vi
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Chào các bác, em hiện đang bán con xe Jeep Cherokee đời 1995.
|
I'm in the process of selling our 1995 Jeep Cherokee.
| 1 |
Kiểu: Thiết bị phun không khí áp lực cao
|
Type: High Pressure Airless Spray Equipment
| 1 |
Tôi không thực sự thành toàn bộ thể loại phim hài lãng mạn nhưng tôi không ghét điều đó.
|
I am not really a fan of romance, but I don't hate it.
| 1 |
Hội thảo được thiết kế cho sinh viên đại học để nghiên cứu khái niệm về phát triển an ninh con người (HSD) và khoa học năng lượng.
|
This seminar is designed for undergraduate students to study the concept of Human Security Development (HSD) and Energy Science.
| 1 |
Mã QR tăng trưởng bắt đầu ở Nhật Bản và việc sử dụng vẫn tiếp tục phát triển ngày nay.
|
QR code growth began in Japan and use continues to grow today.
| 1 |
Những giá trị tuyệt hảo mà dầu cá mang lại cho sức khỏe là do cá rất giàu các axít béo omega-3 (omega-3 fatty acids) nhất là eicosapentaenoid acid (EPA) và docosahexaenoic acid (DHA). Cả EPA và DHA đều là những chất béo thiết yếu mà cơ thể cần. Thật may mắn cho những người ăn chay (và cho tất cả chúng ta), cá không chỉ là nguồn duy nhất cung cấp các omega-3.
|
Omega-3 fatty acids contain eicosapentaenoic acid (EPA) and docosahexaenoic acid (DHA), which are known to affect key blood proteins (matrix metalloproteinase-9; MMP-9) and are produced by the immune cells of individuals with MS. The study suggested that the intake of fish oil, containing omega-3 fatty acids, may have potential benefit in MS by decreasing MMP-9 levels.
| 1 |
Hanoi Serenity Hotel 2 là một sự lựa chọn thông minh cho du khách khi đến Hà Nội, nơi mang lại cho họ một kì nghỉ thư giãn và thoải mái.
|
Whatever your reason for visiting Hanoi, the Sunny Hotel 2 is the perfect venue for an exhilarating and exciting break away.
| 1 |
Redwood City, California là một thành phố thuộc quận San Mateo trong tiểu bang California, Hoa Kỳ.
|
Pages in category "Companies based in San Mateo County, California"
| 1 |
Và chỉ có các căn hộ Phú Mỹ Hưng quận 7 mới làm được điều đó.
|
But it appears the US 7th Circuit did just that.
| 1 |
Đây là trao đổi, ngươi không thiệt thòi đâu
|
It's reciprocal. You don't suffer a loss too.
| 1 |
Các chương trình tin tức được nói rất rõ ràng và bạn sẽ biết biên tập viên đang nói đến vấn đề gì vì bạn có thể xem hình ảnh và video.
|
News programmes are spoken very clearly, and you generally know what the news reader is talking about because you can see pictures and video.
| 1 |
Nếu bạn thích tải torrent thì NordVPN tương thích với P2P và thậm chí có các máy chủ chuyên dụng cho tác vụ này.
|
If torrenting is more your style, NordVPN is compatible with P2P and even has dedicated servers for the task.
| 1 |
Cái gì ở trong kia?
|
What is in that thing?
| 1 |
Lipkin trước đây đã đảm nhận một số vai trò trong chương trình đường sắt cao tốc kể từ năm 2011, và trước khi đảm nhiệm vị trí Quyền lực, ông từng là Phó Giám đốc Kế hoạch Chiến lược của Cơ quan do Thống đốc Brown bổ nhiệm.
|
Lipkin has previously served in several roles with the high-speed rail program since 2011, and prior to his Acting position, he served as the Authority's Deputy Director of Strategic Planning as appointed by Governor Brown.
| 1 |
Công cụ kích hoạt này phân tích cú pháp tệp cấu hình XML để lấy ra các tham số và sau đó gọi một chương trình kích hoạt cụ thể để thiết lập các điểm có thể thay đổi được (các điểm thay đổi) trong chồng ứng dụng.
|
The Activation Engine parses the XML configuration file to retrieve the parameters and then calls a specific activation program that sets points of variability (change points) in the application stack.
| 1 |
Cô nàng nhỏ thó nghe can đảm sống lại, nhất định nàng sẽ chẳng bỏ cuộc.
|
The little woman felt her courage reviving; she was not going to give up
| 1 |
Mang đến lợi thế cạnh tranh cho giao dịch của bạn so với nền tảng phổ biến nhất thế giới.
|
Give your trading a competitive edge with the world's most popular platform.
| 1 |
1. phù hợp cho tất cả các loại ống tiêm làm đầy, stoppering, cắm, đóng nắp và lắp ráp 2. tốc độ: 50pcs/min 3. gel điền
|
Specifications suitable for all kinds of syringes filling, stoppering, plugging, capping and assembling 2.
| 1 |
Lễ hội ánh sáng mùa đông hằng năm ở Springs Preserve
|
Winter Lights Festival at the Springs Preserve
| 1 |
Và điều quan trọng hơn hết là chúng mình mơ về cuộc sống ấy.
|
More importantly, we want the Life we dream of.
| 1 |
Chờ đã. Ta có nói sẽ lên làm vua đâu.
|
Hold on, I never agreed to be your King...
| 1 |
Hôm thứ Hai, Bộ Ngoại giao Trung Quốc nói Ozil “hoàn toàn bị lừa dối bởi những tin tức giả mạo và những tuyên bố sai trái.”
|
On Monday, China’s Foreign Ministry said Özil “had been completely deceived by fake news and false statements”.
| 1 |
Tranh chấp biên giới Oregon giữa Hoa Kỳ và Bắc Mỹ thuộc Anh được giải quyết theo vĩ tuyến 49 độ.
|
The border between the United States and British North America was set at the 49th parallel.
| 1 |
Sau đó, các phi công Nga sẽ về nhà để xem những thiệt hại trên kênh truyền hình CNN!
|
The Russian pilots would then head home to watch the damage on CNN!
| 1 |
Tháng 5 năm 2007, thành viên Chính hiệp Toàn quốc Trung Quốc tại Hương Cảng, Chang Ka-mun, nói 300 tới 600 người bị giết tại quảng trường
|
In May 2007, CPPCC member from Hong Kong, Chang Ka-mun said 300 to 600 people were killed in Tiananmen Square.
| 1 |
Nếu như cô ko thuộc về Drogheda thì đơn giản nó là như thế
|
If you don't belong to Drogheda, it's because it simply isn't you.
| 1 |
Hiểu rằng có sẽ có rất nhiều phiền nhiễu và tiếng ồn trên chuyến bay của bạn, do đó, đến chuẩn bị với một mặt nạ mắt và phích cắm tai.
|
Realize that you will find likely to be lots of distractions and noises in your flight, so come prepared by having an eye mask and sleeping earplugs.
| 1 |
Đó là lý do tớ bảo các cậu quẹo phải ở bức tượng con gà trống.
|
That's why I told you to turn right at the big rooster statue.
| 1 |
Thế nên, khi gặp người quen, bạn có thể nói "G’day mate".
|
Hi, or should I say “g’day mate”.
| 1 |
Mục đích của tòa giả định là chuẩn bị cho tôi.
|
The whole point of doing a mock trial is to prepare me.
| 1 |
Chế độ Tetris Royale là chế độ cạnh tranh 100 người chơi, trong đó người chơi sẽ chiến đấu theo cách của họ để đứng đầu bảng xếp hạng mỗi mùa.
|
The Tetris Royale mode is a 100-player competitive mode where players will battle their way to the top of the leaderboards every season.
| 1 |
- Nêm muối, hạt tiêu và ớt bột.
|
- Season with salt, pepper and chilli flakes.
| 1 |
Nghe chưa Dieter?
|
Did you get that, Dieter?
| 1 |
Có vài sự lộn xộn và tiếng hô to, phần lớn là từ đám lính canh muốn làm cho nhanh vì sợ không kích – máy bay Anh vần vũ trên bầu trời Berlin hầu như mỗi đêm vào mùa hè này.
|
Eyewitnesses say there was much tumult and shouting, mostly by the guards, who were in a hurry because of the danger of a bombing attack — British planes had been over Berlin almost every night that summer.
| 1 |
Tuy nhiên, chính phủ Đoàn kết Dân tộc Palestine đã sụp đổ khi cuộc xung đột bạo lực giữa Hamas và Fatah nổ ra sau đó, chủ yếu là ở dải Gaza.
|
However, the national unity Palestinian government effectively collapsed, when a violent conflict between Hamas and Fatah erupted, mainly in the Gaza Strip.
| 1 |
Bắt đầu cung cấp trải nghiệm khách hàng tốt hơn bằng cách điều chỉnh đội ngũ của bạn và đảm bảo khách hàng là trung tâm của bất cứ việc gì bạn làm.
|
Better customer experience begins with aligning all your teams and making sure they keep customers at the center of whatever they do.
| 1 |
Jennifer Aniston đã xuất hiện trong nhiều phim thương mại và âm nhạc.
|
Jennifer Aniston has appeared in various commercials and music videos.
| 1 |
Chính sách chung của Belkin là cho phép người dùng Chọn tham gia, thay vì Chọn không tham gia, để nhận thông tin tiếp thị và cho phép chia sẻ thông tin với các bên thứ ba.
|
Pirl's general policy is to have users Opt-in, rather than Opt-out, to receive marketing information and to allow the sharing of information with third parties.
| 1 |
Myers tham gia nghiên cứu phân loại của mẹ cô và dần dần tiếp quản nó.
|
Myers joined her mother's taxonomy research and gradually took over it completely.
| 1 |
Họ tìm thấy “một mối liên hệ khiêm tốn giữa uống rượu vừa phải lâu dài và giảm nguy cơ mắc bệnh RA”.
|
They found “a modest association between long term moderate alcohol drinking and reduced risk of RA.”
| 1 |
Cuối cùng, bạn chỉ việc rửa sạch lại là được.
|
After all, they can just rent.
| 1 |
'Preposition 2' cũng có một hệ thống được vạch ra, trong đó các quan chức sẽ chịu trách nhiệm cấp phép và điều chỉnh các doanh nghiệp cần sa, bao gồm cả người trồng và các trạm xá. Chỉ những bệnh nhân sống VỀ 100 dặm từ một phòng khám được cấp phép về mặt pháp lý có thể phát triển lên đến sáu nhà máy nồi trong riêng của họ.
|
‘Preposition 2’ also has an outlined system in which officials will be responsible for licencing and regulating marijuana businesses, including growers and dispensaries. Only patients who live OVER 100 miles from a licenced dispensary can legally grow up to six pot plants in their own.
| 1 |
Điều này bao gồm ngày sản xuất, nhà sản xuất, địa điểm, điện thoại, thời hạn sử dụng, thành phần hoạt chất, số lô sản xuất, số giấy phép vệ sinh, số tiêu chuẩn sức khoẻ, hướng dẫn và biện pháp phòng ngừa.
|
This includes the date of manufacture, manufacturer, site, telephone, shelf life, active ingredient, production lot number, hygiene license number, health standard number, instructions and precautions.
| 1 |
Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong những phòng được trang bị máy điều hòa cùng iPod dock và minibar.
|
Make yourself at home in one of the air-conditioned rooms featuring iPod docking stations and minibars.
| 1 |
Phẫu thuật bác sĩ gia đình sẽ viết cho bạn xác nhận rằng bạn đã đăng ký với phẫu thuật và hồ sơ y tế của bạn sẽ được chuyển đến phẫu thuật mới.
|
The GP surgery will write to you confirming that you're registered with the surgery and your medical records will be transferred to the new surgery.
| 1 |
Vì ghế sofa là một khoản đầu tư lớn, bạn cũng muốn chắc chắn chọn một màu không để lại cho bạn đóng trong.
|
Since a sofa is a huge investment you also want to ensure that you look for a color that does not make you boxed in.
| 1 |
Nếu các triệu chứng của bạn không có được tốt hơn sau khi thử các phương pháp điều trị, bạn có thể được giới thiệu đến một chuyên gia tai mũi họng cho phẫu thuật để cải thiện hệ thống thoát nước của các xoang.
|
If your symptoms don't get better after trying these treatments, you may be referred to an ENT specialist for surgery to improve the drainage of your sinuses.
| 1 |
- Cựu tuyển thủ quốc gia Hàn Quốc Ahn Jung-Hwan và Park Ji-Sung đã được bổ nhiệm làm đại sứ của giải đấu.[11]
|
- Former South Korean internationals Ahn Jung-hwan and Park Ji-sung were appointed as the ambassadors of the tournament.[13]
| 1 |
Đó là một trận đấu mà cả thế giới muốn xem.
|
This is a match up that the world wants to see.
| 1 |
Tìm nhân sâm Siberi là thành công nhất trong rừng núi lá kim.
|
Finding Siberian ginseng is most successful in coniferous mountain forests.
| 1 |
Dưới đây là một số trường phổ biến để phân đoạn các danh sách của bạn bằng cách:
|
Here are some common fields to segment your lists by:
| 1 |
Hàm giả không chỉ lấp đầy một phần các khoảng trống do mất răng tạo ra mà còn ngăn các răng khác xô lệch, thay đổi vị trí.
|
Not only does a partial denture fill in the spaces created by missing teeth, it prevents other teeth from changing position.
| 1 |
Irina Salnikova, Giám đốc bảo tàng, nói về vòng đeo tay: ‘Tôi thích phát hiện này.
|
Irina Salnikova, head the museum, said of the bracelet: ‘I love this find.
| 1 |
Thế sao thầy không theo đuổi học bổng Guggenheim?
|
Besides, why don't you pursue your Guggenheim Fellowship?
| 1 |
Delfu Bút insulin tự động với hình dáng thanh nhã và 0,1u (0,01ml) gia số chính xác được thiết kế dành cho bệnh tiểu đường ở trẻ em.
|
Delfu auto insulin pen with elegant appearance and 0.1u (0.01ml) accurate increments designed for Child diabetes.
| 1 |
Các âm mưu chính trị xen lẫn tình dục nảy nở ở khắp nơi.
|
Politicians and sex coexist everywhere.
| 1 |
Hoi An vers Ninh Binh
|
Available Trips From Hoi An to Ninh Binh:
| 1 |
Chìa khóa là kết hợp độ dài với họa tiết để có một cái nhìn năng động.
|
The key is to mix lengths with textures for a dynamic look.
| 1 |
Cô hâm mộ tôi thật à?
|
Are you really a fan?
| 1 |
Ở tuổi lên chín, Lil Wayne đã tham gia Cash Money Records và là thành viên trẻ nhất ở đây.
|
In 1991, at the age of nine, Lil Wayne joined Cash Money Records as the youngest member of the label, and half of...
| 1 |
Chúng tôi luôn mong muốn mang đến cho Quý khách hàng sự lựa chọn an tâm. Với chất lượng và độ an toàn luôn được đảm bảo.
|
We always want to give our customers peace of mind selections, with quality and safety always guaranteed.
| 1 |
Một:Cho các mặt hàng có sẵn, 100% t/t, công đoàn phương Tây, paypal.
|
A: For available items, 100% T/T, Western Union, Paypal.
| 1 |
Nếu không có giai đoạn công tác này, các ngươi sẽ chìm sâu hơn cho đến khi không thể cứu vãn.
|
Without this stage of work, you would sink ever deeper into irredeemability.
| 1 |
Trả lời câu hỏi: Bạn đọc quyển sách đó để làm gì?
|
Answer the question: what are you reading this book for?
| 1 |
Các vệ tinh có suất phản chiếu thấp; từ 0,20 đối với Umbriel cho đến 0,35 đối với Ariel (trong ánh sáng xanh).[14] Đa số các vệ tinh có thành phần băng-đá với khoảng 50% băng và 50% đá.
|
The moons have relatively low albedos; ranging from 0.20 for Umbriel to 0.35 for Ariel (in green light). The moons are ice-rock conglomerates composed of roughly fifty percent ice and fifty percent rock.
| 1 |
Ai đó đã chụp tấm ảnh đó, có lẽ là tôi.
|
Somebody obviously took it, maybe it was me.
| 1 |
Chỉ đạo và chỉnh sửa một bộ phim mang hai quá trình rất gần gũi hơn với nhau cho anh em Coen.
|
Directing and editing a movie brings the two processes a lot closer together for the Coen brothers.
| 1 |
Trong khi bạn trai cô đã bỏ chạy trước đó.
|
After all, his child has run away before.
| 1 |
Ông ta là người Ấn Độ nhưng đã sống ở Iraq 25 năm.
|
He's an Indian but has lived in Iraq for 25 years.
| 1 |
Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2011. ^ "Daring Russian sample return mission to Martian moon Phobos aims for November Liftoff".
|
↑ 11.0 11.1 11.2 "Daring Russian Sample Return mission to Martian Moon Phobos aims for November Liftoff".
| 1 |
văn phòng, đồng tính nữ, sự thống trị, quan hệ tình dục thô, monique alexander, hot and mean
|
office, lesbian, domination, rough sex, monique alexander, hot and mean
| 1 |
Bình luận về Ludo King
|
Comments on Ludo King
| 1 |
Hàng trăm người dân Israel đã gọi đến đường dây nóng của cảnh sát tối qua để báo về vật thể bay không xác định (UFO).
|
Hundreds of Israelis jammed police hotlines with reports of the unidentified flying object.
| 1 |
Khi bạn nghĩ đến việc gặp gỡ Đức Chúa Trời qua Kinh Thánh, đừng tin vào lời nói dối trong vườn Eden.
|
As you think about encountering God through the Scriptures, don’t believe the lie of the garden.
| 1 |
Albert phải thu thập tất cả các sao trên một thử nghiệm simulator, sau khi rằng ông sẽ có thể đi đến các ngôi sao trên bầu trời.
|
Albert must collect all stars on a test simulator, after that he will can go to the sky stars.
| 1 |
Mục tiêu chính của phong trào đã phân bổ đất đai cho nông dân, quốc hữu hóa các dịch vụ công cộng, công nghiệp hóa, cuộc bầu cử trung thực và cải cách giáo dục quy mô lớn.
|
The movement’s main objectives were distribution of land to peasants, nationalization of public services, industrialization, honest elections, and large scale education reform.
| 1 |
Ngài tìm chúng ta, bởi vì ngài yêu mến chúng ta.
|
He searches for us because he loves us.
| 1 |
Mặt trước được trang bị hệ thống tay nâng mở lên trên AVENTOS nâng lên và không gây cản trở.
|
Fronts equipped with the AVENTOS up and over lift system swing up and out of your way.
| 1 |
Xuất hiện: Bột mịn màu xanh lam
|
Appearance: Blue green fine powder
| 1 |
Chúng tôi có những lúc chơi thực sự hay.
|
We’re having a really good time playing.
| 1 |
ADVANCED SETTINGS: điều này sẽ cho phép bạn điều chỉnh thời gian, thời gian lặp lại riêng biệt, xem chi tiết hơn trong mục 【2】 CÀI ĐẶT.
|
ADVANCED SETTINGS, this will allow you to adjust the time of playing, times of looping separately, more detail in 【2】ADVANCED SETTINGS.
| 1 |
ít nhất 1 năm sau khi biện pháp tự vệ này đã được áp dụng đối với việc nhập khẩu của sản phẩm đó; và
|
at least one year has passed since the imposition of the original safeguard measures on those imported goods; and
| 1 |
Tu tám Chánh đạo thì không lầm lỗi.
|
Eight million subscribers can’t be wrong.
| 1 |
Tầm Nhìn Của Một Doanh Nhân Về Tương Lai
|
An Entrepreneur's Vision for the Future.
| 1 |
Trò chơi giáo dục cho trẻ em ngày nay là một phần thực tế phát triển của họ trước khi đến trường bắt buộc.
|
Educational games for children today are in fact part of their compulsory pre-school development.
| 1 |
Các sự kiện quan trọng nhất có thể diễn ra sau lưng của bạn.
|
The best things can happen behind your own back.
| 1 |
Myanmar (trước gọi là Miến Điện) cũng thường được đưa vào Nam Á, và theo một số định nghĩa lệch lạc khác nhau thì Lãnh thổ Ấn Độ Dương thuộc Anh và Khu tự trị Tây Tạng cũng được xếp vào Nam Á.
|
Myanmar (formerly Burma) is often added, and by various deviating definitions based on often substantially different reasons, the British Indian Ocean Territory and the Tibet Autonomous Region are included as well.
| 1 |
Cô có dị ứng mèo không?
|
- Do you have a cat allergy?
| 1 |
Bạn có đam mê về lịch sử và khảo cổ học?
|
Read More Are you passionate about history and archeology?
| 1 |
Chỉ huy đoàn thám hiểm Tây Ban Nha Hernán Cortés đổ bộ lên Yucatán vào năm 1519 với khoảng 630 người (hầu hết chỉ được trang bị một thanh kiếm và khiên).
|
The Spanish expedition leader Hernán Cortés landed in Yucatán in 1519 with approximately 630 men (most armed with only a sword and shield).
| 1 |
Trong khi nó vẫn còn đúng là tính linh hoạt cơ thể và kéo dài là ở mặt sau của bất kỳ thể thao thành công, bạn sẽ làm cho hầu hết trong số này trong sự nghiệp thể thao của bạn nếu bạn tham gia vào các môn thể thao cụ thể đào tạo và các bài tập thể dục cho các buổi biểu diễn thể thao tối ưu. Các bài tập thể dục được thực hiện bởi một động viên bơi lội chuyên nghiệp có thể khác nhau từ đó của một nhà leo núi của cầu thủ bóng đá, để tham gia vào đào tạo các môn thể thao cụ thể để trau dồi kỹ năng của bạn và xây dựng cơ chế sinh học cần thiết cho cấu trúc cơ thể thích hợp và chuyển động chân tay.
|
While it remains true that body flexibility and stretching are at the back of any successful sportsmanship, you will make the most of these in your sporting career if you engage in sports-specific trainings and fitness exercises that give optimal sports performances. The fitness exercise carried out by a professional swimmer may be different from that of a mountain climber of footballer, so engage in sports-specific training to hone your skills and build needed biomechanics for proper body structure and limb movements.
| 1 |
Không có kết thúc, chiều dài của thanh củi và chiều dài của lớp giúp xác định chiều cao của một dãy củi đứng tự do.
|
Without constructing ends, the length of the log and length help determine the height of a free-standing stack.
| 1 |
Chúng tôi rất vui khi thấy rằng Pakistan và Mỹ thực hiện hợp tác chống khủng bố trên cơ sở tôn trọng lẫn nhau, cùng nhau hợp tác để bảo đảm an ninh và hợp tác toàn diện vì sự ổn định trong khu vực và trên thế giới”.
|
“We are happy to see Pakistan and the United States carryout anti-terror cooperation on the basis of mutual respect, and work together for security and stability in the region and world.”
| 1 |
Trên mặt các tế bào mỡ của những người bị tiểu đường loại 2 không có đủ những chỗ tiếp nhận hầu insulin có thể bám vào để tác động, đưa đường từ ngoài máu vào bên trong tế bào.
|
Here, the body does not make enough insulin to keep blood sugar levels normal. Many people with type 2 diabetes do not know they have it, and can carry it around for a number of years before complications arise.
| 1 |
Tọa lạc tại khu vực Wan Chai, khách sạn này cách Trung tâm Hội nghị và Triển lãm Hồng Kông, Trung tâm mua sắm Sogo Hồng Kông và Quảng trường Kim Tử... Tọa lạc tại khu vực Wan Chai, khách sạn này cách Trường Đua ngựa Happy Valley và Sân vận động Nữ hoàng Elizabeth chỉ khoảng 5 phút đi bộ.
|
Located in the city center with business and shopping, Cosmo Hotel Hong Kong also offers a shuttle to 14 destinations including the IFC, HKAEL Hong Kong Station,... Located in Wan Chai, this luxury hotel is within a 15-minute walk of Queen Elizabeth Stadium, Happy Valley Race Course, and Times Square Shopping Mall.
| 1 |
Rõ ràng, không phải một em bé sơ sinh nào cũng có thể làm được những điều đó.
|
Okay, so not every two-month-old baby will be able to do this.
| 1 |
Mục tiêu chiến lược là trở thành một đối tác đáng tin cậy trong ngành Công nghiệp Lạnh và Điều hòa không khícho các khách hàng trong và ngoài nước thông quaviệc cung cấp các sản phẩm & dịch vụ chất lượng tốt nhất thị trường đi kèm các dịch vụ hậu mãi khác.
|
The strategic objective is to become a reliable partner in refrigeration industry and air conditioning for domestic and overseas customers through the provision of products and services best quality with accompanying other after-sales services. ► Mission
| 1 |
Luật Amdahl chỉ ra rằng tổng giá trị tăng tốc với sự cải thiện sẽ là
|
Amdahl's law states that the overall speedup of applying the improvement will be
| 1 |
Chương trình cấp bằng Thạc sĩ chính thức này sẽ cung cấp cho bạn nhu cầu đào tạo nâng cao để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng đối với các chuyên gia và nhà nghiên cứu với tầm nhìn chiến lược có hệ thống và khả năng lãnh đạo các tổ chức và lãnh thổ trong khi làm cho họ đổi mới và cạnh tranh.
|
This oficial Master's degree programme will provide you with the advanced training need to meet the growing demand for professionals and researchers with systematic strategic vision and the abilities to lead organisations and territories while making them innovative and competitive. -
| 1 |
Một lúc lâu sau, Cố Lãng bị mùi thức ăn đánh thức.
|
Some time later, I woke to the smell of food.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.