III, 2016
|
Similar works Artigas Planas Small floating cube, 2016
| 1 |
Partager x Prononciation de dad Prononcé par anakat (Femme - États-Unis)
|
Share x dad pronunciation Pronunciation by anakat (Female from United States)
| 1 |
Rapport du Secrétaire général sur la réunion de représentants des donateurs et des petits États insulaires en développement, New York, 24-26 février 1999 (E/CN.17/1999/18)
|
Report of the Secretary-General on the meeting of representatives of donors and small island developing States, New York, 24–26 February 1999 (E/CN.17/1999/18)
| 1 |
Pour cette raison, il a été créée la liste opensuse-offtopic@opensuse.org.
|
So German language list will have email address opensuse-de@opensuse.org.
| 1 |
Détails testo 317-3 - Détecteur de CO destiné aux mesures dans l’air ambiant
|
Details testo 315-3 - CO and CO2 meter for ambient measurements
| 1 |
D’ailleurs, ce qu’on appelle aujourd’hui Le Roy Hart fait référence de façon nébuleuse tant au lieu, Malérargues, dans le Gard, siège du Centre Roy Hart, qu’aux personnes qui y habitent, ou aux propriétaires, ou à ceux qui ont un passe-droit pour y enseigner.
|
Incidentally, today Le Roy Hart (pronounce with a strong French accent) refers nebulously just as much to the actual place, Malerargues, in Southern France, where the Roy Hart Center is based, to the people who live in it, to the owners, or to those entitled to teach there.
| 1 |
Ceci est important non seulement pour les oreilles, mais pour le bon apport sanguin de tout l’organisme.
|
This is important not only for the ears, but for the proper blood supply of the whole organism.
| 1 |
Les chambres de style traditionnel sont petites et comprennent une télévision à écran plat avec chaînes satellite, une salle de bain privée, une connexion Wi-Fi gratuite et la climatisation.
|
The traditionally styled rooms are on the small side, and include flat-screen TVs with satellite channels, private bathrooms, free Wi-Fi, and air-conditioning.
| 1 |
Il est peu probable qu’un seul utilisateur de ce genre de logiciel cause des dommages sur le marché avec un logiciel défectueux, mais des milliers d’utilisateurs du même logiciel pourraient causer un effondrement du marché si leurs systèmes exécutaient simultanément des transactions erronées.
|
While a single user of this type of software is unlikely to cause any market damage with defective software, thousands of users of the same software could potentially bring down a market if their systems simultaneously performed erroneous trades.
| 1 |
Entrée, séjour salon 37 m² avec cheminée/insert, cuisine aménagée, trois chambres, salle de bains avec douche et baignoire, WC.
|
Veranda, entrance hall, lounge 37 m² with fireplace/insert, fitted kitchen, 3 bedrooms, bathroom with bath and shower, toilet.
| 1 |
La réunion de l’ICA, ajoute-t-il, se tient à un moment opportun et ses messages seront entendus aux sommets du TICAD IV et du G8 de Hokkaido Toyako prévu en mai et juillet 2008 respectivement.
|
He went on to explain that the ICA meeting was taking place at an opportune moment and that its messages will be fed back to the TICAD process and the G8 Hokkaido Toyako Summit planned for July 2008.
| 1 |
À appliquer de préférence lors de la vidange d'huile
|
Apply preferably when changing the oil
| 1 |
Des consultations électorales ont lieu régulièrement et la société civile et les médias participent au contrôle de l ' action publique et à la défense des droits de l ' homme.
|
Electoral processes are taking root, and civil society and the media are participating in public accountability processes and human rights advocacy.
| 1 |
Accédez à l’onglet Accueil et cliquez sur le lien Faire signer un document.
|
Navigate to the Home tab and click the Get a Document Signed link
| 1 |
Les droits de l ' homme sont très fréquemment violés dans les régions contrôlées par les Taliban.
|
Human rights are most frequently violated in those areas controlled by the Taliban.
| 1 |
Idéal pour un couple, un bébé ou un enfant en bas age peut tout à fait trouver sa place si vous lui prévoyez son petit lit pliant.
|
Ideal for a couple, a baby or young child may well find its place if you plan her little cot.
| 1 |
Informations sur la quantité d'énergie consommée, ainsi que des recommandations pour l'installation et l’alimentation Freecom Technologies 220AW8FB/00LCD.
|
Information concerning the amount of energy used as well as recommendations regarding the installation and supply for Freecom Technologies MusicPal.
| 1 |
Ajoutez à la liste de souhaits CLEARANCE $9.99 $13.59 26% de réduction Drill Flexible Shaft Extension Mandrin sans clé pour outil rotatif M18 * 1.5
|
Add To Cart Add to wish list $9.99 $13.59 26% OFF Flexible Drill Shaft Extension Keyless Chuck for Rotary Tool M18*1.5
| 1 |
Femme dans la nouvelle cuisine Sisoje
|
Woman in new Kitchen Sisoje
| 1 |
Graham Hill et Jochen Rindt sont à 27 points du score de Brabham mais, en 1966 seuls, les cinq meilleurs résultats comptent et Hill comme Rindt auront à décompter les résultats de leurs premières épreuves.
|
Graham Hill and Jochen Rindt were also within 27 points of Brabham's score, but in 1966 only the driver's best five results counted and both Hill and Rindt would have had to drop points from their earlier races.
| 1 |
Si vous n'avez pas encore acheté Crystal Audiovideo System Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit.
|
If you have not bought Crystal Audiovideo SmArt yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product.
| 1 |
Opération de moniteur principal ou coin
|
Main or wedge monitor operation
| 1 |
Par conséquent, elle peut avoir besoin d'arroser deux, voire trois fois par jour.
|
Therefore, she may need watering two or even three times a day.
| 1 |
Avec la volaille canadienne, il n'y a pas de compromis en ce qui concerne la qualité, l'hygiène et la fiabilité.
|
With Canadian poultry, there's no compromise when it comes to quality, hygiene and reliability.
| 1 |
Une délégation d'experts de l'organisation atlantique qui s'est rendue à Torrejon a reconnu que les dossiers du Centre satellitaire représentaient un intérêt non négligeable pour l'OTAN.
|
A group of experts from the Alliance visiting Torrejon recognized the non-negligible value to NATO of the Satellite Centre's reports.
| 1 |
FC Milsami Domicile Maillot de foot 2010 - 2011
|
Libya Home football shirt 2010 - 2011
| 1 |
Le commerce équitable: L'idée derrière le commerce équitable est d'établir des conditions à travers lesquels les petits agriculteurs indépendants et les travailleurs seront en mesure de commercialiser leur marchandise au niveau international selon les normes de prix, de conditions de travail et de directives sociales.
|
Fair Trade: The idea behind fair trade is to establish conditions by which small, independent farmers and workers are able trade their goods internationally following a set standard of prices, working conditions and social guidelines.
| 1 |
< < Le Gouvernement chinois a toujours attaché de l ' importance aux ONG et encouragé leur travail, qui contribue utilement à celui de l ' Organisation des Nations Unies.
|
"The Chinese Government has always attached importance to and encouraged NGOs in their useful contributions to the work of the United Nations.
| 1 |
Wacker Neuson établit de nouveaux standards en matière de pelles compactes avec sa nouvelle génération de modèles de la gamme 1,7 à 2,4 t. Les innovations essayées et testées ont été retenues et combinées avec des approches de développement complètement nouvelles.
|
Wacker Neuson sets new standards for compact excavators with its new generation of models in the 1.7 through 2.4 t class. Tried and tested innovations are retained and combined with completely new development approaches.
| 1 |
La force transversale agissant sur l'assemblage doit donc se tranférer entre les pièces reliées par le frottement, qui est dû à la précontrainte de serrage des boulons.
|
The shear acting on the connection must therefore be carried between the connected parts using friction, which is created by the tightening prestressing of the bolts.
| 1 |
Les autres données utiles à l'analyse ont été tirées d'études hydrogéologiques réalisées en 1976 (ministère de l'Environnement) et en 1989 (TCL).
|
Information from available hydrogeological studies in 1976 (MOE) and 1989 (TCL) was used as input to the analysis.
| 1 |
Cette chronologie raconte des exemples connus de violence paramilitaire et politiquement motivée pendant les troubles, entre 1969 et 1971.
|
This timeline chronicles known examples of paramilitary and politically motivated violence during the Troubles, between 1969 and 1971.
| 1 |
Conformément au principe de proportionnalité tel qu'énoncé audit article, la présente directive n'excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre ces objectifs.
|
with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary to achieve those objectives.
| 1 |
Il s'est moqué de mon accent.
|
He made fun of my accent.
| 1 |
LE CHEMIN - JEANNE LABRUNE - Un Fauteuil Pour Deux | Pippa for podcasts
|
Season 2 Show 8: Strangeness Among the Stars - Podenstein's Lab | Pippa for podcasts
| 1 |
Résumé : Nous présentons dans ce mémoire les résultats concernant la caractérisation spectroscopique spatiotemporelle de plasmas d'ablation laser obtenus à partir de cibles de céramiques d'oxydes complexes (CCTO et BSTO).
|
Abstract: From the laser ablation of complex oxide ceramics (CCTO and BSTO), characterisation by time-space resolved spectroscopy and fast imaging are shown in this dissertation.
| 1 |
Faire l'achat et vente en FranceBurundi, Acheter et vendre dans le monde entier.
|
Pakistan Purchase and Wholesale in Pakistan, Purchase and Wholesale in the World
| 1 |
0,4 M$ Un plan d’intervention viable en ce qui concerne les capacités en RH de l’Agence et un soutien opérationnel permettant de répondre aux besoins de l’Agence en situation de crise sanitaire permettront de mobiliser rapidement le personnel de l’Agence, au besoin.
|
A viable response plan for the HR capacity of the Agency and effective operational support to meet Agency requirements during a health crisis will allow the quick mobilization of Agency staff members in the event of a health crisis.
| 1 |
J’espère que vous avez aimé votre lecture et ce billet.
|
I hope you enjoyed your read and this post.
| 1 |
« Quel est l’état de la batterie de mes AirPods ? »
|
"How is the battery on my AirPods?"
| 1 |
Verre d’une épaisseur minimale de 10 mm.
|
10 mm minimum glass thickness
| 1 |
Hôtels proches de la Paseo 21 de Mayo Hôtels Valparaiso
|
Valparaiso Hotels with near Paseo 21 de Mayo
| 1 |
D'autres caractéristiques et avantages du procédé selon l'invention ressortiront à la lecture de la description qui suit, en référence aux figures annexées.
|
Other characteristics and benefits of the method according to the invention shall appear when reading the following description, in reference to the annexed figures.
| 1 |
revoir la nomination et le rendement du principal vérificateur interne et toutes les questions se rapportant au plan de travail de la fonction de vérification interne, y compris les rapports importants préparés par le service de vérification interne ainsi que la réaction de la direction à ces rapports et leur suivi;
|
review the appointment and performance of the chief internal auditor and all matters relating to the work plan of the internal audit function, including significant reports prepared by internal audit together with management’s response and follow-up to these reports; oversee the Authority’s processes for enterprise risk management;
| 1 |
Chez certaines personnes, la thalidomide a donné lieu à des malformations congénitales qui ont affecté un œil ou les deux yeux, perturbant leur vue à divers degrés.
|
There were malformations at birth due to thalidomide that affected one or both eyes, and therefore vision at various degrees.
| 1 |
Logiciles tiers Le Projet Fedora et Red Hat, Inc. ne contrôlent pas les sites de tiers tels que ceux listés ci-dessus, ou les programmes qu'ils fournissent.
|
The Fedora Project and Red Hat, Inc. have no control over external sites such as the ones listed in the sections below, or the programs they provide.
| 1 |
Pourquoi The Pirate Bay est-il bloqué dans votre pays ?
|
Why Is The Pirate Bay Blocked in Your Country?
| 1 |
Les organisations de secours ont fourni un logement à 27 000 familles de demandeurs d ' aide.
|
Provision of housing for 27,000 families of help seekers under the coverage of relief institutions.
| 1 |
Par mesure de sécurité, ne notez pas le code sur la Fuel & Service Card et conservez toujours le code PIN et la carte dans des endroits séparés.
|
For security reasons, please do not note the code down on the Alphabet Fuel & Service Card and always store the PIN code and card separately from one another.
| 1 |
Domaine 4,0: Acquia Cloud site Factory meilleures pratiques
|
Domain 4.0: Acquia Cloud Site Factory best practices
| 1 |